1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
{
"Feedback": {
"AppreciateFeedback": "フィードバックをお待ちしております",
"CommunityHelp": "コミュニティヘルプ",
"ContactUs": "お問い合わせ",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "報告するべきバグや機能要望がありますか？",
"FAQs": "FAQ",
"FeedbackSubtitle": "これがあなたがそれを求めるチャンスです！ できるだけ詳しく説明してください。 <br> あなたのフィードバックは、Matomoの改善に役立ちます。 %1$s",
"FeedbackTitle": "Matomoの改善にご協力ください",
"FormNotEnoughFeedbackText": "以下でフィードバックを共有することを忘れないでください。",
"Forums": "フォーラム",
"HowCanWeHelp": "お手伝いが必要ですか？",
"HowToCreateTicket": "推奨事項をお読みになり、%1$s バグ報告 %2$s や %3$s 機能のリクエスト %4$s を書いてください。その後、登録又は %5$s 課題トラッカー%6$s にログインして、%7$s 新しい課題 %8$s を作成します。",
"IWantTo": "あなたの希望：",
"LearnWaysToParticipate": "参加できるすべての方法について%1$s学ぶ%2$s",
"ManuallySendEmailTo": "に手動でメッセージを送ってください",
"MessageBodyValidationError": "メッセージ本文が短すぎます（最小10文字）。",
"NeverAskMeAgain": "次回から確認しない",
"NotTrackingVisits": "Matomo は訪問を追跡していません",
"PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "フィードバックをお待ちしております。 時間があれば、これらのサイトの1つであなたの考えを共有し、他の人に私たちのデータ革命に参加するように促してください。",
"PluginDescription": "Matomo チームにフィードバックをお送りください。あなたのアイデアや提案をシェアすることで、Matomo を世界で最高のアナリティックス・プラットフォームにしましょう！",
"Policy": "このフォームを送信すると、メッセージとメールアドレスが送信されます。 この情報は、当社の製品およびサービスを改善するためにのみ使用されます。 お客様のデータは、当社、ホスティングプロバイダー、およびサポートチケットプロバイダーによって処理されます。 詳細については、%1$sMatomoのプライバシーポリシー%2$sをご覧ください。",
"PrivacyClaim": "Matomo は %1$sプライバシー%2$s を尊重します。あなたのデータに関する全ての管理はあなたにお任せします。",
"ProfessionalHelp": "プロフェッショナルヘルプ",
"ProfessionalServicesDedicatedSupport": "あらゆる段階で専任のMatomoチームメンバーからのサポート",
"ProfessionalServicesEmailAlerts": "Matomoのセキュリティリリースの電子メールアラート",
"ProfessionalServicesIntro": "Matomo オンプレミス サポートサブスクリプションでは、経験豊富なチームがオンラインでMatomo Analytics を利用してビジネスを成長させるお手伝いをします。",
"ProfessionalServicesOfferIntro": "どのようなサービスを利用できますか？",
"ProfessionalServicesOnboarding": "講習アンケートおよびMatomoサポートメンバーとの会議",
"ProfessionalServicesSupport": "24/7 年中無休のオンラインリクエストサービス",
"ProfessionalServicesTraining": "Matomoトレーニングビデオへの直接アクセス",
"PurgeOldData": "古いデータを削除したい",
"Question0": "Matomoの最大の問題点または問題点は何ですか？その理由は何ですか？",
"Question1": "Matomoで改善してほしいことの1つと、その理由を教えてください。",
"Question2": "Matomoで最も欠けている機能は何ですか？その理由は何ですか？",
"Question3": "Matomoを使用する主な目標は何ですか？",
"Question4": "Matomoについてのあなたの主な関心事は何ですか？",
"RateFeatureConfigurable": "構成可能",
"RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "不足している機能を追加する",
"RateFeatureDislikeFixBugs": "バグを修正する",
"RateFeatureDislikeMakeEasier": "使いやすくする",
"RateFeatureDislikeSpeedUp": "速度を向上させる",
"RateFeatureEasyToUse": "使いやすい",
"RateFeatureLeaveMessageDislike": "機能にどのように改善できますか。",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Matomoをどのように改善できるかについて詳しく教えてください。",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "問題が発生したことをお詫び申し上げます。機能しなかった点について詳しくお知らせください。",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "この機能の中で、使いにくいと感じた部分はありましたか？",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "どの機能が欠けていますか？",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "この機能がどれだけ遅いかを教えてください。 通常記録する1か月あたりの訪問数を教えてください。",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "どうすれば%1$s改善できますか？",
"RateFeatureLeaveMessageLike": "この機能の何が一番好きですか？",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Matomoをさらに改善できるように、この機能の使用方法について詳しくお知らせください。",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "特に役立つ構成オプションはありますか？ 他に見たいオプションはありますか？",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Matomoを使いやすくしたり、エクスペリエンスを向上させたりできるものは他にありますか？",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "この情報をどのように使用し、何が最も役立つと思うかについてお聞かせください。",
"RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "%1$sの何が一番好きですか？",
"RateFeatureOtherReason": "他の理由",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo プラットフォームは私たち ( Matomo チーム ) に電子メール ( あなたの電子メールアドレスを含む ) を送信しますので、質問があれば連絡を取ることができます。",
"RateFeatureThankYouTitle": "'%s' の評価をありがとう！",
"RateFeatureTitle": "'%s'機能が好きですか？ Matomoを改善できるようにお知らせください。",
"RateFeatureUsefulInfo": "有用な情報",
"ReferBannerEmailShareBody": "私は、100 %%のデータ所有権を与え、ウェブサイトのビジターのデータを保護する、GoogleAnalyticsの倫理的な代替手段であるMatomoを選択します。\nあなたもGoogleの力を取り戻し、自分のデータの完全な所有権を取得することを願って、このメッセージを共有しています。\n\nhttps://matomo.orgでMatomoをチェックしてください",
"ReferBannerEmailShareSubject": "今すぐMatomoAnalyticsを参照して、制御を取り戻してください！",
"ReferBannerLonger": "より多くの人々が分析データを管理できるように、Matomoを広めてください。",
"ReferBannerSocialShareText": "Googleアナリティクスを使用している場合は、今すぐMatomoのような倫理的な代替手段に切り替えて管理を続けてください！",
"ReferBannerTitle": "Matomoを信じますか？",
"ReferMatomo": "Matomoを参照してください",
"RemindMeLater": "後で通知する",
"RemoveOtherLabel": "'その他'のデータを見たい",
"ReviewMatomoTitle": "Matomoが好きですか？",
"SearchHelpResources": "matomo.org ヘルプリソースを検索する",
"SendFeedback": "フィードバックを送信",
"ThankYou": "Matomo の改善にご支援いただきありがとうございます！",
"ThankYouForSpreading": "言葉を広め、より安全なウェブを作成していただきありがとうございます",
"ThankYouHeart": "Matomoをより良くするためのご協力に感謝します！ %1$s",
"ThankYourForFeedback": "フィードバックをお待ちしております。 %1$sフィードバックに関する詳細情報が必要な場合は、ご連絡いたします。",
"TopLinkTooltip": "あなたの意見をお知らせください。または、プロフェッショナルサポートをリクエストしてください。",
"TrackMultipleSites": "複数のサイトまたはサブドメインを追跡する必要があります",
"UserGuides": "ユーザーガイド",
"ViewAnswersToFAQ": "%1$s FAQ %2$s への回答をご覧ください",
"ViewUserGuides": "Matomo の設定方法と、効果的なデータ分析方法は、%1$s ユーザーガイド %2$s をご確認ください",
"VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る",
"WontShowAgain": "このメッセージは二度と表示されません。"
}
}
|
