1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
{
"CoreAdminHome": {
"AcceptInvite": "接受邀请",
"AddNewTrustedHost": "添加一个新的受信任主机",
"Administration": "管理",
"ArchivingSettings": "归档设置",
"BrandingSettings": "图标设置",
"BruteForce": "暴力破解",
"CheckToOptIn": "勾选此复选框以接受网站行为分析。",
"ClickHereToOptIn": "点这里主动加入。",
"ClickHereToOptOut": "点这里主动退出。",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "您确定要删除所有错误追踪记录吗？",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "您确定要删除这条错误追踪记录吗？",
"Cors": "Cors",
"CorsDomains": "跨域资源共享（CROS）白名单域名",
"CorsDomainsHelp": "你可以定义例如： http://example.com 或 http://stats.example.com 域名或子域名。或是使用 * 允许所有域名的跨域请求。",
"CustomLogoFeedbackInfo": "如果您定制了 Matomo 图标，那您可能也想在顶部菜单隐藏 %1$s 链接。在 %2$s管理插件%3$s 页面禁用反馈（Feedback）插件就可以了。",
"CustomLogoHelpText": "您可以定制 Matomo 的 logo，logo 会显示在用户界面和报表邮件中。",
"DeclineInvite": "拒绝邀请",
"DeleteAllFailures": "删除所有记录",
"DevelopmentProcess": "虽然我们的开发过程包括数千个自动化测试，但Beta测试人员在实现Matomo中的“无错误策略”方面发挥着关键作用。",
"EmailServerSettings": "邮件服务器设置",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP 发件人地址无效",
"FaviconUpload": "选择图示（Favicon）上传",
"FileUploadDisabled": "您的 PHP 配置中关闭了文件上传功能。如果要上传您的自定义图标，请在 php.ini 文件中设置 %s ，并重启您的 WEB 服务器。",
"ForBetaTestersOnly": "仅限 Beta 测试者",
"HowToGetHelp": "你可以通过不同的方式获得帮助。有通过Matomo社区提供的免费支持，以及由Matomo团队和Matomo的合作伙伴提供的付费支持。或者你有一个错误要报告或者想建议一个新的功能？",
"HttpTrackingApi": "HTTP Tracking API",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$s跟踪API%2$s允许您跟踪任何内容。 如果您使用的是尚未存在SDK的编程语言，这可能很有用。 当您想要以特殊方式跟踪设备或应用程序时，它也可能很有用。",
"ImageTracking": "使用img标签追踪",
"ImageTrackingIntro1": "当访客禁用 JavaScript 或者无法使用 JavaScript 时，img标签追踪功能（Image Tracking）允许您使用img标签中的链接来进行访客统计。",
"ImageTrackingIntro2": "在下方产生链接，并将生成的 HTML 粘贴到网页中。如果要把它用作 JavaScript 的追踪功能失败时的备用方式，您可以把它放在 %1$s 标签中。",
"ImageTrackingIntro3": "查看 %1$s追踪 API 说明文档%2$s阅读可用于img标签追踪链接的全部参数列表。",
"ImageTrackingLink": "img标签追踪链接",
"ImportFromGoogleAnalytics": "从 Google Analytics（谷歌网站分析）导入",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "如果您拥有 Google Analytics（谷歌网站分析）资源，并且要切换到Matomo，则可以使用%1$s GoogleAnalyticsImporter%2$s插件导入现有数据。",
"ImportingServerLogs": "导入服务器日志",
"ImportingServerLogsDesc": "除了通过浏览器（用 JavaScript 或图片链接）追踪访客，另外一种方法是持续导入服务器日志。更多详情请参见 %1$s服务器日志分析%2$s。",
"InvalidPluginsWarning": "以下插件不兼容 %1$s，无法加载：%2$s。",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "您可以在%1$s插件管理%2$s页面更新或者卸载这些插件。",
"JSTrackingIntro1": "您可以通过多种不同方式跟踪您网站的访问者。 推荐通过 JavaScript 实现。要使用此方法必须确保您网站的每个网页都含有追踪 JavaScript 代码，您可以在此处生成这些代码。",
"JSTrackingIntro2": "有了网站的 JavaScript 追踪代码后，您就可以复制并粘贴到所有需要 Matomo 追踪的页面代码中。",
"JSTrackingIntro3a": "在大多数网站，博客，CMS等中，您可以使用预制插件为您完成技术工作。 （参见用于集成Matomo%1$s的%2$s插件。）",
"JSTrackingIntro3b": "如果不存在插件，则可以编辑网站模板，并将JavaScript跟踪代码添加到标记中，该标记通常在“header.php”、“header.tpl”或类似的模板文件中定义。",
"JSTrackingIntro4": "如果您不想用 JavaScript 来追踪访客，%1$s在下面生成img标签追踪链接%2$s。",
"JSTrackingIntro5": "如果您不只是想追踪页面访问，请查看 %1$sMatomo Javascript 追踪文档%2$s 中的更多功能列表。通过这些功能，您可以追踪目标、自定义变量、电子商务订单、被放弃的购物车等等。",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "广告活动关键词参数",
"JSTracking_CampaignNameParam": "广告活动名称参数",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "确保此代码位于您网站的每个页面上。 我们建议在结束%1$s标签之前立即粘贴它。",
"JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "确保此代码嵌入在您网站的每个页面上的脚本元素中。 我们建议在关闭头标签之前立即粘贴它。",
"JSTracking_CrossDomain": "用来辨识独立访客的访问者 ID 默认被储存在浏览器的第一方 Cookies 中，并且只能被相同域名的网页访问。启用跨域链接将能辨识出某位用户在不同域名下的活动和页面访问是同一位用户所为。每当用户点击任何一个您网站的别名地址，都会在网址后方添加参数 pk_vid 来传递访问者 ID。",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "注意：如果使用跨越链接，请为你的网站指定一个以上的域名（URL）。",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "广告活动名称和关键词使用自定义搜索参数",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "提示：%1$sMatomo 会自动检测谷歌分析（Google Analytics）的参数。%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "禁用所有追踪 Cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "禁用所有第一方 Cookies。这个网站现有的 Matomo cookies 将会在下次页面访问时全部删除。",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "启用跨域链接",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "启用客户端禁止追踪（DoNotTrack）检测",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "如果访客不愿意被追踪，将不会发送追踪记录。",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注意：服务器端禁止追踪（DoNotTrack）支持已启用，所以这个选项不会有效果。",
"JSTracking_EndNote": "提示：您可以在管理模块的%1$s跟踪代码%2$s页面中生成自定义的追踪代码。",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "追踪时在页面标题前加上网站域名",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "如果有人访问博客的“关于”页面，%1$s 将记录为“博客 / 关于”，这是获得子域名流量概览的最简易方式。",
"JSTracking_MergeAliases": "在“离站链接”报表中，隐藏已知的网站别名网页点击：",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "所以如果点击网站别名的链接（例如 %s），不会被统计为“离站链接”。",
"JSTracking_MergeSubdomains": "跨越所有子域名追踪访客：",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "如果一个访客访问 %1$s 和 %2$s，将被算作同一访客。",
"JSTracking_PageCustomVars": "为每个页面访问追踪自定义变量",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "例如，使用变量名“分类”，值“白皮书”。",
"JSTracking_TrackNoScript": "已停用 JavaScript 追踪用户功能",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "为此访客追踪自定义变量",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "例如，使用变量名“类型”，值“顾客”。",
"JavaScriptTracking": "JavaScript 追踪",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "几天前，您将网站“%s”添加到您的Matomo Analytics。 我们刚检查过，您的Matomo似乎没有任何此网站的流量记录。",
"JsTrackingCodeMissingEmail2": "要开始跟踪数据并深入了解用户，您需要在自己的网站或移动应用中设置跟踪功能。 对于网站，只需在%s标记之前嵌入跟踪代码。",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "要查找和自定义跟踪代码，%1$s点击此处%2$s（或查看%3$s JavaScript跟踪客户端指南%4$s）。",
"LearnMore": "学到更多",
"LogoNotWriteableInstruction": "要使用您的自定义图标替代 Matomo 默认的，请给予此文件夹写入权限：%1$s。Matomo 需要%2$s的写入权限以便将您的图标存储下来。",
"LogoUpload": "选择一个图标上传",
"LogoUploadFailed": "无法处理上传的文件。请检查该文件是否为有效格式。",
"LogoUploadHelp": "请上传 %1$s 格式的文件，高度至少 %2$s 像素。",
"LtsReleases": "LTS（长期支持）版本只接收安全性和缺陷修复更新。",
"MenuDevelopment": "开发",
"MenuDiagnostic": "诊断",
"MenuGeneralSettings": "一般设置",
"MenuMeasurables": "衡量标准",
"MenuSystem": "系统",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Matomo Analytics中没有记录%s的流量，现在开始使用",
"NTrackingFailures": "%s跟踪失败",
"NeedHelp": "需要帮助？",
"NoKnownFailures": "暂无已知的错误追踪分析数据",
"OptOutComplete": "已选择退出追踪；您在此网站的访问将不会被记录、追踪。",
"OptOutCompleteBis": "注意：如果您清空了浏览器的 Cookies、删除了退出追踪的 Cookie 或是您更换了电脑或浏览器，您需要重新执行选择退出追踪的操作。",
"OptOutDntFound": "您的访问没有被记录，因为您的浏览器禁止追踪（Do Not Track）。这是您的浏览器的设置，所以除非您关闭禁止追踪，否则无法记录、追踪您的访问。",
"OptOutErrorNoCookies": "退出跟踪需要启用 Cookie。",
"OptOutErrorNotHttps": "跟踪退出功能可能无法使用，因为此站点不是 HTTPS 。 请重新加载页面以检查您的退出状态是否已更改。",
"OptOutErrorWindowOpen": "退出跟踪功能可能无法正常运行，可能因为你阻止了退出弹出窗口。 请刷新页面以检查您的退出状态是否已更改。",
"OptOutExplanation": "Matomo 致力于互联网隐私保护。要让您的访客可以选择退出 Matomo 网页分析追踪，您可以在类似隐私保护的某个网页上添加以下 HTML 代码。",
"OptOutExplanationIntro": "此代码将显示一个 iframe，其中包含一个链接，供访问者通过在浏览器中设置退出 Cookie 以选择退出 Matomo。 请参阅下文（或%1$s点击此处%2$s）查看 iFrame将显示的内容。",
"OptOutForYourVisitors": "访客选择退出 Matomo 追踪",
"OptingYouOut": "正在帮您设置选择退出追踪，请稍候…",
"PersonalPluginSettings": "个人插件设置",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo 安装在",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "您无权修改插件“%1$s”中的“%2$s”设置",
"PluginSettingReadNotAllowed": "您无权查看插件“%1$s”中的“%2$s”设置",
"PluginSettings": "插件设置",
"PluginSettingsIntro": "您可以在这里修改下列第三方插件的配置：",
"PluginSettingsSaveFailed": "无法保存插件设置",
"PluginSettingsSaveSuccess": "插件设置已更新。",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "不允许使用“%2$s”插件中“%1$s”字段的值",
"Problem": "问题",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "您目前正在以安全 SSL 连接（HTTPS）查看 Matomo，但 Matomo 服务器上只检测到非安全连接。",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "为了确保 Matomo 通过 HTTPS 来安全地请求和响应您的内容，您可以编辑%1$s 文件，要么配置代理设置，要么在%3$s下添加代码%2$s。 %4$s了解详情%5$s",
"ReleaseChannel": "发布通道",
"SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "有人删除了您帐户中的所有身份验证令牌。",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "请检查您的双因素身份验证应用程序或设备。",
"SecurityNotificationEmailSubject": "安全通知",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "如果是你，请继续。如果你不认识这个活动，请重新设置你的密码。",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "有人为您的帐户生成了新的双重身份验证恢复代码。",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "有人查看了您帐户的双重身份验证恢复代码。",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "另一个超级用户(%1$s)修改了系统设置。受影响的设置：%2$s 。如果你知道这个活动，请继续。如果你不认识这个活动，请联系其他超级用户。",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "有人修改了系统设置。受影响的设置：%s 。",
"SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "有人在你的账户中创建了一个授权令牌（描述：%s ）。如果不是你，请删除该令牌。",
"SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "有人删除了你账户中的一个授权令牌（描述：%s ）。",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "有人禁用了您帐户的双重身份验证。",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "有人启用了您帐户的双重身份验证。",
"SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "用户（登录名：%s ）接受了邀请。",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "有人在你的账户中创建了一个新用户（登录名：%s ）。",
"SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "用户（登录名：%s ）拒绝了邀请。",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "有人删除了你账户中的一个用户（登录名：%s ）。",
"SendPluginUpdateCommunication": "当插件有更新时发送邮件",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "当插件有新版本可用时，将会给超级用户发送邮件。",
"SettingsSaveSuccess": "设置已更新。",
"SinglePageApplicationDescription": "如果你正在跟踪一个单页应用程序（SPA）或渐进式网络应用程序（PWA），请参见%1$s本指南%2$s 。",
"Solution": "解决方案",
"StableReleases": "如果 Matomo 对您的业务非常关键，我们建议您使用最新稳定版本。如果您使用最新测试版并发现了问题，或是有建议，请%1$s参见这里的说明%2$s。",
"SystemPluginSettings": "系统插件设置",
"TrackAGoal": "追踪目标",
"TrackingCode": "追踪代码",
"TrackingCodeIntro": "Matomo 为您提供各种方法来嵌入您的网站、移动应用程序、甚至任何设备或应用程序的跟踪代码。",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "请求未经过身份验证，但需要身份验证。",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "在跟踪请求中设置或更正“token_auth”。",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "该网站不存在。",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "更新跟踪器中已配置的idSite。",
"TrackingFailures": "错误信息分析",
"TrackingFailuresEmail1": "这只是为了让您知道%s在过去几天发生了不同类型的跟踪失败。",
"TrackingFailuresEmail2": "要查看所有失败的跟踪请求%1$s，请点击此处%2$s。",
"TrackingFailuresEmailSubject": "在您的 Matomo Analytics 中跟踪故障",
"TrackingFailuresIntroduction": "此页面列出了在过去的%s天内发生的跟踪失败。 请注意，只记录最常见的追踪故障，而不是全部记录。",
"TrackingURL": "追踪网址",
"TrustedHostConfirm": "您确定要变更 Matomo 信任的域名？",
"TrustedHostSettings": "受 Matomo 信任的域名",
"TwoFactorAuth": "双因素身份验证",
"UiDemo": "UI 演示",
"UncheckToOptOut": "取消勾选此复选框以退出网站行为分析",
"UpdateSettings": "更新设置",
"UseCustomLogo": "使用自定义图标",
"UserInviteContent": "你可以通过点击下面的接受按钮来接受这个邀请。",
"UserInviteNotes": "如果你没有预料到这个邀请，你可以忽略这封邮件。如果%1$s 向你发送了太多的电子邮件，你可以阻止他们或报告滥用。该邀请在%2$s 天后自动过期。",
"UserInviteSubject": "%1$s 向您发送了加入Matomo Analytics的邀请 %2$s。",
"ValidPiwikHostname": "有效的 Matomo 域名",
"ViewAllTrackingFailures": "查看所有跟踪失败",
"WhatIsNew": "最新消息",
"WhatIsNewNoChanges": "目前没有什么新鲜事",
"WhatIsNewNoChangesTitle": "最近没有变化",
"WhatIsNewTitle": "以下是Matomo的新内容",
"WhatIsNewTooltip": "了解Matomo的新内容",
"WithOptionalRevenue": "选填的收入",
"YouAreNotOptedOut": "您没有选择退出。",
"YouAreOptedOut": "您目前选择退出追踪。",
"YouMayOptOut": "您可以选择不让您的电脑分配唯一的网站分析 Cookie 标识编码，以避免被此网站搜集和分析访问数据。",
"YouMayOptOut2": "您可以选择阻止此网站汇总和分析您在此处执行的操作。",
"YouMayOptOut3": "这样做可以保护您的隐私，但也会阻止网站所有者了解您的行为，然后为您和其他用户创造更好的体验。",
"YouMayOptOutBis": "想要如此的话，请点击下方以设置一个选择退出追踪的 Cookie 记录。"
}
}
|
