diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/fr.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json index b4a812bfa1..69e799074b 100644 --- a/plugins/Installation/lang/fr.json +++ b/plugins/Installation/lang/fr.json @@ -24,7 +24,7 @@ "DownloadSystemCheck": "Télécharger la vérification du système", "Email": "Courriel", "EmailPrivacyNotice": "Votre adresse courriel sera utilisée uniquement pour vous envoyer l'infolettre. Pour cela elle partagée avec Mad Mimi, mais ce fournisseur tiers est susceptible de changer. Nous ne partagerons votre courriel avec personne d'autre ni ne l'utiliserons pour quelque autre motif. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Notre %1$spolitique de respect de la vie privée%2$s vous donnera plus d'information.", - "Extension": "Extension", + "Extension": "extension", "FasterReportLoading": "chargement plus rapide des rapports", "Filesystem": "Système de fichiers", "GetInvolved": "Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez %1$svous impliquer%2$s.", @@ -38,10 +38,10 @@ "InsufficientPrivilegesMain": "La base de données n'existe pas (et n'a pas pu être créée), ou l'utilisateur spécifié a des privilèges insuffisants. Les utilisateurs de la base de données doivent avoir les privilèges suivants : %s", "InvalidStateError": "Erreur : Matomo est déjà installé. %1$s Retourner %2$s sur Matomo%3$s.", "JSTracking_EndNote": "Remarque : après l'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé dans la section d'administration %1$scode de suivi%2$s.", - "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Matomo vous devez-vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", + "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Matomo vous devez vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", "JsTagArchivingHelp1": "Pour les sites web à trafic moyen et élevé, certaines optimisations permettent à Matomo de fonctionner plus rapidement (comme %1$s la mise en place de l'archivage automatique %2$s).", "LargePiwikInstances": "Aide pour les utilisateurs de sites web à fort trafic", - "Legend": "Légendes", + "Legend": "Légende", "LoadDataInfileRecommended": "Si votre serveur Matomo suit des sites à fort trafic (ex. > 100000 pages par mois).", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Astuce : l'utilisation de %1$s en mettant à jour PHP et MySQL et s'assurant que votre utilisateur MySQL a les privilèges de %2$s va grandement accélérer la vitesse du processus d'archivage de Matomo.", "MatomoHttpRequestConfigInfo": "L'option force_matomo_http_request de la configuration générale est activée. Nous vous recommandons vivement de la désactiver pour des raisons de sécurité. Pour plus de détails, veuillez lire notre %1$sFAQ%2$s", @@ -59,13 +59,13 @@ "PerformanceSettingsDesc2": "Cela nécessite d'ajouter une commande Matomo comme tâche planifiée Cron, ce qui ne peut être fait automatiquement par le processus d'installation. Vous pouvez %1$slire notre FAQ pour savoir comment faire ce paramétrage%2$s", "PhpBinaryCheck": "Binaire PHP 64 bits", "PhpBinaryCheckHelp": "32 bits <p>Mettre à niveau vers un binaire PHP 64 bits au plus tard en janvier 2026 pour éviter les bogues.</p>", - "PiwikOrgNewsletter": "inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir régulièrement des informations sur Matomo.", + "PiwikOrgNewsletter": "inscrivez vous à notre newsletter pour recevoir régulièrement des informations sur Matomo.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Merci de corriger les erreurs suivantes", "ProfessionalServicesAdTitle": "Services et statistiques avancés", - "ProfessionalServicesNewsletter": "envoyez-moi des informations à propos %1$sdes produits et services professionnels%2$s pour Matomo", + "ProfessionalServicesNewsletter": "envoyez moi des informations à propos %1$sdes produits et services professionnels%2$s pour Matomo", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Découvrez les %1$sproduits et services supplémentaires%2$s pour Matomo et comment augmenter vos conversions et revenus.", "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Notre réseau d'experts peut aider votre organisation à exploiter pleinement le potentiel de Matomo.", - "Requirements": "Pré-requis Matomo", + "Requirements": "Prérequis Matomo", "RestartWebServer": "Après avoir effectué ces modifications, redémarrez votre serveur web.", "ReusingTables": "Réutilisation des tables", "SeeBelowForMoreInfo": "Plus d'informations ci-dessous.", @@ -77,9 +77,9 @@ "SiteSetup": "Veuillez configurer le premier site web que vous voulez suivre et analyser avec Matomo :", "SiteSetupFootnote": "Note : une fois l'installation de Matomo terminée, vous pourrez ajouter d'autres sites web à suivre.", "SuperUser": "Super utilisateur", - "SuperUserLogin": "Nom du super utilisateur", + "SuperUserLogin": "Identifiant du super utilisateur", "SuperUserSetupError": "Impossible d'ajouter le super utilisateur", - "SuperUserSetupSuccess": "Super utilisateur créé .", + "SuperUserSetupSuccess": "Super utilisateur créé.", "SystemCheck": "Vérification du système", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note : La mise à jour de Matomo en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Matomo et son contenu.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Paramétrer une tâche Cron", |