1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
{
"Feedback": {
"AppreciateFeedback": "Εκτιμούμε ιδιαίτερα την ανάδρασή σας",
"CommunityForum": "Φόρουμ Κοινότητας",
"CommunityForumDescription": "Κάντε ερωτήσεις, περιηγηθείτε στις λύσεις ή μοιραστείτε την γνώση σας στο φόρουμ της κοινότητας.",
"CommunityHelp": "Βοήθεια από την κοινότητα",
"ContactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Έχετε να αναφέρετε ένα πρόβλημα ή ένα αίτημα για χαρακτηριστικό;",
"FAQs": "Συχνές ερωτήσεις-απαντήσεις",
"FeedbackSubtitle": "Τώρα είναι η ευκαιρία να το ζητήσετε! Περιγράψτε με όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε.<br> Η ανάδρασή σας θα μας βοηθήσει στη βελτίωση του Matomo.%1$s",
"FeedbackTitle": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Matomo",
"FormNotEnoughFeedbackText": "Μην ξεχάσετε να μοιραστείτε την ανάδρασή σας παρακάτω.",
"Forums": "Φόρουμ",
"FrequentlyAskedQuestions": "Συχνές Ερωτήσεις-Απαντήσεις",
"GlossaryDescription": "Μάθετε τους ορισμούς της ορολογίας που χρησιμοποιείται στο Matomo και στα αναλυτικά ιστού.",
"HowCanWeHelp": "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;",
"HowToCreateTicket": "Παρακαλούμε διαβάστε τις προτάσεις για τη σύνταξη μιας καλής %1$sαναφοράς σφάλματος%2$s ή %3$sαίτησης για νέο χαρακτηριστικό%4$s. Στη συνέχεια κάντε εγγραφή ή συνδεθείτε στην %5$sπαρακολούθηση αιτημάτων%6$s και υποβάλλετε ένα %7$sνέο αίτημα%8$s.",
"HowToDefineAndTrackGoals": "Πώς ορίζω και παρακολουθώ τις μετατροπές Στόχων;",
"HowToGetStartedWithMtm": "Πώς ξεκινάω με τον Διαχειριστή Σημάνσεων του Matomo;",
"HowToMigrateFromGA": "Πώς κάνω μετάβαση από το Google Analytics;",
"HowToMigrateFromGtm": "Πώς κάνω μετάβαση από τον Διαχειριστή Σημάνσεων του Google;",
"HowToTrackEcommerce": "Πώς ιχνηλατώ τις παραγγελίες από ηλεκτρονικό εμπόριο;",
"IWantTo": "Θέλω να:",
"KnowledgeBase": "Γνωσιακή Βάση",
"KnowledgeBaseDescription": "FAQ, εκτενείς οδηγοί, how-to και έγγραφα για επίλυση προβλημάτων.",
"LearnWaysToParticipate": "Μάθετε όλους του τρόπους που μπορείτε να %1$sσυμμετέχετε%2$s",
"ManuallySendEmailTo": "Στείλτε χειροκίνητα το μήνυμά σας στον/στην",
"MatomoHelpCentre": "Κέντρο Βοήθειας Matomo",
"MatomoVideoTraining": "Εκπαιδευτικά Βίντεο Matomo",
"MatomoVideoTrainingDescription": "Μάθετε τα βασικά γύρω από τα αναλυτικά ιστού και πως να χρησιμοποιείτε το Matomo.",
"MessageBodyValidationError": "Το κείμενο του μηνύματος είναι πολύ σύντομο (το ελάχιστο είναι 10 χαρακτήρες).",
"MtmVideoTraining": "Εκπαιδευτικό Βίντεο για το Διαχειριστή Σημάνσεων του Matomo",
"MtmVideoTrainingDescription": "Ξεκινήστε ή ανακαλύψτε περισσότερους τρόπους για να τιθασεύσετε τη δύναμη του Διαχειριστή Σημάνσεων του Matomo.",
"NeverAskMeAgain": "Να μην ερωτηθώ ποτέ ξανά",
"NotTrackingVisits": "Γιατί το Matomo δεν ιχνηλατεί επισκέψεις;",
"PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Εκτιμούμε ιδιαίτερα τη γνώμη σας. Αν έχετε ένα λεπτό, μοιραστείτε τις σκέψεις σας για έναν από αυτούς τους ιστοτόπους και εμπνεύστε άλλους να συμμετέχουν στην επανάσταση των δεδομένων μας.",
"PluginDescription": "Στείλτε τη γνώμη σας στην ομάδα του Matomo. Μοιραστείτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας για να κάνετε το Matomo την καλύτερη πλατφόρμα αναλυτικών στον κόσμο!",
"Policy": "Το μήνυμα και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλούν σε εμάς κατά την υποβολή της φόρμας. Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών μας. Τα δεδομένα σας θα επεξεργαστούν από εμάς, τον πάροχο φιλοξενίας και τον πάροχο υποστήριξης των αιτημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την %1$sΠολιτική Ιδιωτικότητας του Matomo%2$s.",
"PrivacyClaim": "Το Matomo σέβεται την %1$sιδιωτικότητά%2$s σας και σας δίνει πλήρη έλεγχο πάνω στα δεδομένα σας.",
"ProfessionalHelp": "Βοήθεια από επαγγελματίες",
"ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Υποστήριξη από ένα εξειδικευμένο μέλος της ομάδας του Matomo σε κάθε βήμα στην πορεία",
"ProfessionalServicesEmailAlerts": "Ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για εκδόσεις ασφαλείας για το Matomo",
"ProfessionalServicesIntro": "Με μια Συνδρομή Υποστήριξης στην Υποδομή σας για το Matomo, αφήστε την έμπειρη ομάδα μας να σας βοηθήσει να εκμεταλλευτείτε το Matomo Analytics για να μεγαλώσει η επιχείρησή σας.",
"ProfessionalServicesOfferIntro": "Από ποιές υπηρεσίες μπορείτε να κερδίσετε;",
"ProfessionalServicesOnboarding": "Επιτόπου ερωτηματολόγια και συνάντηση με μέλος της Υποστήριξης του Matomo",
"ProfessionalServicesSupport": "Υπηρεσία online αιτήσεων 24/7",
"ProfessionalServicesTraining": "Αποκλειστική πρόσβαση σε εκπαιδευτικά βίντεο για το Matomo",
"PurgeOldData": "Επιθυμώ να διαγράψω ορισμένα παλιά δεδομένα",
"Question0": "Ποιά είναι τα μεγαλύτερα προβλήματά σας ή δύσκολα σημεία με το Matomo και γιατί;",
"Question1": "Ποιό είναι το ένα πράγμα που θα θέλατε να δείτε βελτιωμένο στο Matomo και γιατί;",
"Question2": "Ποιό είναι το χαρακτηριστικό που σας λείπει περισσότερο από το Matomo και γιατί;",
"Question3": "Ποιός είναι ο κύριος στόχος σας με τη χρήση του Matomo;",
"Question4": "Ποιός είναι ο κύριος λόγος ανησυχίας σας σχετικά με το Matomo;",
"RateFeatureConfigurable": "Παραμετροποιήσιμο",
"RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Προσθήκη χαρακτηριστικών που λείπουν",
"RateFeatureDislikeFixBugs": "Διόρθωση σφαλμάτων",
"RateFeatureDislikeMakeEasier": "Να γίνεται ευκολότερο στη χρήση",
"RateFeatureDislikeSpeedUp": "Βελτίωση ταχύτητας",
"RateFeatureEasyToUse": "Εύκολο στη χρήση",
"RateFeatureLeaveMessageDislike": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το χαρακτηριστικό αυτό;",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Πείτε μας περισσότερα για το πως να γίνουμε καλύτεροι και να βελτιώσουμε το Matomo.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Λυπούμαστε που συναντήσατε προβλήματα, πείτε μας περισσότερα γύρω από το τι δεν δούλεψε.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Υπήρξε κάτι ιδιαίτερο σε αυτό το χαρακτηριστικό που βρήκατε δύσκολο να χρησιμοποιήσετε;",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Τι χαρακτηριστικά σας λείπουν;",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Μπορείτε να δώσετε μια ένδειξη του πόσο αργό είναι αυτό το χαρακτηριστικό για εσάς; Μπορείτε να δηλώσετε πόσες περίπου επισκέψεις το μήνα δέχεστε τυπικά;",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το %1$s;",
"RateFeatureLeaveMessageLike": "Τι σας αρέσει περισσότερο σε αυτό το χαρακτηριστικό;",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Πείτε μας πως χρησιμοποιείτε αυτό το χαρακτηριστικό ώστε να βελτιώσουμε περαιτέρω το Matomo.",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Υπάρχουν ρυθμίσεις παραμετροποίησης που βρίσκετε ιδιαίτερα χρήσιμες; Υπάρχουν άλλες ρυθμίσεις που θα θέλατε να βλέπετε;",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Υπάρχει κάτι άλλο που θα έκανε το Matomo ευκολότερο στη χρήση ή θα βελτίωνε την εμπειρία σας;",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για το πως χρησιμοποιείτε αυτές τις πληροφορίες και τι βρίσκετε χρησιμότερο σε αυτές;",
"RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Τι σας αρέσει περισσότερο σχετικά με το %1$s;",
"RateFeatureOtherReason": "Άλλος λόγος",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Η πλατφόρμα του Matomo σας θα μας στείλει (την ομάδα του Matomo) ένα e-mail (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης e-mail σας) ώστε να μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας αν έχετε κάποια ερώτηση.",
"RateFeatureThankYouTitle": "Ευχαριστούμε που βαθμολογήσατε το '%s'!",
"RateFeatureTitle": "Σας αρέσει το '%s' χαρακτηριστικό; Παρακαλούμε πείτε μας προκειμένου να βελτιώσουμε το Matomo.",
"RateFeatureUsefulInfo": "Χρήσιμες πληροφορίες",
"ReferBannerEmailShareBody": "Επιλέγω το Matomo, μια ηθική εναλλακτική στο Google Analytics που μου δίνει 100%% την ιδιοκτησία των δεδομένων μου και προστατεύει τα δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου μου.\nΜοιράζομαι αυτό το μήνυμα με την ελπίδα ότι και εσείς θα πάρετε πίσω τον έλεγχο από την Google και την πλήρη ιδιοκτησία των δεδομένων σας.\n\nΔείτε το Matomo στο https://matomo.org",
"ReferBannerEmailShareSubject": "Αναφέρετέ τους το Matomo Analytics για να πάρουν τώρα τον έλεγχο!",
"ReferBannerLonger": "Βοηθήστε μας να διαδώσουμε τα νέα σχετικά με εμάς ώστε περισσότεροι άνθρωποι να αποκτήσουν τον έλεγχο των δεδομένων αναλυτικών τους.",
"ReferBannerSocialShareText": "Αν χρησιμοποιείτε το Google Analytics, διατηρήστε τώρα τον έλεγχο αλλάζοντας σε μια ηθική εναλλακτική πρόταση όπως το Matomo!",
"ReferBannerTitle": "Πιστεύετε στο Matomo;",
"ReferMatomo": "Αναφορά του Matomo",
"RemindMeLater": "Να μου γίνει αργότερα υπενθύμιση",
"RemoveOtherLabel": "Θέλω να δω τα δεδομένα 'για άλλους'",
"ReviewMatomoTitle": "Σας αρέσει το Matomo;",
"SearchHelpResources": "Αναζήτηση στους πόρους βοήθειας του matomo.org",
"SendFeedback": "Στείλτε Επισημάνσεις",
"ThankYou": "Ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κάνουμε το Matomo καλύτερο!",
"ThankYouForSpreading": "Ευχαριστούμε που διαδίδετε τα νέα και δημιουργείτε ένα ασφαλέστερο ιστό",
"ThankYouHeart": "Σας ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να κάνουμε το Matomo καλύτερο! %1$s",
"ThankYourForFeedback": "Εκτιμούμε πραγματικά την ανάδρασή σας! %1$sΘα βρισκόμαστε σε επαφή στην περίπτωση που απαιτήσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή.",
"TopLinkTooltip": "Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.",
"TrackMultipleSites": "Πώς ιχνηλατώ πολλαπλές ιστοσελίδες ή υπο-ονόματα χώρου;",
"UserGuides": "Οδηγοί χρήστη",
"ViewAnswersToFAQ": "Δείτε απαντήσεις στις %1$sΣυχνές Ερωτήσεις%2$s",
"ViewUserGuides": "Μάθετε πως να παραμετροποιείτε το Matomo και να αναλύετε αποτελεσματικά τα δεδομένα σας με τους %1$sοδηγούς χρήσης μας%2$s",
"VisitTheForums": "Δείτε τα %1$sΦόρουμ%2$s και λάβετε βοήθεια από την κοινότητα χρηστών του Matomo",
"WontShowAgain": "Δε θα εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα."
}
}
|
