diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Installation/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Installation/lang/fr.json | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json index e792a442e2..fcf10917c5 100644 --- a/plugins/Installation/lang/fr.json +++ b/plugins/Installation/lang/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Cela peut être un problème temporaire, essayer de %1$srafraichir la page%2$s. Si le problème persiste veuillez contacter votre administrateur Piwik.", "CollaborativeProject": "Piwik est un projet collaboratif, construit avec amour par des personnes du monde entier.", "ConfigurationHelp": "Votre configuration de Piwik semble être erronée. Vous pouvez ou bien supprimer config\/config.inc.php et reprendre l'installation ou corriger les paramètres de connexion.", - "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables : %s de votre base de données? ATTENTION: LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES!", + "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables %s de votre base de données ? ATTENTION : LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES !", "Congratulations": "Félicitations", "CongratulationsHelp": "<p>Félicitations! Votre installation de Piwik est terminée.<\/p><p>Assurez-vous que le code JavaScript est présent sur toutes vos pages et attendez vos premiers visiteurs!<\/p>", "DatabaseAbilities": "Capacités de la base de données", @@ -17,6 +17,8 @@ "DatabaseSetupLogin": "compte", "DatabaseSetupServer": "serveur de la base de données", "DatabaseSetupTablePrefix": "préfixe des tables", + "DefaultSettings": "Paramétrage par défaut", + "DefaultSettingsHelp": "Piwik est installé avec un paramétrage par défaut. Vous pouvez personnaliser ces réglages maintenant ou le faire plus tard dans l'espace d'administration.", "Email": "courriel", "Extension": "extension", "Filesystem": "Système de fichiers", @@ -28,7 +30,7 @@ "InsufficientPrivilegesHelp": "Vous pouvez donner ces droits en utilisant un outils tel que phpMyAdmin ou en exécutant les requêtes SQL appropriées. Si vous ne savez pas comment effectuer cela veuillez demander à votre administrateur système de donner ces droits pour vous.", "InsufficientPrivilegesMain": "La base de données n'existe pas (et n'a pas pu être créée), ou l'utilisateur spécifié a des privilèges insuffisants. Les utilisateurs de la base de données doivent avoir les privilèges suivants : %s", "JsTagArchivingHelp1": "Pour les sites à moyen et fort trafic il existe des optimisations qui pourraient être mises en place pour aider Piwik à s'exécuter plus rapidement (comme %1$smettre en place l'auto-archivage%2$s).", - "JSTracking_EndNote": "Note: après le processus d'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé depuis la section d'administration \"%1$sCode de Suivi%2$s.", + "JSTracking_EndNote": "Note : après le processus d'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé depuis la section d'administration \"%1$sCode de Suivi%2$s.", "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Piwik vous devez vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", "LargePiwikInstances": "Aide pour les instances de Piwik volumineuses", "Legend": "Légendes", @@ -64,7 +66,7 @@ "SuperUserSetupError": "Erreur lors de l'ajout du super utilisateur.", "SuperUserSetupSuccess": "Super Utilisateur créé avec succès!", "SystemCheck": "Vérification du système", - "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note: La mise à jour de Piwik en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Piwik et son contenu.", + "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note : La mise à jour de Piwik en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Piwik et son contenu.", "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik utilise des fonctions anonymes pour les callbacks.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Tâche Cron d'archivage", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestion des processus via ligne de commande", @@ -96,7 +98,7 @@ "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur linux vous pouvez compiler PHP avec les options suivantes : %1$s Dans votre php.ini, ajoutez les lignes suivantes: %2$s", "SystemCheckPhp": "Version PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Plus d'informations sur: %1$sPHP PDO%2$s et %3$sMYSQLI%4$s.", - "SystemCheckSessionAutostart": "Pour éviter certains problèmes veuillez définir le paramètre suivant dans votre fichier php.ini: session.auto_start=0", + "SystemCheckSessionAutostart": "Pour éviter certains problèmes veuillez définir le paramètre suivant dans votre fichier php.ini : session.auto_start=0", "SystemCheckSplHelp": "Vous devez configurer et recompiler PHP avec la librairie standard (par défaut).", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Génial! Il n'y a aucun problème avec votre installation de Piwik. Donnez vous une tape dans le dos.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oh-oh! Piwik a détecté des %1$sproblèmes critiques%2$s avec votre installation de Piwik. %3$sCes problèmes critiques doivent être fixés immédiatement.%4$s", |