diff options
Diffstat (limited to 'plugins/CoreAdminHome/lang/de.json')
| -rw-r--r-- | plugins/CoreAdminHome/lang/de.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json index b84bd59214..e802ea36ea 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json @@ -47,7 +47,7 @@ "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Stelen Sie sicher, dass dieser Code innerhalb eines Skript-Elementes auf jeder Seite Ihrer Webseite enthalten ist. Wir empfehlen den Code direkt vor dem schließenden Head-Tag einzubauen.", "JSTracking_CrossDomain": "Standardmäßig wird die Besucher-ID, welche einen eindeutigen Besucher identifiziert, in den Cookies des Browsers, auf welche nur von einer einzelnen Domain zugegriffen werden kann, gespeichert. Wenn Sie Domainübergreifendes Tracking aktivieren, können Sie alle Aktionen und Seitenaufrufe eines bestimmten Besuchers in demselben Besuch verfolgen, auch wenn sie Seiten auf mehreren Domänen anzeigen. Wenn ein Benutzer auf einen Link zu einer der Alias-URL Ihrer Webseite klickt, wird automatisch der URL-Parameter pk_vid angefügt, der die Besucher-ID an die neue Domain übergibt.", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Hinweis: Um Cross Domain Linking zu unterstützen, müssen Sie mehr als einen Domainnamen (URLs) für Ihre Webseite definieren.", - "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Eigene Anfrage-Parameter für Kampagnen Name & Suchbegriff verwenden", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Benutzerdefinierte Anfrage-Parameter für Kampagnennamen & Suchbegriff verwenden", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Hinweis: %1$sMatomo erkennt Parameter von Google Analytics automatisch.%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "Alle Tracking Cookies deaktivieren", "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Deaktiviert alle First-Party Cookies. Bestehende Matomo Cookies für diese Webseite werden beim nächsten Seitenaufruf gelöscht.", @@ -63,7 +63,7 @@ "JSTracking_MergeSubdomains": "Besucher aufzeichnen auf allen Subdomains von", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Hierdurch werden Besucher, die %1$s und %2$s besuchen als eindeutige Besucher gewertet.", "JSTracking_PageCustomVars": "Eine benutzerdefinierte Variable für jeden Seitenaufruf aufzeichnen", - "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Zum Beispiel mit den Variablennamen \"Kategorie\" und dem Wert \"White Papers\"", + "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Zum Beispiel mit den Variablennamen \"Kategorie\" und dem Wert \"White Papers\".", "JSTracking_TrackNoScript": "Benutzer mit deaktiviertem JavaScript tracken", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Benutzerdefinierte Variable für diesen Besucher aufzeichnen", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Zum Beispiel mit dem Variablennamen \"Typ\" und dem Wert \"Kunde\".", @@ -76,7 +76,7 @@ "LogoUpload": "Wählen Sie ein Logo für den Upload aus", "LogoUploadFailed": "Die hochgeladene Datei konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei ein gültiges Format hat.", "LogoUploadHelp": "Bitte laden Sie eine Datei in den Formaten %1$s mit einer minimalen Höhe von %2$s Pixeln hoch.", - "LtsReleases": "LTS (Long Term Support / Langzeit Support) Versionen erhalten nur Sicherheitsupdates und Bug Fixe.", + "LtsReleases": "LTS (Long Term Support / Langzeit Support) Versionen erhalten nur Sicherheitsupdates und Bug Fixes.", "MenuDevelopment": "Entwicklung", "MenuDiagnostic": "Diagnose", "MenuGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen", @@ -94,18 +94,18 @@ "OptOutExplanation": "Matomo ist es wichtig, die Privatsphäre Ihrer Besucher zu wahren. Fügen Sie den folgenden HTML-Code auf einer Seite Ihrer Webseite (z.B der Datenschutz-Seite) ein, um den Besuchern Ihrer Webseite die Möglichkeit zu geben, sich gegen eine Erfassung ihres Besuches durch Matomo zu entscheiden.", "OptOutExplanationIntro": "Dieser Code erzeugt ein Iframe und enthält einen Link, über den ein Cookie im Browser Ihrer Besucher abgelegt wird, womit die Erfassung durch Matomo deaktiviert wird. %1$s Klicken Sie hier%2$s, um eine Vorschau auf den Inhalt zu bekommen, der den Besuchern in dem Iframe angezeigt wird.", "OptOutForYourVisitors": "Matomo-Deaktivierung für Ihre Besucher", - "OptingYouOut": "Deaktivierung wird durchgeführt, bitte warten...", + "OptingYouOut": "Deaktivierung wird durchgeführt, bitte warten…", "PersonalPluginSettings": "Persönliche Plugin Einstellungen", "PiwikIsInstalledAt": "Matomo ist installiert unter", - "PluginSettingChangeNotAllowed": "Sie sind nicht berechtigt den Wert für die Einstellung \"%1$s\" im Plugin \"%2$s\" zu ändern.", - "PluginSettingReadNotAllowed": "Sie haben keine Berechtigung den Wert der Einstellung \"%1$s\" für das Plugin \"%2$s\" auszulesen.", + "PluginSettingChangeNotAllowed": "Sie sind nicht berechtigt den Wert für die Einstellung \"%1$s\" im Plugin \"%2$s\" zu ändern", + "PluginSettingReadNotAllowed": "Sie haben keine Berechtigung den Wert der Einstellung \"%1$s\" für das Plugin \"%2$s\" auszulesen", "PluginSettings": "Plugin Einstellungen", "PluginSettingsIntro": "Hier können Sie die Einstellungen für folgende Drittanbieter Plugins ändern:", - "PluginSettingsSaveFailed": "Speichern der Plugin-Einstellungen fehlgeschlagen.", - "PluginSettingsSaveSuccess": "Einstellungen der Erweiterung wurden aktualisiert", + "PluginSettingsSaveFailed": "Plugin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", + "PluginSettingsSaveSuccess": "Plugin-Einstellungen aktualisiert.", "PluginSettingsValueNotAllowed": "Der Wert für die Einstellung \"%1$s\" im Plugin \"%2$s\" ist nicht erlaubt.", "Problem": "Problem", - "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Sie greifen aktuell auf Matomo über eine sichere SSL Verbindung zu (durch Verwendung von https), aber Matomo konnte auf dem Server nur eine nicht sichere Verbindung feststellen.", + "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Sie greifen aktuell auf Matomo über eine sichere SSL Verbindung zu (durch Verwendung von HTTPS), aber Matomo konnte auf dem Server nur eine nicht sichere Verbindung feststellen.", "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Um sicherzustellen, dass Matomo jegliche Anfragen und Inhalte via HTTPS ausliefert, ist es zwingend notwendig, die %1$s-Datei zu bearbeiten, die Proxy-Einstellungen zu überprüfen oder die Zeile %2$s unter dem Abschnitt %3$s hinzuzufügen. %4$sMehr erfahren%5$s", "ReleaseChannel": "Release Kanal", "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Jemand hat alle Authentifizierungs-Token Ihres Benutzerkontos gelöscht.", @@ -124,7 +124,7 @@ "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Jemand hat einen Benutzer (Login: %s) in Ihrem Benutzerkonto gelöscht.", "SendPluginUpdateCommunication": "Sende mir eine E-Mail wenn eine neue Plugin-Aktualisierung zur Verfügung steht", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Der Hauptadministrator wird per E-Mail benachrichtigt, sobald eine neue Version eines Plugins zur Verfügung steht.", - "SettingsSaveSuccess": "Einstellungen aktualisiert", + "SettingsSaveSuccess": "Einstellungen aktualisiert.", "Solution": "Lösung", "StableReleases": "Sollte Matomo eine wichtige Komponente Ihres Unternehmens sein, empfehlen wir Ihnen den letzten stabilen Release zu verwenden. Sollten Sie die letzte Beta Version verwenden und einen Fehler finden oder einen Vorschlag haben, %1$slesen Sie bitte hier%2$s.", "SystemPluginSettings": "Globale Plugin Einstellungen", |