1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
{
"CoreAdminHome": {
"AcceptInvite": "Acceptér invitation",
"AddNewTrustedHost": "Tilføj en ny betroet host",
"Administration": "Administration",
"ArchivingSettings": "Arkiverings-indstillinger",
"BrandingSettings": "Branding-indstillinger",
"BruteForce": "Brute Force",
"CheckToOptIn": "Afkryds feltet for at tillade tracking.",
"ClickHereToOptIn": "Klik her for at vælge.",
"ClickHereToOptOut": "Klik her for at fravælge.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Er du sikker på, at du vil slette alle sporingsfejl?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Er du sikker på, at du vil slette denne sporingsfejl?",
"Cors": "Cors",
"CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domæner",
"CorsDomainsHelp": "Du kan definere domæner eller subdomæner som for eksempel http://eksempel.dk eller http://stats.eksempel.dk. Eller for at tillade tværgående domæneforespørgsler for alle domæner kan du tilføje en *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Hvis du tilpasser Matomo logoet, kan du også være interesseret i at skjule %1$s linket i topmenuen. For at gøre dette, kan du deaktivere tilbagemeldingsmodulet på %2$sUdvidelsesmodul administration%3$s siden.",
"CustomLogoHelpText": "Du kan tilpasse Matomo logo, der bliver vist i brugergrænsefladen og e-mail rapporter.",
"DeclineInvite": "Afvis invitation",
"DeleteAllFailures": "Slet alle fejl",
"DevelopmentProcess": "Mens vores udviklingsproces inkluderer tusindvis af automatiserede tests, spiller Betatestere en nøglerolle i at opnå vores \"Ingen fejl politik\" i Matomo.",
"EmailServerSettings": "E-mailserverindstillinger",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP adressen er ikke gyldig",
"FaviconUpload": "Vælg Favicon til overførelse",
"FileUploadDisabled": "Overførelse af filer er ikke aktiveret i PHP-konfiguration. For at overføre dit brugerdefinerede logo skal du indstille %s i php.ini og genstarte webserveren.",
"ForBetaTestersOnly": "Kun for beta testere",
"HowToGetHelp": "Det er flere måder at få hjælp på. Gratis støtte fra Matomo-fællesskabet og betalt støtte fra Matomo-teamet og dets tilknyttede partnere. Eller måske har du en fejl du ønsker at rapportere eller ønsker at foreslå en ny funktion?",
"HttpTrackingApi": "HTTP-sporings-API",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$s HTTP tracking API %2$s giver dig mulighed for at tracke alt. Det kan måske være brugbart hvis du bruger et programmeringssprog hvor der endnu ikke findes et SDK. Det kan også være brugbart, når du ønsker at tracke enheder eller applikationer på en bestemt måde.",
"ImageTracking": "Sporing vha. et billede",
"ImageTrackingIntro1": "Når en besøgende har deaktiveret JavaScript, eller når JavaScript kan ikke bruges, kan sporing vha. et billede bruges til at spore besøgende.",
"ImageTrackingIntro2": "Generer nedenstående link. Kopier og sæt det genererede HTML ind på siden. Hvis du bruger det som en reserveløsning til JavaScript sporing, kan du omgive det med %1$s tags.",
"ImageTrackingIntro3": "For at se hele listen af muligheder, som kan bruge sammen med sporing vha. billede, se %1$sTracking API Documentation%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Link til sporing af vha. et billede",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importer fra Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Hvis du har en Google Analytics bruger og er ved at skifte til Matomo, kan du importere din eksisterende data ved hjælp af %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s plugin'et.",
"ImportingServerLogs": "Import af serverlogfiler",
"ImportingServerLogsDesc": "Et alternativ til sporing af besøgende gennem browseren (enten via JavaScript eller et billed-link) er løbende at importere serverlogfiler. Lær mere om %1$sServerlogfiler analyse%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Følgende udvidelsesmoduler er ikke kompatible med %1$s og kunne ikke indlæses: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Du kan opdatere eller afinstallere disse udvidelsesmoduler på %1$sManage Plugins%2$s-siden.",
"JSTrackingIntro1": "Du kan spore besøgende til hjemmesiden på mange forskellige måder. Den anbefalede måde at gøre det på er vha. JavaScript. For at bruge denne metode, skal du sørge for alle sider på hjemmesiden har noget JavaScript-kode, som du kan generere her.",
"JSTrackingIntro2": "Når du har JavaScript sporingskoden til hjemmesiden, kopier og indsæt den på alle de sider, der skal spores med Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "De fleste hjemmesider, blogs, CMS, mv. kan bruge et foruddefineret modul til at gøre det tekniske arbejde for dig. (Se vores %1$s liste med moduler, der kan bruges til at integrere matomo%2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "If no plugin exists you can edit your website templates and add the JavaScript tracking code to the </head> tag which is often defined in a 'header.php', 'header.tpl' or similar template file.",
"JSTrackingIntro4": "Hvis du ikke ønsker at bruge JavaScript til at spore besøgende,%1$sgenerere et billed sporingslink herunder%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Hvis du vil gøre mere end at spore sidevisninger, kan du tjekke %1$sMatomo Javascript sporingsdokumentation%2$s for listen over tilgængelige funktioner. Ved hjælp af disse funktioner kan du spore mål, brugerdefinerede variabler, e-handelsordrer, afbrudte ordrer og meget mere.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parameter for kampagnenøgleord",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Parameter for kampagnenavn",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Du skal sikre dig at denne kode findes på alle sider af dit website. Vi anbefaler at indsætte den umiddelbart før slut %1$s tag.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Du skal sikre dig at denne kode er indlejret som et script element på alle sider af dit website. Vi anbefaler at indsætte den umiddelbart før slutning af head tag.",
"JSTracking_CrossDomain": "Som standard, er det Visitor ID som identificere en unik besøgende gemt i browserens første-parts cookies, som kun kan tilgås af sider på samme domæne. Aktivering af kryds domæne linkning lader dig spore alle handlinger og sidevisninger af en bestemt bruger i det samme besøg, selv når de ser sider på adskillige domæner. Når en bruger klikker på et link til et af dine websites alias URL'er, vil der bliver tilføjet en URL paramter pk_vid, som viderestiller brugerens Visitor ID.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Note: For at brug tværgående domænelinking skal du først angive mere end et domænenavn (URLer) for dit website.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Brug brugerdefineret forespørgsel parameternavne for kampagnenavnet og søgeord",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Note: %1$sMatomo registrerer automatisk Google Analytics parametre.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Deaktivere alle sporingscookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Deaktiverer alle førstepartscookies. Eksisterende Matomo cookies for denne hjemmeside vil blive slettet ved den næste sidevisning.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Aktiverer kryds domæne linkning",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktiver klientside DoNotTrack detektering",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Så sporing anmodninger sendes ikke, hvis de besøgende ikke vil spores.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Bemærk: Server side DoNotTrack understøttelse er blevet aktiveret, så denne indstilling har ingen virkning.",
"JSTracking_EndNote": "Bemærk: Du kan generere en tilpasset sporingskode i %1$sSporingskode%2$s administrationssektionen.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Tilføjer hjemmeside domænet til sidetitel, når sporing",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Så hvis nogen besøger 'Om' siden på blog.%1$s vil det blive registreret som 'blog / Om'. Dette er den nemmeste måde at få et overblik over trafikken på subdomæner.",
"JSTracking_MergeAliases": "I rapporten \"udgående links\", skjul klik til kendte alias URL på",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Så klik på links til alias URL'er (f.eks %s) vil ikke blive talt som \"Udgående link\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Spor besøgende på tværs af alle underdomæner for",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Så hvis en besøgende besøger %1$s og %2$s, vil de regnes som en unikke besøgende.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Spor en brugerdefineret variabel for hver sidevisning",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "For eksempel med variabelnavn \"Kategori\" og værdi \"Hvidbøger\".",
"JSTracking_TrackNoScript": "Spor brugere med JavaScript déaktiveret",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Spor brugerdefinerede variabler for denne besøgende",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "For eksempel med variabelnavn \"Type\" og værdi \"Kunde\".",
"JavaScriptTracking": "Sporing med JavaScript",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "For få dage siden tilføjede du websitet '%s' til din Matomo Analytics. Vi tjekkede lige og det ser ikke ud til at din Matomo registrerer nogen trafik fra dette website.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "For at påbegynde tracking og få indsigt i dine brugere, er det nødvendigt at tilslutte tracking til dit website eller mobil-app. For websites skal du blot tilføje trackingkoden lige før %s-taggen.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "For at finde og tilpasse din trackingkode, skal du %1$s klikke her %2$s (eller kigge nærmere på %3$s JavaScript Tracking Client guide %4$s).",
"LearnMore": "Læs mere",
"LogoNotWriteableInstruction": "Hvis du vil bruge din brugerdefinerede logo i stedet for standard Matomo logoet, giver skriverettigheder til denne mappe: %1$s Matomo brug skriveadgang til dine logoer gemt i filer %2$s.",
"LogoUpload": "Vælg et logo til overførelse",
"LogoUploadFailed": "Den uploadede fil kunne ikke behandles. Kontroller at filen har et gyldigt format.",
"LogoUploadHelp": "Overfør en fil i %1$s formater med en højde på mindst %2$s pixels.",
"LtsReleases": "LTS (Long Term Support) versioner modtager kun sikkerheds- og fejlrettelser.",
"MenuDevelopment": "Udvikling",
"MenuDiagnostic": "Diagnosticering",
"MenuGeneralSettings": "Generelle indstillinger",
"MenuMeasurables": "Målbare",
"MenuSystem": "System",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Ingen trafik for %s er registreret i Matomo Analytics. Kom i gang nu",
"NTrackingFailures": "%s sporingsfejl",
"NeedHelp": "Behov for hjælp?",
"NoKnownFailures": "Der er ikke kendte sporingsfejl.",
"OptOutComplete": "Opt-out udført; dine besøg på hjemmesiden bliver ikke registreret af analyseværktøjet.",
"OptOutCompleteBis": "Bemærk, at hvis du sletter dine cookies, sletter opt-out-cookien, eller hvis du skifter computer eller browser, skal du udføre opt-out-proceduren igen.",
"OptOutDntFound": "Sporing er ikke aktiv, fordi din browser har meddelt, at du ikke vil spores. Det er en browser indstilling. For at begynde at sporing igen, skal du deaktivere den såkaldte \"Do Not Track\"-indstilling i dine browserindstillinger.",
"OptOutErrorNoCookies": "Tracking tilvalgs-feature kræver, at cookies er aktiveret",
"OptOutExplanation": "Matomo er dedikeret til at værne om personlige oplysninger på internettet. For at give dine besøgende valgmulighed for at framelde Matomo Web Analyse, kan du tilføje den følgende HTML-kode på en af dine hjemmesider, f. eks. på en fortrolighedspolitik side.",
"OptOutExplanationIntro": "Koden vil vise en Iframe, der indeholder et link til dine besøgende til at framelde Matomo ved at sætte en opt out-cookie i browseren. Se herunder (eller %1$sKlik her%2$s) for at få vist indholdet af iFramen.",
"OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out for dine besøgende",
"OptingYouOut": "Vælger dig fra, vent venligst…",
"PersonalPluginSettings": "Personlige indstillinger for udvidelsesmoduler",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo er installeret på",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Du må ikke ændre værdien \"%1$s\" i udvidelse \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Du har ikke tilladelse til at læse værdien af indstillingen \"%1$s\" i udvidelsen \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Programudvidelses indstilinger",
"PluginSettingsIntro": "Her kan du ændre indstillingerne for følgende 3. parts udvidelsesmoduler:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Kunne ikke gemme udvidelsesmodul indstillinger",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Udvidelse indstillinger opdateret.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Værdien for feltet \"%1$s\" i udvidelsen \"%2$s\" er ikke tilladt",
"Problem": "Problem",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Du benhytter i øjeblikket Matomo over en sikker SSL-forbindelse (via HTTPS), men Matomo kunne kun detektere en ikke-sikker forbindelse på serveren.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "For at sikre at Matomo behandler anmodninger og dit indhold over HTTPS, skal du måske redigere din %1$s fil og enten konfigurere dine proxy indstillinger, eller du kan tilføje linjen %2$s under sektionen %3$s. %4$sLæs mere%5$s",
"ReleaseChannel": "Frigiv kanal",
"SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "Bruger (login: %s) accepterede invitationen.",
"SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "Bruger (login: %s) afviste invitationen.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Send en e-mail når der er en opdatering til et plugin",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "En e-mail vil blive sendt til Superbrugere, når der er en ny version tilgængelig for denne programudvidelse.",
"SettingsSaveSuccess": "Indstillinger opdateret.",
"SinglePageApplicationDescription": "Hvis du sporer et enkeltsidet program (SPA) eller en progressivt WEB-applikation (PWA), tjek %1$sdenne vejledningen%2$s.",
"Solution": "Løsning",
"StableReleases": "Hvis Matomo er en kritisk del af virksomheden, anbefaler vi at man bruger den nyeste stabile udgave. Hvis man bruger den nyeste beta, og finder en fejl eller har et forslag, %1$sse her%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Indstillinger for system udvidelsesmoduler",
"TrackAGoal": "Spor et mål",
"TrackingCode": "Sporingskode",
"TrackingCodeIntro": "Matomo tilbyder forskellige metoder til indlejring af sporingskoden på din hjemmesiden, i din mobilapp eller anden enhed eller applikation.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Forespørgsel var ikke autentificeret, men autentifikation var krævet.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Sæt eller ret et \"token_auth\" i din tracking-forespørgsel.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Sitet eksisterer ikke.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Opdatér det konfigurerede idSite i trackeren.",
"TrackingFailures": "Sporingsfejl",
"TrackingFailuresEmail1": "Dette er blot for at fortælle dig, at der i de seneste dage har optrådt %s forskellige sporingsfejl.",
"TrackingFailuresEmail2": "For at se alle fejlede tracking-forespørgsler, %1$s klik her %2$s.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Trackingfejl i din Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Denne side vider trackingfejl som opstod de sidste %s dage. Vær venligst opmærksom på, at kun de mest almindelige former for trackingfejl er registreret og ikke dem alle.",
"TrackingURL": "Tracking URL",
"TrustedHostConfirm": "Er du sikker på, at du vil ændre det betroede Matomo værtsnavn?",
"TrustedHostSettings": "Betroet Matomo værtsnavn",
"UiDemo": "UI-demo",
"UncheckToOptOut": "Fjern markeringen for at fravælge tracking.",
"UpdateSettings": "Opdater indstillinger",
"UseCustomLogo": "Anvend brugerdefineret logo",
"UserInviteContent": "Du kan acceptere denne invitation ved at klikke på «Acceptér»-knappen herunder.",
"UserInviteNotes": "Hvis du ikke forventede denne invitation, kan du blot ignorere denne e-mail. Hvis %1$s sender for mange e-mails, kan du enten blokkere dem eller rapportere misbrug. Invitationen udløber automatisk om %2$s dage.",
"UserInviteSubject": "%1$s sendte dig en invitation til at deltage i Matomo Analytics for %2$s.",
"ValidPiwikHostname": "Gyldigt Matomo værtsnavn",
"ViewAllTrackingFailures": "Vis alle sporingsfejl",
"WithOptionalRevenue": "med valgfri indtægter",
"YouAreNotOptedOut": "Du tillader tracking.",
"YouAreOptedOut": "Du har fravalgt tracking.",
"YouMayOptOut": "Når du besøger websitet bliver du tildelt et unikt identifikationsnummer, som er placeret i en cookie på din computer, og som bruges til at analysere, hvor mange, der besøger websitet, hvilke sider, der bliver set og lignende.",
"YouMayOptOut2": "Du har mulighed for at vælge at dette website ikke indsamler eller analyserer de handlinger du foretager her.",
"YouMayOptOut3": "Hvis du gør det, beskytter du dit privatliv, men du forhindrer også ejeren af websitet fra at lære af dine handlinger, og dermed blive i stand til at forbedre brugeroplevelsen for dig og andre brugere.",
"YouMayOptOutBis": "Du har mulighed for at fravælge, at denne cookie placeres på din enhed."
}
}
|
