1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
{
"Login": {
"BruteForceLog": "Brute Force Log",
"ChangeYourPassword": "Ändern Sie ihr Passwort",
"ConfirmPasswordReset": "Passwort zurücksetzen bestätigen",
"ConfirmPasswordResetIntro": "Um zu bestätigen, dass wirklich Sie es sind, der das Passort ändern muss, bitte das neue Passwort noch einmal eingeben.",
"ConfirmPasswordResetWrongPassword": "Das angegebene Passwort passt nicht zu Ihrem neuen Passwort. Wenn Sie sich nicht an das neu angegebene Passwort erinnern können, setzten Sie Ihr Passwort noch einmal zurück. Wenn Sie diese Anfrage des Passworts nicht ändern, müssen Sie nichts weiter tun und das Passwort wird nicht geändert.",
"ConfirmPasswordToContinue": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort um fortzufahren",
"ConfirmationLinkSent": "Ein Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und besuchen diesen Link um die Passwortänderung zu bestätigen.",
"ContactAdmin": "Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion deaktiviert haben.<br />Bitte sprechen Sie mit Ihrem Matomo Administrator.",
"CurrentlyBlockedIPs": "Aktuell geblockte IP-Adressen",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Blockierung aller aktuell geblockten IPs aufheben wollen?",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Sie können aktuell geblockte IPs entblocken, so dass diese sich wieder anmelden können für den Fall dass sie fälschlicherweise markiert wurden und wieder die Möglichkeit haben müssen, sich einzuloggen.",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Ein Benutzer mit Systemverwaltunszugriff kann nicht mit der Methode »%s« legitimiert werden.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Der Parameter »password« wird als MD5-Hash des Passwortes erwartet.",
"HelpIpRange": "Geben Sie eine IP Adresse oder einen IP Bereich pro Zeile ein. Sie können CIDR Notation verwengen, z. B. %1$s oder Sie können Wildcards verwenden, z. B. %2$s oder %3$s",
"IPsAlwaysBlocked": "Diese IP-Adressen sind dauerhaft blockiert",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "Sie können %1$sMatomo zur Verwendung einer sicheren Verbindung zwingen%2$s: Setzen sie dafür in der Konfigurationsdatei %3$s innerhalb der Sektion %5$s %4$s",
"InvalidOrExpiredToken": "Der Token ist ungültig oder dessen Gültigkeitsdauer ist bereits abgelaufen.",
"InvalidUsernameEmail": "Ungültiger Benutzername und/oder E-Mail-Adresse",
"LogIn": "Anmelden",
"LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Sie sind aktuell nicht berechtigt sich anzumelden aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldungen, bitte später noch einmal versuchen.",
"LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "Die Login Funktionalität wurde temporär deaktiviert weil wir eine verdächtige hohe Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche in der letzten Stunde registriert haben.",
"LoginOrEmail": "Benutzername oder E-Mail",
"LoginPasswordNotCorrect": "Benutzername und Passwort sind nicht korrekt",
"LostYourPassword": "Passwort vergessen?",
"MailPasswordChangeBody2": "Hallo %1$s, \n\neine Passwortzurücksetzung wurde von %2$s angefordert. Um diese Passwortänderung zu bestätigen, und mit Ihren neuen Anmeldeoptionen einloggen zu können, kopieren Sie den folgenden Link und fügen ihn in Ihrem Browser ein: \n\n%3$s\n\nHinweis: Der Link ist nur 24 Stunden gültig. \n\nUnd vielen Dank, dass Sie Matomo verwenden!",
"MailTopicPasswordChange": "Passwortänderung bestätigen",
"NewPassword": "Neues Passwort",
"NewPasswordRepeat": "Neues Passwort (Wiederholung)",
"NotAllowListTakesPrecendence": "Wenn eine IP sowohl in der Liste der zu blockierenden als auch in der Liste der nie zu blockierenden IPs aufgeführt ist, dann wird die zu blockierende Liste berücksichtigt und die IP wird nicht zugelassen.",
"PasswordChanged": "Das Passwort wurde geändert.",
"PasswordRepeat": "Passwort (wiederholen)",
"PasswordResetAlreadySent": "Sie haben in der letzten Zeit zu viele Anfragen für Passwortzurücksetzungen erstellt. Eine neue Anfrage kann frühestens in einer Stunde erfolgen. Falls Sie Probleme beim Zurücksetzen Ihres Passworts haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator.",
"PasswordsDoNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"PluginDescription": "Unterstützt Authentifizierung via Benutzername und Passwort sowie Password Reset Funktionalität. Die Authentifizierungsmethode kann durch ein anderes Login Plugin wie LoginLdap (verfügbar im Marketplace) geändert werden.",
"RememberMe": "Angemeldet bleiben",
"SettingBruteForceBlacklistIp": "Diese IPs immer vom Anmelden abhalten",
"SettingBruteForceEnable": "Aktiviere Brute Force Erkennung",
"SettingBruteForceEnableHelp": "Brute Force Erkennung ist ein wichtiges Sicherheitsfeature, das Ihre Daten vor nicht autorisiertem Zugriff schützt. In dem einem Benutzer nicht erlaubt wird innerhalb von kurzer Zeit Tausende oder gar Millionen von Passwortkombinationen in kurzer Zeit auszuprobieren, wird stattdessen nur eine bestimmte Anzahl Anmeldeversuche im vorbestimmten Zeitbereich zugelassen. Bei zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldungen in diesem Zeitbereich wird dem Benutzer für eine vorgegebene Zeit verwehrt, sich anzumelden. Bitte beachten Sie, dass wenn eine bestimmte IP blockiert ist, dann alle Benutzer welche diese IP verwenden ebenfalls von der Blockierung betroffen sind.",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Anzahl erlaubter Versuche sich anzumelden innerhalb Zeitbereich",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Wenn im konfigurierten Zeitraum mehr als diese Anzahl fehlgeschlagene Anmeldungen vermerkt werden, die IP blockieren.",
"SettingBruteForceTimeRange": "Zähle Anmeldeversuche innerhalb dieses Zeitraums in Minuten",
"SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Geben Sie eine Nummer in Minuten an.",
"SettingBruteForceWhitelistIp": "Diese IPs nie vom Anmelden abhalten",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Wir haben eine verdächtig hohe Anzahl von Anmeldeversuchen bei Ihrem Matomo Benutzerkonto in der letzten Stunde festgestellt, speziell %1$sAnmeldeversuche von %2$sunterschiedlichen IP-Adressen. Wir vermuten, dass jemand versucht, Ihr Benutzerkonto zu hacken.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Um Matomo abzusichern, empfehlen wir, folgende Vorsichtsmaßnahmen vorzunehmen:",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden, zufällig generiert und mit einer angemessenen Länge (zum Beispiel mindestens 30 Zeichen).",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Installieren und aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung, sodass Angreifer mehr Informationen als nur Ihr Passwort benötigen um sich einzuloggen.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Zusätzlich dazu, wenn Ihr Matomo eine limitierte Anzahl von Benutzern oder IP Adressen verwendet durch die Zugriff nötig ist, kann es sinnvoll sein, eine Liste mit erlaubten IP Adressen zu definieren. %1$sWeitere Informationen dazu in unserer Dokumentation%2$s",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Wir haben verdächtige Anmeldeversuche bei Ihrem Benutzerkonto festgestellt...",
"UnblockAllIPs": "Blockierung aller aktuell geblockten IPs aufheben",
"WrongPasswordEntered": "Bitte geben Sie das korrekte Passwort ein."
}
}
|
