1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
{
"Login": {
"Accept": "Accetta",
"AcceptPrivacyPolicy": "È necessario accettare l'informativa sulla privacy.",
"AcceptPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "È necessario accettare l'informativa sulla privacy e i termini e le condizioni.",
"AcceptTermsAndCondition": "È necessario accettare i termini e le condizioni.",
"BruteForceLog": "Log Forza Bruta",
"BySigningUpPrivacyPolicy": "Iscrivendomi, accetto la %1$spolitica sulla privacy%2$s",
"BySigningUpPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Iscrivendomi, accetto la %1$spolitica sulla privacy%2$s e i %3$stermini &; condizioni%4$s",
"BySigningUpTermsAndCondition": "Iscrivendomi, accetto %1$stermini & condizioni%2$s",
"ChangeYourPassword": "Cambia password",
"ConfirmPasswordReset": "Reimposta la password",
"ConfirmPasswordResetIntro": "Digitare la nuova password per confermare la richiesta di modifica della password.",
"ConfirmPasswordResetWrongPassword": "La password inserita non corrisponde a quella appena creata. Reimpostare nuovamente la password se non la si ricorda. Non fare nulla per conservare la tua password se non hai chiesto di cambiarla.",
"ConfirmPasswordToContinue": "Conferma la tua password per continuare",
"ConfirmationLinkSent": "Apri il link di conferma che è stato inviato alla tua casella di posta per confermare la modifica della tua password.",
"ContactAdmin": "Possibile motivo: il tuo host potrebbe avere disattivato la funzione mail(). <br>Per favore, contatta il tuo amministratore di Matomo.",
"CurrentlyBlockedIPs": "IP bloccati",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Sbloccare tutti gli IP bloccati?",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "È possibile sbloccare gli IP bloccati per errore per consentire loro di accedere nuovamente.",
"DeclineInvitationInfo": "Il tuo invito è stato rifiutato.",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un utente con accesso Super User non può essere autenticato utilizzando il meccanismo '%s'.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "I parametri della password che ci si aspetta sono un hash MD5 della password.",
"HelpIpRange": "Inserisci un indirizzo IP o un intervallo di IP per riga. Puoi utilizzare la notazione CIDR, es. %1$s o puoi utilizzare delle wildcard, es. %2$s o %3$s",
"IPsAlwaysBlocked": "Questi IP sono sempre bloccati",
"InvalidNonceOrigin": "Problema di sicurezza del form dovuto all'origin non valida. Se in precedenza ti sei connesso utilizzano l'HTTPS, per favore assicurati di usanre una connessione sicura (SSL/TLS) e riprova.",
"InvalidNonceReferrer": "La sicurezza del modulo non è riuscita a causa di un'intestazione \"Referer\" non valida. Se si utilizza un server proxy, è necessario %1$sconfigurare Matomo per accettare l'intestazione proxy%2$s che inoltra l'intestazione host. Inoltre, verificare che l'intestazione \"Referer\" sia inviata correttamente. Se in precedenza ci si è connessi tramite HTTPS, assicurarsi di connettersi tramite una connessione sicura (SSL/TLS) e riprovare.",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "Inoltre puoi %1$sforzare Matomo a utilizzare una connessione sicura%2$s: nel tuo file di configurazione %3$s imposta %4$s nella sezione %5$s",
"InvalidNonceToken": "Problema di sicurezza nel form, i token non coincidono. Per favore, ricarica il form e controlla che i cookies siano abilitati.",
"InvalidNonceUnexpectedReferrer": "Problema di sicurezza nel form; l'header \"Referer\" è diverso da quello previsto. Verifica che sia stato inviato correttamente.",
"InvalidOrExpiredToken": "Token non valido o scaduto",
"InvalidUsernameEmail": "Nome utente o indirizzo e-mail non validi",
"InvitationDeclineBody": "Vuoi davvero rifiutare questo invito?",
"InvitationDeclineTitle": "Rifiuta l'invito",
"InvitationHints": "(puoi cambiare pagina per annullare questa azione)",
"InvitationTitle": "Accetta l'invito",
"LogIn": "Accedi",
"LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Troppi accessi non riusciti. Attendere e riprovare ad accedere più tardi.",
"LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "L'accesso è stato disattivato a causa di un numero sospetto di tentativi falliti nell'ultima ora.",
"LoginOrEmail": "Nome utente o email",
"LoginPasswordNotCorrect": "Nome utente e/o password non corretti.",
"LostYourPassword": "Hai perso la password?",
"MailPasswordChangeBody2": "Salve %1$s,\n\nÈ stata ricevuta una richiesta di reimpostazione della password da parte di %2$s. Copiare e incolla il link seguente nel tuo browser entro 24 ore per eseguire l'accesso con il tuo username e la nuova password:\n\n%3$s\n\nGrazie per l'utilizzo di Matomo!",
"MailTopicPasswordChange": "Conferma la modifica della password",
"NewPassword": "Nuova password",
"NewPasswordRepeat": "Nuova password (ripetila)",
"NotAllowListTakesPrecendence": "Se un IP è presente sia nell'elenco degli IP da bloccare che in quello degli IP da non bloccare mai, viene bloccato.",
"PasswordChanged": "Ora puoi usare la nuova password per accedere.",
"PasswordRepeat": "Password (ripetila)",
"PasswordRequired": "Inserisci la tua password per continuare",
"PasswordResetAlreadySent": "Sono state richieste troppe reimpostazioni di password di recente. È possibile effettuare una nuova richiesta entro un'ora. Il tuo amministratore può aiutarti se non funziona.",
"PasswordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.",
"PluginDescription": "Fornisce il login con nome utente e password e la funzionalità di reimpostazione della password. Il metodo di accesso può essere cambiato utilizzando un altro plugin di accesso, come LoginLdap, disponibile sul mercato.",
"RememberMe": "Ricordami",
"SettingBruteForceBlacklistIp": "Blocca sempre l'accesso a questi IP",
"SettingBruteForceEnable": "Abilita il rilevamento della forza bruta",
"SettingBruteForceEnableHelp": "Disconnette per un certo periodo di tempo gli utenti che indovinano un numero eccessivo di password in un determinato intervallo di tempo. In questo modo si impedisce a chiunque di provare tutte le combinazioni. Il blocco di un IP condiviso blocca anche gli altri utenti.",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Numero di tentativi di accesso consentiti in un determinato lasso di tempo",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Blocca l'IP se si registra un numero di accessi falliti superiore a questo numero nell'arco di tempo impostato di seguito.",
"SettingBruteForceTimeRange": "Conta i tentativi di accesso entro questo intervallo di tempo in minuti",
"SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Inserisci un numero di minuti.",
"SettingBruteForceWhitelistIp": "Non bloccare mai l'accesso a questi IP",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Nell'ultima ora è stato effettuato un numero sospetto di tentativi di accesso al tuo account Matomo. In particolare, %1$s tentativi di accesso da %2$s indirizzi IP distinti. È possibile che qualcuno stia cercando di entrare nel tuo account.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Fai quanto segue:",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Assicurati che la password sia sicura e casuale, composta da almeno 30 caratteri.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Imposta l'autenticazione a due fattori, in modo che gli aggressori non abbiano bisogno solo della tua password per accedere.",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Impostare un elenco di indirizzi IP da non bloccare mai se Matomo ha un insieme limitato di utenti o IP da cui gli utenti accedono. %1$sLeggi i documenti per maggiori informazioni.%2$s",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Abbiamo notato alcuni tentativi di accesso sospetti effettuati usando il tuo nome utente…",
"UnblockAllIPs": "Sblocca tutti gli IP bloccati",
"WrongPasswordEntered": "Inserisci la tua password."
}
}
|
