1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
{
"General": {
"AboutPiwikX": "Про Piwik %s",
"Action": "Дія",
"Actions": "Дії",
"AllWebsitesDashboard": "Панель керування всіх сайтів",
"API": "API",
"ArchivingInlineHelp": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується вимкнути можливість запуску Piwik при перегляді браузером. В такому випадку рекомендується налаштувати планувальних завдань (cron job) та генерувати звіти що години.",
"ArchivingTriggerDescription": "Для великих інсталяцій Piwik рекомендується %sналаштувати планувальних завдань (cron job)%s щоб обробляти звіти автоматизовано.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Метод аутентифікації на SMTP сервері",
"BackToPiwik": "Повернутися до Piwik",
"ChangePassword": "Змінити пароль",
"ChooseDate": "Виберіть дату",
"ChooseLanguage": "Виберіть мову",
"ChoosePeriod": "Виберіть період",
"ChooseWebsite": "Виберіть веб-сайт",
"Close": "Закрити",
"ColumnActionsPerVisit": "Дій на кожне відвідування",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час на стор.",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Середній час на сайті",
"ColumnBounceRate": "Частота відмов",
"ColumnBounces": "Відмови",
"ColumnConversionRate": "Коефіцієнт конвертації",
"ColumnEntrances": "Заходи",
"ColumnExitRate": "Частота виходів",
"ColumnExits": "Виходи",
"ColumnKeyword": "Ключове слово",
"ColumnLabel": "Напис",
"ColumnMaxActions": "Максимум дій на одне відвідування",
"ColumnNbActions": "Дії",
"ColumnNbUniqVisitors": "Унікальні відвідувачі",
"ColumnNbUsers": "Користувачі",
"ColumnNbVisits": "Відвідування",
"ColumnPageviews": "Переглядів сторінок",
"ColumnPercentageVisits": "% відвідувань",
"ColumnRevenue": "Прибуток",
"ColumnSumVisitLength": "Кількість часу проведеного користувачем (в секундах)",
"ColumnUniquePageviews": "Унікальних переглядів сторінок",
"ColumnValuePerVisit": "Цінність на відвідування",
"ColumnVisitsWithConversions": "Відвідування з конвертаціями",
"ConfigFileIsNotWritable": "Файл конфігурації Piwik %s захищений від запису, деякі зміни можуть бути не збережені. %s Змініть права доступу до файла конфігурації щоб дозволити запис.",
"ContinueToPiwik": "Перейти далі до Piwik",
"CurrentMonth": "Поточний місяць",
"CurrentWeek": "Поточний тиждень",
"CurrentYear": "Поточний рік",
"Daily": "По днях",
"DashboardForASpecificWebsite": "Панель керування сайту",
"Date": "Дата",
"DateRange": "Діапазон дат:",
"DateRangeFrom": "Ні",
"DaysHours": "%1$s днів %2$s годин",
"Default": "Типово",
"Delete": "Видалити",
"Description": "Опис",
"Details": "Деталі",
"DisplaySimpleTable": "Показати просту таблицю",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Показати таблицю з показниками Цілей",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Показати таблицю з більшою кількістю показників",
"Done": "Виконано",
"Download": "Завантажити",
"DownloadFullVersion": "%1$sЗавантажити%2$s повну версію! Переглянути %3$s",
"Downloads": "Завантаження",
"Edit": "Редагувати",
"EncryptedSmtpTransport": "Введіть шифрування транспортного рівня що вимагається вашим SMTP сервером.",
"Error": "Помилка",
"EvolutionOverPeriod": "Динаміка протягом періоду",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Файл конфігурації {%s} не знайдено.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Ваша версія %1$s є %2$s але Piwik вимагає мінімум %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Помилка перевірки на цілісність: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу відрізняється: %1$s (очікувана довжина: %2$s, знайдено: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваша версія клієнта %1$s є %2$s що несумісно з версією сервера %3$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час публікації сьогоднішнього архіву має бути числом більшим від нуля.",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати: %s або текст що підтримується функцією %s (див. %s для детальнішої інформації)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Значення '%s' задає неправильний діапізон дат. Повинен використовуватися наступний формат: %s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Період '%s' не підтримується. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат відображувача '%s' неправильний. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.",
"ExceptionInvalidToken": "Маркер невірний.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдено.",
"ExceptionMethodNotFound": "Метод '%s' не існує або не доступний у модулі '%s'.",
"ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Не вдалося перевірити маркер безпеки для цієї форми.",
"ExceptionPrivilege": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s для сайту з ідентифікатором %d",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s як мінімум до одного сайту.",
"ExceptionUndeletableFile": "Не вдалося видалити %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Неможливо прочитати файл конфігурації {%s}. Ваш хостинг можливо закрив доступ %s.",
"Export": "Експорт",
"ExportAsImage": "Експортувати як зображення",
"ExportThisReport": "Експортувати цей набір даних в інші формати",
"FileIntegrityWarningExplanation": "Перевірка цілісності файлу визначила пошкоджені файли. Можливо це відбулося через часткове завантаження або розриви зв’язку підчас завантаження файлів Piwik на сервер. Перезавантажте всі файли Piwik в двійковому режимі (BINARY mode) та обновіть цю сторінку щоб повторити перевірку.",
"ForExampleShort": "пр.",
"GiveUsYourFeedback": "Надішліть нам відгук!",
"GoTo": "Перейти до %s",
"GraphHelp": "Дізнатися більше інформації про відображення графіків в Piwik",
"HelloUser": "Привіт, %s!",
"HoursMinutes": "%1$s годин %2$s хв.",
"Id": "ID",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Якщо обробка даних проходить швидко для даної інсталяції, можна налаштувати планувальник завдань (crontab) виконувати завдання частіше.",
"InvalidResponse": "Отримані дані невірні.",
"JsTrackingTag": "Тег відслідковування JavaScript",
"Language": "Мова",
"Loading": "Завантаження...",
"LoadingData": "Завантаження даних...",
"Locale": "uk_UA.UTF-8",
"Logout": "Вийти",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується обробляти звіти за поточний день не частіше ніж кожні пів години (%s секунд) або що години (%s секунд).",
"MinutesSeconds": "%1$s хв. %2$s сек.",
"Monthly": "по місяцях",
"MultiSitesSummary": "Всі сайти",
"Name": "Ім’я",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо обробка даних Piwik не запускається браузером то нові звіти будуть оброблені планувальником завдань (crontab)",
"NewUpdatePiwikX": "останнє поновлення: Piwik %s",
"Next": "Далі",
"No": "Ні",
"NoDataForGraph": "Немає даних для цього графіку",
"NoDataForTagCloud": "Немає даних для цієї хмари тегів",
"NotValid": "%s не підходить",
"NVisits": "%s відвідувань",
"Ok": "Ok",
"OnlyEnterIfRequired": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає логін.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає пароль.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується тільки якщо задано логін\/пароль, запитайте адміністратора хостингу якщо не впевнені який метод вибрати.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Веб-аналітика",
"OptionalSmtpPort": "Не обовязково. Типово 25 для нешифрованої і TLS SMTP та 465 для SSL SMTP.",
"OrCancel": "або %s Скасувати %s",
"Others": "Інші",
"Outlinks": "Зовнішні посилання",
"Overview": "Огляд",
"Pages": "Сторінки",
"Password": "Пароль",
"Period": "Період",
"Piechart": "Кругова діаграма",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s випущено. %2$s Будь-ласка поновіть негайно!%3$s (дивитися %4$s що змінилося%5$s).",
"PleaseSpecifyValue": "Вкажіть значення для '%s'.",
"PleaseUpdatePiwik": "Поновіть вашу інсталяцію Piwik",
"Plugin": "Плагін",
"Plugins": "Плагіни",
"Previous": "Назад",
"RefreshPage": "Оновити сторінку",
"Report": "Звіт",
"Reports": "Звіт",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Звіти будуть оброблені приблизно що години.",
"RequestTimedOut": "Завершився термін очікування на запрошені дані в %s. Спробуйте ще раз.",
"Required": "%s необхідно",
"Save": "Зберегти",
"SaveImageOnYourComputer": "Для того щоб зберегти зображення компютері, клацнути правою кнопкою на зображенні та вибрати \"Зберегти зображення як...\"",
"Search": "Пошук",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Перегляньте %sофіційну документацію%s щоб отримати більше інформації.",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\" якщо ви хочете надсилати е-майли через SMTP а не локальною поштовою функцією.",
"Settings": "Налаштування",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для веб-сайтів з малим навантаження по трафіку, можна залишити типові %s секунд, та матидоступ до звітів в реальному часі.",
"SmtpEncryption": "SMTP шифрування",
"SmtpPassword": "SMTP пароль",
"SmtpPort": "Порт SMTP сервера",
"SmtpServerAddress": "Адреса SMTP сервера",
"SmtpUsername": "SMTP логін",
"Table": "Таблиця",
"TagCloud": "Хмара тегів",
"TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/webdevbyjoss.blogspot.com\/\">Joseph Chereshnovsky<\/a>, Anton Andriyevskyy",
"Unknown": "Невідомо",
"Username": "Логін",
"UseSMTPServerForEmail": "Використовуйте SMTP сервер для надсилання електронної пошти",
"Value": "Значення",
"VBarGraph": "Гістограма",
"View": "Перегляд",
"VisitDuration": "Середня тривалість відвідування (в секундах)",
"Visitors": "Відвідувачі",
"VisitorSettings": "Налаштування відвідувача",
"Warning": "Застереження",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність manifest.inc.php",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність функції md5_file().",
"WarningPasswordStored": "%sЗастереження:%s Цей пароль буде зберігатися в файлі конфігурації та буде видимий для кожного хто має доступ до файлової системи.",
"Website": "Веб-сайт",
"Weekly": "по тижнях",
"Widgets": "Віджет",
"YearsDays": "%1$s років %2$s днів",
"Yes": "Так",
"YouMustBeLoggedIn": "Треба увійти в систему щоб отримати доступ до цих функцій.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Зміни збережено."
}
}
|
