1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
|
{
"General": {
"AbandonedCarts": "Palikti krepšeliai",
"AboutPiwikX": "Apie Matomo %s",
"Action": "Veiksmas",
"Actions": "Veiksmai",
"Add": "Pridėti",
"AllWebsitesDashboard": "Visų svetainių skydelis",
"And": "ir",
"API": "API sąsaja",
"Apply": "Taikyti",
"ArchivingInlineHelp": "Vidutinio ir didelio srauto svetainėms rekomenduojama išjungti Matomo archyvavimo trigerį. Vietoj to, rekomenduojame nustatyti cron job Matomo ataskaitų generavimui kas valandą.",
"ArchivingTriggerDescription": "Rekomenduojama didesniems Matomo diegimams. Jums reikia %1$snustatyti cron job%2$s automatiniam ataskaitų generavimui.",
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP autentifikacijos metodas",
"AverageOrderValue": "Vidutinė užsakymo vertė",
"AveragePrice": "Vidutinė kaina",
"AverageQuantity": "Vidutinis kiekis",
"BackToPiwik": "Atgal į Matomo",
"Cancel": "Atsisakyti",
"ChangePassword": "Pakeisti slaptažodį",
"ChooseLanguage": "Pasirinkti kalbą",
"ChoosePeriod": "Pasirinkti periodą",
"ClickHere": "Daugiau informacijos",
"Close": "Užverti",
"ColumnActionsPerVisit": "Veiksmų per apsilankymą",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Vidutinis laikas puslapyje",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Vidutinis laikas svetainėje",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Vidutinė apsilankymo trukmė",
"ColumnBounceRate": "Šoklumo reitingas",
"ColumnBounces": "Šoklumas",
"ColumnConversionRate": "Konversijų santykis",
"ColumnEntrances": "Užėjimai",
"ColumnExitRate": "Pasišalinimo reitingas",
"ColumnExits": "Išėjimai",
"ColumnKeyword": "Raktinis žodis",
"ColumnLabel": "Žymė",
"ColumnMaxActions": "Daugiausia veiksmų per apsilankymą",
"ColumnNbActions": "Veiksmai",
"ColumnNbUniqVisitors": "Unikalūs lankytojai",
"ColumnNbUsers": "Naudotojai",
"ColumnNbVisits": "Apsilankymai",
"ColumnPageviews": "Puslapio peržiūros",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Šio puslapio aplankymų skaičius.",
"ColumnRevenue": "Pajamos",
"ColumnSumVisitLength": "Bendras visų lankytojų praleistas laikas (sekundėmis)",
"ColumnUniquePageviews": "Unikalios puslapio peržiūros",
"ColumnValuePerVisit": "Apsilankymo vertė",
"ColumnVisitDuration": "Apsilankymo trukmė (sek.)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Apsilankymai su konversija",
"ConfigFileIsNotWritable": "Matomo konfigūracijos failas %1$s negali būti keičiamas, todėl dalis Jūsų nustatymų gali būti neišsaugoti. %2$s Prašome pakeisti šio failo teises, kad galėtumėte įrašyti pakeitimus.",
"Continue": "Tęsti",
"ContinueToPiwik": "Grįžti į Matomo",
"CurrentMonth": "Šis mėnuo",
"CurrentWeek": "Ši savaitė",
"CurrentYear": "Šie metai",
"Daily": "Kasdien",
"DailyReports": "Kasdienės ataskaitos",
"DashboardForASpecificWebsite": "Skydelis konkrečiai svetainei",
"Date": "Data",
"DateRange": "Laikotarpis:",
"DateRangeFrom": "Nuo",
"DateRangeFromTo": "Nuo %1$s iki %2$s",
"DateRangeTo": "Iki",
"DaysHours": "%1$s dienos %2$s valandos",
"DaysSinceFirstVisit": "Dienos nuo pirmo apsilankymo",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dienos nuo paskutinio el. prekybos užsakymo",
"DaysSinceLastVisit": "Dienos nuo paskutinio apsilankymo",
"Default": "Pagal nutylėjimą",
"Delete": "Ištrinti",
"Description": "Aprašymas",
"Desktop": "Darbalaukis",
"Details": "Išsamiau",
"Discount": "Nuolaida",
"DisplaySimpleTable": "Rodyti paprastą lentelę",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Rodyti lentelę su uždavinių duomenimis",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Rodyti lentelę su daugiau duomenų",
"Documentation": "Dokumentacija",
"Donate": "Paaukoti",
"Done": "Atlikta",
"Download": "Atsisiųsti",
"DownloadFail_FileExists": "Failas %s jau yra!",
"DownloadFullVersion": "%1$sAtsisiųskite%2$s pilną versiją! Išsamiau %3$s",
"Downloads": "Atsisiuntimai",
"EcommerceOrders": "El. prekybos užsakymai",
"Edit": "Redaguoti",
"Error": "Klaida",
"EvolutionOverPeriod": "Raida periodu",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "{%s} konfigūracijos failas nerastas.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Jūsų %1$s versija yra %2$s, tačiau Matomo reikalinga bent jau %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Nesėkminga vientisumo patikra: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Nesutampa failo dydis: %1$s (turi būti: %2$s, rasta: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Jūsų %1$s kliento versija yra %2$s, kuri yra nesuderinama su serverio %3$s versija.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Šiandienos archyvo saugojimo laikas turi būti nurodytas sekundėmis ir reikšme didesne už nulį",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Datos formatas turi būti: %1$s ar bet kuris raktažodis palaikomas %2$s funkcijos (žiūrėkite %3$s išsamesnei informacijai gauti)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' yra iš klaidingo diapazono. Ji turi būti šio formato: %2$s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Periodas '%1$s' nepalaikomas. Vietoj jo pabandykite šiuos: %2$s.",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Verčiamas formatas '%1$s' negaliojantis . Vietoj jo pabandykite šiuos: %2$s.",
"ExceptionInvalidToken": "Pažymėjimas negaliojantis.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' kalbos failas nerastas.",
"ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' metodas neegzistuoja arba neprieinamas '%2$s' modulyje.",
"ExceptionMissingFile": "Trūksta failo: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Negalima patikrinti šios formos saugos rakto.",
"ExceptionPrivilege": "Negalite pasiekti šių resursų, nes tam reikia %s teisių.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Nepavyko pradėti sesijos",
"ExceptionUndeletableFile": "Nepavyko ištrinti %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "{%1$s} konfigūracijos failas nenuskaitytas. Jūsų stotis gali būti išjungusi %2$s.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Užklausto valdiklio nėra.",
"Export": "Eksportuoti",
"ExportAsImage": "Eksportuoti kaip paveikslėlį",
"ExportThisReport": "Eksportuoti šį duomenų rinkinį kitu formatu",
"Faq": "DUK",
"First": "Pirmas",
"ForExampleShort": "pvz.",
"FromReferrer": "nuo",
"GeneralInformation": "Bendra Informacija",
"GiveUsYourFeedback": "Jūsų atsiliepimai!",
"Goal": "Uždavinys",
"GoTo": "Eiti į %s",
"GraphHelp": "Daugiau informacijos apie grafikų atvaizdavimą",
"HelloUser": "Sveiki, %s!",
"Help": "Pagalba",
"HelpTranslatePiwik": "Galbūt, jūs norėtumėte %1$spadėti mums patobulinti Matomo vertimus%2$s?",
"Hide": "slėpti",
"HoursMinutes": "%1$s valandos %2$s min.",
"Id": "ID",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Jei manote, kad archyvavimas ir greitas Jūsų sistemoje, galite nustatyti crontab aktyvuotis dažniau.",
"InvalidDateRange": "Netinkamas datos intervalas, prašome pabandyti dar kartą",
"InvalidResponse": "Gauti netinkami duomenys.",
"IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript Sekimo gairė (Tracking Tag)",
"Language": "Kalba",
"Loading": "Įkeliama...",
"LoadingData": "Įkeliami duomenys...",
"LoadingPopover": "Įkeliama %s...",
"Locale": "lt_LT.UTF-8",
"Logout": "Atsijungti",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Vidutinio ir didelio srauto svetainėms rekomenduojame generuoti kasdienines ataskaitas kas pusę valandos (%1$s sekundės) arba kas valandą (%2$s sekundės).",
"MinutesSeconds": "%1$s min. %2$ssek.",
"Monthly": "Kas mėnesį",
"More": "Daugiau",
"MultiSitesSummary": "Visos svetainės",
"Name": "Pavadinimas",
"NbActions": "Veiksmų kiekis",
"Never": "Naujesnis",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kai Matomo archyvavimas neaktyvuotas per naršyklę, naujos ataskaitos bus sugeneruotos per crontab",
"NewUpdatePiwikX": "Atnaujinimai: Matomo %s",
"NewVisitor": "Naujas lankytojas",
"Next": "Pirmyn",
"No": "Ne",
"NoDataForGraph": "Šiam grafikui duomenų nėra",
"NoDataForTagCloud": "Šiam žymių debesiui duomenų nėra",
"NotDefined": "%s nenurodyta",
"NotRecommended": "nerekomenduojama",
"NotValid": "%s nagaliojanti (-is)",
"NumberOfVisits": "Apsilankymų kiekis",
"NVisits": "%s apsilankymai",
"Ok": "Gerai",
"OneAction": "1 veiksmas",
"OneVisit": "1 apsilankymas",
"OnlyEnterIfRequired": "Įveskite naudotojo vardą tik jei Jūsų SMTP serveris to reikalauja",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Įveskite slaptažodį tik jei Jūsų SMTP serveris to reikalauja",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Tik kai nurodomas naudotojo vardas\/slaptažodis. Klauskite savo paslaugų teikėjo, jei nesate tikri, kurį metodą naudoti.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Atvirojo kodo žiniatinklio analizės sprendimas",
"OperationAtLeast": "Bent",
"OperationAtMost": "Daugiausiai",
"Options": "Parinktys",
"OrCancel": "arba %1$s atšaukti %2$s",
"Others": "Kita",
"Outlinks": "Išorinės nuorodos",
"Overview": "Bendras vaizdas",
"Pages": "Puslapiai",
"Pagination": "%1$s - %2$s iš %3$s",
"PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s",
"Password": "Slaptažodis",
"Period": "Periodas",
"Piechart": "Skritulinė diagrama",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Išleista Matomo %1$s versija. %2$s Atnaujinkite dabar!%3$s (peržiūrėti %4$s pasikeitimus%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Prašome nurodyti '%s' reikšmę.",
"PleaseUpdatePiwik": "Prašome atnaujinti Matomo",
"Plugin": "Papildinys",
"Plugins": "Papildiniai",
"PoweredBy": "Įgaliota",
"Previous": "Atgal",
"PreviousDays": "Praėjusios %s dienos (neįskaičiuojant šiandienos)",
"Price": "Kaina",
"ProductConversionRate": "Produkto konversijos koeficientas",
"ProductRevenue": "Pajamos iš produkto",
"PurchasedProducts": "Įsigyta produkcija",
"Quantity": "Kiekis",
"Refresh": "Atnaujinti",
"RefreshPage": "Atnaujinti puslapį",
"Remove": "Šalinti",
"Report": "Ataskaita",
"Reports": "Ataskaita",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Todėl ataskaitos bus ruošiamos kas valandą.",
"RequestTimedOut": "Duomenų paklausimas %s baigėsi. Prašome pabandyti dar kartą.",
"Required": "%s reikalinga",
"ReturningVisitor": "Sugrįžtantis lankytojas",
"Save": "Išsaugoti",
"SaveImageOnYourComputer": "Norėdami išsaugoti paveikslėlį savo kompiuteryje, spustelėkite dešiniuoju pelytės klavišu ant paveikslėlio ir pasirinkite \"Išsaugoti paveikslėlį kaip...\"",
"Search": "Ieškoti",
"Clear": "Išvalyti",
"SearchNoResults": "Rezultatų nėra",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "%1$sOficialioje dokumentacijoje%2$s rasite daugiau informacijos.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Pažymėkite \"Taip\", jei norite, kad laiškai būtų siunčiami per vardinį serverį vietoj vietinės siuntimo funkcijos.",
"Settings": "Nustatymai",
"Shipping": "Pristatymas",
"Show": "rodyti",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Mažo srauto svetainėms galite palikti numatytąsias %s sekundes ir gauti ataskaitas realiuoju laiku.",
"SmtpEncryption": "SMTP šifravimas",
"SmtpPassword": "SMTP slaptažodis",
"SmtpPort": "SMTP prievadas",
"SmtpServerAddress": "SMTP serverio adresas",
"SmtpUsername": "SMTP naudotojo vardas",
"Source": "Šaltinis",
"Subtotal": "Tarpinė suma",
"Summary": "Suvestinė",
"Table": "Lentelė",
"TagCloud": "Žymių debesis",
"Tax": "Mokesčiai",
"TimeAgo": "prieš %s",
"TimeFormat": "Laiko formatas",
"Total": "Iš viso",
"TotalRevenue": "Pajamų iš viso",
"TranslatorName": "Donatas Stonys (Blue Whale SEO)",
"UniquePurchases": "Unikalūs pirkimai",
"Unknown": "Nežinoma",
"Upload": "Įkelti",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Naršymui naudokite kairėje esančias pliuso ir minuso piktogramas.",
"UserId": "Naudotojo ID",
"Username": "Naudotojo vardas",
"UseSMTPServerForEmail": "Naudoti SMTP serverį pašto siuntimui",
"Value": "Reikšmė",
"VBarGraph": "Vertikalių stulpelių grafikas",
"View": "Matyti",
"Visit": "Apsilankymas",
"VisitDuration": "Vidutinė apsilankymo trukmė (sek.)",
"Visitor": "Lankytojas",
"VisitorID": "Lankytojo ID",
"VisitorIP": "Lankytojo IP",
"Visitors": "Lankytojai",
"VisitorSettings": "Lankytojų nustatymai",
"Warning": "Įspėjimas",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamo manifest.inc.php failo.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamos md5_file() funkcijos.",
"WarningPasswordStored": "%1$sĮspėjimas:%2$s Šis slaptažodis bus išsaugotas konfigūracijos faile, kuris bus matomas kiekvienam turinčiam priėjimą prie šio failo.",
"Website": "Svetainė",
"Weekly": "Kas savaitę",
"WeeklyReports": "Savaitinės ataskaitos",
"Widgets": "Valdikliai",
"Widget": "Valdiklis",
"YearlyReports": "Metinės ataskaitos",
"YearsDays": "%1$s metai %2$s dienos",
"Yes": "Taip",
"YouAreCurrentlyUsing": "Šiuo metu jūs naudojate Matomo %s.",
"YouMustBeLoggedIn": "Pirmiausia turite prisijungti.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Jūsų atlikti pakeitimai išsaugoti."
},
"Mobile": {
"Account": "Paskyra",
"Accounts": "Paskyros",
"AddAccount": "Pridėti paskyrą",
"AddPiwikDemo": "Pridėti Matomo Demo",
"AnonymousAccess": "Anoniminė prieiga",
"ConfirmRemoveAccount": "Ar norite pašalinti šią paskyrą?",
"LoadingReport": "Įkeliama %s",
"NavigationBack": "Atgal",
"NetworkError": "Tinklo Klaida",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Tinklo Klaida %s",
"NetworkNotReachable": "Tinklas nepasiekiamas",
"NoWebsiteFound": "Svetainių nerasta",
"RatingNotNow": "Ne dabar",
"Reloading": "Įkeliama iš naujo...",
"SaveSuccessError": "Matomo URL arba naudotojo vardo ir slaptažodžio kombinacija yra neteisinga.",
"ShowLess": "Rodyti mažiau",
"VerifyLoginData": "Įsitikinkite, kad jūsų naudotojo vardo ir slaptažodžio derinys yra teisingas.",
"YouAreOffline": "Atleiskite, šiuo metu jūs esate atsijungę nuo tinklo"
}
}
|