1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "افزودن میزبان مورد اعتماد جدید",
"Administration": "مدیریت",
"ArchivingSettings": "تنظیمات بایگانی",
"BrandingSettings": "تنظیمات نام تجاری",
"ReleaseChannel": "کانال انتشار",
"ClickHereToOptIn": "اینجا را کلیک کنید تا انتخاب شوید.",
"ClickHereToOptOut": "اینجا را کلیک کنید تا انتخاب کردن.",
"CorsDomains": "دامنه‌های اشتراک‌گذاری منبع متقابل (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "شما می‌تواند دامنه و زیردامنه‌هایی مانند http:\/\/example.com یا http:\/\/stats.example.com را تعریف کنید. و یا برای اجازه به درخواست عبور از دامنه برای همه‌ی دامنه‌ها، افزودن * کافیست.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "اگر شما آرم پیویک را سفارشی کنید , شاید برایتان جالب باشد که لینک %1$s را در منوی بالایی پنهان کنید.برای این کار شما می توانید افزونه ی بازخورد را در صفحه %2$sمدیریت افزونه ها%3$s غیرفعال کنید.",
"CustomLogoHelpText": "شما می توانید آرم Matomo سفارشی است که در رابط کاربری و گزارش پست الکترونیک نمایش داده خواهد شد.",
"DevelopmentProcess": "در حالی که روند توسعه ما شامل هزاران تست خودکار است، تست‌کننده‌های بتا نقش کلیدی در کسب «سیاست بدون باگ» Matomo ایفا می‌کنند.",
"EmailServerSettings": "تنضیمات میل سرور",
"ForBetaTestersOnly": "فقط برای استفاده کنندهای موقطی",
"ImageTracking": "ردیابی تصویر",
"ImageTrackingIntro1": "زمانی که مشاهده کنندگان جاوا اسکریپت رو غیر فعال کنند , یا از جاوا اسکریپت استفاده نکنند , شما میتونید از عکس اسفاده کنید و لینک را به یازدید کننده بدهید.",
"ImageTrackingIntro2": "لینک زیر را تولید کنید و HTML تولید شده را در صفحه کپی-پیست کنید. اگر از fallback برای ردیاب JavaScript خود استفاده میکنید، می‌توانید آن را در تگ %1$s قرار دهید.",
"ImageTrackingIntro3": "برای همه‌ی گزینه‌های لیست می‌توانید از لینک ردیاب تصویری استفاده کنید، در این خصوص %1$sمستندات API ردیاب%2$s را مطالعه کنید.",
"ImageTrackingLink": "لینک ردیابی تصویر",
"ImportingServerLogs": "گزارشات سرور را وارد کنید .",
"ImportingServerLogsDesc": "جایگزینی برای ردیابی بازدیدکننده از طریق مرورگر (با JavaScript یا لینک تصویر) وارد کردن مداوم لاگ‌های سرور است. درباره‌ی %1$sداده‌های تحلیلی فایل لاگ سرور%2$s بیشتر بخوانید.",
"InvalidPluginsWarning": "پلاگین های زیر سازگار نیستند با %1$s و نمی توانند لود شوند: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "شما می‌توانید این افزونه‌ها را در صفحهی %1$sمدیریت افزونه‌ها%2$s بروزرسانی و یا حذف کنید.",
"JavaScriptTracking": "ردیابی جاوااسکریپت",
"HttpTrackingApi": "API ردیابی HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI ردیابی HTTP%2$s به شما اجازه‌ی ردیابی هر چیزی را می‌دهد. این در زمانی مفید واقع می‌شود که از زبان برنامه‌‌نویسی‌ای استفاده میکنید که SDK ندارد. همچنین زمانی که می‌خواهید دستگاه‌ها و اپلیکیشن‌ها را به صورت خاص ردیابی کنید.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "کمپین پارامتر کلید واژه",
"JSTracking_CampaignNameParam": "کمپین اسم کلید واژه",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "اطمینان پیدا کنید که این کد در همه‌ی صفحات وبسایت شما وجود دارد. ما توصیه میکنیم که آن را دقیقا قبل از برچسب بستن %1$s پیست کنید.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "از پارامتر اسمی مختلفی در کمپین اسم و کلید واژه های خود استفاده کنید .",
"JSTracking_CrossDomain": "به صورت پیشفرض، آی‌دی بازدیدکننده که بازدیدکننده خاص را مشخص می‌کند در کوکی مرورگر شخص اول ذخیره می‌شود که تنها از طریق صفحاتی از همان دامنه در دسترس است. فعال کردن پیوند دامنه متقابل به شما اجازه‌ی ردیابی تمامی فعالیت‌ها و نمایش صفحات یک بازدیدکننده خاص را در یک بازدید حتی در زمان مشاهده‌ی دامنه‌های متعدد را می‌دهد. هر وقت کاربر روی لینک یکی از آدرس‌های مستعار وبسایت شما کلیک کند، پارامتر pk_vid آدرس را برای آی‌دی ویزیتور اضافه می‌کند.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "نکته: برای استفاده از پیوند دامنه متقابل، باید بیش از یک (آدرس) نام دامنه را برای وبسایت خود تعیین کنید.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "تذکر : %1$sپیویک اتوماتیک پارامتر گوگل انالتیک را در وبسایت شما پیدا کرد .%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "غیرفعال کردن همه‌ی کوکی‌های ردیابی",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "تمامی کوکی‌های شخص اول را غیرفعال می‌کند. کوکی‌های Matomo موجود برای این وبسایت در بازدید صفحه بعدی حذف خواهند شد.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "ارتباط بین دامنه‌ای را فعال می‌کند",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "فعال کردن ردیابی نکردن توسط استفاده کننده.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "تذکر: سرور شما قسمت ردیابی نکردن را فعال کرد , این مزیت هیچ اثری بر شما نمیگزارد.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "ردیابی کردن درخواست شما ارسال نشد , اگر بازدید کنندگان شما این را دوست ندارند .",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "دامنه سایت شما در تیتر وبسایت قابل ردیابی است.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "بنابر این اگر کسی از صفحهی 'About' در وبلاگ بازدید کند.%1$s به صورت 'blog \/ About' ثبت خواهد شد. این راحت‌ترین راه برای بررسی اجمالی ترافیک زیردامنه است.",
"JSTracking_MergeAliases": "در گزارش لینک های 'خروجی' , قسمت درباره ی لینک را نمایش نده.",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "پس از کلیک بر روی لینک ها با نام مستعار URL ها (به عنوان مثال%s) خواهد عنوان \"لینک خروجی\" شمارش نمی شود.",
"JSTracking_MergeSubdomains": "ردیابی کنید تمام بازدید کنندگان لینک های زیر مجموعه سایت .",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "یعنی اگر بازدیدکننده از %1$s و %2$s بازدید کند، به عنوان یک بازدیدکننده شمرده خواهد شد.",
"JSTracking_PageCustomVars": "ردیابی متغییر های سفارشی یرای هر صفحه",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "برای مثال : با متغییر دسته بندی و متغییر کاغذ سفید",
"JSTracking_TrackNoScript": "دنبال کردن کاربران با JavaScript غیرفعال",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "ردیابی متغییر های سفارشی برای هر بازدید کننده",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "برای مثال : با متغییر نوع و متغییر خریدار",
"JSTracking_EndNote": "نکته: شما می‌توانید کد ردیابی سفارشی را در بخش %1$sکد ردیابی%2$s بخش مدیریت، ایجاد کنید.",
"JSTrackingIntro1": "شما می‌توانید بازدیدکنندگان وبسایت خود را با روش‌های مختلفی ردیابی کنید. روش پیشنهادی استفاده از JavaScript است. برای استفاده از این روش شما باید مطمئن شوید که همه صفحات وبسایت شما از کد JavaScript که اینجا ساخته‌اید، استفاده می‌کنند.",
"JSTrackingIntro2": "یک بار که شما از کد ردیابی جاوااسکریپت استفاده کنید, ان را کپی کرده و در تمام صفحاتی که دوست دارید ردیابی بشود بچسبانید.",
"JSTrackingIntro3b": "در بیشتر وبسایت‌ها، وبلاگ‌‌ها، سیستم‌های مدیریت محتوا و… شما می‌توانید از افزونه آماده برای انجام کارهای فنی استفاده کنید. (%1$sلیست افزونه‌های ما برای ادغام با Matomo%2$s را ببینید.) اگر هیچ افزونه‌ای وجود ندارد، می‌توانید قالب وبسایت خود را ویرایش و با افزودن این کد در برچسب <\/head> که گاها در 'header.php' و یا 'header.tpl' وجود دارد، این کار را انجام دهید.",
"JSTrackingIntro4": "اگر مایل به استفاده از JavaScript برای دنبال‌کردن بازدیدکننده‌ها نیستید، %1$sلینک دنبال‌کننده تصویری ایجاد کنید%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "اگر مایل به انجام کاری بیش از دنبال کردن بازدید صفحات دارید، %1$sمستندات دنبال‌کننده JavaScript Matomo%2$s را برای مشاهده‌ی توابع در دسترس ببینید. با استفاده از این توابع می‌توانید هدف‌ها، متغیر‌های سفارشی، سفارشات خرید، سبد خرید رها شده و… را دنبال کنید.",
"LogoNotWriteableInstruction": "برای استفاده از لوگوی سفارشی به جای لوگوی پیشفرض Matomo، اجازه‌ی نوشتن را در دایرکتوری %1$s را بدهید. Matomo برای ذخیره لوگوها در %2$s نیاز به دسترسی نوشتن دارد.",
"FileUploadDisabled": "بارگزاری فایل‌ها در تنظیمات PHP شما فعال نیست. برای بارگزاری لوگوی سفارشی، لطفا %s را در php.in ست کرده و وب‌سرور خود را دوباره راه‌اندازی کنید.",
"LogoUploadFailed": "فایل بارگزاری شده قابل پردازش نیست. لطفا صحت فرمت فایل را بررسی کنید.",
"LogoUpload": "انتخاب آرم برای آپلود",
"FaviconUpload": "یک Favicon انتخاب کنید تا آپلود شود.",
"LogoUploadHelp": "لطفا فایل را با فرمت %1$s و با حداقل ارتفاع %2$s پیکسل بارگزاری کنید.",
"MenuDiagnostic": "برشناختی",
"MenuGeneralSettings": "تنضیمات اصلی",
"MenuSystem": "سیستم",
"MenuDevelopment": "توسعه",
"MenuMeasurables": "قابل اندازه گیری ها",
"OptOutComplete": "انتخاب کردن در خارج کامل بازدیدکننده داشته است خود را به این وب سایت توسط وب ابزار تجزیه و تحلیل می شود ثبت نخواهد شد.",
"OptOutCompleteBis": "توجه داشته باشید که اگر کوکی های خود را به شما روشن، حذف بخش از کوکی برای نگهداری اطلاعات استفاده از انتخاب کردن، و یا اگر شما تغییر کامپیوتر و یا مرورگر وب، شما نیاز به انجام دوباره روش انتخاب کردن.",
"OptOutDntFound": "شما دنبال نمی‌شوید زیرا مرورگر شما نشان می‌دهد که مایل به دنبال شدن نیستید. این به دلیل تنظیمات مرورگر شماست و تا ویژگی 'Do Not Track' را غیرفعال نکنید، ردیابی نخواهید شد.",
"OptOutExplanation": "Matomo به ارائه حریم خصوصی در اینترنت اختصاص داده شده است. به منظور ارائه به بازدید کنندگان خود را با انتخاب از امید بستن به خارج از تجزیه و تحلیل وب سایت Matomo، شما می توانید از کد HTML زیر را در یک صفحه وب سایت خود را اضافه کنید، برای مثال در یک صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی است.",
"OptOutExplanationIntro": "این کد در یک iframe حاوی لینک برای بازدیدکننده‌ها برای رد کردن Matomo با تنظیم کردن کوکی رد کردن در مرورگر، نمایش خواهد داد. اینجا را ببینید (یا %1$sاینجا را کلیک کنید%2$s) تا محتوای iFrame را مشاهده کنید.",
"OptOutForYourVisitors": "Matomo انتخاب کردن را برای بازدید کنندگان خود را",
"PiwikIsInstalledAt": "پیویک در این مسیر نصب شد",
"PersonalPluginSettings": "تنظیمات افزونه شخصی",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "شما مجاز به تغییر مقدار \"%1$s\" در پلاگین \"%2$s\" نیستید.",
"PluginSettingReadNotAllowed": "شما مجاز به خواندن مقدار تنظیمات \"%1$s\" در افزونه \"%2$s\" نیستید.",
"PluginSettings": "تنظیمات افزونه",
"PluginSettingsIntro": "در اینجا شما می توانید تغییراتی در تنظیمات پلاگین های زیر انجام دهید :",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "مقدار این رشته \"%1$s\" در پلاگین \"%2$s\" مورد قبول نیست",
"PluginSettingsSaveFailed": "خطا در ذخیره‌ی تنظیمات افزونه",
"PluginSettingsSaveSuccess": "تنظیمات افزونه بهروزرسانی شد.",
"TrackingFailures": "خطاهای دنبال‌کردن",
"SettingsSaveSuccess": "تنظیمات بهروزرسانی شدند.",
"SendPluginUpdateCommunication": "در صورت بهروزرسانی افزونه، ایمیل بفرست.",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "یک ایمیل به کاربران با دسترسی مدیر ارشد در صورت وجود نسخه جدید افزونه ارسال خواهد شد.",
"StableReleases": "اگر پیویک قسمتی ار تجارت شماست , ما به شما پیشنهاد میکنیم از اخرین نسخه نهایی ان استفاده کنید .اگر شما از نسخه بتا استفاده میکنید و اگر باگ پیدا کردید یا همانند این , لطفا %1$s اینجا را ببینید %2$s",
"LtsReleases": "نسخه‌های پشتیبانی بلند مدت (TLS) تنها شامل رفع باگ‌ها و مشکلات امنیتی هستند.",
"SystemPluginSettings": "تنظیمات افزونه سیستم",
"TrackAGoal": "به دنبال یک هدف",
"TrackingCode": "کد ردیابی",
"TrackingCodeIntro": "Matomo راه‌های مختلفی برای جاسازی کد ردیابی برای وبسایت، اپ موبایل و هر دستگاه و برنامه دیگر ارائه می‌دهد.",
"TrustedHostConfirm": "آیا از تغییر نام هاست مورد اعتماد پیویک اطمینان دارید؟",
"TrustedHostSettings": "نام هاست مورد اعتماد پیویک",
"UiDemo": "نسخه نمایشی UI",
"UpdateSettings": "بهروزرسانی تنظیمات",
"UseCustomLogo": "استفاده از آرم های سفارشی",
"ValidPiwikHostname": "نام هاست",
"WithOptionalRevenue": "با درآمد اختیاری",
"YouAreOptedOut": "شما در حال حاضر تصمیم گرفتند.",
"YouAreNotOptedOut": "شما انصراف نداده‌اید.",
"YouMayOptOut": "شما می توانید به تجزیه و تحلیل ترافیک وب منحصر به فرد کوکی برای نگهداری اطلاعات استفاده می شماره شناسایی اختصاص داده شده را به کامپیوتر خود را برای جلوگیری از تجمع و تجزیه و تحلیل داده های جمع آوری شده در این وب سایت نیست.",
"YouMayOptOutBis": "برای این انتخاب، لطفا از زیر انتخاب کردن از کوکی برای نگهداری اطلاعات استفاده برای دریافت را کلیک کنید.",
"OptingYouOut": "در حال انصراف، لطفا صبر کنید…",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "در حال حاضر Matomo را با ارتباط SSL ایمن (با استفاده از https) مشاهده میکنید، اما Matomo تنها قادر به شناسایی ارتباط غیرایمن بر روی سرور است.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "برای اطمینان از اینکه Matomo به صورت ایمن درخواست می‌دهد و اطلاعات را تحت HTTPS ارائه می‌کند، می‌توانید %1$sفایل و تنظیمات پروکسی خود را ویرایش کنید، و یا می‌توانید این کار را با افزودن خط %2$s زیر قسمت %3$s انجام دهید. %4$sبیشتر بدانید%5$s",
"YouMayOptOut2": "شما می‌توانید مانع جمع آوری و تحلیل فعالیت خود در اینجا توسط این وبسایت شوید.",
"YouMayOptOut3": "انجام این کار از حریم خصوصی شما محافظت می‌کند ولی مانع یادگیری فعالیت شما توسط صاحب سایت برای ساخت تجربه بهتر برای شما و دیگر کاربران می‌شود.",
"UncheckToOptOut": "برای انصراف تیک را بردارید.",
"CheckToOptIn": "برای شرکت تیک بزنید.",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "هیچ ترافیکی برای %s در داده‌های تحلیلی Matomo ثبت نشده است، الآن شروع کنید",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "چند روز پیش شما وبسایت '%s' را به داده‌های تحلیلی Matomo خود اضافه کردید. ما بررسی کردیم و Matomo شما هیچ ترافیکی برای این وبسایت ثبت نکرده است.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "برای شروع داده‌های ردیابی و فهم کاربران خود، نیاز به راه‌اندازی ردیابی بر روی وبسایت یا اپ موبایل خود دارید. برای وبسایت‌ها به راحتی کد ردیابی را قبل از برچسب %s قرار دهید.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "برای سفارشی‌سازی بیشتر کد ردیابی خود، %1$sاینجا را کلیک کنید%2$s (یا %3$sراهنمای ردیابی JavaScript%4$s را مشاهده کنید).",
"TrackingFailuresIntroduction": "این صفحه شامل خطاهای ردیابی در %s روز اخیر است. لطفا توجه کنید که متداول‌ترین خطاها ثبت شده‌اند، نه همه‌ی آن‌ها.",
"NoKnownFailures": "هیچ خطای ردیابی شناخته شده‌ای وجود ندارد.",
"Problem": "مشکل",
"Solution": "راه حل",
"TrackingURL": "آدرس ردیابی",
"LearnMore": "اطلاعات بیشتر",
"DeleteAllFailures": "پاک کردن همه‌ی خطاها",
"NTrackingFailures": "%s خطای ردیابی",
"ViewAllTrackingFailures": "مشاهده‌ی همه خطاهای ردیابی",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "سایت وجود ندارد.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "idSite تنظیم‌شده در ردیاب را بهروزرسانی کنید.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "درخواست معتبر نبود اما نیاز به تائید اعتبار وجود داشت.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "'token_auth' صحیح را برای درخواست ردیابی خود تنظیم کنید.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "آیا از پاک کردن همه‌ی خطاهای ردیابی اطمینان دارید؟",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "آیا از پاک کردن این خطای ردیابی اطمینان دارید؟",
"TrackingFailuresEmailSubject": "خطاهای ردیابی در داده‌های تحلیلی Matomo شما",
"TrackingFailuresEmail1": "این برای اطلاع از وجود %s نوع مختلف از خطاهای ردیابی است که در روزهای اخیر رخ داده است.",
"TrackingFailuresEmail2": "برای مشاهده‌ی همه‌ی خطاهای درخواست ردیابی %1$sاینجا را کلیک کنید%2$s."
}
}
|
