Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/Ecommerce/lang/pt.json')
-rw-r--r--plugins/Ecommerce/lang/pt.json4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/pt.json b/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
index a438908c80..3a31594756 100644
--- a/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
+++ b/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
@@ -1,5 +1,8 @@
{
"Ecommerce": {
+ "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "O registo de comércio eletrónico fornece dados granulares ao nível da sessão para que possa ver a sessão completa para cada utilizador que fez uma compra ou abandonou o carrinho. Isto pode ajudá-lo a compreender o que os utilizadores fazem antes e depois da compra para revelar oportunidades de otimização.",
+ "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Os dados desta página são atualizados em tempo real.",
+ "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "A secção visão global de comércio eletrónico é o melhor local para obter uma ideia geral do desempenho da sua loja na Internet. Num relance, pode ver quantas vendas está a fazer, quantas receitas está a gerar e a taxa de conversão do seu site.",
"EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Clique numa métrica individual no gráfico para focalizá-la no gráfico de evolução em tamanho real.",
"LifeTimeValue": "Valor do tempo de vida do comércio eletrónico",
"LifeTimeValueDescription": "Receita total de comércio eletrónico atribuído a este cliente globalmente em todas as visitas: o somatório da receita de todos os pedidos de comércio eletrónico para o ID do visitante %s.",
@@ -9,6 +12,7 @@
"OrderValue": "Valor do pedido",
"Orders": "Pedidos",
"PluginDescription": "O comércio eletrónico permite-lhe acompanhar quando os utilizadores adicionam produtos a carrinhos, e quando estes são convertidos em vendas de comércio eletrónico. Ainda, permite acompanhar visualizações de produtos e de categorias de produtos e carrinhos abandonados.",
+ "ProductSubcategoryHelp": "A vista dos produtos pode ajudá-lo a identificar produtos e categorias com desempenho superior ou inferior para revelar tendências e oportunidades relacionadas com a sua seleção de produtos e páginas da loja.",
"Sales": "Vendas",
"SalesAdjective": "%s vendas",
"SalesBy": "Vendas por %s",