1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
{
"UserCountry": {
"CannotLocalizeLocalIP": "Die IP-Adresse „%s“ ist lokal und kann daher nicht geolokalisiert werden.",
"City": "Stadt",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Kontinent",
"Continents": "Kontinente",
"Country": "Land",
"CountryCode": "Länderkürzel",
"CurrentLocationIntro": "Gemäß diesem Provider ist Ihr derzeitiger Standort",
"DefaultLocationProviderDesc1": "Die voreingestellte Standorterkennung versucht das Herkunftsland des Besuchers anhand dessen verwendeter Sprache zu erkennen.",
"DefaultLocationProviderDesc2": "Dies ist nicht sehr genau, daher %1$swird empfohlen %2$sGeolocation-Datenbank%3$s zu installieren und zu nutzen.%4$s",
"DefaultLocationProviderExplanation": "Sie benutzen den standardmäßigen Standortanbieter. Das bedeutet, dass Matomo den Standort durch die Sprache des Besuchers erahnen wird. %1$sLesen sie dies%2$s, um zu erfahren, wie Sie eine genauere Standorterkennung einrichten.",
"DisabledLocationProvider": "Deaktiviert die Geolokalisierung.",
"DistinctCountries": "%s unterschiedliche Länder",
"FromDifferentCities": "Unterschiedliche Städte",
"GeoIPDocumentationSuffix": "Um Daten für diesen Bericht sehen zu können, müssen Sie GeoIP im Standorterkennung Administrations-Reiter konfigurieren. Die kommerziellen %1$sMaxmind%2$s GeoIP Datenbanken sind weit genauer als die kostenlosen. Um zu sehen, wie genau sie sind, klicken Sie %3$shier%4$s.",
"GeoIpDbIpAccuracyNote": "Bemerkung: Die DBIP Datenbanken sind frei und können automatisch heruntergeladen werden, aber Geolocation Resultate (insbesondere Städte-Resultate) sind nicht so akkurat wie die von MaxMind. Bei MaxMind hingegen benötigen Sie auch für die freie Geolocation Datenbank ein Benutzerkonto, Sie können den Prozess %1$shier%2$s starten",
"Geolocation": "Standorterkennung",
"GeolocationPageDesc": "Auf dieser Seite können Sie einstellen auf welche Weise Matomo die Herkunft eines Besuchers ermittelt.",
"GeolocationProviderBroken": "Der konfigurierte Geolocation Provider %1$s funktioniert nicht. Bitte korrigieren Sie die Einstellungen oder stellen Sie einen anderen Provider ein, damit Geolocation wieder funktioniert.",
"GeolocationProviderUnavailable": "Der konfigurierte Geolocation Provider %1$s ist nicht mehr verfügbar, bitte stellen Sie einen anderen ein.",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Woher bekommt man die Geolocation-Datenbanken?",
"Latitude": "Breitengrad",
"Latitudes": "Breitengrade",
"Location": "Ort",
"LocationProvider": "Standorterkennungsdienst",
"LocationsSubcategoryHelp": "Der Orte Abschnitt ist der beste Weg herauszufinden wo Personen sind, wenn Sie Ihre Seite besuchen. Er zeigt Länder, Kontinente, Regionen und Städte auf, von denen Ihre Besucher kommen, in Tabellen- und Kartenform. Zusätzlich dazu können Sie sehen welche Browsersprachen eingestellt sind, was dabei hilft internationale Besucher aus alternativen Standorten zu identifizieren.",
"Longitude": "Längengrad",
"Longitudes": "Längengrade",
"MaxMindLinkExplanation": "Wenn Sie die Geolocation Datenbanken von MaxMind verwenden und Sie nicht wissen wie Ihre Download URL zu generieren ist, %1$sklicken Sie hier um zu lernen wie%2$s.",
"NoDataForGeoIPReport1": "Es sind keine Daten für diesen Bericht vorhanden, da entweder keine Lokalisierungsdaten vorhanden sind oder die Besucher IP-Adresse nicht geortet werden kann.",
"NoDataForGeoIPReport2": "Um die vollständige Standorterkennung zu aktivieren, ändern Sie bitte %1$shier%2$s die Einstellungen und benutzen eine %3$sStädtebasierte Datenbank%4$s.",
"NoProviders": "Es sind aktuell keine zusätzlichen Geolocation Anbieter verfügbar. Matomo empfiehlt, die %1$sdbip%2$s Datenbanken zu verwenden, welche aber ist die Aktivierung des Plugins GeoIp2 bedingt. (Alternativ können Sie ein Third Party Plugin aus dem Marketplace installieren, welches eigene Geolocation Funktionalität bereitstellt.)",
"PluginDescription": "Bericht über den Standort Ihrer Besucher: Land, Region, Stadt und geographische Koordinaten (geographische Breite und geographische Länge).",
"Region": "Region",
"SubmenuLocations": "Orte",
"TestIPLocatorFailed": "Matomo hat die Überprüfung einer bekannten IP-Adresse (%1$s) durchgeführt, aber Ihr Server hat keine Informationen zurückgegeben. Diese Provider ist möglicherweise nicht korrekt konfiguriert (z.B. könnte die Geolocation-Datenbank falsch benannt sein oder im falschen Ordner liegen).",
"ToGeolocateOldVisits": "Für Standortdaten für vergangene Besuche verwenden Sie bitte das %1$shier beschriebene Skript%2$s.",
"VisitLocation": "Besucherstandort",
"WidgetLocation": "Besucherstandort",
"country_a1": "Anonymer Proxy",
"country_a2": "Satelliten-Anbieter",
"country_cat": "Katalanisch sprechende Gemeinden",
"country_o1": "Anderes Land",
"getCityDocumentation": "Dieser Bericht enthält die Städte, in denen sich Ihre Besucher befanden, als sie Ihre Website besuchten.",
"getContinentDocumentation": "Dieser Bericht enthält die Kontinente, auf denen sich Ihre Besucher befanden, als sie Ihre Website besuchten.",
"getCountryDocumentation": "Dieser Bericht enthält die Länder, in denen sich Ihre Besucher befanden, als sie Ihre Website besuchten.",
"getRegionDocumentation": "Dieser Bericht enthält die Regionen, in denen sich Ihre Besucher befanden, als sie Ihre Website besuchten."
}
}
|
