Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers/lang')
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/be.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/bg.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/ca.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/cs.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/da.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/de.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/el.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/es.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/fa.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/fi.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/fr.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/hi.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/id.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/it.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/ja.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/ko.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/nl.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/pt-br.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/pt.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/ro.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/ru.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/sq.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/sr.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/sv.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/tl.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/tr.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/uk.json2
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/vi.json1
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/zh-cn.json4
-rw-r--r--plugins/Referrers/lang/zh-tw.json2
30 files changed, 11 insertions, 31 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/be.json b/plugins/Referrers/lang/be.json
index d0fe396c85..c8eecc341b 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/be.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/be.json
@@ -8,7 +8,6 @@
"ColumnWebsite": "Вэб-сайт",
"ColumnWebsitePage": "Старонка вэб-сайта",
"DirectEntry": "Прамы ўваход",
- "DirectEntryDocumentation": "Наведвальнік адчыніў URL у сваім браўзэры і пачаў праглядаць ваш вэб-сайт - ён зайшоў на сайт напрамую.",
"Distinct": "Розныя спасыльнікі па тыпе",
"DistinctCampaigns": "Розныя кампаніі",
"DistinctKeywords": "Розныя ключавыя словы",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/bg.json b/plugins/Referrers/lang/bg.json
index 1f370a5627..9c0547c1e9 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/bg.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/bg.json
@@ -9,7 +9,6 @@
"ColumnWebsite": "Сайт",
"ColumnWebsitePage": "Интернет страница",
"DirectEntry": "Директни посещения",
- "DirectEntryDocumentation": "Посетителят е въвел URL в браузъра си и е започнал да браузва вашия сайт - влязъл в уеб сайта директно.",
"Distinct": "Отделни референции от Тип на референциите",
"DistinctCampaigns": "отделни кампании",
"DistinctKeywords": "отделни ключови думи",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ca.json b/plugins/Referrers/lang/ca.json
index c078203331..60162a139f 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ca.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ca.json
@@ -9,7 +9,6 @@
"ColumnWebsite": "Lloc web",
"ColumnWebsitePage": "Pàgina web",
"DirectEntry": "Registre directe",
- "DirectEntryDocumentation": "Un visitant ha entrar la URL al seu navegador i ha començat a navegar pel vostre lloc web. Ell ha entrar directament al lloc web.",
"Distinct": "Referents diferents segons el tipus",
"DistinctCampaigns": "campanyes diferents",
"DistinctKeywords": "paraules clau diferents",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/cs.json b/plugins/Referrers/lang/cs.json
index 53188d8daf..ea4fe4f878 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/cs.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/cs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Web",
"ColumnWebsitePage": "Stránka webu",
"DirectEntry": "Přímý vstup",
- "DirectEntryDocumentation": "Návštěvník zadal URL vašich stránek do webového prohlížeče a začal s procházením zde - adresu zadal přímo.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Návštěvník zadal URL do svého prohlížeče a začal procházet vaše stránky - návštěvník na ně přišel přímo.",
"Distinct": "Jedineční refereři podle typu",
"DistinctCampaigns": "jedinečné kampaně",
"DistinctKeywords": "jedinečná klíčová slova",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/da.json b/plugins/Referrers/lang/da.json
index 15b76d633d..2a1ceae825 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/da.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/da.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Hjemmeside",
"ColumnWebsitePage": "Websted side",
"DirectEntry": "Direkte træf",
- "DirectEntryDocumentation": "En besøgende har indtastet URL-adressen i browseren og gik direkte til hjemmesiden. Den besøgende kom direkte ind på hjemmesiden.",
"Distinct": "Forskellige kilder efter kildetype",
"DistinctCampaigns": "forskellige kampagner",
"DistinctKeywords": "forskellige søgeord",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/de.json b/plugins/Referrers/lang/de.json
index 42b51f0711..3c93f4a373 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/de.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Seite",
"DirectEntry": "Direkte Zugriffe",
- "DirectEntryDocumentation": "Ein Besucher kam auf die Website, indem er die URL direkt in den Browser eingegeben hat.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Ein Besucher kam auf die Webseite, indem er die URL direkt in den Browser eingegeben hat.",
"Distinct": "Unterschiedliche Verweise nach Verweisart",
"DistinctCampaigns": "verschiedene Kampagnen",
"DistinctKeywords": "verschiedene Suchbegriffe",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/el.json b/plugins/Referrers/lang/el.json
index a8c91905ea..19d10fcc96 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/el.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/el.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Ιστοσελίδα",
"ColumnWebsitePage": "Σελίδα Ιστοσελίδας",
"DirectEntry": "Απευθείας είσοδος",
- "DirectEntryDocumentation": "Ένας επισκέπτης εισήγαγε τη διεύθυνση στο φυλλομετρητή του και ξεκίνησε να περιηγείται στην ιστοσελίδα - εισήλθε στην ιστοσελίδα απευθείας.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Ένας επισκέπτης εισήγαγε τη διεύθυνση URL στο πρόγραμμα πλοήγησής του και ξεκίνησε την πλοήγηση στον ιστοτόπο σας - επισκέφθηκε απευθείας τον ιστοτόπο.",
"Distinct": "Διαχωρισμός Αναφορέων ανά Τύπο Αναφορέα",
"DistinctCampaigns": "διαχωρισμός εκστρατειών",
"DistinctKeywords": "διαχωρισμός λέξεων-κλειδιών",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/es.json b/plugins/Referrers/lang/es.json
index 2e9bcc6403..3395e00086 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/es.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/es.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Sitio de internet",
"ColumnWebsitePage": "Página de sitio de internet",
"DirectEntry": "Entrada directa",
- "DirectEntryDocumentation": "Un visitante ha ingresado la URL en su navegador y comenzó a navegar en su sitio - él ingresó directamente en su sitio de internet.",
"Distinct": "Distintas referencias por tipo de referencia",
"DistinctCampaigns": "campañas distintas",
"DistinctKeywords": "palabras clave distintas",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/fa.json b/plugins/Referrers/lang/fa.json
index 0a05f8a79f..39fc4d2dcb 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/fa.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/fa.json
@@ -7,7 +7,6 @@
"ColumnWebsite": "وب سایت",
"ColumnWebsitePage": "صفحه وب سایت",
"DirectEntry": "ورود مستقیم",
- "DirectEntryDocumentation": "تا به بازدید کننده، URL در مرورگر خود وارد و شروع به در حال دیدن سایت بر روی وب سایت خود را - که وارد وب سایت به طور مستقیم.",
"Distinct": "معرف های متمایز براساس نوع ارجاع دهنده",
"DistinctCampaigns": "متمایز مبارزات",
"DistinctKeywords": "کلمات کلیدی قابل تشخیص",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/fi.json b/plugins/Referrers/lang/fi.json
index 3f877a70ea..858fed0338 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/fi.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/fi.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Verkkosivu",
"ColumnWebsitePage": "Verkkosivu",
"DirectEntry": "Suoraan",
- "DirectEntryDocumentation": "Kävijä kirjoitti sivusi osoitteen selaimeensa - hän tuli sivuille suoraan.",
"Distinct": "Yksilöllisiä viittaajia viittaustyypin mukaan",
"DistinctCampaigns": "yksilöllistä kampanjaa",
"DistinctKeywords": "yksilöllistä hakusanaa",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/fr.json b/plugins/Referrers/lang/fr.json
index 75a106ed02..4da0301f35 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/fr.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/fr.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"Socials": "Réseaux sociaux",
"SocialsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels réseaux sociaux ont amené des visiteurs sur votre site web.<br \/>En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir depuis quelles pages du réseau social les visiteur sont venus sur votre site web.",
"SubmenuSearchEngines": "Moteurs de recherche et mots-clés",
- "SubmenuWebsites": "Sites Internet",
+ "SubmenuWebsites": "Sites web & Réseaux sociaux",
"Type": "Types d'acquisitions",
"TypeCampaigns": "%s depuis des campagnes",
"TypeDirectEntries": "%s entrées directes",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/hi.json b/plugins/Referrers/lang/hi.json
index 8f23797a7c..dac0d93261 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/hi.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/hi.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "वेबसाइट",
"ColumnWebsitePage": "वेबसाइट के पेज",
"DirectEntry": "प्रत्यक्ष प्रवेश",
- "DirectEntryDocumentation": "एक आगंतुक अपने ब्राउज़र में URL दर्ज किया है और आपकी वेबसाइट पर ब्राउज़िंग शुरू कर दी है - उन्होंने सीधे वेबसाइट में प्रवेश किया.",
"Distinct": "संदर्भ प्रकार से अलग सन्दर्भदाता",
"DistinctCampaigns": "विशिष्ट अभियानों",
"DistinctKeywords": "विशिष्ट खोजशब्दों",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/id.json b/plugins/Referrers/lang/id.json
index 707d85ce44..1c6f90f38d 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/id.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/id.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Situs",
"ColumnWebsitePage": "Halaman Situs",
"DirectEntry": "Masukan Langsung",
- "DirectEntryDocumentation": "Pengunjung telah memasukkan URL di peramban dan mulai menjelajah ke situs Anda - pengunjung tersebut mengunjungi situs secara langsung.",
"Distinct": "Pengarah Berbeda berdasarkan Jenis Pengarah",
"DistinctCampaigns": "kampanye berbeda",
"DistinctKeywords": "kata kunci berbeda",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/it.json b/plugins/Referrers/lang/it.json
index ab9144217e..1dbc94738d 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/it.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/it.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Sito:",
"ColumnWebsitePage": "Pagina",
"DirectEntry": "Ingressi Diretti",
- "DirectEntryDocumentation": "Un visitatore ha inserito l'URL nel proprio browser e ha iniziato la navigazione sul tuo sito web - è entrato direttamente al sito.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Un visitatore ha inserito l'URL nel suo browser e ha cominciato a navigare nel tuo sito web - è entrato direttamente nel sito.",
"Distinct": "Referenti distinti per tipo",
"DistinctCampaigns": "campagne distinte",
"DistinctKeywords": "parole chiave distinte",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ja.json b/plugins/Referrers/lang/ja.json
index ac6dc845fa..6b86e56c81 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ja.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ja.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "ウェブサイト",
"ColumnWebsitePage": "ウェブサイトページ",
"DirectEntry": "直接アクセス",
- "DirectEntryDocumentation": "ブラウザにURLを入力して、ウェブサイトの閲覧を開始したビジター - 直接ウェブサイトを見に来た。",
+ "DirectEntryDocumentation": "ビジターがブラウザに URL を入力し、ウェブサイトでブラウジングを開始しました。彼らはウェブサイトに直接訪問しました。",
"Distinct": "参照元タイプごとの個別参照元",
"DistinctCampaigns": "個別のキャンペーン",
"DistinctKeywords": "個別のキーワード",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ko.json b/plugins/Referrers/lang/ko.json
index 5a133eb72e..34abf183b1 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ko.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ko.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "웹사이트",
"ColumnWebsitePage": "웹사이트 페이지",
"DirectEntry": "직접 입력",
- "DirectEntryDocumentation": "브라우저에 URL을 입력하여 웹사이트 검색을 시작한 방문자 - 직접 입력하여 웹사이트를 방문했습다.",
"Distinct": "리퍼러 타입에 의한 고유 리퍼러",
"DistinctCampaigns": "고유 캠페인",
"DistinctKeywords": "고유 검색어",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/nl.json b/plugins/Referrers/lang/nl.json
index 61be153d4e..5a87307367 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/nl.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/nl.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Website pagina",
"DirectEntry": "Direct bezoek",
- "DirectEntryDocumentation": "Een bezoeker heeft de URL in zijn browser ingevoerd en is direct op uw website uitgekomen.",
"Distinct": "Verschillende bezoekers volgens bezoekers herkomst",
"DistinctCampaigns": "Verschillende campagnes",
"DistinctKeywords": "Verschillende sleutelwoorden.",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json
index 4d00d68971..a57d5cd39a 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Página da Web",
"DirectEntry": "Entrada Direta",
- "DirectEntryDocumentation": "Um visitante entrou a URL no seu navegador e começou a navegar em seu site - ele entrou no site diretamente.",
"Distinct": "Referenciadores Distintos por Tipo de Referenciador",
"DistinctCampaigns": "Campanhas distintas",
"DistinctKeywords": "Palavras-chave distintas",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/pt.json b/plugins/Referrers/lang/pt.json
index 6138f435f1..2151112bb7 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/pt.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/pt.json
@@ -8,7 +8,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Página do Website",
"DirectEntry": "Entrada Direta",
- "DirectEntryDocumentation": "O visitante entrou directamente no seu website ao introduzir o endereço do website directamente no browser.",
"Distinct": "Referentes Distintos por Tipo de Referente",
"DistinctCampaigns": "campanhas distintas",
"DistinctKeywords": "palavras-chave distintas",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ro.json b/plugins/Referrers/lang/ro.json
index 46106bb202..29f17d5408 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ro.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ro.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Pagina Site Web",
"DirectEntry": "Intrare directă",
- "DirectEntryDocumentation": "Un vizitator a intrat pe URL-ul din browser-ul său și a început sa navigheze pe site-ul tau - a introdus websitul direct .",
"Distinct": "Districte de referali de tipul referal",
"DistinctCampaigns": "campanii distincte",
"DistinctKeywords": "cuvinte cheie distincte",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ru.json b/plugins/Referrers/lang/ru.json
index 681f9977a2..ffe176aafb 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ru.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ru.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Сайт",
"ColumnWebsitePage": "Страница сайта",
"DirectEntry": "Прямой вход",
- "DirectEntryDocumentation": "Посетитель перешел на ваш сайт по ссылке, вбив ее в адресую строку браузера или по закладке, что называется прямым переходом.",
"Distinct": "Различные источники по типу",
"DistinctCampaigns": "Различные кампании",
"DistinctKeywords": "Различные ключевые слова",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/sq.json b/plugins/Referrers/lang/sq.json
index 2c63b1f9d5..044464abc1 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/sq.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/sq.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Sajt",
"ColumnWebsitePage": "Faqe Sajti",
"DirectEntry": "Zë i Drejtpërdrejtë",
- "DirectEntryDocumentation": "Një vizitor dha URL-në te shfletuesi i vet dhe filloi shfletimin e sajtit tuaj - sajtin e dha drejtpërdrejt.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Një vizitor dha URL-në te shfletuesi i tij dhe filloi të shfletojë në sajtin tuaj - hyri drejtpërdrejt në sajtin tuaj.",
"Distinct": "Sjellës të Dallueshëm sipas Llojit të Sjellësit",
"DistinctCampaigns": "fushata të dallueshme",
"DistinctKeywords": "fjalëkyçe të dallueshëm",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/sr.json b/plugins/Referrers/lang/sr.json
index c6da870b58..7d061269eb 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/sr.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/sr.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Sajt",
"ColumnWebsitePage": "Stranica sajta",
"DirectEntry": "Direktni ulasci",
- "DirectEntryDocumentation": "Korisnik je ukucao adresu u svoj brauzer i došao na vaš sajt - ušao je direktno na vaš sajt.",
"Distinct": "Različite reference po tipu",
"DistinctCampaigns": "različite kampanje",
"DistinctKeywords": "različite ključne reči",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/sv.json b/plugins/Referrers/lang/sv.json
index 771d1788b9..eefbc9e7a1 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/sv.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/sv.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Webbplats",
"ColumnWebsitePage": "Webbplatsens sida",
"DirectEntry": "Direkttrafik",
- "DirectEntryDocumentation": "En besökare har skrivit in webbadressen i sin webbläsare och började surfa på din webbplats - han gick in på hemsidan direkt.",
"Distinct": "Distinkta hänvisningar av den refererande typen",
"DistinctCampaigns": "distinkta kampanjer",
"DistinctKeywords": "distinkta nyckelord",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/tl.json b/plugins/Referrers/lang/tl.json
index 9a54a489d4..c4ec7cdb11 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/tl.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/tl.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Pahina ng Website",
"DirectEntry": "Direktang Entry",
- "DirectEntryDocumentation": "Ang bisita ay nilagay ang URL sa kanyang browser ang nagsimulang maghanap sa loob ng iyong website - ito ay kanyang nilagay diretso sa url.",
"Distinct": "Naka bukod na Referrers ayon sa uri ng Referrer.",
"DistinctCampaigns": "natatanging mga campaing",
"DistinctKeywords": "natatanging mga keyword",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/tr.json b/plugins/Referrers/lang/tr.json
index 5d5604cd5f..407540591c 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/tr.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/tr.json
@@ -6,7 +6,6 @@
"ColumnSocial": "Sosyal medya",
"ColumnWebsite": "Web sayfası",
"DirectEntry": "Doğrudan Giriş",
- "DirectEntryDocumentation": "Ziyaretçiniz web adresini yazarak siteye doğrudan giriş yapmış.",
"DistinctCampaigns": "farklı kampanyalar",
"Keywords": "Anahtar Kelimeler",
"Referrers": "Yönlendirmeler",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/uk.json b/plugins/Referrers/lang/uk.json
index e23ca82bee..c9c03aa7ed 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/uk.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/uk.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "Сайт",
"ColumnWebsitePage": "Сторінка сайту",
"DirectEntry": "Прямий вхід",
- "DirectEntryDocumentation": "Відвідувач перейшов на ваш сайт за посиланням, вбивши її в адресний рядок браузера або по закладці, що називається прямим переходом.",
+ "DirectEntryDocumentation": "Відвідувач ввів в URL в браузері і почав переглядати на своєму браузері - він увійшов на веб-сайт безпосередньо.",
"Distinct": "Різні джерела по типу",
"DistinctCampaigns": "Різні кампанії",
"DistinctKeywords": "Різні ключові слова",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/vi.json b/plugins/Referrers/lang/vi.json
index af32eac253..c9793c936f 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/vi.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/vi.json
@@ -10,7 +10,6 @@
"ColumnWebsite": "Website",
"ColumnWebsitePage": "Trang web",
"DirectEntry": "Nhập trực tiếp",
- "DirectEntryDocumentation": "Một du khách đã nhập vào URL trong trình duyệt của mình và bắt đầu trình duyệt trên trang web của bạn - người đó đã vào trang web một cách trực tiếp.",
"Distinct": "Các Referrer riêng biệt bởi kiểu Referrer",
"DistinctCampaigns": "Chiến dịch riêng biệt",
"DistinctKeywords": "Từ khóa riêng biệt",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/zh-cn.json b/plugins/Referrers/lang/zh-cn.json
index 8657ceda11..97f3ee8020 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/zh-cn.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/zh-cn.json
@@ -5,12 +5,12 @@
"CampaignsDocumentation": "广告活动带来的访客。%1$s 查看 %2$s 报表了解详情。",
"CampaignsReportDocumentation": "本报表显示哪些广告活动带来了访客,%1$s 广告跟踪的详情,请看 %2$s piwik.org 上的广告活动文档 %3$s",
"ColumnCampaign": "广告活动",
- "ColumnSearchEngine": "搜索引擎名称",
+ "ColumnSearchEngine": "搜索引擎",
"ColumnSocial": "社交网络",
"ColumnWebsite": "网站",
"ColumnWebsitePage": "网站页面",
"DirectEntry": "直接链接",
- "DirectEntryDocumentation": "访客在浏览器中输入网址来访问您的网站 - 直接访问网站。",
+ "DirectEntryDocumentation": "访客在浏览器输入网址然后开始访问你的网站——这样子被认为他们直接进入网站",
"Distinct": "不同的来源类型",
"DistinctCampaigns": "不同的广告活动",
"DistinctKeywords": "不同的关键词",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json b/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json
index 2fcd0841d5..0b6a953c7f 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/zh-tw.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"ColumnWebsite": "網站",
"ColumnWebsitePage": "網站網頁",
"DirectEntry": "直接流量",
- "DirectEntryDocumentation": "訪客在瀏覽器輸入網址並訪問你的網站,直接進入你的網站。",
+ "DirectEntryDocumentation": "訪客在瀏覽器上輸入網址並瀏覽你的網站-他們是直接進入網站的。",
"Distinct": "不同類型的參造連結",
"DistinctCampaigns": "不同廣告活動",
"DistinctKeywords": "不同關鍵字",