diff options
Diffstat (limited to 'plugins/SitesManager/lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | plugins/SitesManager/lang/fr.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/fr.json b/plugins/SitesManager/lang/fr.json index 080f216eb4..31a8192778 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/fr.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/fr.json @@ -50,11 +50,11 @@ "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permet un suivi et un rapport avancé des statistiques E-commerce. Apprenez-en plus à propos %s des statistiques E-commerce%s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik exclura automatiquement les paramètres de session communs (%s).", "PluginDescription": "Gestion des sites web dans Piwik: Ajoute un nouveau site web, modifie un existant, affiche le code JavaScript à inclure dans vos pages. Toutes les actions sont disponibles au travers de l'API.", - "SearchCategoryDesc": "Piwik peut aussi effectuer le suivi de la catégorie de recherche pour chaque mot clef de recherche interne.", - "SearchCategoryLabel": "Paramètres de categoriees", + "SearchCategoryDesc": "Piwik peut aussi effectuer le suivi de la catégorie de recherche pour chaque mot-clé de recherche interne.", + "SearchCategoryLabel": "Paramètres de catégories", "SearchCategoryParametersDesc": "Vous pouvez entrer une liste de paramètres de requête servant à spécifier la catégorie de recherche séparés par des virgules.", "SearchKeywordLabel": "Paramètres de requêtes", - "SearchKeywordParametersDesc": "Entrez une liste séparée par des virgules de tous les noms de paramètres de requête de recherche contenant les mots clefs.", + "SearchKeywordParametersDesc": "Entrez une liste séparée par des virgules de tous les paramètres de requête contenant des mots-clés de recherche.", "SearchParametersNote": "Note : les paramètres de requête et de catégorie seront utilisés uniquement pour les sites web qui ont la recherche activée et ces paramètres laissés vides.", "SearchParametersNote2": "Pour désactiver la recherche sur les nouveaux sites web, laissez ces deux champs vides.", "SearchUseDefault": "Utiliser les paramètres de recherche par %sdéfaut%s", @@ -66,10 +66,10 @@ "SiteSearchUse": "Vous pouvez utiliser Piwik pour suivre et effectuer un rapport sur ce que vos visiteurs cherchent sur le moteur de recherche interne de votre site web.", "SuperUserAccessCan": "Un utilisateur avec un accès super utilisateur peut aussi %sconfigurer les paramètres globaux%s pour les nouveaux sites web.", "Timezone": "Fuseau horaire", - "TrackingSiteSearch": "Suivi de la recherche interne du site", + "TrackingSiteSearch": "Suivi de la recherche interne sur le site", "TrackingTags": "Tags de suivi pour %s", "Urls": "URLs", - "UTCTimeIs": "l'heure UTC est %s.", + "UTCTimeIs": "L'heure UTC est %s.", "WebsitesManagement": "Gestion des sites", "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Vous avez actuellement accès à %s sites web.", "YourCurrentIpAddressIs": "Votre adresse IP actuelle est %s" |