1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
{
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Shtoni një strehë të re të besuar",
"Administration": "Administrim",
"ArchivingSettings": "Rregullime arkivimi",
"BrandingSettings": "Rregullime marke",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "Adresa SMTP për fushën Nga s’është e vlefshme",
"ReleaseChannel": "Kanal hedhjesh në qarkullim",
"ClickHereToOptIn": "Klikoni këtu për të kryer \"opt in\"",
"ClickHereToOptOut": "Klikoni këtu për të kryer \"opt out\".",
"CorsDomains": "Përkatësi Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
"CorsDomainsHelp": "Mund të përkufizoni përkatësi ose nënpërkatësi të tilla si http:\/\/shembull.com ose http:\/\/stats.shembull.com. Ose, që të lejoni kërkesa ndërpërkatësore për krejt përkatësitë, thjesht shtoni *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Nëse e përshtatni logon e Matomo-s, mund t’ju interesonte edhe fshehja lidhjes %1$s te menuja në krye. Për ta bërë këtë, mund të çaktivizoni shtojcën e Përshtypjeve te faqja e %2$sAdministrimit të Shtojcave%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Logon e Matomo-s, që do të shfaqet në ndërfaqen e përdoruesit dhe raportet email, mund ta personalizoni.",
"DevelopmentProcess": "Teksa procesi ynë i zhvillimit përfshin mijëra teste të automatizuara, Testuesit Beta luajnë një rol kyç në plotësimin e \"politikës Pa të Meta\" në Matomo.",
"EmailServerSettings": "Rregullime shërbyesi email",
"ForBetaTestersOnly": "Vetëm për testues beta",
"ImageTracking": "Ndjekje Figurash",
"ImageTrackingIntro1": "Kur një vizitor e ka JavaScript-in të çaktivizuar, ose kur JavaScript-i s’përdoret dot, mund të përdorni një lidhje ndjekjeje figurash për të ndjekur vizitorët.",
"ImageTrackingIntro2": "Prodhojeni lidhjen më poshtë dhe kopjojeni dhe hidheni te faqja HTML-në e prodhuar. Nëse këtë e përdorni për rastet kur s’funksionon ndjekja përmes JavaScript-it, mund ta vendosni brenda etiketash %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Për krejt listën e mundësive që mund të përdorni me një lidhje ndjekjeje figurash, shihni %1$sDokumentim API Ndjekjesh%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Lidhje Ndjekjeje Figure",
"ImportingServerLogs": "Importim Regjistrash Shërbyesi",
"ImportingServerLogsDesc": "Një alternativë kundrejt ndjekjes së vizitorëve përmes shfletuesit (ose përmes JavaScript-it, ose përmes një lidhjeje figurash) është importimi i vazhdueshëm i regjistrave të shërbyesit. Mësoni më tepër rreth %1$sAnalizave me bazë Kartelash Regjistër të Shërbyesit%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Shtojcat vijuese s’janë të përputhshme me %1$s dhe s’u ngarkuan dot: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Këto shtojca mund t’i përditësoni ose çinstaloni që nga faqja %1$sAdministroni Shtojca%2$s.",
"JavaScriptTracking": "Ndjekje me JavaScript",
"HttpTrackingApi": "API Ndjekjesh HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI për Ndjekje HTTP%2$s ju lejon të ndiqni ç’të doni. Kjo mund të jetë e dobishme, nëse po përdorni një gjuhë programimi për të cilën ende s’ka SDK. Mund të jetë e dobishme edhe kur doni të ndiqni pajisje apo aplikacion në një rrugë të veçantë.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametër Fjalëkyçesh Fushatash",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Parametër Emrash Fushatash",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Bëni të mundur që ky kod të gjendet në çdo faqe të sajtit tuaj. Këshillojmë ta ngjitni mu para etiketës mbyllëse %1$s.",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Bëni të mundur që ky kod të jetë i trupëzuar brenda një elementi programthi në çdo faqe të sajtit tuaj. Këshillojmë ta ngjitni mu para etiketës mbyllëse të kreut.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Përdorni emra vetjakë parametrash kërkese për emra & fjalëkyçe të fushatës",
"JSTracking_CrossDomain": "Si parazgjedhje, ID-ja e vizitorit që identifikon një vizitor unik depozitohet në cookies shfletuesi nga pala e interesuar, të cilat mund të lexohen vetëm nga faqe të së njëjtës përkatësi. Aktivizimi i lidhjes nga përkatësia në përkatësi ju lejon të ndiqni krejt veprimet dhe parjet e faqeve të një vizitori të dhënë për të njëjtën vizitë edhe kur ai sheh faqe në disa përkatësi. Kurdo që një përdorues klikon mbi një lidhje te një nga URL-të alias të sajtit tuaj, do të shtohet një parametër URL-je pk_vid që jep ID-në e Vizitorit.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Që të mund të përdorni lidhje ndërpërkatësore, duhet të përcaktoni më shumë se një emër përkatësie (URL-ra) për sajtin tuaj.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Shënim: %1$sMatomo do të zbulojë vetvetiu parametra Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Çaktivizo krejt cookie-t e ndjekjeve",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Çaktivizon krejt cookie-t Matomo. Cookie-t ekzistuese Matomo për këtë sajt do të fshihen me parjen pasuese të faqeve.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Aktivizon lidhje nga përkatësia në përkatësi",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktivizoni zbulim MosMëGjurmo në anën e klientit",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Shënim: Mbulimi i MosMëGjurmo-së në anën e shërbyesit është i aktivizuar, ndaj kjo mundësi s’do të ketë efekt.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Pra, s’do të dërgohen kërkesa ndjekjeje, nëse vizitorët dëshirojnë të mos ndiqen.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Paraprije titullin e faqes me përkatësinë e sajtit, kur kryhet ndjekje",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Pra, nëse dikush viziton faqen 'Rreth' te blog.%1$s, do të regjistrohet si 'blog \/ Rreth'. Kjo është rruga më e lehtë për të pasur një përmbledhje të trafikut tuaj sipas nënpërkatësish.",
"JSTracking_MergeAliases": "Te raporti \"Lidhje për jashtë\", fshihni klikime mbi URL të njohura si aliase të",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Pra, klikimet mbi lidhjet për te URL Aliasesh (p.sh. %s) nuk do të numërohen si \"Lidhje për jashtë\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Ndiq vizitorët nëpër krejt nënpërkatësitë e",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pra, nëse një vizitor viziton %1$s dhe %2$s, ai do të numërohet si një vizitor i vetëm.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Ndiqni për çdo parje faqeje një ndryshore vetjake",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Për shembull, me emër ndryshoreje \"Kategori\" dhe vlerë \"Artikuj Gazete\".",
"JSTracking_TrackNoScript": "Ndiq përdoruesit me JavaScript të çaktivizuar",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Ndiq ndryshore vetjake për këtë vizitor",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Për shembull, me emër ndryshoreje \"Lloj\" dhe vlerë \"Klient\".",
"JSTracking_EndNote": "Shënim: Te ndarja %1$sKod Ndjekjeje%2$s e përgjegjësit mund të prodhoni kod vetjak ndjekjesh.",
"JSTrackingIntro1": "Vizitorët në sajtin tuaj mund t’i ndiqni në mjaft rrugë të ndryshme. Rruga e këshilluar për ta bërë është përmes JavaScript-it. Që të përdoret kjo metodë, duhet të garantoni që çdo faqe e sajtit tuaj të përmbajë një copëz kodi JavaScript, të cilin mund ta prodhoni nga këtu.",
"JSTrackingIntro2": "Pasi të keni kodin JavaScript të ndjekjeve për sajtin tuaj, kopjojeni dhe hidheni te krejt faqet që dëshironi të ndiqet me Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "Në shumicën e sajteve, blogjeve, CMS-ve, etj. mund të përdorni një shtojcë të gatshme, për të bërë punën teknike në vendin tuaj. (Shihni %1$slistën tonë të shtojcave të përdorura për integrim të Matomo-s%2$s).",
"JSTrackingIntro3b": "Nëse s’ka shtojcë të tillë, mund të përpunoni gjedhet e sajtit tuaj dhe të shtoni kodin e gjurmimit JavaScript te etiketa <\/head>, e cila shpesh përkufizohet brenda një kartele gjedhe 'header.php', 'header.tpl' ose të ngjashme.",
"JSTrackingIntro4": "Nëse s’doni të përdorni JavaScript-in për ndjekje vizitorësh, %1$sprodhoni më poshtë një lidhje ndjekjeje figurash%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Nëse dëshironi të bëni më shumë se sa thjesht ndjekje parjesh të faqeve, ju lutemi, hidhini një sy %1$sdokumentimit të Ndjekjeve Matomo me Javascript%2$s për listën e plotë të funksioneve të mundshëm. Duke përdorur këto funksione mund të ndiqni objektiva, ndryshore vetjake, porosi e-tregtie, shporta të braktisura, etj.",
"LogoNotWriteableInstruction": "Që të përdorni logon tuaj vetjake në vend të asaj parazgjedhje të Matomo-s, jepni të drejta shkrimi mbi këtë drejtori: %1$s Matomo lyp hyrje shkrimi për logot tuaja të depozituara në kartelat %2$s.",
"FileUploadDisabled": "Ngarkimi i kartelave s’është i aktivizuar te formësimi juaj për PHP-në. Që të ngarkoni logon tuaj vetjake, ju lutemi, caktoni %s te php.ini dhe rinisni shërbyesin tuaj web.",
"LogoUploadFailed": "Kartela e ngarkuar s’mund të përpunohej dot. Ju lutemi, kontrolloni nëse kartela ka një format të vlefshëm.",
"LogoUpload": "Përzgjidhni një Logo për ta ngarkuar",
"FaviconUpload": "Përzgjidhni për ngarkim një Favikonë",
"LogoUploadHelp": "Ju lutemi, ngarkoni një kartelë në formatet %1$s me lartësi minimum prej %2$s piksel.",
"MenuDiagnostic": "Diagnostikim",
"MenuGeneralSettings": "Rregullime të përgjithshme",
"MenuSystem": "Sistem",
"MenuDevelopment": "Zhvillim",
"MenuMeasurables": "Të matshme",
"OptOutComplete": "\"Opt-out\" u plotësua; vizitat tuaja në këtë sajt s’do të regjistrohen nga mjeti Analiza Web.",
"OptOutCompleteBis": "Mbani parasysh që nëse i hiqni cookie-t tuaja, fshini cookie-in për \"opt-out\", ose ndërroni kompjuter apo shfletues Web, do t’ju duhet të kryeni sërish procedurën për \"opt-out\".",
"OptOutDntFound": "S’po ndiqeni, ngaqë shfletuesi juaj njofton se nuk doni të ndiqeni. Ky është një rregullim te shfletuesi juaj, ndaj s’do të jeni në gjendje të zgjidhni të kundërtën, para se të çaktivizoni veçorinë 'Mos Më Gjurmo'.",
"OptOutExplanation": "Matomo-s është i përkushtuar ndaj mundësimit të privatësisë në Internet. Për t’u dhënë mundësinë e zgjedhjes së \"opt-out\" te Analizat Web Matomo, mund të shtoni kodin HTML vijues te një nga faqet e sajtit tuaj, për shembull te faqja e Rregullave të Privatësisë.",
"OptOutExplanationIntro": "Ky kod do të shfaqë një Iframe që përmban një lidhje me të cilën vizitorët të mund të zgjedhin \"opt-out\" për Matomo-n, duke depozituar një \"opt-out cookie\" në shfletuesin e tyre. Shihni më poshtë (ose %1$s klikoni këtu%2$s) që të shihni lëndën që do të shfaqet nga iFrame-i.",
"OptOutForYourVisitors": "\"Opt-out\" i Matomo-s për vizitorët tuaj",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo është instaluar te",
"PersonalPluginSettings": "Rregullime Personale për Shtojcën",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Nuk keni leje të ndryshoni vlerën e rregullimit \"%1$s\" te shtojca \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Nuk keni leje të lexoni vlerën e rregullimit \"%1$s\" te shtojca \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Rregullime Shtojce",
"PluginSettingsIntro": "Prej këtu mund të ndryshoni rregullimet për shtojcat vijuese nga palë të 3ta:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Vlera për fushën \"%1$s\" te shtojca \"%2$s\" nuk është vlerë e lejuar",
"PluginSettingsSaveFailed": "Dështoi ruajtja e rregullimeve të shtojcës",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Rregullimet e shtojcës u përditësuan.",
"TrackingFailures": "Dështime ndjekjeje",
"SettingsSaveSuccess": "Rregullimet u përditësuan.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Dërgo një email kur ka gati një përditësim shtojce",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Superpërdoruesve do t’u dërgohet një email kur për këtë shtojcë të ketë gati një version të ri.",
"StableReleases": "Nëse Matomo është pjesë kritike e biznesit tuaj, ju këshillojmë të përdorni versionin më të ri të qëndrueshëm. Nëse përdorni versionin më të ri beta dhe gjeni një të metë ose keni një sugjerim, ju lutemi, %1$sshihni këtu%2$s.",
"LtsReleases": "Versionet LTS (Long Term Support) përmbajnë vetëm ndreqje sigurie dhe të metash.",
"SystemPluginSettings": "Rregullime Shtojce Sistemi",
"TrackAGoal": "Ndiqni një objektiv",
"TrackingCode": "Kod Ndjekjeje",
"TrackingCodeIntro": "Matomo ju ofron rrugë të ndryshme për të trupëzuar kod në sajtin tuaj, aplikacionin për celular, dhe madje për çfarëdo pajisjeje apo aplikacioni.",
"TrustedHostConfirm": "Jeni i sigurt se doni të ndryshoni strehëemrin e besuar të Matomo-s?",
"TrustedHostSettings": "Strehëemër i Besuar Matomo",
"UiDemo": "Demo UI",
"UpdateSettings": "Rregullime përditësimesh",
"UseCustomLogo": "Përdorni një logo vetjake",
"ValidPiwikHostname": "Strehëemër i Vlefshëm Matomo",
"WithOptionalRevenue": "me të ardhura opsionale",
"YouAreOptedOut": "Tani jeni nën \"opt-out\"",
"YouAreNotOptedOut": "Nuk keni zgjedhur lënien jashtë.",
"YouMayOptOut": "Mundet edhe të zgjidhni të mos ju përshoqërohet një numër unik identifikimi \"cookie\" analizash web për kompjuterin tuaj, për të shmangur mbledhjen dhe analizimin e të dhënave të mbledhura në këtë sajt.",
"YouMayOptOutBis": "Për ta bërë këtë zgjedhje, ju lutem klikoni më poshtë që të merrni një \"cookie\" \"opt-out\".",
"OptingYouOut": "Po liheni jashtë kësaj, ju lutemi, pritni…",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Jeni duke e parë Matomo-n përmes një lidhjeje të sigurt SSL (po përdorni https), por Matomo mund të zbulojë vetëm një lidhje jo të sigurt me shërbyesin.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Që ta bëni Matomo-n të kërkojë dhe shërbejë lëndën tuaj përmes HTTPS-je, mund të përpunoni kartelën tuaj %1$s dhe ose të formësoni rregullime ndërmjetësi, ose mund të shtoni rreshtin %2$s nën ndarjen %3$s. %4$sMësoni më tepër%5$s",
"YouMayOptOut2": "Mund të zgjidhni të pengohet ky sajt të grumbullojë dhe analizojë veprimet që ndërmerrni këtu.",
"YouMayOptOut3": "Duke bërë kështu do të mbrohet privatësia juaj, por do të pengohet i zoti të mësojë nga veprimet tuaja dhe të krijojë funksionim më të mirë për ju dhe përdorues të tjerë.",
"UncheckToOptOut": "Hiqjani shenjën kësaj kutize që të zgjidhni lënien jashtë.",
"CheckToOptIn": "I vini shenjë kësaj kutize që të zgjidhni përfshirjen.",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "S’ka regjistrim trafiku në Matomo Analytics for %s, fillojani tani",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Ca ditë më parë shtuat sajtin '%s' te Matomo Analytics i juaj. Sapo kontrolluam dhe Matomo-ja juaj s’duket të ketë të regjistruar trafik për këtë sajt.",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "Që të fillohet të ndiqen të dhëna dhe të merret ide mbi prirjet e përdoruesve tuaj, lypset të rregulloni ndjekjen në sajtin tuaj ose në aplikacionin për celular. Për sajte, thjesht trupëzoni në ta kodin e ndjekjes mu para etiketës %s.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Që të gjeni dhe përshtatni kodin tuaj të ndjekjeve, %1$sklikoni këtu%2$s (ose hidhini një sy %3$sudhërrëfyesit për Klient JavaScript Ndjekjesh%4$s).",
"TrackingFailuresIntroduction": "Kjo faqe paraqet dështime ndjekjeje të ndodhura gjatë %s ditëve të fundit. Ju lutemi, kini parasysh që regjistrohen vetëm llojet më të rëndomta të dështimeve në ndjekje, jo krejt ato.",
"NoKnownFailures": "S’ka dështime ndjekjeje të njohura.",
"Problem": "Problem",
"Solution": "Zgjidhje",
"TrackingURL": "URL Ndjekjesh",
"LearnMore": "Mësoni më tepër",
"DeleteAllFailures": "Fshiji krejt dështimet",
"NTrackingFailures": "%s dështime ndjekjeje",
"ViewAllTrackingFailures": "Shihini krejt dështimet në ndjekje",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Sajti s’ekziston.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Përditësoni te ndjekësi idSite-i që keni formësuar.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Kërkesa s’u mirëfilltësua, por mirëfilltësimi qe i domosdoshëm.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Caktoni ose ndreqni një \"token_auth\" te kërkesa juaj e ndjekjes.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Jeni i sigurt se doni të fshihen krejt dështimet e ndjekjeve?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky dështim ndjekje?",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Dështime ndjekjeje te Matomo Analytics juaj",
"TrackingFailuresEmail1": "Kjo bëhet vetëm për t’ju bërë të ditur se ditët e fundit kanë ndodhur %s lloje të ndryshme dështimesh ndjekjeje.",
"TrackingFailuresEmail2": "Që të shihni krejt kërkesat me ndjekje të dështuar %1$sklikoni këtu%2$s.",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importim prej Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Nëse keni një zotërim Google Analytics dhe po kaloni në Matomo, mund të importoni të dhënat tuaja ekzistuese duke përdorur shtojcën %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s."
}
}
|
