1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Dodavanje novog sajta",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Napredna podrška za vremenske zone nije pronađena u vašoj PHP instalaciji (podržana u PHP>=5.2). Kako bilo, još uvek možete ručno izabrati UTC pomeraj.",
"AliasUrlHelp": "Savetuje se ali nije neophodno da navedete više adresa, po jednu u svakoj liniji, koje korisnici koriste kako bi pristupili ovom sajtu. Alias adrese se neće pojaviti u izveštaju Reference > Sajtovi. Imajte na umu da nije neophodno navesti adrese sa i bez 'www' zato što Piwik automatski vodi računa o obe.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Promena vremenske zone će uticati samo na potonje podatke i neće se primenjivati retroaktivno.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Izaberite grad koji se nalazi u istoj vremenskoj zoni kao i vi",
"Currency": "Valuta",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Znak za valutu će biti prikazan kod prihoda po ciljevima",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Podrazumevana valuta za nove sajtove",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Podrazumevana vremenska zona za nove sajtove",
"DeleteConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sajt %s?",
"DisableSiteSearch": "Nemoj da pratiš pretraživanje sajta",
"EcommerceHelp": "Ako je omogućeno, izveštaj \"Ciljevi\" će sadržati i \"Elektronske porudžbine\" sekciju.",
"EnableEcommerce": "Omogućene elektronske porudžbine",
"EnableSiteSearch": "Uključeno je praćenje pretraživanja sajta",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Omogući isključivanje iz praćenja određene korisničke agente.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Ukoliko želite da isključite različite korisničke agente za različite sajtove, kliknite ovde, kliknite na Sačuvaj i %1$sdodajte korisničke agente%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "Nije moguće obrisati ovaj sajt pošto je to jedini prijavljeni sajt. Najpre dodajte novi sajt pa tek onda obrišite ovaj.",
"ExceptionEmptyName": "Naziv sajta ne može biti prazan.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Valuta '%s' nije validna. Molimo vas da upišete validan simbol za valutu (npr. %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP adresa \"%s\" nije u validnom obliku (npr. %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Vremenska zona '%s' nije validna. Molimo vas da upišete validnu vremensku zonu.",
"ExceptionInvalidUrl": "Adresa '%s' nije validna.",
"ExceptionNoUrl": "Morate navesti barem jednu adresu po sajtu.",
"ExcludedIps": "IP adrese koje su izuzete",
"ExcludedParameters": "Parametri za izuzeće",
"ExcludedUserAgents": "Korisnički agenti koji su isključeni",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Unesite spisak korisničkih agenata koje želite da isključite iz praćenja.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Možete isključiti botove iz praćenja.",
"GlobalListExcludedIps": "Globalna lista izuzetih IP adresa",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Globalna lista parametara za izuzeće",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Globalna lista korisničkih agenata za izuzeće",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Ukoliko naziv korisničkog agenta sadrži makar jednu od ovih reči, posetioc će biti isključen iz praćenja.",
"GlobalWebsitesSettings": "Globalna podešavanja za sajtove",
"HelpExcludedIps": "Navedite listu IP adresa, jednu po liniji, koje želite da izuzmete iz Piwik analize. Možete koristiti i džokere poput %1$s i %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Ovo je JavaScript kod koji je potrebno da postavite na sve stranice vašeg sajta",
"KeepURLFragments": "Zadrži URL fragmente",
"KeepURLFragmentsHelp": "Ukoliko ova kućica nije štiklirana, URL fragemnti (sve posle %1$s) će biti uklonjeno prilikom praćenja pa će tako %2$s biti tretirano kao %3$s.",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Ovo možete podesiti za svaki sajt ponaosob.",
"KeepURLFragmentsLong": "Zadrži URL fragmente prilikom praćenja",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Sledeće IP adrese će biti izuzete iz praćenja na svim sajtovima.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Sledeći parametri će biti izuzeti iz praćenja na svim sajtovima.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Navedite listu parametara, jedan po liniji, koje treba izuzeti iz izveštaja",
"MainDescription": "Potrebni su vam sajtovi da biste mogli da pratite izveštaje. Dodajte, izmenite ili uklonite sajtove, pogledajte JavaScript kod koji je potrebno postaviti na vaše stranice.",
"NotAnEcommerceSite": "Nije sajt za elektronske porudžbine",
"NotFound": "Nije nađen nijedan sajt za",
"NoWebsites": "Nemate nijedan sajt",
"OnlyOneSiteAtTime": "U jednom trenutku možete raditi samo sa jednim sajtom. Molimo vas da snimite ili poništite izmene vezane za sajt %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik omogućuje napredno praćenje i izveštavanje u pogledu elektronskih porudžbina. Saznajte više na %s Ecommerce Analytics%s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik će automatski izuzeti uobičajene parametre sesije (%s)",
"PluginDescription": "Upravljanje sajtovima: dodajte novi sajt, izmenite postojeći, pogledajte JavaScript kod koji treba ubaciti na stranice sajta. Sve akcije su dostupne i preko API-ja.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik takođe može i da prati kategorije pretrage za svaku ključnu reč.",
"SearchCategoryLabel": "Parametar kategorije",
"SearchCategoryParametersDesc": "Možete upisati spisak parametara razdvojen zarezima kako biste naveli kategoriju pretrage.",
"SearchKeywordLabel": "Parametar upita",
"SearchKeywordParametersDesc": "Upišite sve parametre upita koji sadrže ključne reči pretrage razdvojene zarezima.",
"SearchParametersNote": "Pažnja: parametri upita i kategorija će biti korišćeni samo za sajtove koji imaju uključeno pretraživanje-",
"SearchParametersNote2": "Ukoliko želite da isključite pretraživanje za nove sajtove, ostavite ova dva polja prazna.",
"SearchUseDefault": "Koristi %spodrazumevana%s podešavanja za pretraživanje",
"SelectACity": "Izaberite grad",
"SelectDefaultCurrency": "Možete izabrati koja će biti podrazumevana valuta za nove sajtove.",
"SelectDefaultTimezone": "Možete izabrati koja će biti podrazumevana vremenska zona za nove sajtove.",
"ShowTrackingTag": "prikaži kod",
"Sites": "Sajtovi",
"SiteSearchUse": "Možete koristiti Piwik za praćenje i kreiranje izveštaja o tome šta posetioci traže na vašem sajtu koristeći polje za pretragu.",
"SuperUserAccessCan": "Korisnik sa superkorisničkim nivoom pristupa može i da %spostavi globalna podešavanja%s za nove sajtove.",
"Timezone": "Vremenska zona",
"TrackingSiteSearch": "Praćenje pretraživanja sajta",
"TrackingTags": "Kod za praćenje za %s",
"Urls": "Adresa",
"UTCTimeIs": "UTC vreme je %s.",
"WebsitesManagement": "Upravljanje sajtovima",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Broj sajtova na koje trenutno imate pristup: %s",
"YourCurrentIpAddressIs": "Vaša trenutna IP adresa je %s"
}
}
|
