1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
{
"CoreAdminHome": {
"AcceptInvite": "Aceitar convite",
"AddNewTrustedHost": "Adicionar um novo host confiável",
"Administration": "Administração",
"ArchivingSettings": "Configurações de arquivamento",
"BrandingSettings": "Configurações da identidade visual",
"BruteForce": "Força bruta",
"CheckToOptIn": "Marque esta caixa para ativar.",
"ClickHereToOptIn": "Clique aqui para aceitar.",
"ClickHereToOptOut": "Clique aqui para optar por sair.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Você tem certeza que deseja remover todas as falhas de rastreamento?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Você tem certeza que deseja remover esta falha de rastreamento?",
"Cors": "CORS",
"CorsDomains": "Domínio de Compartilhamento de Recursos de Origens Cruzadas (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Você pode definir domínios ou subdomínios como http://example.com ou http://stats.example.com. Ou para permitir solicitações entre domínios de todos os domínios, basta adicionar um *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Se você personalizar o logotipo Matomo, você também pode estar interessado em esconder a ligação %1$s no menu superior. Para fazer isso, você pode desabilitar o plug-in Comentários na página de Plugins %2$sManage%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Você pode personalizar o logo que o Matomo exibe na interface do sistema e nos relatórios enviados por e-mail.",
"DeclineInvite": "Recusar convite",
"DeleteAllFailures": "Excluir todas as falhas",
"DevelopmentProcess": "Embora nosso processo de desenvolvimento inclua milhares de testes automatizados, os Beta Testers desempenham um papel fundamental na obtenção da \"Política de ausência de bugs\" no Matomo.",
"EmailServerSettings": "Configurações do servidor de e-mail",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "O endereço SMTP`do remetente não é válido",
"FaviconUpload": "Selecione um Favicon para carregar",
"FileUploadDisabled": "O carregamento de arquivos não está habilitado na sua configuração do PHP. Para carregar uma logomarca customizada defina %s no php.ini e reinicie seu servidor web.",
"ForBetaTestersOnly": "Somente para testadores beta",
"HowToGetHelp": "Existem diferentes maneiras de obter ajuda. Existe suporte gratuito através da Comunidade Matomo e suporte pago fornecido pela equipe Matomo e parceiros do Matomo. Ou talvez você tenha um bug para relatar ou queira sugerir um novo recurso?",
"HttpTrackingApi": "API de Rastreamento HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "A %1$sAPI de Rastreamento HTTP%2$s permite rastrear qualquer coisa. Isso pode ser útil se você esta usando uma linguagem de programação para a qual ainda não existe SDK. Também pode ser útil quando você deseja rastrear dispositivos ou aplicativos de uma maneira especial.",
"ImageTracking": "Rastreamento por imagem",
"ImageTrackingIntro1": "Quando um visitante tem o JavaScript desactivado, ou quando o JavaScript não pode ser usado, você pode usar um link de rastreamento de imagem para acompanhar os visitantes.",
"ImageTrackingIntro2": "Gerar o link abaixo, copiar e colar o código HTML gerado na página. Se você está usando isso como uma alternativa para controle de JavaScript, você pode inclui-lo na tag %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Para a lista completa de opções que você pode usar com um link de monitoramento de imagem, consulte a %1$sDocumentação da API%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Link de rastreamento por imagem",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importar do Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Se você tem uma propriedade Google Analytics e está trocando para o Matomo, você pode importar seus dados atuais usando o plugin %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.",
"ImportingServerLogs": "Importando logs do servidor",
"ImportingServerLogsDesc": "Uma alternativa para o monitoramento de visitantes através do browser (via JavaScript ou um link de imagem) é continuamente importar logs do servidor. Saiba mais sobre em %1$sAnalisador de Logs do Servidor%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Os seguintes plugins não são compatíveis com %1$s e não pôde ser carregado: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Você pode atualizar ou desinstalar estes plugins na página %1$sGerenciar plugins%2$s.",
"JSTrackingIntro1": "Você pode acompanhar os visitantes do seu site de várias maneiras diferentes. A maneira recomendada de fazer isso é através do JavaScript. Para usar este método, você deve certificar-se de que toda página do seu site tenha algum código JavaScript, que você pode gerar aqui.",
"JSTrackingIntro2": "Depois de obter o código de rastreamento JavaScript para o seu site, copie e cole em todas as páginas que você deseja acompanhar com Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "Na maioria dos sites, blogs, CMS, etc, você pode usar um plugin pré-fabricado para fazer o trabalho técnico para vocẽ. (Veja nossa %1$slista de plugins para integrar o Matomo%2$s.)",
"JSTrackingIntro3b": "Se nenhum plugin existir, você pode editar os modelos de seu site e adicionar o código de acompanhamento JavaScript à tag </head> que geralmente é definida em um 'header.php', 'header.tpl' ou arquivo de modelo similar.",
"JSTrackingIntro4": "Se você não quiser usar JavaScript para monitorar visitantes, %1$sgere abaixo, um link para rastreamento por imagem%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Se você quiser fazer mais do que rastrear visualizações de página, verifique a documentação %1$sMatomo Javascript Tracking%2$s para obter a lista de funções disponíveis. Usando essas funções, você pode rastrear metas, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrônico, carrinhos abandonados e muito mais.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parâmetro de Palavra-Chave da campanha",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Parâmetro Nome da Campanha",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Certifique-se de que este código esteja em todas as páginas do seu site. Recomendamos colá-lo imediatamente antes da tag %1$s de fechamento.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Certifique-se de que este código esteja dentro de um elemento script em todas as páginas do seu site. Recomendamos colá-lo imediatamente antes da tag head de fechamento.",
"JSTracking_CrossDomain": "Por padrão, o ID do visitante que identifica um visitante único é armazenado nos cookies primários do navegador, que só podem ser acessados por páginas no mesmo domínio. A ativação da vinculação entre domínios permite acompanhar todas as ações e exibições de páginas de um visitante específico na mesma visita, mesmo quando elas visualizam páginas em vários domínios. Sempre que um usuário clicar em um link para uma das URLs de alias do seu website, ele adicionará um parâmetro de URL pk_id encaminhando o ID do visitante.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Nota: Para usar a vinculação entre domínios, você deve especificar mais de um nome de domínio (URLs) para o seu site.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilizar nomes de parâmetros de consultas personalizados para o nome da campanha e a palavra-chave",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Nota: %1$sMatomo irá detectar automaticamente os parâmetros do Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Desabilitar todos os cookies de rastreamento",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Desativa todos os cookies primários. Os cookies Matomo existentes para este site serão excluídos na próxima visualização de página.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Ativa a vinculação entre domínios",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Ativar o não-monitoramento no lado do cliente",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Assim, os pedidos de rastreamento não será enviada se os visitantes não deseja ser rastreado.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Nota: O não-monitoramento no lado do servidor foi ativado, por isso esta opção não terá nenhum efeito.",
"JSTracking_EndNote": "Nota: Você pode gerar um código de rastreamento personalizado nas configurações de %1$sCódigo de rastreamento %2$s.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Prefixar o domínio do site para o título da página ao rastrear",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Então, se alguém visita o 'Sobre' na página do blog. %1$s será registrado como 'blog/Sobre'. Esta é a maneira mais fácil de obter uma visão geral do seu tráfego por sub-domínio.",
"JSTracking_MergeAliases": "No relatório \"Outlinks\", esconder clicks para reconhecidos apelidos de URLs de",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Portanto, cliques em links de Apelidos de URLs (eg. %s) não serão contabilizados como \"Outlink\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Acompanhar os visitantes em todos os subdomínios de",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Portanto se um visitante acessar %1$s e %2$s, ele será contado como visitante único.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Setar uma variável personalizada para cada exibição de página",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Por exemplo, com variável de nome \"Categoria\" e valor \"White Papers\".",
"JSTracking_TrackNoScript": "Rastreia usuários com JavaScript desabilitado",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Setar variáveis personalizadas para este visitante",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Por exemplo, com nome da variável \"Tipo\" e valor \"Cliente\".",
"JavaScriptTracking": "Rastreamento JavaScript",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Alguns dias atrás você adicionou o website '%s' no seu Matomo Analytics. Nós acabamos de verificar e seu Matomo parece não possuir qualquer tráfego registrado para esse website.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "Para começar a rastrear dados e obter insights sobre seus usuários, você precisa configurar o acompanhamento em seu site ou aplicativo para dispositivos móveis. Para sites, basta incorporar o código de acompanhamento antes da tag %s.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Para encontrar e personalizar seu código de rastreamento, %1$s clicar aqui %2$s (ou dê uma olhada no %3$s guia de Rastreamento JavaScript do Cliente %4$s).",
"LearnMore": "Saber mais",
"LogoNotWriteableInstruction": "Para usar seu logotipo personalizado em vez do logotipo padrão do Matomo, conceda permissão de gravação a este diretório: %1$s O Matomo precisa de permissão para gravação dos seus logotipos armazenados %2$s.",
"LogoUpload": "Selecione um logotipo para carregar",
"LogoUploadFailed": "O arquivo enviado não pôde ser processado. Por favor, verifique se o arquivo tem um formato válido.",
"LogoUploadHelp": "Por favor faça o upload de um arquivo nos formatos %1$s com uma altura mínima de %2$s pixels.",
"LtsReleases": "As versões LTS (Long Term Support - Suporte de Longo Prazo) recebe apenas correções de bugs e segurança.",
"MenuDevelopment": "Desenvolvimento",
"MenuDiagnostic": "Diagnostico",
"MenuGeneralSettings": "Configurações Gerais",
"MenuMeasurables": "Mensuráveis",
"MenuSystem": "Sistema",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Sem tráfego para %s gravado no Matomo Analytics, comece agora",
"NTrackingFailures": "%s falhas de rastreamento",
"NeedHelp": "Preciso de ajuda?",
"NoKnownFailures": "Não há falhas de rastreamento conhecidas.",
"OptOutComplete": "Opt-out completo; suas visitas a este site não vai ser gravado pela ferramenta de Web Analytics.",
"OptOutCompleteBis": "Note que se você limpar os cookies, excluir o cookie de opt-out, ou se mudar de computador ou navegadores da Web, você vai precisar realizar o procedimento opt-out novamente.",
"OptOutDntFound": "Você não está sendo monitorado desde que o seu navegador está informando que você não quer isso. Essa é uma configuração do seu navegador portanto você não será capaz de aceitar ser rastreado até que você desative o recurso \"Do Not Track\".",
"OptOutErrorNoCookies": "A funcionalidade de optar por não ser rastreado requer que os cookies estejam habilitados.",
"OptOutErrorNotHttps": "A funcionalidade de optar por não ser rastreado pode não funcionar pois este site não foi carregado usando HTTPS. Por favor, recarregue a página para verificar se o status na opção de não ser rastreado foi alterado.",
"OptOutErrorWindowOpen": "A funcionalidade de optar por não ser rastreado pode não funcionar pois parece que o popup foi bloqueado. Por favor, recarregue a página para verificar se o status na opção de não ser rastreado foi alterado.",
"OptOutExplanation": "Matomo é dedicado a fornecer a privacidade na Internet. Para fornecer a seus visitantes a escolha de opting-out de Matomo Web Analytics, você pode adicionar o seguinte código HTML em uma página do seu site, por exemplo, em uma página de Política de Privacidade.",
"OptOutExplanationIntro": "Este código exibirá um iframe contendo um link para seus visitantes para desativar o Matomo, definindo um cookie de opção em seus navegadores da Web. Veja abaixo (ou %1$sclique aqui%2$s) para visualizar o conteúdo que será exibido pelo iframe.",
"OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out para os seus visitantes",
"OptingYouOut": "Optando por sair, por favor, aguarde…",
"PersonalPluginSettings": "Configurações pessoais do plugin",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo esta instalado no",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Você não tem permissão para alterar o valor da configuração \"%1$s\" no plug-in \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Você não tem permissão para ler o valor da configuração \"%1$s\" no plug-in \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Configurações do plugin",
"PluginSettingsIntro": "Aqui você pode alterar as configurações dos seguintes plugins de terceiros:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Não foi possível salvar as configurações do plugin",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Configurações do plugin atualizadas.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "O valor para o campo \"%1$s\" no plugin \"%2$s\" não é permitido",
"Problem": "Problema",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Você está visualizando o Matomo em uma conexão SSL segura (usando HTTPS), mas o Matomo só pode detectar uma conexão não segura no servidor.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Para certificar-se que o Matomo solicita e serve o seu conteúdo de forma segura através de HTTPS, você pode editar o seu %1$s arquivo, assim como configurar o proxy, ou você pode adicionar a linha %2$s abaixo da %3$s seção. %4$sSaiba mais%5$s",
"ReleaseChannel": "Canal de liberação",
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Alguém excluiu todos os tokens de autenticação da sua conta.",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Verifique seu aplicativo ou dispositivo de autenticação de dois fatores.",
"SecurityNotificationEmailSubject": "Notificação de segurança",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "Se foi você, continue. Se você não reconhece esta atividade, redefina sua senha.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Alguém gerou novos códigos de recuperação de autenticação de dois fatores para sua conta.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Alguém visualizou os códigos de recuperação de autenticação de dois fatores da sua conta.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Outro superusuário (%1$s) modificou as configurações do sistema. Configurações afetadas: %2$s. Se você conhece esta atividade, continue. Se você não reconhece esta atividade, entre em contato com os outros superusuários.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Alguém modificou as configurações do sistema. Configurações afetadas: %s.",
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Alguém criou um token de autenticação (descrição: %s) em sua conta. Se não foi você, exclua o token.",
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Alguém excluiu um token de autenticação (descrição: %s) em sua conta.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Alguém desabilitou a autenticação de dois fatores em sua conta.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Alguém habilitou a autenticação de dois fatores em sua conta.",
"SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "Usuário (login: %s) aceitou o convite.",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "Alguém criou um novo usuário (login: %s) em sua conta.",
"SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "Usuário (login: %s) recusou o convite.",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "Alguém excluiu um usuário (login: %s) da sua conta.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Envie um e-mail quando uma atualização de plugin estiver disponível",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Um e-mail será enviado para os Super Usuários quando houver uma nova versão disponível para um plugin.",
"SettingsSaveSuccess": "Configurações atualizadas.",
"SinglePageApplicationDescription": "Se você estiver acompanhando um aplicativo de página única (SPA) ou aplicativo da Web progressivo (PWA), consulte %1$seste guia%2$s.",
"Solution": "Solução",
"StableReleases": "Se o Matomo é uma parte crítica do seu negócio, recomendamos que você use a última versão estável. Se você usar a versão beta mais recente e encontrar uma falha ou tiver alguma sugestão, por favor, %1$sveja aqui%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Configurações de Plugin do Sistema",
"TrackAGoal": "Monitorar uma meta",
"TrackingCode": "Código de rastreamento",
"TrackingCodeIntro": "Matomo oferece várias maneiras de incorporar o código de rastreamento ao seu site, aplicativos móveis e até mesmo a qualquer dispositivo ou aplicativo.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "A solicitação não foi autenticada, mas a autenticação foi necessária.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Defina ou corrija um \"token_auth\" na sua solicitação de rastreamento.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Este site não existe.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Atualize o idSite configurado no rastreador.",
"TrackingFailures": "Falha de rastreamento",
"TrackingFailuresEmail1": "Isso é apenas para informá-lo que %s diferentes tipos de falhas de rastreamento ocorreram nos últimos dias.",
"TrackingFailuresEmail2": "Para ver todas as solicitações de rastreamento com falhas %1$sclicar aqui%2$s.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Falhas de rastreamento no seu Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Esta página lista as falhas de rastreamento que ocorreram nos últimos %s dias. Observe que apenas os tipos mais comuns de falhas de rastreamento são registradas e nem todas elas.",
"TrackingURL": "URL de rastreamento",
"TrustedHostConfirm": "Tem certeza de que deseja alterar o hostname confiável Matomo?",
"TrustedHostSettings": "Hostname Matomo confiável",
"TwoFactorAuth": "Autenticação de dois fatores",
"UiDemo": "Demonstração UI",
"UncheckToOptOut": "Desmarque esta caixa para sair.",
"UpdateSettings": "Configurações de atualização",
"UseCustomLogo": "Usar logomarca personalizada",
"UserInviteContent": "Você pode aceitar este convite clicando no botão aceitar abaixo.",
"UserInviteNotes": "Este convite destinava-se ao acesso de %1$s. Se você não esperava este convite, ignore este e-mail. Se %2$s estiver enviando muitos e-mails, você poderá bloqueá-los ou denunciar abuso. O convite expira automaticamente em 7 dias.",
"UserInviteSubject": "%1$s enviou-lhe um convite para entrar no Matomo Analytics por %2$s.",
"ValidPiwikHostname": "Hostname Matomo válido",
"ViewAllTrackingFailures": "Ver todas as falhas de rastreamento",
"WhatIsNew": "O que há de novo",
"WhatIsNewNoChanges": "Não há nada de novo no momento",
"WhatIsNewNoChangesTitle": "Sem alterações recentes",
"WhatIsNewTitle": "Aqui está o que há de novo em Matomo",
"WhatIsNewTooltip": "Aprenda o que há de novo em Matomo",
"WithOptionalRevenue": "com rendimento opcional",
"YouAreNotOptedOut": "Você não optou por sair.",
"YouAreOptedOut": "Você optou por sair.",
"YouMayOptOut": "Você pode optar por não ter um único número de identificação web analytics de cookie atribuído ao seu computador para evitar a agregação e análise dos dados coletados neste site.",
"YouMayOptOut2": "Você pode impedir que este website agregue e analise as ações realizadas aqui.",
"YouMayOptOut3": "Fazer isso protegerá sua privacidade, mas também impedirá que o proprietário aprenda com suas ações e crie uma experiência melhor para você e outros usuários.",
"YouMayOptOutBis": "Para fazer essa escolha, clique abaixo para receber um cookie de opt-out."
}
}
|
