1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
{
"Login": {
"BruteForceLog": "Registro de fuerza bruta",
"ChangeYourPassword": "Cambiá tu contraseña",
"ConfirmPasswordReset": "Confirmar restablecimiento de contraseña",
"ConfirmPasswordResetIntro": "Para confirmar que realmente sos vos quién solicitó el cambio de la contraseña, por favor, ingresá tu nueva contraseña de nuevo.",
"ConfirmPasswordResetWrongPassword": "La contraseña ingresada no coincide con tu nueva contraseña. Si no estás seguro de la nueva contraseña recientemente elegida, podés restablecerla de nuevo. Si no solicitaste cambiarla, simplemente no hagás nada, y la contraseña no será cambiada.",
"ConfirmPasswordToContinue": "Confirmá tu contraseña para seguir",
"ConfirmationLinkSent": "Se envió un enlace de confirmación a tu cuenta de correo. Revisá tu email y visitá ese enlace para autorizar tu solicitud de cambio de contraseña.",
"ContactAdmin": "Posible razón: tu servidor puede tener deshabilitado la función mail(). <br />Por favor, contactá a tu administrador de Matomo.",
"CurrentlyBlockedIPs": "Direcciones IP bloqueadas actualmente",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "¿Estás seguro que querés desbloquear todas las direcciones IP bloqueadas actualmente?",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Podés desbloquear direcciones IP que están actualmente bloqueadas, así se puede iniciar sesión de nuevo, en caso de una falsa alarma y ante la necesidad de ingresar nuevamente.",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un usuario con acceso a súperusuario no puede ser autenticado usando el mecanismo \"%s\".",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Se espera que el parámetro contraseña sea un chequeo de integridad MD5 de la contraseña.",
"HelpIpRange": "Introducí una dirección IP o un rango IP por línea. Podés usar notación CIDR, por ejemplo %1$s o podés usar comodines, por ejemplo: %2$s o %3$s.",
"IPsAlwaysBlocked": "Estas direcciones IP están siempre bloqueadas",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "También podés %1$s forzar Matomo a usar una conexión segura%2$s: en tu archivo de configuración %3$s establecé %4$s debajo de la sección %5$s",
"InvalidOrExpiredToken": "El indicio no es válido o venció.",
"InvalidUsernameEmail": "Nombre de usuario y/o dirección de correo electrónico no válidos.",
"LogIn": "Iniciar sesión",
"LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Actualmente no se te permite iniciar sesión debido a demasiados intentos fallidos. Por favor, intentá más tarde.",
"LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "La funcionalidad de inicio de sesión está temporalmente deshabilitada debido a una cantidad sospechosa de intentos de inicio de sesión en la última hora.",
"LoginOrEmail": "Usuario o correo electrónico",
"LoginPasswordNotCorrect": "Combinación no válida de usuario y contraseña.",
"LostYourPassword": "¿Te olvidaste la contraseña?",
"MailPasswordChangeBody2": "Hola, %1$s.\n\nSe recibió una solicitud de restablecimiento de contraseña desde %2$s. Para confirmar este cambio de contraseña e iniciar con tus nuevas credenciales, por favor, copiá y pegá el siguiente enlace en tu navegador web:\n\n%3$s\n\nNota: este enlace vencerá en 24 horas.\n\n¡Gracias por usar Matomo!",
"MailTopicPasswordChange": "Confirmar el cambio de contraseña",
"NewPassword": "Nueva contraseña",
"NewPasswordRepeat": "Nueva contraseña (repetirla)",
"NotAllowListTakesPrecendence": "Si una dirección IP coincide tanto la lista de direcciones bloqueadas como la lista de direcciones nunca bloqueadas, entonces la lista de direcciones bloqueadas toma prioridad y la dirección IP no sería permitida.",
"PasswordChanged": "Se cambió tu contraseña.",
"PasswordRepeat": "Contraseña (repetirla)",
"PasswordResetAlreadySent": "Solicitaste demasiadas solicitudes de restablecimientos de contraseña recientemente. Una nueva solicitud se podrá hacer dentro de una hora. Si tenés problemas para restablecer tu contraseña, por favor, solicitale ayuda a tu administrador.",
"PasswordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"PluginDescription": "Ofrece autenticación vía nombre de usuario y contraseña, así como función de restablecimiento de contraseña. El método de autenticación se puede cambiar al usar otro plugin de inicio de sesión, como LoginLdap, disponible en el mercado.",
"RememberMe": "Recordarme",
"SettingBruteForceBlacklistIp": "Siempre bloquear estas direcciones IP para iniciar sesión",
"SettingBruteForceEnable": "Habilitar detección de fuerza bruta",
"SettingBruteForceEnableHelp": "La detección de fuerza bruta es una importante función de seguridad usada para proteger tus datos de accesos no autorizados. En lugar de permitirle a cualquier usuario probar miles o millones de combinaciones posibles en un muy corto período de tiempo, sólo se le permitirá una cantidad específica de inicios de sesión fallidos dentro de un corto período de tiempo. Si se dan muchos intentos fallidos de inicio de sesión en ese margen de tiempo, el usuario no podrá iniciar sesión pasado un tiempo. Por favor, tené en cuenta que si se bloquea una dirección IP, cada usuario que use esa misma dirección IP será también impedido de iniciar sesión.",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Número de intentos de inicio de sesión permitidos dentro del margen de tiempo",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Si se registan más cantidades de inicios fallidos de sesión que estos, dentro del margen de tiempo configurado abajo, bloquear la dirección IP.",
"SettingBruteForceTimeRange": "Número de intentos de inicio de sesión dentro del margen de tiempo en minutos",
"SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Ingresá los minútos en números",
"SettingBruteForceWhitelistIp": "Nunca bloquear estas direcciones IP para iniciar sesión",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Notamos un alto número sospechoso de intentos de inicio de sesión a tu cuenta de Matomo en la última hora, específicamente %1$sintentos de inicio desde %2$s direcciones IP diferentes. Sospechamos que alguien está intentando obtener acceso no autorizado a tu cuenta.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Con el objetivo de salvaguardar tu cuenta de Matomo, te recomendamos tomar las siguientes precauciones:",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Asegurate de que tu contraseña es segura y de una longitud considerable (por ejemplo, al menos unos 30 caracteres).",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Establecé la autenticación de dos factores, así los atacantes necesitarán más información que sólo una contraseña para acceder.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Adicionalmente, si tu cuenta de Matomo tiene establecida una cantidad de usuarios o direcciones IP a través de la cuales los usuarios pueden acceder, sería beneficioso configurar una lista de direcciones IP permitidas. %1$sLeé nuestra documentación para más información.%2$s",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Notamos algunos intentos sospechosos de inicio de sesión a tu cuenta...",
"UnblockAllIPs": "Desbloquear todas las direcciones IP bloqueadas actualmente",
"WrongPasswordEntered": "Por favor, ingresá tu contraseña correcta."
}
}
|
