1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
|
{
"Actions": {
"Actions": "Ekintzak",
"ColumnClickedURL": "Klik egindako URLa",
"ColumnClicks": "Klikak",
"ColumnDownloads": "Deskargak",
"ColumnDownloadURL": "Deskargaren URLa",
"ColumnPageName": "Orriaren izena",
"ColumnPageURL": "Orriaren URLa",
"ColumnUniqueClicks": "Klik desberdinak",
"ColumnUniqueDownloads": "Deskarga desberdinak",
"SubmenuDownloads": "Deskargak",
"SubmenuOutlinks": "Kanpo-loturak",
"SubmenuPages": "Orriak",
"SubmenuPageTitles": "Orrien izenburuak"
},
"API": {
"LoadedAPIs": "%s API ondo kargatu dira"
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Daturik ez kategoria honetan. Saiatu \"Sartu populazio guztia\" aukerarekin.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript-ek gaituta egon behar du Piwik ikuspegi estandarrean erabiltzeko.<br \/>Badirudi ordea JavaScript desgaituta dagoela edo zure nabigatzaileak ez duela onartzen.<br \/>Ikuspegi estandarra erabiltzeako, gaitu JavaScript zure nabigatzailearen aukeretan eta ondoren %1$ssaiatu berriro%2$s.<br \/>",
"PageOf_js": "%1$s \/ %2$s",
"PeriodDay": "Eguna",
"PeriodDays": "egun",
"PeriodMonth": "Hilabetea",
"PeriodMonths": "hilabete",
"PeriodWeek": "Astea",
"PeriodWeeks": "aste",
"PeriodYear": "Urtea",
"PeriodYears": "urte",
"ShowJSCode": "Erakutsi txertatu beharreko JavaScript kodea"
},
"CorePluginsAdmin": {
"Action": "Ekintza",
"Activate": "Gaitu",
"Activated": "Gaituta",
"Active": "Gaituta",
"Deactivate": "Ezgaitu",
"Inactive": "Ezgaituta",
"MainDescription": "Piwik-en funtzionaltasunak hedatu eta zabaltzen dituzte pluginek. Plugin bat instalatu ondoren, hemendik gaitu edo ezgaitu dezakezu.",
"Plugin": "Plugina",
"PluginHomepage": "Pluginaren hasiera-orria",
"Plugins": "Pluginak",
"PluginsManagement": "Pluginen kudeaketa",
"Status": "Egoera",
"Version": "Bertsioa"
},
"CoreUpdater": {
"ContinueToPiwik": "Jarraitu Piwik-era",
"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Konfigurazio-fitxategiaren babeskopia sortzen %s kokalekuan",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Errore kritikoa eguneraketa prozesuan:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Datu-basearen bertsio-berritzea beharrezkoa",
"DownloadingUpdateFromX": "Eguneraketa deskargatzen: %s",
"DownloadX": "Deskargatu %s",
"EmptyDatabaseError": "%s datu-basea hutsik dago. Zure Piwik konfigurazio-fitxategi editatu edo ezabatu behar duzu.",
"ErrorDIYHelp": "Erabiltzaile aurreratua bazara eta datu-basearen bertsio-berritzean errore bat aurkitzen baduzu:",
"ErrorDIYHelp_1": "identifikatu eta zuzendu arazoaren iturburua (adibidez, memory_limit edo max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "exekutatu falta diren galderak huts egin duen eguneraketan",
"ErrorDIYHelp_3": "eguneratu eskuz zure Piwik datu-baseko `option` taula, version_core-ren balioa huts egin duen eguneraketara ezarriz",
"ErrorDIYHelp_4": "exekutatu berriro eguneratzailea (nabigatzailearen bidez edo komando-lerrotik) falta diren eguneraketekin jarraitzeko",
"ErrorDIYHelp_5": "eman arazoaren (eta soluzioaren) berri, Piwik hobetu dadin",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Errorea pluginak eguneratzean:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Zure Piwik %s bertsioa eguneratuta dago.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Artxibo hutsa.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Artxibo bateraezina: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Artxiboa osatu gabe dago: fitxategi batzuk falta dira (adib. %s).",
"HelpMessageContent": "Emaiozu begirada %1$s Piwik FAQari %2$s, zeinak eguneraketetan gerta litezkeen ohiko erroreak azaltzen dituen. %3$s Galdeiozu zure sistemaren kudeatzaileari - ziurrenik laguntzeko moduan izango da, errorea zerbitzariarekin edo MySQLren konfigurazioari lotuta egon baitaiteke.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Goikoa muinare errore-mezua da. Arrazoia azaltzen lagun lezake, baina laguntza gehiago behar izanez gero:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Eguneraketa ondo burutu da, baina arazoak egon dira prozesuan zehar. Mesedez irakur ezazu goiko azalpenak xehetasun gehiagorako. Laguntza gehiago jasotzeko:",
"InstallingTheLatestVersion": "Azkenengo bertsioa instalatzen",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik ondo eguneratu da!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik ondo eguneratu da!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik datu-basea %1$s bertsiotik %2$s bertsio berrira bertsio-berrituko da.",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Ondorengo pluginak eguneratuko dira: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Piwik-en bertsio berria eskura dago eguneratzeko",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Piwik datu-base handia badaukazu, eguneraketek oso luze jo dezakete nabigatzailean exekutatuta. Egoera honetan komando-lerrotik exekuta ditzakezu eguneraketak: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Datu-basea bertsio-berritzeko prozesuak denbora bat har lezake, izan pazientzia beraz.",
"UnpackingTheUpdate": "Eguneraketa despaketatzen",
"UpdateAutomatically": "Eguneratu automatikoki",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik-en klik bakarreko eguneraketa utzi egin da. Goiko errore-mezua ezin baduzu konpondu, Piwik eskuz eguneratzea gomendatzen da. %1$s Emaiozu begirada bat %2$seguneraketen dokumentazioari%3$s konponbidea bilatzeko!",
"UpdateTitle": "Eguneratu",
"UpgradeComplete": "Bertsio-berritzea burututa!",
"UpgradePiwik": "Bertsio-berritu Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Despaketatutako fitxategiak egiaztatzen",
"WarningMessages": "Abisuak:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Ondorengo pluginak automatikoki ezgaitu ditugu: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "%s bertsiora automatikoi egunera dezakezu edo paketea deskargatu eta eskuz instalatu:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Zure Piwik datu-basea zaharkituta dago eta jarraitu aurretik bertsio-berritu behar da."
},
"Dashboard": {
"AddPreviewedWidget_js": "Gehitu arbelean aurrebistako widget-a",
"Close_js": "Itxi",
"Dashboard": "Arbela",
"DeleteWidgetConfirm": "Ziur zaude widget hau arbeletik ezabatu nahi duzula?",
"LoadingWidget_js": "Widget-a kargatzen, itxaron mesedez...",
"SelectWidget": "Hautatu arbelean gehitzeko widget-a",
"TitleClickToAdd_js": "Egin klik arbelean gehitzeko",
"TitleWidgetInDashboard_js": "Widget-a arbelan dago",
"WidgetNotFound_js": "Ez da widget-a aurkitu",
"WidgetPreview_js": "Widget-aren aurrebista"
},
"General": {
"AboutPiwikX": "Piwik %s(r)i buruz",
"AllWebsitesDashboard": "Webgune guztien arbela",
"API": "APIa",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTPrako autentifikazio metodoa",
"BackToHomepage": "Atzera Piwik hasiera-orrira",
"BackToPiwik": "Itzuli Piwik-era",
"ChooseLanguage": "Aukeratu hizkuntza",
"ChoosePeriod": "Aukeratu aldia",
"ChooseWebsite": "Aukeratu webgunea",
"Close": "Itxi",
"ColumnActionsPerVisit": "Ekintzak bisitako",
"ColumnAverageTimeOnPage": "B.b.ko denbora orrialdean",
"ColumnAvgTimeOnSite": "B.b.ko denbora webgunean",
"ColumnBounceRate": "Errebotatze-tasa",
"ColumnBounces": "Erreboteak",
"ColumnConversionRate": "Bihurketa-tasa",
"ColumnEntrances": "Sarrerak",
"ColumnExitRate": "Irteera-tasa",
"ColumnExits": "Irteerak",
"ColumnLabel": "Etiketa",
"ColumnMaxActions": "Bisita bateko gehienezko ekintzak",
"ColumnNbActions": "Ekintzak",
"ColumnNbUniqVisitors": "Bisitari desberdinak",
"ColumnNbVisits": "Bisitak",
"ColumnPageviews": "Orri-bistaratzeak",
"ColumnSumVisitLength": "Bisitariek guztira igarotako denbora (segundotan)",
"ColumnUniquePageviews": "Orri-bistaratze desberdinak",
"ColumnValuePerVisit": "Balioa bisitako",
"ColumnVisitsWithConversions": "Bihurketak dituzten bisitak",
"CurrentMonth": "Hilabete hau",
"CurrentWeek": "Aste hau",
"CurrentYear": "Urte hau",
"Daily": "Egunero",
"Dashboard": "Arbela",
"DashboardForASpecificWebsite": "Webgune jakin baterako arbela",
"Date": "Data",
"DateRange": "Data tartea:",
"DayFr_js": "ol",
"DayMo_js": "al",
"DaySa_js": "lr",
"DaysHours": "%1$s egun %2$s ordu",
"DaySu_js": "ig",
"DayTh_js": "og",
"DayTu_js": "ar",
"DayWe_js": "az",
"Default": "Lehenetsia",
"Delete": "Ezabatu",
"Description": "Azalpena",
"Details": "Xehetasunak",
"DisplaySimpleTable": "Bistaratu taula sinplea",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Bistaratu taula helburuen estatistikekin",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Bistaratu taula estatistika gehiagorekin",
"Done": "Eginda",
"Download": "Deskargatu",
"Edit": "Editatu",
"EnglishLanguageName": "Basque",
"Error": "Errorea",
"ErrorRequest": "Kontxo… arazoa egon da eskaeran, saiatu berriro mesedez.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "{%s} konfigurazio-fitxategia ez da aurkitu.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Zure %1$s bertsioa %2$s da baina Piwik-ek gutxienez %3$s behar du.",
"ExceptionFileIntegrity": "Osotasun egiaztapenak huts egin du: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Fitxategien tamainak ez datoz bat: %1$s (esperotako luzera: %2$s, aurkitua: %3$s)",
"ExceptionInvalidToken": "Tokena baliogabea da.",
"ExceptionMethodNotFound": "'%s' metodoa ez dago edo ez dago eskura '%s' moduluan.",
"ExceptionMissingFile": "Fitxategia falta da: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Ezin da segurtasun-tokena egiaztatu inprimaki honetan.",
"ExceptionUndeletableFile": "Ezin da %s ezabatu",
"Export": "Esportatu",
"ExportAsImage_js": "Esportatu irudi gisa",
"ExportThisReport": "Esportatu datu multzoa beste formatutan",
"ForExampleShort": "adib.",
"GeneralSettings": "Ezarpen orokorrak",
"GiveUsYourFeedback": "Emaiguzu zure iritzia!",
"GoTo": "Joan %s(e)ra",
"GraphHelp": "Piwik-en grafikoak bistaratzeko informazio gehiago.",
"HelloUser": "Kaixo %s!",
"HoursMinutes": "%1$s ordu %2$s min",
"InvalidResponse": "Jasotako datuak baliogabeak dira.",
"Language": "Hizkuntza",
"LayoutDirection": "ltr",
"Loading_js": "Kargatzen...",
"LoadingData": "Datuak kargatzen...",
"Locale": "eu_ES.UTF-8",
"Logout": "Amaitu saioa",
"LongDay_1": "astelehena",
"LongDay_1_js": "igandea",
"LongDay_2": "asteartea",
"LongDay_2_js": "astelehena",
"LongDay_3": "asteazkena",
"LongDay_3_js": "asteartea",
"LongDay_4": "osteguna",
"LongDay_4_js": "asteazkena",
"LongDay_5": "ostirala",
"LongDay_5_js": "osteguna",
"LongDay_6": "larunbata",
"LongDay_6_js": "ostirala",
"LongDay_7": "igandea",
"LongDay_7_js": "larunbata",
"LongMonth_1": "urtarrila",
"LongMonth_10": "urria",
"LongMonth_11": "azaroa",
"LongMonth_12": "abendua",
"LongMonth_2": "otsaila",
"LongMonth_3": "martxoa",
"LongMonth_4": "apirila",
"LongMonth_5": "maiatza",
"LongMonth_6": "ekaina",
"LongMonth_7": "uztaila",
"LongMonth_8": "abuztua",
"LongMonth_9": "iraila",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$s s",
"MonthApril_js": "apirila",
"MonthAugust_js": "abuztua",
"MonthDecember_js": "abendua",
"MonthFebruary_js": "otsaila",
"MonthJanuary_js": "urtarrila",
"MonthJuly_js": "uztaila",
"MonthJune_js": "ekaina",
"Monthly": "Hilero",
"MonthMarch_js": "martxoa",
"MonthMay_js": "maiatza",
"MonthNovember_js": "azaroa",
"MonthOctober_js": "urria",
"MonthSeptember_js": "iraila",
"MultiSitesSummary": "Webgune guztiak",
"Name": "Izena",
"NewUpdatePiwikX": "Eguneraketa berria: Piwik %s",
"Next": "Hurrengoa",
"No": "Ez",
"NoDataForGraph_js": "Daturik ez grafiko honentzat.",
"NoDataForTagCloud": "Daturik ez etiketa-hodei honentzat.",
"NotValid": "%s ez da baliozkoa",
"NSeconds": "%s segundo",
"Ok": "Ados",
"OnlyEnterIfRequired": "Idatzi erabiltzaile-izena soilik zure SMTP zerbitzariak behar badu",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Idatzi pasahitza soilik zure SMTP zerbitzariak behar badu",
"OpenSourceWebAnalytics": "Kode irekiko web analitikak",
"OrCancel": "edo %s utzi %s",
"OriginalLanguageName": "Euskara",
"Others": "Besteak",
"Period": "Tartea",
"Piechart": "Tarta-diagrama",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s eskura dago. Mesedez jakinarazi gunearen kudeatzaileari.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s eskura dago. %2$s Eguneratu orain!%3$s (ikusi %4$s aldaketak%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Mesedez zehaztu balioa '%s'(r)entzat.",
"PleaseUpdatePiwik": "Mesedez eguneratu zure Piwik",
"Previous": "Aurrekoa",
"Refresh": "Berritu orria",
"Report": "Txostena",
"RequestTimedOut": "%s(r)a egindako datu-eskaera denboraz kanpo geratu da. Saiatu berriro mesedez.",
"Required": "%s behar da",
"Save": "Gorde",
"SaveImageOnYourComputer_js": "Irudia zure ordenagailuan gordetzeko, egin eskuin-klika irudian eta hautatu \"Gorde irudia honela...\"",
"Search": "Bilatu",
"Seconds": "%ss",
"Settings": "Ezarpenak",
"ShortDay_1": "al.",
"ShortDay_1_js": "ig.",
"ShortDay_2": "ar.",
"ShortDay_2_js": "al.",
"ShortDay_3": "az.",
"ShortDay_3_js": "ar.",
"ShortDay_4": "og.",
"ShortDay_4_js": "az.",
"ShortDay_5": "ol.",
"ShortDay_5_js": "og.",
"ShortDay_6": "lr.",
"ShortDay_6_js": "ol.",
"ShortDay_7": "ig.",
"ShortDay_7_js": "lr.",
"ShortMonth_1": "urt",
"ShortMonth_1_js": "urtj",
"ShortMonth_10": "urr",
"ShortMonth_10_js": "urr",
"ShortMonth_11": "aza",
"ShortMonth_11_js": "aza",
"ShortMonth_12": "abe",
"ShortMonth_12_js": "abe",
"ShortMonth_2": "ots",
"ShortMonth_2_js": "ots",
"ShortMonth_3": "mar",
"ShortMonth_3_js": "mar",
"ShortMonth_4": "api",
"ShortMonth_4_js": "api",
"ShortMonth_5": "mai",
"ShortMonth_5_js": "mai",
"ShortMonth_6": "eka",
"ShortMonth_6_js": "eka",
"ShortMonth_7": "uzt",
"ShortMonth_7_js": "uzt",
"ShortMonth_8": "abu",
"ShortMonth_8_js": "abu",
"ShortMonth_9": "ira",
"ShortMonth_9_js": "ira",
"SmtpPassword": "SMTP pasahitza",
"SmtpPort": "SMTP ataka",
"SmtpServerAddress": "SMT zerbitzariaren helbidea",
"SmtpUsername": "SMTP erabiltzaile-izena",
"Table": "Taula",
"TagCloud": "Etiketa-hodeia",
"Today": "Gaur",
"TranslatorEmail": "librezale@librezale.org",
"TranslatorName": "Librezale.org",
"Unknown": "Ezezaguna",
"Username": "Erabiltzaile-izena",
"UseSMTPServerForEmail": "Erabili SMTP zerbitzaria e-postarako",
"Value": "Balioa",
"VBarGraph": "Barra-diagrama bertikala",
"VisitDuration": "B.b.ko bisiten iraupena (segundotan)",
"Visitors": "Bisitariak",
"Warning": "Abisua",
"Website": "Webgunea",
"Weekly": "Astero",
"Widgets": "Widget-ak",
"YearsDays": "%1$s urte %2$s egun",
"Yes": "Bai",
"Yesterday": "Atzo",
"YouAreViewingDemoShortMessage": "Piwiken demoa ikusten ari zara",
"YouMustBeLoggedIn": "Saioa hasi behar duzu funtzionaltasun hau erabiltzeko.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Zure aldaketak gorde egin dira."
},
"Goals": {
"AddGoal_js": "Gehitu helburua",
"AddNewGoal": "Gehitu helburu berria",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sGehitu helburu berria%s edo %sEditatu%s dauden helburuak",
"ClickOutlink": "Egin klik kanpoko webgune baterako loturan",
"ColumnConversions": "Bihurketa",
"ColumnRevenue": "Etekina",
"ConversionsOverview": "Bihurketen ikuspegi orokorra",
"CreateNewGOal": "Sortu helburu berria",
"DeleteGoalConfirm_js": "Ziur zaude %s helburua ezabatu nahi duzula?",
"Download": "Deskargatu fitxategia",
"ExternalWebsiteUrl": "kanpoko webgunearen URLa",
"Filename": "fitxategi-izena",
"GoalName": "Helburu-izena",
"Goals": "Helburuak",
"GoalsManagement": "Helburuen kudeaketa",
"GoalsOverview": "Helburuen ikuspegi orokorra",
"GoalX": "%s helburua",
"Optional": "(aukerazkoa)",
"Pattern": "Eredua",
"UpdateGoal_js": "Eguneratu helburua",
"URL": "URLa",
"ViewAndEditGoals": "Ikusi eta editatu helburuak"
},
"Installation": {
"CommunityNewsletter": "bidal iezadazu e-posta komunitateko eguneraketekin (plugin berriak, ezaugarri berriak, ...)",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Ziur zaude ondorengo taulak: %s datu-basetik ezabatu nahi dituzula? OHARRA: TAULA HAUETAKO DATUAK EZINGO DIRA BERRESKURATU!",
"Congratulations": "Zorionak",
"CongratulationsHelp": "<p>Zorionak! Zure Piwik instalazioa osatu da.<\/p><p>Egiaztatu JavaScript kodea zure orrietan txertatuta dagoela eta ondoren itxaron lehenengo bisitei!<\/p>",
"ContinueToPiwik": "Jarraitu Piwik-era",
"DatabaseCheck": "Datu-basearen egiaztapena",
"DatabaseCreatedSuccess": "%s datu-basea ondo sortu da!",
"DatabaseCreation": "Datu-basea sortzea",
"DatabaseErrorConnect": "Errorea datu-basearen zerbitzariarekin konektatzen saiatzean",
"DatabaseServerVersion": "Datu-basearen zerbitzariaren bertsioa",
"DatabaseSetup": "Datu-basearen konfigurazioa",
"DatabaseSetupAdapter": "egokitzailea",
"DatabaseSetupDatabaseName": "datu-basearen izena",
"DatabaseSetupLogin": "erabiltzaile-izena",
"DatabaseSetupPassword": "pasahitza",
"DatabaseSetupServer": "datu-basearen zerbitzaria",
"DatabaseSetupTablePrefix": "taularen aurrizkia",
"Email": "helbide elektronikoa",
"ErrorInvalidState": "Errorea: badirudi instalazio prozesuko urrats bat saltatu nahi duzula edo zure cookie-ak desgaituta daudela edo Piwik konfigurazio-fitxategia dagoeneko sortuta dagoela. %1$sZiurtatu zure cookie-ak gaituta daudela%2$s eta zoaz atzera %3$s instalazioaren lehenengo orrira %4$s.",
"Extension": "hedapena",
"GoBackAndDefinePrefix": "Zoaz atzera eta definitu aurrizki bat Piwik-en taulentzat",
"Installation": "Instalazioa",
"InstallationStatus": "Instalazioaren egoera",
"JsTag": "JavaScript etiketa",
"LargePiwikInstances": "Laguntza Piwik-en instalazio handientzat",
"Legend": "Legenda",
"NoConfigFound": "Piwik konfigurazio-fitxategia ezin izan da aurkitu eta Piwik orri bat atzitzen saiatzen ari zara.<br \/><b> » <a href='index.php'>Piwik orain instalatu<\/a> dezakezu<\/b><br \/><small>Aurretik Piwik instalatu eta datu-basean taulak badituzu, ez kezkatu, taula berdinak berrerabil ditzakezu eta dauden datuak mantendu!<\/small>",
"Optional": "Aukerazkoa",
"Password": "pasahitza",
"PasswordDoNotMatch": "pasahitzak ez datoz bat",
"PasswordRepeat": "pasahitza (errepikatu)",
"PercentDone": "%% %s eginda",
"Requirements": "Piwik-en beharrak",
"SecurityNewsletter": "bidal iezadazu e-posta Piwik-en bertsio-berritze eta segurtasun-alerta nagusienekin",
"SetupWebsite": "Konfiguratu webgunea",
"SetupWebsiteError": "Errorea gertatu da webgunea gehitzean",
"SetupWebSiteName": "webgunearen izena",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "%s webgunea ondo sortu da!",
"SetupWebSiteURL": "webgunearen URLa",
"SuperUserLogin": "supererabiltzaile-izena",
"SystemCheck": "Sistemaren egiaztapena",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik-ek mysqli hedapena edo PDO eta pdo_mysql hedapenak behar ditu.",
"SystemCheckError": "Errorea gertatu da - aurrera jarraitu aurretik konpondu behar da",
"SystemCheckExtensions": "Beharrezko bestelako hedapenak",
"SystemCheckFunctions": "Beharrezko funtzioak",
"SystemCheckGD": "GD > 2.x (grafikak)",
"SystemCheckGDHelp": "Grafika txikiek ez dute funtzionatuko.",
"SystemCheckIconvHelp": "\"iconv\" gaituta duela konfiguratu eta birkonpilatu behar duzu PHP, --with-iconv aukerarekin.",
"SystemCheckMailHelp": "Erreakzioak eta galdutako pasahitzen mezuak ezingo dira bidali mail() gabe.",
"SystemCheckMemoryLimit": "Memoriaren muga",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Trafiko handiko webgune batean, artxibatzeko prozesuak onartutako memoria baino gehiago har lezake. Beharrezkoa bada, aldatu memory_limit direktiba zure php.ini fitxategian.",
"SystemCheckOpenURL": "Ireki URLa",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Buletinen harpidetzek, eguneraketen jakinarazpenek eta klik bakarreko eguneraketek \"curl\" hedapena, allow_url_fopen=On edo fsockopen() gaituta egotea behar dute.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux zerbitzari batean ondorengo aukerekin konpila dezakezu php:: %1$s Gehitu ondorengo lerroak zure php.ini fitxategian: %2$s",
"SystemCheckPhp": "PHP bertsioa",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite": "Argibide gehiago: <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/pdo\">PHP PDO<\/a> eta <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/mysqli\">MYSQLI<\/a>.",
"SystemCheckSplHelp": "Standard PHP Library (SPL) lehenetsita gaituta duela konfiguratu eta birkonpilatu behar duzu PHP.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Trafiko handiko webgune batean, artxibatzeko prozesuak onartutako denbora baino gehiago har lezake. Beharrezkoa bada, aldatu max_execution_time direktiba zure php.ini fitxategian.",
"SystemCheckWarning": "Piwik ondo ibiliko da baina zenbait ezaugarri falta litezke",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows zerbitzari batean ondorengo lerroak gehi ditzakezu zure php.ini fitxategian: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Idazteko baimena duten direktorioak",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Errore hau konpontzeko zure Linux sisteman, saiatu ondorengo komandoa(k) exekutatzen",
"SystemCheckZlibHelp": "\"zlib\" gaituta duela konfiguratu eta birkonpilatu behar duzu PHP, --with-zlib aukerarekin.",
"Tables": "Taulak sortzen",
"TablesCreatedSuccess": "Taulak ondo sortu dira!",
"TablesDelete": "Ezabatu atzemandako taulak",
"TablesDeletedSuccess": "Aurretik zeuden Piwik taulak ondo ezabatu dira",
"TablesFound": "Ondorengo taulak aurkitu dira datu-basean",
"TablesReuse": "Berrerabili dauden taulak",
"TablesWarningHelp": "Aukeratu dagoen datu-baseko taulak berrerabiltzea edo hautatu instalazio garbia dauden datuak datu-basetik ezabatzeko.",
"TablesWithSameNamesFound": "Zure %1$s datu-baseko zenbait taulek %2$s Piwik sortzen saiatzen ari den taulen izen berak dituzte",
"Welcome": "Ongi etorri!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik kode irekiko web analitiken softwarea da, zure bisitariengandik nahi duzun informazioa erraz eskuratzeko.<\/p><p>Prozesu hau %s urrats errazetan dago banatuta eta bost minutu inguru hartuko ditu.<\/p>"
},
"Live": {
"Referrer_URL": "URL erreferentea",
"Time": "Ordua",
"VisitorLog": "Bisitariaren loga"
},
"Login": {
"ChangePassword": "Aldatu pasahitza",
"ContactAdmin": "Arrazoi posiblea: zure ostalariak mail() funtzioa ezgaituta izan dezake.<br \/>Jar zaitez harremanetan zure Piwik kudeatzailearekin.",
"InvalidOrExpiredToken": "Tokena baliogabea da edo iraungi egin da",
"InvalidUsernameEmail": "Erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko baliogabea",
"LogIn": "Hasi saioa",
"LoginOrEmail": "Erabiltzaile-izena edo e-posta",
"LoginPasswordNotCorrect": "Erabiltzaile-izena eta pasahitza ez datoz bat",
"Logout": "Amaitu saioa",
"LostYourPassword": "Pasahitza galdu duzu?",
"Password": "Pasahitza",
"PasswordRepeat": "Pasahitza (errepikatu)",
"PasswordsDoNotMatch": "Pasahitzak ez datoz bat."
},
"Provider": {
"ColumnProvider": "Hornitzailea",
"SubmenuLocationsProvider": "Kokalekuak eta hornitzailea",
"WidgetProviders": "Hornitzaileak"
},
"Referers": {
"Campaigns": "Kanpainak",
"ColumnCampaign": "Kanpaina",
"ColumnKeyword": "Gako-hitza",
"ColumnRefererType": "Erreferente mota",
"ColumnSearchEngine": "Bilaketa-motorra",
"ColumnWebsite": "Webgunea",
"ColumnWebsitePage": "Webguneko orria",
"DetailsByRefererType": "Xehetasunak erreferente motako",
"DirectEntry": "Sarrera zuzena",
"Distinct": "Erreferente desberdinak erreferente motagatik",
"DistinctCampaigns": "kanpaina desberdin",
"DistinctKeywords": "gako-hitz desberdin",
"DistinctSearchEngines": "bilaketa-motor desberdin",
"DistinctWebsites": "webgune desberdin",
"Evolution": "Bilakaera periodoan zehar",
"Keywords": "Gako-hitzak",
"Referers": "Erreferenteak",
"SearchEngines": "Bilaketa-motorrak",
"SubmenuCampaigns": "Kanpainak",
"SubmenuSearchEngines": "Bilaketa-motorrak eta gako-hitzak",
"SubmenuWebsites": "Webguneak",
"Type": "Erreferente mota",
"TypeCampaigns": "%s kanpainetatik",
"TypeDirectEntries": "%s sarbide zuzen",
"TypeSearchEngines": "%s bilaketa-motorretatik",
"TypeWebsites": "%s webguneetatik",
"Websites": "Webguneak",
"WidgetCampaigns": "Kanpainen zerrenda",
"WidgetExternalWebsites": "Kanpoko webguneen zerrenda",
"WidgetKeywords": "Gako-hitzen zerrenda",
"WidgetOverview": "Orokorra",
"WidgetSearchEngines": "Gehien erabilitako bilaketa-motorrak"
},
"SitesManager": {
"AddSite": "Gehitu webgune berria",
"AliasUrlHelp": "Gomendagarria da, baina ez beharrezkoa, bisitariek webgune hau atzitzeko erabiltzen dituzten URL ezberdinak zehaztea. Webgune baterako alias URLak ez dira agertuko Erreferenteak > Webguneak txostenean. Konturatu ez dela beharrezkoa URLak 'www'-rekin edo gabe zehaztea, Piwik-ek automatikoki biak hartzen baititu kontuan.",
"Currency": "Moneta",
"DeleteConfirm_js": "Ziur zaude %s webgunea ezabatu nahi duzula?",
"ExceptionDeleteSite": "Ezin da webgune hau ezabatu erregistratutako bakarra delako. Gehitu webgune berri bat lehenik eta ezabatu hau ondoren.",
"ExceptionEmptyName": "Webgunearen izenak ezin du hutsa izan.",
"ExceptionInvalidUrl": "'%s' URLa ez da baliozko URL bat.",
"ExceptionNoUrl": "Webgunearentzat URL bat zehaztu behar duzu gutxienez.",
"JsTrackingTag": "JavaScript jarraipen-etiketa",
"JsTrackingTagHelp": "Hemen da zure orri guztietan txertatu beharreko JavaScript jarraipen-etiketa",
"MainDescription": "Zure web analitiken txostenek webguneak behar dituzte! Gehitu, eguneratu, ezabatu webguneak eta erakutsi zure orrietan txertatu beharreko JavaScript kodea.",
"MenuSites": "Webguneak",
"NoWebsites": "Ez daukazu kudeatzeko webgunerik.",
"ShowTrackingTag": "erakutsi jarraipen-etiketa",
"Sites": "Webguneak",
"Timezone": "Ordu-zona",
"Urls": "URLak",
"WebsitesManagement": "Webguneen kudeaketa"
},
"UserCountry": {
"Continent": "Kontinentea",
"continent_afr": "Afrika",
"continent_amn": "Iparramerika",
"continent_ams": "Hegoamerika eta ertamerika",
"continent_asi": "Asia",
"continent_eur": "Europa",
"continent_oce": "Ozeania",
"Country": "Herrialdea",
"country_ac": "Ascension uharteak",
"country_ad": "Andorra",
"country_ae": "Arabiar Emirerri Batuak",
"country_af": "Afghanistan",
"country_ag": "Antigua eta Barbuda",
"country_ai": "Anguilla",
"country_al": "Albania",
"country_am": "Armenia",
"country_an": "Holandarren Antillak",
"country_ao": "Angola",
"country_aq": "Antartika",
"country_ar": "Argentina",
"country_as": "Samoa amerikarra",
"country_at": "Austria",
"country_au": "Australia",
"country_aw": "Aruba",
"country_ax": "Aland uharteak",
"country_az": "Azerbaijan",
"country_ba": "Bosnia-Herzegovina",
"country_bb": "Barbados",
"country_bd": "Bangladesh",
"country_be": "Belgika",
"country_bf": "Burkina Faso",
"country_bg": "Bulgaria",
"country_bh": "Bahrain",
"country_bi": "Burundi",
"country_bj": "Benin",
"country_bl": "Saint Barthelemy",
"country_bm": "Bermuda",
"country_bn": "Bruneo",
"country_bo": "Bolivia",
"country_bq": "Karibeko Holanda",
"country_br": "Brasil",
"country_bs": "Bahamak",
"country_bt": "Bhutan",
"country_bu": "Burma",
"country_bv": "Bouvet uhartea",
"country_bw": "Botswana",
"country_by": "Bielorrusia",
"country_bz": "Belize",
"country_ca": "Kanada",
"country_cc": "Cocos (Keeling) uharteak",
"country_cd": "Kongo",
"country_cf": "Afrika Erdiko Errepublika",
"country_cg": "Kongo",
"country_ch": "Suitza",
"country_ci": "Boli Kosta",
"country_ck": "Cook uharteak",
"country_cl": "Txile",
"country_cm": "Kamerun",
"country_cn": "Txina",
"country_co": "Kolonbia",
"country_cp": "Clipperton uhartea",
"country_cr": "Costa Rica",
"country_cs": "Serbia Montenegro",
"country_cu": "Kuba",
"country_cv": "Cabo Verde",
"country_cw": "Curaçao",
"country_cx": "Christmas uhartea",
"country_cy": "Zipre",
"country_cz": "Txekia",
"country_de": "Alemania",
"country_dg": "Diego Garcia",
"country_dj": "Djibuti",
"country_dk": "Danimarka",
"country_dm": "Dominika",
"country_do": "Dominikar Errepublika",
"country_dz": "Aljeria",
"country_ea": "Ceuta, Melilla",
"country_ec": "Ekuador",
"country_ee": "Estonia",
"country_eg": "Egipto",
"country_eh": "Mendebaldeko Sahara",
"country_er": "Eritrea",
"country_es": "Espainia",
"country_et": "Etiopia",
"country_eu": "Europar Batasuna",
"country_fi": "Finlandia",
"country_fj": "Fiji",
"country_fk": "Falkland uharteak (Malvinak)",
"country_fm": "Mikronesia",
"country_fo": "Faroe uharteak",
"country_fr": "Frantzia",
"country_fx": "Frantzia, Metropolia",
"country_ga": "Gabon",
"country_gb": "Britainia Handia",
"country_gd": "Grenada",
"country_ge": "Georgia",
"country_gf": "Guyana Frantsesa",
"country_gg": "Guernsey",
"country_gh": "Ghana",
"country_gi": "Gibraltar",
"country_gl": "Groenlandia",
"country_gm": "Gambia",
"country_gn": "Ginea",
"country_gp": "Guadalupe",
"country_gq": "Ekuatore Ginea",
"country_gr": "Grezia",
"country_gs": "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak",
"country_gt": "Guatemala",
"country_gu": "Guam",
"country_gw": "Ginea Bissau",
"country_gy": "Guyana",
"country_hk": "Hong Kong",
"country_hm": "Heard eta McDonald uharteak",
"country_hn": "Honduras",
"country_hr": "Kroazia",
"country_ht": "Haiti",
"country_hu": "Hungaria",
"country_ic": "Kanariar uharteak",
"country_id": "Indonesia",
"country_ie": "Irlanda",
"country_il": "Israel",
"country_im": "Man uhartea",
"country_in": "India",
"country_io": "British Indian Ocean Territory",
"country_iq": "Irak",
"country_ir": "Iran",
"country_is": "Islandia",
"country_it": "Italia",
"country_je": "Jersey",
"country_jm": "Jamaika",
"country_jo": "Jordan",
"country_jp": "Japonia",
"country_ke": "Kenia",
"country_kg": "Kirgizistan",
"country_kh": "Kanbodia",
"country_ki": "Kiribati",
"country_km": "Komoreak",
"country_kn": "Saint Kitts eta Nevis",
"country_kp": "Korea",
"country_kr": "Korea",
"country_kw": "Kuwait",
"country_ky": "Cayman uharteak",
"country_kz": "Kazakhstan",
"country_la": "Laos",
"country_lb": "Libano",
"country_lc": "Santa Luzia",
"country_li": "Liechtestein",
"country_lk": "Sri Lanka",
"country_lr": "Liberia",
"country_ls": "Lesotho",
"country_lt": "Lituania",
"country_lu": "Luxenburgo",
"country_lv": "Letonia",
"country_ly": "Libia",
"country_ma": "Maroko",
"country_mc": "Monako",
"country_md": "Moldavia",
"country_me": "Montenegro",
"country_mf": "Saint Martin",
"country_mg": "Madagaskar",
"country_mh": "Marshall Uharteak",
"country_mk": "Mazedonia",
"country_ml": "Mali",
"country_mm": "Myanmar",
"country_mn": "Mongolia",
"country_mo": "Macau",
"country_mp": "Northern Mariana Islands",
"country_mq": "Martinika",
"country_mr": "Mauritania",
"country_ms": "Montserrat",
"country_mt": "Malta",
"country_mu": "Maurizio",
"country_mv": "Maldivak",
"country_mw": "Malawi",
"country_mx": "Mexiko",
"country_my": "Malaysia",
"country_mz": "Mozambike",
"country_na": "Namibia",
"country_nc": "Kaledonia Berria",
"country_ne": "Niger",
"country_nf": "Norfolk uhartea",
"country_ng": "Nigeria",
"country_ni": "Nikaragua",
"country_nl": "Herbehereak",
"country_no": "Norbegia",
"country_np": "Nepal",
"country_nr": "Nauru",
"country_nt": "Eremu Neutroa",
"country_nu": "Niue",
"country_nz": "Zeelanda Berria",
"country_om": "Oman",
"country_pa": "Panama",
"country_pe": "Peru",
"country_pf": "Polinesia Frantsesa",
"country_pg": "Papua Ginea Berria",
"country_ph": "Filipinak",
"country_pk": "Pakistan",
"country_pl": "Polonia",
"country_pm": "Saint-Pierre eta Mikelune",
"country_pn": "Pitcairn",
"country_pr": "Puerto Rico",
"country_ps": "Palestinako lurralde okupatua",
"country_pt": "Portugal",
"country_pw": "Palau",
"country_py": "Paraguai",
"country_qa": "Qatar",
"country_re": "Reunion",
"country_ro": "Errumania",
"country_rs": "Serbia",
"country_ru": "Errusia",
"country_rw": "Ruanda",
"country_sa": "Saudi Arabia",
"country_sb": "Solomon Uharteak",
"country_sc": "Seychelleak",
"country_sd": "Sudan",
"country_se": "Suedia",
"country_sf": "Finlandia",
"country_sg": "Singapur",
"country_sh": "Santa Helena",
"country_si": "Eslovenia",
"country_sj": "Svalbard",
"country_sk": "Eslovakia",
"country_sl": "Sierra Leona",
"country_sm": "San Marino",
"country_sn": "Senegal",
"country_so": "Somalia",
"country_sr": "Surinam",
"country_ss": "Hego Sudan",
"country_st": "Sao Tome eta Principe",
"country_su": "Old U.S.S.R",
"country_sv": "El Salvador",
"country_sx": "Sint Maarten",
"country_sy": "Siria",
"country_sz": "Swazilandia",
"country_ta": "Tristan da Cunha",
"country_tc": "Turks eta Caico uharteak",
"country_td": "Txad",
"country_tf": "Hegoaldeko lurralde frantsesak",
"country_tg": "Togo",
"country_th": "Thailandia",
"country_tj": "Tajikistan",
"country_tk": "Tokelau",
"country_tl": "Ekialdeko Timor",
"country_tm": "Turkmenistan",
"country_tn": "Tunisia",
"country_to": "Tonga",
"country_tp": "Ekialdeko Timor",
"country_tr": "Turkia",
"country_tt": "Trinidad eta Tobago",
"country_tv": "Tuvalu",
"country_tw": "Taiwan",
"country_tz": "Tanzania",
"country_ua": "Ukraina",
"country_ug": "Uganda",
"country_uk": "Erresuma Batua",
"country_um": "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak",
"country_us": "Ameriketako Estatu Batuak",
"country_uy": "Uruguai",
"country_uz": "Uzbekistan",
"country_va": "Vatikanoa",
"country_vc": "Saint Vincent eta Granadinak",
"country_ve": "Venezuela",
"country_vg": "Birjina uharteak (britainiarrak)",
"country_vi": "Birjina uharteak (amerikarrak)",
"country_vn": "Vietnam",
"country_vu": "Vanuatu",
"country_wf": "Wallis eta Futuna",
"country_ws": "Samoa",
"country_ye": "Yemen",
"country_yt": "Mayotte",
"country_yu": "Yugoslavia",
"country_za": "Hegoafrika",
"country_zm": "Zambia",
"country_zr": "Zaire",
"country_zw": "Zimbabwe",
"DistinctCountries": "%s herrialde desberdin",
"SubmenuLocations": "Kokalekuak"
},
"UserSettings": {
"BrowserFamilies": "Nabigatzaile-familiak",
"Browsers": "Nabigatzaileak",
"ColumnBrowser": "Nabigatzailea",
"ColumnBrowserFamily": "Nabigatzaile-familia",
"ColumnConfiguration": "Konfigurazioa",
"ColumnOperatingSystem": "Sistema eragilea",
"ColumnPlugin": "Plugina",
"ColumnResolution": "Bereizmena",
"ColumnTypeOfScreen": "Pantaila mota",
"Configurations": "Konfigurazioak",
"Language_ab": "abkhazera",
"Language_af": "afrikaans",
"Language_ak": "Akanera",
"Language_am": "amharikera",
"Language_ar": "arabiera",
"Language_as": "assamera",
"Language_ay": "aimara",
"Language_az": "azerbaijanera",
"Language_be": "bielorrusiera",
"Language_bg": "bulgariera",
"Language_bh": "bihariera",
"Language_bn": "bengalera",
"Language_bo": "tibetera",
"Language_br": "bretoiera",
"Language_bs": "bosniera",
"Language_ca": "katalana",
"Language_co": "Korsikera",
"Language_cs": "txekiera",
"Language_cy": "galesera",
"Language_da": "daniera",
"Language_de": "alemanera",
"Language_dv": "divehiera",
"Language_dz": "dzongkha",
"Language_ee": "Eweera",
"Language_el": "greziera",
"Language_en": "ingelera",
"Language_eo": "esperantoa",
"Language_es": "espainiera",
"Language_et": "estoniera",
"Language_eu": "euskara",
"Language_fa": "pertsiera",
"Language_fi": "finlandiera",
"Language_fj": "fijiera",
"Language_fo": "faroera",
"Language_fr": "frantsesera",
"Language_fy": "frisiarra",
"Language_ga": "gaelikoa",
"Language_gd": "eskoziar gaelikoa",
"Language_gl": "galegoa",
"Language_gn": "guaraniera",
"Language_gu": "gujaratera",
"Language_ha": "hausa",
"Language_he": "hebreera",
"Language_hi": "hindia",
"Language_hr": "kroaziera",
"Language_ht": "haitiera",
"Language_hu": "hungariera",
"Language_hy": "armeniera",
"Language_ia": "interlingua",
"Language_id": "indonesiera",
"Language_ie": "interlingue",
"Language_ig": "igboera",
"Language_is": "islandiera",
"Language_it": "italiera",
"Language_ja": "japoniera",
"Language_jv": "javera",
"Language_ka": "georgiera",
"Language_kg": "Kikongoa",
"Language_kk": "kazakhera",
"Language_km": "khemerera",
"Language_kn": "kannada",
"Language_ko": "koreera",
"Language_ks": "kashmirera",
"Language_ku": "kurduera",
"Language_ky": "kirgizera",
"Language_la": "latina",
"Language_lb": "luxenburgera",
"Language_lg": "Gandera",
"Language_ln": "lingala",
"Language_lo": "laosera",
"Language_lt": "lituaniera",
"Language_lv": "letoniera",
"Language_mg": "malgaxea",
"Language_mi": "maoriera",
"Language_mk": "mazedoniera",
"Language_ml": "malayalamera",
"Language_mn": "mongoliera",
"Language_mr": "marathera",
"Language_ms": "malaysiera",
"Language_mt": "maltera",
"Language_my": "burmatarra",
"Language_nb": "bokmala (Norvegia)",
"Language_nd": "iparraldeko ndebeleera",
"Language_ne": "nepalera",
"Language_nl": "nederlandera",
"Language_nn": "norvegiera berria",
"Language_no": "norvegiera",
"Language_ny": "nyanja",
"Language_oc": "okzitaniera",
"Language_om": "Oromoera",
"Language_or": "oriya",
"Language_os": "osetiera",
"Language_pa": "punjabera",
"Language_pl": "poloniera",
"Language_ps": "paxtuera",
"Language_pt": "portugalera",
"Language_qu": "quechuera",
"Language_rm": "erromantxera",
"Language_rn": "rundiera",
"Language_ro": "errumaniera",
"Language_ru": "errusiera",
"Language_rw": "kinyaruanda",
"Language_sa": "sanskritoa",
"Language_sd": "sindhia",
"Language_se": "iparraldeko samiera",
"Language_sg": "sangoera",
"Language_si": "sinhala",
"Language_sk": "eslovakiera",
"Language_sl": "esloveniera",
"Language_sm": "samoera",
"Language_sn": "shonera",
"Language_so": "somaliera",
"Language_sq": "albaniera",
"Language_sr": "serbiera",
"Language_ss": "swatiera",
"Language_st": "sesothoera",
"Language_su": "sundanera",
"Language_sv": "suediera",
"Language_sw": "swahili",
"Language_ta": "tamilera",
"Language_te": "telugua",
"Language_tg": "tajikistanera",
"Language_th": "thailandiera",
"Language_ti": "tigrinya",
"Language_tk": "turkmeniera",
"Language_tl": "tagalog",
"Language_tn": "tswanera",
"Language_to": "tongera",
"Language_tr": "turkiera",
"Language_ts": "tsongera",
"Language_tt": "tatarera",
"Language_tw": "twia",
"Language_ty": "tahitiera",
"Language_ug": "uigurrera",
"Language_uk": "ukrainera",
"Language_ur": "urdu",
"Language_uz": "uzbekera",
"Language_ve": "vendera",
"Language_vi": "vietnamera",
"Language_wo": "wolofera",
"Language_xh": "xhosa",
"Language_yi": "yiddishera",
"Language_yo": "yorubera",
"Language_zh": "txinera",
"Language_zu": "zuluera",
"LanguageCode": "Hizkuntza-kodea",
"OperatingSystems": "Sistema eragileak",
"Plugins": "Pluginak",
"Resolutions": "Bereizmenak",
"SubmenuSettings": "Ezarpenak",
"VisitorSettings": "Bisitariaren ezarpenak",
"WideScreen": "Pantaila panoramikoa",
"WidgetBrowserFamilies": "Nabigatzaileak familiaka",
"WidgetBrowsers": "Bisitarien nabigatzaileak",
"WidgetGlobalVisitors": "Bisitarien konfigurazioa",
"WidgetOperatingSystems": "Sistema eragileak",
"WidgetPlugins": "Pluginen zerrenda",
"WidgetResolutions": "Pantailaren bereizmenak",
"WidgetWidescreen": "Normala \/ Panoramikoa"
},
"UsersManager": {
"AddUser": "Gehitu erabiltzaile berria",
"Alias": "Alias",
"AllWebsites": "Webgune guztiak",
"ApplyToAllWebsites": "Aplikatu webgune guztiei",
"ChangeAllConfirm": "Ziur zaude '%s'(r)en baimenak aldatu nahi dituzula webgune guztietan?",
"DeleteConfirm_js": "Ziur zaude %s erabiltzailea ezabatu nahi duzula?",
"Email": "E-posta",
"ExceptionAccessValues": "access parametroak ondorengo balioetako bat izan behar du: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Ezin diozu 'admin' atzipena eman 'anonymous' erabiltzaileari.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "'%s' erabiltzailea ez dago beraz ezin da ezabatu.",
"ExceptionEditAnonymous": "anonymous erabiltzailea ezin da editatu edo ezabatu. Saioa hasi gabeko erabiltzaileak definitzeko erabiltzen du Piwik-ek. Adibidez, estatistikak publiko egiteko 'ikusi' atzipena eman besterik ez duzu 'anonymous' erabiltzailearentzat.",
"ExceptionEmailExists": "'%s' helbide elektronikoa duen erabiltzailea badago.",
"ExceptionInvalidEmail": "Helbide elektronikoaren formatua baliogabea da.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Erabiltzaile-izenak %1$s eta %2$s karaktere artekoa izan behar du luzeran eta letrak, zenbakiak edo '_' edo '-' edo '.' karaktereak izan ditzake soilik.",
"ExceptionLoginExists": "'%s' erabiltzaile-izena badago.",
"ExceptionSuperUser": "Eskatutako erabiltzailea Superrerabiltzailea da eta ezin zaizkio galderak egin, editatu edo ezabatu APIaren bidez. Superrerabiltzailearen xehetasunak eskuz edita ditzakezu zure Piwik konfigurazio-fitxategian.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "'%s' erabiltzailea ez dago.",
"MainDescription": "Erabaki zein erabiltzailek atzi dezaketen Piwik zure webguneetan. Webgune guztietarako baimenak ere ezar ditzakezu ekintza bakarrean.",
"ManageAccess": "Kudeatu atzipena",
"MenuUsers": "Erabiltzaileak",
"Password": "Pasahitza",
"PrivAdmin": "Kudeatu",
"PrivNone": "Atzipenik ez",
"PrivView": "Ikusi",
"Sites": "Webguneak",
"User": "Erabiltzailea",
"UsersManagement": "Erabiltzaileen kudeaketa",
"UsersManagementMainDescription": "Sortu erabiltzaile berriak edo eguneratu daudenak. Ondoren hauen baimenak goian ezar ditzakezu."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByReturningVisits": "Itzulerako bisiten ekintzak",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Itzulerako bisiten errebotatze-tasa",
"ColumnReturningVisits": "Itzulerako bisitak",
"Evolution": "Bilakaera periodoan zehar",
"ReturnActions": "%s ekintza itzulerako bisitek",
"ReturnBounceRate": "%s itzulerako bisita errebotatu dira (webgunea utzi dute orri bat ikusi ondoren)",
"ReturnVisits": "%s itzulerako bisita",
"SubmenuFrequency": "Maiztasuna",
"WidgetGraphReturning": "Itzulerako bisiten grafikoa",
"WidgetOverview": "Maiztasunaren ikuspegi orokorra"
},
"VisitorInterest": {
"ColumnPagesPerVisit": "Orriak bisitako",
"ColumnVisitDuration": "Bisitaren iraupena",
"NPages": "%s orri",
"OnePage": "orri bat",
"PlusXMin": "%s min",
"VisitsPerDuration": "Bisitak bisitaren iraupeneko",
"VisitsPerNbOfPages": "Bisitak orri kopuruko",
"WidgetLengths": "Bisiten iraupena",
"WidgetPages": "Orriak bisitako"
},
"VisitsSummary": {
"GenerateQueries": "%s galdera exekutatuta",
"GenerateTime": "%s segundo orria sortzeko",
"MaxNbActions": "%s ekintza gehienez bisita batean",
"NbUniqueVisitors": "%s bisitari desberdin",
"NbVisits": "%s bisita",
"NbVisitsBounced": "%s bisita errebotatu dira (webgunea utzi dute orri bat ikusi ondoren)",
"SubmenuOverview": "Orokorra",
"VisitsSummary": "Bisiten laburpena",
"WidgetLastVisitors": "Azken bisitari desberdinen grafikoa",
"WidgetLastVisits": "Azken bisiten grafikoa",
"WidgetOverviewGraph": "Ikuspegi orokorra grafikoarekin",
"WidgetVisits": "Bisiten ikuspegi orokorra"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Ordu lokala",
"ColumnServerTime": "Zerbitzariaren ordua",
"LocalTime": "Ordu lokaleko bisitak",
"NHour": "%sh",
"ServerTime": "Zerbitzariaren orduko bisitak",
"SubmenuTimes": "Orduak",
"WidgetLocalTime": "Ordu lokaleko bisitak",
"WidgetServerTime": "Zerbitzariaren orduko bisitak"
}
}
|