1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Додати новий сайт",
"AddMeasurable": "Додати нові показники",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Підтримка додаткових тимчасових зон не знайдено у вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Ви все ще можете вибрати UTC вручну замість цього.",
"AliasUrlHelp": "Рекомендується, але необов'язково, вказувати всі домени для сайту (кожен домен – нова лінія), які користувачі можуть використовувати для доступу до сайту. Псевдоніми для різних доменів сайту не будуть відображатися в розділі Джерело трафіку > Сайти. Зауважте, що немає необхідності вказувати варіанти адрес з \"www\" і без нього. Piwik автоматично враховує обидва.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна вашого часового поясу тільки вплине на те, що дані будуть враховуватися наперед, і ніяк не вплине на існуючі дані.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в тому ж часовому поясі, де ви знаходитеся.",
"Currency": "Валюта",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображений після цілей виручки.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта за замовчуванням для нових сайтів",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів",
"DeleteConfirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей сайт %s?",
"DisableSiteSearch": "Не відстежувати пошук на сайті",
"EcommerceHelp": "Якщо включено, то звіт з Цілей буде містити новий розділ - \"Ecommerce (електронна комерція)",
"EnableEcommerce": "Ел. комерція включена",
"EnableSiteSearch": "Відстеження пошуку на сайті включено",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Увімкнути фільтрацію user agent'ів для певних веб-сайтів.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Якщо потрібно виключити різні агенти користувачів (user agents) для різних веб-сайтів, встановіть цей прапорець, натисніть кнопку зберегти і %1$sдодайте призначені для користувача агенти зверху%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити, оскільки це єдиний сайт в вашому списку. Додайте ще який-небудь сайт для видалення цього.",
"ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути пусте.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%1$s\" неправильна. Будь ласка, введіть правильний символ валюти (напр., %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP для виключення \"%1$s\" має не правильний IP формат (напр., %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" хибний. Будь ласка, введіть правильний.",
"ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' не верен.",
"ExceptionNoUrl": "Ви повинні вказати хоча б один URL для цього сайту.",
"ExcludedIps": "Виключені IP",
"ExcludedParameters": "Виключені параметри",
"ExcludedUserAgents": "Виключені User Agents",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Введіть список користувацьких агентів, щоб виключити відстеження за допомогою Piwik.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Ви можете використовувати це, щоб виключити відстеження якихось ботів.",
"GlobalListExcludedIps": "Загальний список виключених IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Загальний список запитів URL-параметрів для виключення",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Загальний список користувацьких агентів для виключення",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Якщо рядок user-agent'а відвідувача містить рядки, які ви вказали – Piwik не враховуватиме відвідування.",
"GlobalSettings": "Глобальні налаштування",
"GlobalWebsitesSettings": "Загальні настройки сайтів",
"HelpExcludedIps": "Введіть список IP адрес, по одному на кожен рядок, які ви хочете виключити і не враховувати в веб-аналітиці. Можна вводити групою, напр. %1$s або %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Це код JavaScript, який необхідно вставити в усі ваші сторінки",
"KeepURLFragments": "Відстежувати фрагменти url сторінки",
"KeepURLFragmentsHelp": "Якщо прапорець не встановлений, фрагменти URL (все після %1$s) будуть видалені при відстеженні: %2$s будуть відслідковуватися як %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Ви також можете перевизначити цей параметр для окремих веб-сайтів вище.",
"KeepURLFragmentsLong": "Зберігати додаткові фрагменти url при відстеженні сторінок",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адреси нижче будуть виключені з статистики і не будуть враховуватися при зборі даних на всіх сайтах.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Запити URL-параметрів нижче будуть виключені і не будуть враховуватися при зборі статистики на всіх сайтах.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть список параметрів запиту URL, по одному в кожному рядку, щоб виключити зі звітів URL сторінки. Регулярні вирази, такі як %s підтримуються.",
"MainDescription": "Для ведення статистики потрібно додати сайти. Додавайте, оновлюйте, видаляйте інформацію про сайти, а також перегляньте JavaScript-код для вставки на ваші сторінки.",
"MenuManage": "Управління",
"NotAnEcommerceSite": "Сайт без ел. комерції",
"NotFound": "Не знайдено сайтів для",
"NoWebsites": "Ви не маєте жодного сайту на обліку.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Ви можете тільки редагувати один сайт в один і той же час. Будь ласка, збережіть або скасуйте ваші поточні зміни до сайту %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Ця опція може бути використана для аналітики інтернет-магазинів і електронних замовлень. Більше інформації – тут: %1$s Аналітика ел. комерції%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Веб-аналітика буде автоматично вилучати необхідні параметри сесії (%s).",
"PluginDescription": "Управління веб-сайтами та дозволяє додавати і редагувати їх.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik також може відстежувати категорію пошуку для кожного слова, яке шукають на вашому сайті в пошуку.",
"SearchCategoryLabel": "Параметр категорій",
"SearchCategoryParametersDesc": "Ви можете ввести розділені комами списки параметрів, які б визначали категорію пошуку.",
"SearchKeywordLabel": "Параметр запитів",
"SearchKeywordParametersDesc": "Введіть список параметрів, які містять ключові слова пошуку по сайту (через кому).",
"SearchParametersNote": "Підказка: параметри запиту та категорії будуть використані лише для сайтів, які мають внутрішній пошук і включили відстеження пошуку, але залишили ці параметри порожніми (недоторканими).",
"SearchParametersNote2": "Щоб відключити функції відстеження пошуку по сайту для нових сайтів, залиште ці два поля порожніми.",
"SearchUseDefault": "Використовувати %1$sстандартні%2$s параметри пошуку по сайту",
"SelectACity": "Вибрати місто",
"SelectDefaultCurrency": "Ви можете встановити валюту за замовчуванням для нових сайтів.",
"SelectDefaultTimezone": "Ви можете встановити часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів.",
"ShowTrackingTag": "Показати код",
"Sites": "Сайти",
"SiteSearchUse": "Ви можете використовувати Piwik для відстеження та відображення аналітики по тому, що шукають відвідувачі на вашому сайті використовуючи функціонал для внутрішнього пошуку по сайту.",
"SiteWithoutDataTitle": "Ще ніякі дані не були записані",
"SiteWithoutDataDescription": "Немає даних аналітики що відстежувалися на цьому сайті.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Це повідомлення зникне, як тільки перші дані отримаються на цей сайт.",
"SuperUserAccessCan": "Користувач з правами суперкористувача може також %1$sвказати загальні налаштування%2$s для нових веб-сайтів.",
"Timezone": "Часовий пояс",
"TrackingSiteSearch": "Відстежувати внутрішній пошук по сайту",
"TrackingTags": "Код відстеження для %s",
"Urls": "URL-и",
"Type": "Тип",
"UTCTimeIs": "Час UTC: %s.",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Тільки відстеження відвідування та дії, коли URL-адреса дії починається з однієї з URL-адрес вище.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Якщо ця функція включена, Piwik буде відслідковувати тільки внутрішні дії, коли URL сторінки є одна з найбільш відомих URL-адрес на вашому сайті. Це заважає людям спамити аналітику з URL-адрес для інших сайтів.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Домен і шлях повинен повністю збігатися і кожен дійсний піддомен повинен бути вказаний окремо. Наприклад, якщо відомі URL-адреси 'http:\/\/example.com\/path' і 'http:\/\/good.example.com', відстеження запитів для 'http:\/\/example.com\/otherpath' чи 'http:\/\/bad.example.com' ігноруються.",
"WebsitesManagement": "Управління сайтами",
"XManagement": "Управління %s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Щоб ви хотіли виміряти?",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Наразі ви маєте доступ до %s сайтів.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Ваш IP: %s"
}
}
|
