1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
{
"Feedback": {
"AppreciateFeedback": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr",
"CommunityHelp": "Hilfe aus der Community",
"ContactUs": "Kontaktieren Sie uns",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Möchten Sie einen Fehler melden oder haben Sie eine Idee für eine neue Funktion?",
"FAQs": "FAQs",
"FeedbackSubtitle": "Hier ist Ihre Chance, darum zu bitten! Bitte beschreiben Sie so detailliert wie möglich. <br> Ihr Feedback wird uns dabei helfen, Matomo zu verbessern. %1$s",
"FeedbackTitle": "Bitte helfen Sie uns, Matomo zu verbessern",
"FormNotEnoughFeedbackText": "Teilen Sie uns bitte im Folgenden Ihr Feedback mit.",
"Forums": "Forum",
"FrequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
"HowCanWeHelp": "Wie können wir helfen?",
"HowToCreateTicket": "Bitte lesen Sie die Empfehlungen wie man einen guten %1$sProblembericht%2$s oder einen %3$sVerbesserungsvorschlag%4$s erstellt. Dann registrieren Sie sich oder loggen Sie sich bei %5$sunserem Fehlermeldesystem%6$s an und erstellen Sie einen %7$sneuen Fall%8$s.",
"HowToDefineAndTrackGoals": "Wie definiere und messe ich Zielvorhaben?",
"HowToGetStartedWithMtm": "Wie beginne ich mit dem Matomo Tag Manager?",
"HowToMigrateFromGA": "Wie migriere ich von Google Analytics?",
"HowToMigrateFromGtm": "Wie kann ich von Google Tag Manager migrieren?",
"HowToTrackEcommerce": "Wie messe ich E-Commerce-Bestellungen?",
"IWantTo": "Ich möchte:",
"KnowledgeBase": "Wissensdatenbank",
"LearnWaysToParticipate": "Lernen Sie alle Möglichkeiten kennen, wie Sie %1$s uns unterstützen können%2$s",
"ManuallySendEmailTo": "Senden Sie Ihre Nachricht manuell an",
"MatomoHelpCentre": "Matomo-Hilfezentrum",
"MessageBodyValidationError": "Der Nachrichtentext ist zu kurz (Minimum sind 10 Zeichen).",
"NeverAskMeAgain": "Nie mehr fragen",
"NotTrackingVisits": "Matomo zeichnet keine Besuche auf",
"PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr. Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie bitte Ihre Meinung auf einer dieser Seiten und regen Sie andere dazu an, sich unserer Datenrevolution anzuschließen.",
"PluginDescription": "Senden Sie Ihr Feedback an das Matomo Team. Teilen Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge mit, um Matomo zur besten Analyseplattform der Welt zu machen!",
"Policy": "Ihre Nachricht und ihre E-mail-Adresse werden an uns durch Abschicken dieses Formulars gesendet. Die Informationen werden nur genutzt, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Ihre Daten werden von uns, unserem Hostinganbieter und unserem Supportticket-Anbieter verarbeitet. Für weitere Informationen, werfen Sie einen Blick in die %1$sMatomos Datenschutzerklärung%2$s.",
"PrivacyClaim": "Matomo respektiert Ihre %1$sPrivatsphäre%2$s und gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Daten.",
"ProfessionalHelp": "Professionelle Hilfe",
"ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Fortwährende Unterstützung durch ein engagiertes Matomo Teammitglied",
"ProfessionalServicesEmailAlerts": "E-Mail-Benachrichtigungen für Matomo Sicherheitsrelease",
"ProfessionalServicesIntro": "Mit einem Matomo On-Premise Support Abonnement erhalten Sie online Unterstützung durch unser erfahrenes Team bei der Verwendung von Matomo Analytics.",
"ProfessionalServicesOfferIntro": "Von welchen Diensten können Sie profitieren?",
"ProfessionalServicesOnboarding": "Fragebogen zur Einarbeitung und Treffen mit einem Matomo Supportmitglied",
"ProfessionalServicesSupport": "24/7 Online Anfrageservice",
"ProfessionalServicesTraining": "Exklusiven Zugriff auf Matomo Trainingvideos",
"PurgeOldData": "Ich möchte einige alte Daten entfernen",
"Question0": "Was sind Ihre größten Probleme oder Pain Points (Schmerzpunkte) mit Matomo und warum?",
"Question1": "Welches ist die eine Sache, die Sie bei Matomo verbessert sehen wollen und warum?",
"Question2": "Welches ist das Feature, das Sie am meisten bei Matomo vermissen und warum?",
"Question3": "Welches ist das Hauptziel, das Sie mit der Benutzung von Matomo erreichen wollen?",
"Question4": "Was ist Ihre Hauptsorge bezüglich Matomo?",
"RateFeatureConfigurable": "Konfigurierbar",
"RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Fehlende Features hinzufügen",
"RateFeatureDislikeFixBugs": "Fehler beheben",
"RateFeatureDislikeMakeEasier": "Die Nutzung erleichtern",
"RateFeatureDislikeSpeedUp": "Geschwindigkeit verbessern",
"RateFeatureEasyToUse": "Leicht zu bedienen",
"RateFeatureLeaveMessageDislike": "Wie können wir dieses Feature verbessern?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, was wir noch verbessern können, damit wir Matomo noch besser wird.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Es tut uns leid, dass Probleme aufgetreten sind. Bitte teilen Sie uns mit, was nicht funktioniert hat.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Gab es einen bestimmten Teil dieses Features, bei dem Probleme aufgetreten sind?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Welche Funktionen fehlen Ihnen noch?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Können Sie angeben, wie langsam dieses Feature bei Ihnen ist? Können Sie sagen, wie viele Besuche Sie normalerweise pro Monat verzeichnen?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Wie können wir %1$s verbessern?",
"RateFeatureLeaveMessageLike": "Was gefällt Ihnen an diesem Feature am besten?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie diese Funktion nutzen, damit wir Matomo weiter verbessern können.",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Gibt es Konfigurationsoptionen, die Sie besonders nützlich finden? Gibt es noch weitere Optionen, die Sie sich wünschen?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Gibt es noch etwas, das die Nutzung von Matomo vereinfachen oder Ihre Erfahrung verbessern könnte?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Können Sie uns ein wenig darüber erzählen, wie Sie diese Informationen nutzen und was Sie daran besonders nützlich finden?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Was gefällt Ihnen an %1$s am besten?",
"RateFeatureOtherReason": "Anderer Grund",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Ihre Matomo-Plattform wird uns (dem Matomo Team) eine E-Mail (inklusive Ihrer E-Mail-Adresse) senden, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten können, sofern Sie Fragen haben.",
"RateFeatureThankYouTitle": "Vielen Dank für das Bewerten von '%s'!",
"RateFeatureTitle": "Gefällt Ihnen das Feature '%s'? Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit, damit wir Matomo noch besser machen können.",
"RateFeatureUsefulInfo": "Nützliche Informationen",
"ReferBannerEmailShareBody": "Ich habe mich für Matomo und damit für eine ethisch vertretbare Alternative zu Google Analytics entschieden, die mir 100 %% der Daten überlässt und die Daten meiner Webseiten-Besucher schützt.\nIch teile diese Nachricht in der Hoffnung, dass auch Sie die Hoheit über Ihre Daten von Google zurückerobern werden.\n\nBesuchen Sie Matomo unter https://matomo.org",
"ReferBannerEmailShareSubject": "Empfehlen Sie sie jetzt an Matomo Analytics weiter, um die Kontrolle zurückzugewinnen!",
"ReferBannerLonger": "Bitte unterstützen Sie uns dabei, mehr Menschen zu erreichen, damit auch sie die Kontrolle über ihre Analysedaten erhalten.",
"ReferBannerSocialShareText": "Wenn Sie Google Analytics verwenden, behalten Sie die Kontrolle, indem Sie jetzt zu einer ethischen Alternative wie Matomo wechseln!",
"ReferBannerTitle": "Vertrauen Sie auf Matomo?",
"ReferMatomo": "Matomo weiterempfehlen",
"RemindMeLater": "Erinnere mich später daran",
"RemoveOtherLabel": "Ich möchte meine 'anderen' Daten sehen",
"ReviewMatomoTitle": "Mögen Sie Matomo?",
"SearchHelpResources": "matomo.org Hilfequellen durchsuchen",
"SendFeedback": "Feedback absenden",
"ThankYou": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo!",
"ThankYouForSpreading": "Vielen Dank für Ihren Hinweis und die Förderung eines sichereren Internets",
"ThankYouHeart": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo! %1$s",
"ThankYourForFeedback": "Wir wissen Ihre Feedback zu schätzen! %1$s Wir werden Sie kontaktieren, falls wir mehr Informationen bezüglich Ihres Feedbacks brauchen.",
"TopLinkTooltip": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit, oder fordern professionelle Unterstützung an.",
"TrackMultipleSites": "Ich möchte mehrere Seiten oder Subdomains aufzeichnen",
"UserGuides": "Benutzerhandbücher",
"ViewAnswersToFAQ": "Antworten auf %1$sHäufig gestellte Fragen%2$s anzeigen",
"ViewUserGuides": "Lernen Sie mithilfe unseres %1$sBenutzerhandbuches%2$s, wie Sie Matomo konfigurieren können und wie Sie effektiv Ihre Daten analysieren",
"VisitTheForums": "Besuchen Sie die %1$s Foren%2$s und erhalten Sie Hilfe von der Matomo Community",
"WontShowAgain": "Wir werden diese Nachricht nicht mehr anzeigen."
}
}
|
