1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Добавить новый доверенный хост",
"Administration": "Администрирование",
"ArchivingSettings": "Настройка архивации",
"BrandingSettings": "Настройки логотипа",
"ReleaseChannel": "Канал выпуска",
"ClickHereToOptIn": "Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.",
"ClickHereToOptOut": "Кликните, чтобы вы не учитывались в аналитике.",
"CorsDomains": "Совместное использование ресурсов между разными доменами (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Вы можете определить домены или поддомены, например, http:\/\/example.com или http:\/\/stats.example.com. Или разрешить кросс-доменные запросы для всех доменов просто добавив *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %1$s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %2$sУправление плагинами%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчётах.",
"DevelopmentProcess": "В то время как наш процесс разработки включает в себя тысячи автоматизированных тестов, бета-тестеры играют ключевую роль в достижении «политики без ошибок» в Matomo.",
"EmailServerSettings": "Настройки сервера электронной почты",
"ForBetaTestersOnly": "Только для бета-тестеров",
"ImageTracking": "Отслеживание через изображение",
"ImageTrackingIntro1": "Когда посетитель отключил JavaScript, или когда JavaScript не может быть использован, вы можете использовать ссылку на изображение для отслеживания посетителей.",
"ImageTrackingIntro2": "Создайте ссылку и разместите сгенерированный HTML на страницах. Если вы используете это в качестве запасного варианта для отслеживания без JavaScript, вы можете его окружить его в тег %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Весь список опций, которые можно использовать с изображением-ссылкой отслеживания смотрите в %1$sTracking API Documentation%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Ссылка на изображение для отслеживания",
"ImportingServerLogs": "Импортирование логов сервера",
"ImportingServerLogsDesc": "Альтернативой отслеживания посетителей через браузер (вместо JavaScript или ссылки на изображение) является постоянно импортировать логи сервера. Узнать больше о %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Следующие плагины не совместимы с %1$s и не могут быть загружены: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Вы можете обновить или удалить эти плагины на странице %1$sУправления плагинами%2$s.",
"JavaScriptTracking": "JavaScript отслеживание",
"HttpTrackingApi": "API отслеживания HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP Tracking API%2$s позволяет отслеживать что угодно. Это может быть полезно, если вы используете язык программирования, для которого еще нет SDK. Это также может быть полезно, если вы хотите отслеживать устройства или приложения особым образом.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметр Ключевого слова кампании",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Параметр Имени кампании",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Использовать пользовательские имена параметров в запросе для названия кампании и ключевого слова",
"JSTracking_CrossDomain": "По умолчанию, ID посетителя, которое идентифицирует уникального посетителя, хранится в файлах cookies браузера, которые доступны только страницам этого же домена. Включение кросс-доменной связи позволяет вам отслеживать все действия и просмотры страниц определенного пользователя за одно посещение, даже если он просматривал страницы на нескольких доменах. Когда пользователь нажимает на одну из ссылок на вашем веб-сайте , будет добавлен параметр URL pk_vid, возвращающий ID посетителя.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Примечание: чтобы использовать кросс-доменное соединение, вы должны указать более одного домена (URL) для своего сайта.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Примечание: %1$sMatomo автоматически определит параметры Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Отключить все отслеживания cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Отключение всех first party cookies. Существующие cookies Matomo'а для этого веб-сайта будут удалены при следующем просмотре страницы.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Включает кросс-доменную связь",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Включить обнаружение DoNotTrack на стороне пользователя.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Примечание: на стороне сервера поддержка DoNotTrack была включена, так что эта опция не будет иметь никакого эффекта.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Пользователь не будет отслеживаться, если он этого не хочет.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Подставлять домен сайта перед названием страницы при отслеживании",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Так что, если кто-то посещает страницу «О нас» на поддомене blog.%1$s он будет записан как «blog \/ О нас». Это самый простой способ получить обзор вашего трафика по поддоменам.",
"JSTracking_MergeAliases": "В отчёте «Внешние ссылки» скрыть клики известных псевдонимов сайта",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Переходы по ссылкам на псевдонимы домена (например, %s) не будут учитываться как «внешние ссылки».",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Отслеживать посетителей через все поддомены сайта",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Если один посетитель заходил на %1$s и %2$s, то посещения будут учитываться как уникальный посетитель.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для каждого вида страницы",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Категория», а значение — «Официальные документы».",
"JSTracking_TrackNoScript": "Отслеживать пользователей при отключенном JavaScript",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для посетителя",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Тип», а значение — «Клиент».",
"JSTracking_EndNote": "Примечание: Вы можете сгенерировать пользовательский код отслеживания в разделе для администратора %1$sКод отслеживания%2$s.",
"JSTrackingIntro2": "Как только вы получили JavaScript-код для вашего сайта, скопируйте и вставьте его на все страницы вашего сайта, на которых вы хотите отслеживать посетителей.",
"JSTrackingIntro3b": "В большинстве веб-сайтов, блогов, CMS и т.д. вы можете использовать готовый плагин, чтобы сделать техническую работу на сайте вместо вас. (Смотрите %1$sсписок плагинов для интеграции с Matomo%2$s.) Если пока не существует подходящего плагина — вы можете отредактировать свои шаблоны веб-сайта и добавить этот код в тег <\/head>, который часто определен в \"header.php\", \"header.tpl\" или в подобном файле шаблона.",
"JSTrackingIntro4": "Если вы не хотите или не можете использовать JavaScript, %1$sвоспользуйтесь отслеживанием посетителей через изображение%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Если вы хотите больше, чем простое отслеживание страниц, пожалуйста, ознакомьтесь с %1$sMatomo Javascript Tracking documentation%2$s для просмотра всех функций. С помощью этих функций вы можете отслеживать цели, пользовательские переменные, заказы электронной коммерции, неоформленные заказы и многое другое.",
"LogoNotWriteableInstruction": "Чтобы использовать собственное лого вместо стандартного Matomo, откройте для записи эту папку: %1$s Matomo нужен доступ на запись к вашим лого, хранящимся в файлах %2$s.",
"FileUploadDisabled": "Загрузка файлов не включена в вашей конфигурации PHP. Для загрузки другого логотипа выставите %s в php.ini и перезапустите веб-сервер.",
"LogoUploadFailed": "Загруженный файл не может быть обработан. Пожалуйста, проверьте, что файл имеет нужный формат.",
"LogoUpload": "Выберите лого для загрузки",
"FaviconUpload": "Выберите Favicon для загрузки",
"LogoUploadHelp": "Пожалуйста, закачивайте файлы в %1$s форматах, минимальное ограничение по высоте — %2$s пикселей.",
"MenuDiagnostic": "Диагностика",
"MenuGeneralSettings": "Основные настройки",
"MenuSystem": "Система",
"MenuDevelopment": "Разработка",
"MenuMeasurables": "Единицы измерения",
"OptOutComplete": "Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.",
"OptOutCompleteBis": "Заметьте, что если вы очистите cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.",
"OptOutDntFound": "Ваши действия не отслеживались, так как ваш браузер сообщает, что вы не хотите этого. Это настройка вашего браузера, поэтому у вас не будет возможности включить ее до тех пор, пока вы не отключите опцию «Не отслеживать».",
"OptOutExplanation": "Matomo — за сохранение личных данных в сети. Поэтому данная система может предложить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики о пользователе). Вы можете вставить следующий HTML-код на одну из ваших страниц сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.",
"OptOutExplanationIntro": "Этот код будет отображать Iframe, содержащую ссылку, по которой ваши посетители могут отказаться от Matomo, установив файл cookie отказа в своих браузерах. См. Ниже (или %1$sнажмите здесь%2$s), чтобы просмотреть содержимое, которое будет отображаться в iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Исключение из политики конфиденциальности Matomo для посетителей",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo установлен в",
"PersonalPluginSettings": "Персональные настройки плагинов",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Вам не разрешено менять значение «%1$s» для плагина «%2$s»",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Вам не разрешено читать значение «%1$s» плагина «%2$s»",
"PluginSettings": "Настройки плагинов",
"PluginSettingsIntro": "Здесь вы можете изменить настройки для следующих плагинов:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Значение для поля «%1$s» в плагине «%2$s» не разрешено",
"PluginSettingsSaveFailed": "Ошибка при сохранении настроек плагина",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Настройки плагинов обновлены.",
"TrackingFailures": "Отслеживание сбоев",
"SettingsSaveSuccess": "Настройки обновлены.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Отправить email с уведомлением, когда для плагина будет доступна новая версия",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Письмо будет отправлено суперпользователю когда будет доступна новая версия плагина.",
"StableReleases": "Если Matomo является важной частью вашего бизнеса, мы рекомендуем использовать последнюю стабильную версию. Если вы используете последнюю бета версию, и вы нашли ошибку или есть предложение, пожалуйста, %1$sперейдите по ссылке%2$s.",
"LtsReleases": "Версии LTS (с долгосрочной поддержкой) получают только исправления, касающиеся безопасности и ошибок.",
"SystemPluginSettings": "Системные настройки плагинов",
"TrackAGoal": "Отслеживать цель",
"TrackingCode": "Код отслеживания",
"TrackingCodeIntro": "Matomo предлагает вам различные способы встраивания кода отслеживания для вашего веб-сайта, мобильного приложения и даже для любого устройства или приложения.",
"TrustedHostConfirm": "Вы уверены, что хотите сменить имя доверенного хоста Matomo?",
"TrustedHostSettings": "Доверенные хосты Matomo",
"UiDemo": "UI Demo",
"UpdateSettings": "Настройки обновления",
"UseCustomLogo": "Использовать свой логотип",
"ValidPiwikHostname": "Домен для Matomo",
"WithOptionalRevenue": "с дополнительным доходом",
"YouAreOptedOut": "Вы отказались от сбора статистики.",
"YouAreNotOptedOut": "Вы не отказались от сбора статистики.",
"YouMayOptOut": "Вы можете отказаться от уникального cookie, привязанному к вашему браузеру, и идентифицирующего вас в системе аналитики данного сайта, тем самым отказавшись от любого сбора сведений о вас и их анализа на данном сайте.",
"YouMayOptOutBis": "Снимите галочку и получите исключающий cookie для отказа сбора данных.",
"OptingYouOut": "Отписываем вас, пожалуйста, подождите...",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "В данный момент вы просматриваете Matomo через безопасное соединение SSL (используя https), но Matomo смог обнаружить только небезопасное соединение на сервере.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Чтобы удостовериться, что Matomo безопасно запрашивает и обрабатывает ваш контент через HTTPS, вы можете отредактировать свой файл %1$s или изменить ваши настройки прокси, или вы можете добавить строку %2$s под разделом %3$s. %4$sУзнать больше%5$s",
"YouMayOptOut2": "Вы можете запретить сбор и анализ действий на этом сайте.",
"YouMayOptOut3": "Это защитит вашу конфиденциальность, но также не позволит владельцу учиться на ваших действиях и создавать более удобные условия для вас и других пользователей.",
"UncheckToOptOut": "Снимите этот флажок, чтобы отказаться.",
"CheckToOptIn": "Установите этот флажок, чтобы подписаться.",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Нет трафика для %s записанным Matomo Analytics, начните сейчас",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Несколько дней назад вы добавили веб-сайт %s в Matomo Analytics. Мы только что проверили, но Matomo не зарегистрировал трафик на этом сайте.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Чтобы найти и настроить свой код отслеживания, %1$sнажмите здесь%2$s (или посмотрите %3$sруководство по клиенту отслеживания JavaScript%4$s).",
"TrackingFailuresIntroduction": "На этой странице перечислены ошибки отслеживания, которые произошли в последние %s дн. Обратите внимание, что регистрируются только самые распространенные ошибки отслеживания, а не все.",
"NoKnownFailures": "Нет известных ошибок отслеживания.",
"Problem": "Проблема",
"Solution": "Решение",
"TrackingURL": "URL отслеживания",
"LearnMore": "Узнать больше",
"DeleteAllFailures": "Удалить все ошибки",
"NTrackingFailures": "%s ошибок отслеживания",
"ViewAllTrackingFailures": "Посмотреть все ошибки отслеживания",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Сайт не существует.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Обновите настроенный idSite в трекере.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Запрос не был аутентифицирован, хотя требовалась аутентификация.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Установите или исправьте «token_auth» в вашем запросе отслеживания.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Вы уверены, что хотите удалить все ошибки отслеживания?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Вы уверены, что хотите удалить эту ошибку отслеживания?",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Отслеживание ошибок в Matomo Analytics",
"TrackingFailuresEmail1": "Это просто для того, чтобы вы знали, что в последние дни произошло %s различных типов ошибок отслеживания.",
"TrackingFailuresEmail2": "Чтобы просмотреть все неудавшиеся запросы отслеживания, %1$sнажмите здесь%2$s."
}
}
|
