1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
{
"SegmentEditor": {
"PluginDescription": "Un segmento è un insieme di criteri utilizzati per selezionare solo una parte dell'intero insieme delle visite. Utilizzando i segmenti puoi inserire nei tuoi report un contesto arbitrario.",
"AddANDorORCondition": "Aggiungi condizione %s",
"AddNewSegment": "Aggiungi un nuovo segmento",
"AreYouSureDeleteSegment": "Sei sicuro di voler eliminare questo segmento?",
"AutoArchivePreProcessed": "i reports segmentati sono pre-elaborati (più veloce, richiede un cron-job)",
"AutoArchiveRealTime": "i reports segmentati sono elaborati in tempo reale",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Stai per cambiare la definizione del segmento. I tuoi report statistici per questo nuovo segmento non saranno disponibili fin quando essi non verranno elaborati. Questo può richiedere qualche ora per i dati da mostrare per questo segmento. Procedi lo stesso?",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Stai per cambiare la definizione del segmento. I tuoi report statistici per questo nuovo segmento verranno elaborati su richiesta la prossima volta che li richiederai. I tuoi report possono richiedere qualche minuto per apparire. Procedi lo stesso?",
"ChooseASegment": "Scegli un segmento",
"CurrentlySelectedSegment": "Segmento attualmente selezionato: %s",
"DataAvailableAtLaterDate": "I report segmentati delle statistiche saranno disponibili più tardi. Ci scusiamo per l'inconveniente.",
"DefaultAllVisits": "Tutte le visite",
"DragDropCondition": "Copia & Incolla condizione",
"HideMessageInFuture": "Nascondi questo messaggio, in futuro",
"LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "L'elaborazione dei dati visitatore segmentati può richiedere qualche minuto...",
"OperatorAND": "E",
"OperatorOR": "O",
"SaveAndApply": "Salva & Applica",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "tutti i siti",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "solo questo sito",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "ed elaborato per",
"SegmentNotApplied": "Segmento '%s' non applicato",
"SegmentNotAppliedMessage": "Stai richiedendo dati per il Segmento Personalizzato '%s', al momento questa configurazione di Matomo impedisce l'elaborazione in tempo reale dei report per ragioni di prestazioni.",
"SelectSegmentOfVisits": "Seleziona un segmento di visite:",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "Questo segmento è visibile a:",
"VisibleToAllUsers": "tutti gli utenti",
"VisibleToMe": "me",
"YouMayChangeSetting": "In alternativa, puoi cambiare le impostazioni nel file di configurazione (%1$s) o modificare questo Segmento e scegliere '%2$s'.",
"VisibleToSuperUser": "Visibile a te perché hai un accesso da Super User",
"SharedWithYou": "Condiviso con te",
"YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Devi avere effettuato l'accesso per creare e modificare i segmenti personalizzati dei visitatori.",
"YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Non hai un livello d'accesso adeguato per creare e modificare i segmenti.",
"AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "L'aggiunta di segmenti per tutti i siti è stata disabilitata.",
"SegmentXIsAUnionOf": "%s è un'unione di questi segmenti:",
"CustomSegment": "Segmento Speciale",
"SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "è nullo o vuoto",
"SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "non è nullo nè vuoto",
"UnprocessedSegmentNoData1": "Questi report non hanno dati, perché il Segmento %1$s da te richiesto non è stato ancora elaborato dal sistema.",
"UnprocessedSegmentNoData2": "I dati per questo Segmento dovrebbero diventare disponibili in poche ore, quando sarà stata completata l'elaborazione. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sNel frattempo puoi usare il Log Visitatore%2$s, applicandolo qui, per testare se il tuo segmento corrisponderà correttamente ai tuoi utenti.",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Una volta applicato, puoi vedere immediatamente quali visite e azioni sono state abbinate al tuo segmento.",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Questo può aiutarti a confermare che il tuo segmento corrisponde agli utenti e alle azioni che ti aspetti.",
"UnprocessedSegmentApiError1": "Il segmento '%1$s' è impostato su '%2$s' ma Matomo non è attualmente configurato per elaborare report segmentati nelle richieste API.",
"UnprocessedSegmentApiError2": "Per visualizzare i dati per questo report in futuro, dovrai modificare il segmento e scegliere l'opzione con l'etichetta '%s'.",
"UnprocessedSegmentApiError3": "Quindi, dopo alcune ore, i dati del segmento dovrebbero essere disponibili tramite l'API. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
"CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Il segmento che hai richiesto non è ancora stato creato nell'Editor dei Segmenti e quindi i dati del report non sono stati pre-elaborati.",
"CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Per vedere i dati di questo segmento, devi andare su Matomo e creare manualmente questo segmento nell'Editor dei Segmenti",
"CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(In alternativa, puoi creare un nuovo segmento a livello di codice utilizzando il metodo API SegmentEditor.add).",
"CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Una volta creato il segmento nell'editor (o tramite API), questo messaggio di errore scompare e in poche ore verranno visualizzati i dati del report segmentato, dopo che i dati del segmento saranno stati pre-elaborati. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
"CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Tieni presente che puoi verificare se il tuo segmento funzionerà, senza dover attendere che venga elaborato, utilizzando l'API Live.getLastVisitsDetails.",
"CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Quando utilizzi questo metodo API, vedrai quali utenti e azioni hanno avuto corrispondenza dal tuo parametro &segment.",
"CustomUnprocessedSegmentNoData": "Per visualizzare i dati di questo segmento, è necessario creare manualmente questo segmento nell'Editor dei Segmenti, quindi attendere un paio d'ore per il completamento della pre-elaborazione.",
"AddThisToMatomo": "Aggiungi a Matomo questo segmento"
}
}
|
