2017-07-29. Merged in translations from Transifex.

28 files changed, 85 insertions, 29 deletions

diff --git a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 97566a891b5..04dffa8a8bd 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -22,12 +22,10 @@
 	"miQuit": "Sair de {0}",
 	"miNewFile": "&&Novo Arquivo",
 	"miOpen": "&&Abrir",
+	"miOpenWorkspace": "&&Abrir espaço de trabalho...",
 	"miOpenFolder": "Abrir &&Pasta",
 	"miOpenFile": "&&Abrir Arquivo",
 	"miOpenRecent": "Abrir &&Recente",
-	"miWorkspaces": "&& Espaços de trabalho",
-	"miNewWorkspace": "&& Novo espaço de trabalho...",
-	"miOpenWorkspace": "&&Abrir espaço de trabalho...",
 	"miSaveWorkspaceAs": "&& Salvar o espaço de trabalho como...",
 	"miAddFolderToWorkspace": "&&Adicionar pasta para área de trabalho...",
 	"miSave": "&&Salvar",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
index c1f57637d2c..dd1475466b3 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
@@ -50,6 +50,10 @@
 	"suggestOnTriggerCharacters": "Controla se as sugestões devem aparecer automaticamente ao digitar caracteres de gatilho",
 	"acceptSuggestionOnEnter": "Controla se as sugestões devem ser aceitas com 'Enter' - em adição a 'Tab'. Ajuda a evitar a ambiguidade entre a inserção de novas linhas ou aceitar sugestões. O valor 'smart' significa apenas aceitar uma sugestão com Enter quando ela fizer uma mudança textual",
 	"acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Controla se as sugestões devem ser aceitas em caracteres de confirmação. Por exemplo, em JavaScript, o ponto-e-vírgula (';') pode ser um caractere de confirmação que aceita uma sugestão e digita esse caractere.",
+	"snippetSuggestions.top": "Mostre sugestões de trecho acima de outras sugestões.",
+	"snippetSuggestions.bottom": "Mostre sugestões de trecho abaixo de outras sugestões.",
+	"snippetSuggestions.inline": "Mostre sugestões de trechos com outras sugestões.",
+	"snippetSuggestions.none": "Não mostre sugestões de trecho.",
 	"snippetSuggestions": "Controla se os snippets são exibidos juntamente com as outras sugestões e como eles são ordenados.",
 	"emptySelectionClipboard": "Controla se a cópia sem nenhuma seleção copia a linha atual.",
 	"wordBasedSuggestions": "Controla se o auto-completar deve ser calculado baseado nas palavras no documento.",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/find/common/findController.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/find/common/findController.i18n.json
index 78998c33195..93f4b43b45c 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/find/common/findController.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/find/common/findController.i18n.json
@@ -15,5 +15,7 @@
 	"moveSelectionToNextFindMatch": "Mover Última Seleção para Próximo Localizar Correspondência",
 	"moveSelectionToPreviousFindMatch": "Mover Última Seleção para Correspondência de Localização Anterior",
 	"selectAllOccurrencesOfFindMatch": "Selecionar Todas as Ocorrências de Localizar Correspondência",
-	"changeAll.label": "Alterar todas as ocorrências"
+	"changeAll.label": "Alterar todas as ocorrências",
+	"showNextFindTermAction": "Mostrar Próximo Termo de Busca",
+	"showPreviousFindTermAction": "Mostrar Termo de Busca Anterior"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/links/browser/links.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/links/browser/links.i18n.json
index 32cd9d3212a..38c51b4ea6e 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/links/browser/links.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/editor/contrib/links/browser/links.i18n.json
@@ -6,7 +6,10 @@
 {
 	"links.navigate.mac": "Cmd + clique para seguir o link",
 	"links.navigate": "Ctrl + clique para seguir o link",
+	"links.command.mac": "Cmd + clique para executar o comando",
+	"links.command": "CTRL + clique para executar o comando",
 	"links.navigate.al": "Alt + clique para seguir o link",
+	"links.command.al": "Alt + clique para executar o comando",
 	"invalid.url": "Desculpe, falha ao abrir este link porque ele não está bem formatado: {0}",
 	"missing.url": "Desculpe, falha ao abrir este link porque seu destino está faltando.",
 	"label": "Abrir link"
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/browser/actions/workspaceActions.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/browser/actions/workspaceActions.i18n.json
index d00a020d1b9..cbebd215cb4 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/browser/actions/workspaceActions.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/browser/actions/workspaceActions.i18n.json
@@ -6,18 +6,22 @@
 {
 	"openFolder": "Abrir Pasta...",
 	"openFileFolder": "Abrir...",
+	"reload": "&&Recarregar",
 	"cancel": "Cancelar",
 	"newWorkspaceFormExisting": "Novo espaço de trabalho existentes...",
 	"select": "&&Selecionar",
 	"selectWorkspace": "Selecionar pastas para espaço de trabalho",
+	"addSupported": "Para abrir várias pastas, é necessário recarregar a janela.",
 	"addFolderToWorkspace": "Adicionar pasta ao espaço de trabalho...",
 	"add": "&& Adicionar",
 	"addFolderToWorkspaceTitle": "Adicionar pasta ao espaço de trabalho",
 	"removeFolderFromWorkspace": "Remover pasta da área de trabalho",
 	"saveWorkspaceAsAction": "Salvar o espaço de trabalho como...",
-	"saveEmptyWorkspaceNotSupported": "Salvar um espaço de trabalho não é suportado quando a janela é aberta sem uma pasta. Por favor, abra uma pasta primeiro.",
+	"saveEmptyWorkspaceNotSupported": "Por favor, abra um espaço de trabalho antes de salvar.",
+	"saveNotSupported": "Para salvar um espaço de trabalho, \né necessário recarregar a janela.",
 	"save": "&&Salvar",
 	"saveWorkspace": "Salvar o espaço de trabalho",
 	"openWorkspaceAction": "Abrir o Espaço de Trabalho...",
-	"newWorkspace": "Novo espaço de trabalho..."
+	"newWorkspace": "Novo espaço de trabalho...",
+	"openWorkspaceConfigFile": "Abrir o Arquivo de Configuração do Espaço de Trabalho"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/common/theme.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/common/theme.i18n.json
index b443dd29936..f07de120073 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/common/theme.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/common/theme.i18n.json
@@ -23,13 +23,10 @@
 	"panelInactiveTitleForeground": "Cor do título para o painel inativo. Os painéis são mostrados abaixo da área do editor e contém visualizações como saída e terminal integrado.",
 	"panelActiveTitleBorder": "Cor da borda para o título do painel ativo. Os painéis são mostrados abaixo da área do editor e contém visualizações como saída e terminal integrado.",
 	"statusBarForeground": "Cor do primeiro plano da barra de status. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
-	"statusBarMultiFolderForeground": "Cor de primeiro plano da barra de status quando é aberto um espaço de trabalho com várias pastas. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarNoFolderForeground": "Cor do primeiro plano da barra de status quando nenhuma pasta está aberta. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarBackground": "Cor de fundo da barra de status padrão. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
-	"statusBarMultiFolderBackground": "Cor de fundo da barra de status quando um espaço de trabalho com várias pastas está aberto. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarNoFolderBackground": "Cor de fundo da barra de status quando nenhuma pasta está aberta. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarBorder": "Cor da borda da barra de status que separa a barra lateral e o editor.A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
-	"statusBarMultiFolderBorder": "Cor da borda da barra status separando para a barra lateral e editor, quando é aberto um espaço de trabalho com várias pastas. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarNoFolderBorder": "Cor da borda da barra de status separando para a barra lateral e editor quando nenhuma pasta é aberta. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarItemActiveBackground": "Cor de fundo do item da barra de status quando você clicado. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
 	"statusBarItemHoverBackground": "Cor de fundo do item da barra de status quando estiver passando sobre ele. A barra de status é mostrada na parte inferior da janela.",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/actions.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/actions.i18n.json
index ada15367cbd..adcd512f7bf 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/actions.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/actions.i18n.json
@@ -19,12 +19,14 @@
 	"reloadWindow": "Recarregar Janela",
 	"switchWindowPlaceHolder": "Selecionar uma janela para onde alternar",
 	"current": "Janela Atual",
+	"close": "Fechar Janela",
 	"switchWindow": "Alternar a janela...",
 	"quickSwitchWindow": "Troca Rápida de Janela...",
 	"workspaces": "espaços de trabalho",
 	"files": "arquivos",
 	"openRecentPlaceHolderMac": "Selecione para abrir (segure tecla Cmd para abrir em uma nova janela)",
 	"openRecentPlaceHolder": "Selecione para abrir (segure tecla Ctrl para abrir em uma nova janela)",
+	"remove": "Remover os Abertos Recentemente",
 	"openRecent": "Abrir Recente...",
 	"quickOpenRecent": "Abertura Rápida de Recente...",
 	"closeMessages": "Fechar mensagens de notificação",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json
index 52f1051559b..3774fceeb1a 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json
@@ -24,6 +24,10 @@
 	"statusBarVisibility": "Controla a visibilidade da barra de status na parte inferior da área de trabalho.",
 	"activityBarVisibility": "Controla a visibilidade da barra de atividades na área de trabalho.",
 	"closeOnFileDelete": "Controla se os editores que mostram um arquivo devem fechar automaticamente quanto o arquivo é apagado ou renomeado por algum outro processo. Desativar isso manterá o editor aberto como sujo neste evento. Note que apagar do aplicativo sempre fechará o editor e os arquivos sujos nunca fecharão para preservar seus dados.",
+	"fontAliasing": "Controla o método de identificação de fonte no espaço de trabalho.\n- padrão: Suavização de fonte subpixel. Na maioria dos monitores não-retina isto mostrará o texto mais nítido\n- antialiased: Suaviza a fonte no nível do pixel, em oposição a subpixel. Pode fazer a fonte aparecer mais clara de um modo geral \n- nenhum: Desabilita a suavização de fonte. Texto será mostrado com bordas irregulares",
+	"workbench.fontAliasing.default": "Suavização de fonte subpixel. Na maioria dos monitores não-retina isto mostrará o texto mais nítido.",
+	"workbench.fontAliasing.antialiased": "Suavizar a fonte no nível do pixel, em oposição a subpixel. Pode fazer com que a fonte apareça mais clara de uma forma geral.",
+	"workbench.fontAliasing.none": "Desabilita a suavização de fonte. Texto será mostrado com bordas irregulares.",
 	"swipeToNavigate": "Navegue entre arquivos abertos usando o deslizamento horizontal de três dedos.",
 	"workbenchConfigurationTitle": "Área de Trabalho",
 	"window.openFilesInNewWindow.on": "Arquivos serão abertos em uma nova janela",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugActionItems.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugActionItems.i18n.json
index 32a88b85efd..9bc73e8691e 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugActionItems.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/browser/debugActionItems.i18n.json
@@ -4,6 +4,7 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"addConfiguration": "Adicionar Configuração...",
-	"noConfigurations": "Sem configurações"
+	"noConfigurations": "Sem configurações",
+	"addConfigTo": "Adicione Config ({0})...",
+	"addConfiguration": "Adicionar Configuração..."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugConfigurationManager.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugConfigurationManager.i18n.json
index ada60277e7b..05e76d32185 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugConfigurationManager.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugConfigurationManager.i18n.json
@@ -33,6 +33,6 @@
 	"app.launch.json.compound.name": "Nome do composto. Aparece no menu drop-down da configuração de execução.",
 	"app.launch.json.compounds.configurations": "Nomes das configurações que serão iniciadas como parte deste composto.",
 	"debugNoType": "'type' do adaptador de depuração não pode ser omitido e deve ser do tipo 'string'.",
-	"DebugConfig.failed": "Não é possível criar o arquivo 'launch.json' dentro da pasta '.vscode' ({0}).",
-	"selectDebug": "Selecione o ambiente"
+	"selectDebug": "Selecione o ambiente",
+	"DebugConfig.failed": "Não é possível criar o arquivo 'launch.json' dentro da pasta '.vscode' ({0})."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json
index 61966d0e312..52a79e4fb67 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	"reload": "&&Recarregar Janela",
 	"toggleExtensionsViewlet": "Mostrar Extensões",
 	"installExtensions": "Instalar Extensões",
+	"showEnabledExtensions": "Mostrar extensões habilitadas",
 	"showInstalledExtensions": "Mostrar Extensões Instaladas",
 	"showDisabledExtensions": "Mostrar Extensões Desabilitadas",
 	"clearExtensionsInput": "Limpar Entrada de Extensões",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.contribution.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.contribution.i18n.json
index f203671c230..39deecf379b 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.contribution.i18n.json
@@ -6,6 +6,6 @@
 {
 	"filesCategory": "Arquivos",
 	"revealInSideBar": "Revelar na Barra Lateral",
-	"acceptLocalChanges": "Usar mudanças locais e sobrescrever o conteúdo do disco",
-	"revertLocalChanges": "Descartar mudanças locais e reverter para conteúdo do disco"
+	"acceptLocalChanges": "Usar suas alterações e substituir o conteúdo do disco",
+	"revertLocalChanges": "Descartar as alterações e reverter para o conteúdo no disco"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/saveErrorHandler.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/saveErrorHandler.i18n.json
index 30a0a48f866..86ac69a7d68 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/saveErrorHandler.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/files/browser/saveErrorHandler.i18n.json
@@ -12,5 +12,5 @@
 	"staleSaveError": "Falha ao salvar '{0}': O conteúdo no disco é mais recente. Clique em **Comparar** para comparar a sua versão com a do disco.",
 	"compareChanges": "Comparar",
 	"saveConflictDiffLabel": "{0} (no disco) ↔ {1} (em {2}) - Resolver conflitos de salvamento",
-	"userGuide": "Use as ações na barra de ferramentas do editor para **desfazer** suas alterações ou **substituir** o conteúdo no disco com as suas alterações"
+	"userGuide": "Use as ações na barra de ferramentas de editor para a direita para **desfazer** suas alterações ou **substituir** o conteúdo no disco com as alterações"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json
index 461e0fb96f7..57cd480b3ed 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json
@@ -8,6 +8,8 @@
 	"openGlobalKeybindings": "Abrir Atalhos de Teclado",
 	"openGlobalKeybindingsFile": "Abrir Arquivo de Atalhos de Teclado",
 	"openWorkspaceSettings": "Abrir as configurações do espaço de trabalho",
+	"openFolderSettings": "Abrir configurações da pasta",
+	"pickFolder": "Selecionar a Pasta",
 	"configureLanguageBasedSettings": "Definir Configurações Específicas de Linguagem...",
 	"languageDescriptionConfigured": "({0})",
 	"pickLanguage": "Selecionar Linguagem"
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
index e3ef1e68a73..c41e8578a61 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
@@ -11,5 +11,7 @@
 	"noSettingsFound": "Nenhum resultado",
 	"oneSettingFound": "1 Configuração correspondente",
 	"settingsFound": "{0} Configurações correspondentes",
+	"fileEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Editor de Arquivo de Texto.",
+	"fileEditorAriaLabel": "Editor de Arquivo de Texto",
 	"preferencesAriaLabel": "Preferências padrão. Editor de texto somente leitura."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesRenderers.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesRenderers.i18n.json
index 34c9bcc8704..ccc14607143 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesRenderers.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesRenderers.i18n.json
@@ -4,9 +4,12 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"emptyUserSettingsHeader": "Coloque as suas configurações aqui para substituir as configurações padrão.",
 	"errorInvalidConfiguration": "Não é possível gravar em configurações. Corrija erros/avisos no arquivo e tente novamente.",
+	"emptyWorkspaceSettingsHeader": "Coloque as suas configurações aqui para substituir as configurações de usuário.",
+	"emptyFolderSettingsHeader": "Coloque as suas configurações de pasta aqui para substituir aqueles das configurações do espaço de trabalho.",
+	"defaultFolderSettingsTitle": "Configurações de pasta padrão",
 	"defaultSettingsTitle": "Configurações Padrão",
-	"defaultSettingsMessage": "Coloque suas configurações no arquivo à direita para substituir.",
 	"noSettingsFound": "Não há configurações encontradas.",
 	"editTtile": "Editar",
 	"replaceDefaultValue": "Substituir nas Configurações",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json
index 3d94af63615..1ad51b7cacd 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json
@@ -7,7 +7,6 @@
 	"openFolderFirst": "Abrir uma pasta primeiro para criar configurações de espaço de trabalho",
 	"emptyKeybindingsHeader": "Coloque suas chaves de ligações neste arquivo para substituir os padrões",
 	"defaultKeybindings": "Keybindings Padrão",
-	"emptySettingsHeader": "Colocar suas configurações nesse arquivo para sobrecrever as configurações padrão",
-	"emptySettingsHeader1": "Colocar as suas configurações nesse arquivo para sobrescrever as configurações e usuário padrão.",
+	"folderSettingsName": "{0} (configurações de pasta)",
 	"fail.createSettings": "Não foi possível criar '{0}' ({1})."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json
index 8b6ad71cd4e..80038ce0632 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json
@@ -3,4 +3,6 @@
  *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
\ No newline at end of file
+{
+	"folderSettingsDetails": "Configurações de pasta"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/relauncher/electron-browser/relauncher.contribution.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/relauncher/electron-browser/relauncher.contribution.i18n.json
index 16ff5a8edf0..0b8f8925f7c 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/relauncher/electron-browser/relauncher.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/relauncher/electron-browser/relauncher.contribution.i18n.json
@@ -7,5 +7,6 @@
 	"relaunchSettingMessage": "Uma configuração que requer uma reinicialização foi alterada.",
 	"relaunchSettingDetail": "Pressione o botão de reinicialização para reiniciar {0} e habilitar a configuração.",
 	"restart": "Reiniciar",
+	"relaunchWorkspaceMessage": "Esta mudança de espaço de trabalho exige o recarregamento do nosso sistema de extensão.",
 	"reload": "Recarregar"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
index c82df76b8fa..cd879d71747 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
@@ -4,12 +4,17 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"nextSearchIncludePattern": "Mostrar a Próxima Busca Incluindo Padrões",
+	"previousSearchIncludePattern": "Mostrar a Busca Anterior Incluindo Padrões",
+	"nextSearchExcludePattern": "Mostrar a Próxima Busca Excluindo Padrões",
+	"previousSearchExcludePattern": "Mostrar a Busca Anterior Excluindo Padrões",
 	"nextSearchTerm": "Mostrar o Próximo Termo de Pesquisa",
 	"previousSearchTerm": "Mostrar Termo de Pesquisa Anterior",
 	"focusNextInputBox": "Focalizar a Próxima Caixa de Entrada",
 	"focusPreviousInputBox": "Focalizar a Caixa de Entrada Anterior",
 	"replaceInFiles": "Substituir nos Arquivos",
-	"findInFolder": "Encontrar na pasta",
+	"findInWorkspace": "Procurar no Espaço de Trabalho...",
+	"findInFolder": "Procurar na pasta...",
 	"RefreshAction.label": "Atualizar",
 	"ClearSearchResultsAction.label": "Limpar os Resultados da Pesquisa",
 	"FocusNextSearchResult.label": "Focalizar o Próximo Resultado da Pesquisa",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchResultsView.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchResultsView.i18n.json
index 3edda1861fb..7cc06d0ea21 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchResultsView.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchResultsView.i18n.json
@@ -4,8 +4,12 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"searchFolderMatch.other.label": "Outros arquivos",
+	"searchFileMatches": "{0} arquivos encontrados",
+	"searchFileMatch": "arquivo {0} encontrado",
 	"searchMatches": "{0} correspondências encontradas",
 	"searchMatch": "{0} correspondência encontrada",
+	"folderMatchAriaLabel": "{0} correspondências na pasta raiz {1}, Resultado da pesquisa",
 	"fileMatchAriaLabel": "{0} correspondências no arquivo {1} da pasta {2}, Resultado da pesquisa",
 	"replacePreviewResultAria": "Substitua o termo {0} pelo termo {1} na coluna posição {2} correspondente ao texto {3}",
 	"searchResultAria": "Encontrado o termo {0} na posição da coluna {1} correspondente ao texto {2}"
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchViewlet.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchViewlet.i18n.json
index c1bee575f33..1d50c0f6464 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchViewlet.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchViewlet.i18n.json
@@ -42,6 +42,14 @@
 	"search.files.result": "{0} resultado nos arquivos {1}",
 	"search.file.results": "{0} resultados no arquivo {1}",
 	"search.files.results": "{0} resultados nos arquivos {1}",
+	"search.folder.file.result": "{0} resultado em {1} arquivo na pasta {2}",
+	"search.folder.files.result": "{0} resultado em {1} arquivos na pasta {2}",
+	"search.folder.file.results": "{0} resultados em {1} arquivo na pasta {2}",
+	"search.folder.files.results": "{0} resultados em {1} arquivos na pasta {2}",
+	"search.folders.file.result": "{0} resultado em {1} arquivo nas pastas {2}",
+	"search.folders.files.result": "{0} resultado em {1} arquivos nas pastas {2}",
+	"search.folders.file.results": "{0} resultados em {1} arquivo nas pastas {2}",
+	"search.folders.files.results": "{0} resultados em {1} arquivos nas pastas {2}",
 	"searchWithoutFolder": "Você ainda não abriu uma pasta. Somente arquivos abertos são pesquisados - ",
 	"openFolder": "Abrir Pasta"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/browser/terminalQuickOpen.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/browser/terminalQuickOpen.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..717cc9a63a0
--- /dev/null
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/browser/terminalQuickOpen.i18n.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+	"entryAriaLabel": "{0}, seletor de terminal",
+	"noTerminalsMatching": "Não há terminais correspondentes",
+	"noTerminalsFound": "Não há terminais abertos"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json
index b7ef79b03ed..f46966dd225 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json
@@ -4,12 +4,12 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"quickOpen.terminal": "Mostrar Todos os Terminais Abertos",
 	"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Terminal Integrado",
 	"terminal.integrated.shell.linux": "O caminho do shell que o terminal usa no Linux.",
 	"terminal.integrated.shellArgs.linux": "Os argumentos de linha de comando a serem usados no terminal do Linux.",
 	"terminal.integrated.shell.osx": "O caminho do shell que o terminal usa no OS X.",
 	"terminal.integrated.shellArgs.osx": "Os argumentos de linha de comando a serem usados no terminal do OS X.",
-	"terminal.integrated.shell.windows": "O caminho do shell que o terminal usa no Windows. Quando usar um shell fornecido com o Windows (cmd, PowerShell ou Bash no Ubuntu), prefira utilizar C:\\Windows\\sysnative ao invés de C:\\Windows\\System32 para usar as versões de 64 bits.",
 	"terminal.integrated.shellArgs.windows": "Os argumentos de linha de comando a serem utilizados no terminal do Windows.",
 	"terminal.integrated.rightClickCopyPaste": "Quando configurado, isto evitará que o menu de contexto apareça quando pressionado o botão direito do mouse dentro do terminal, em vez disso vai copiar quando há uma seleção e colar quando não há nenhuma seleção.",
 	"terminal.integrated.fontFamily": "Controla a família de fontes do terminal, este padrão é o valor do editor.fontFamily.",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json
index be7616a9997..2e529470941 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json
@@ -13,7 +13,10 @@
 	"read the release notes": "Bem-vindo a {0} v{1}! Gostaria de ler as Notas da Versão?",
 	"licenseChanged": "Nossos termos de licença mudaram, favor revisá-los.",
 	"license": "Ler Licença",
-	"updateIsReady": "Nova atualização disponível.",
+	"neveragain": "Nunca Mostrar Novamente",
+	"64bitisavailable": "{0} para Windows de 64 bits está disponível!",
+	"learn more": "Saiba Mais",
+	"updateIsReady": "Nova atualização de {0} disponível.",
 	"thereIsUpdateAvailable": "Há uma atualização disponível.",
 	"updateAvailable": "{0} será atualizado após reiniciar.",
 	"noUpdatesAvailable": "Não há nenhuma atualização disponível.",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/views/browser/viewsExtensionPoint.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/views/browser/viewsExtensionPoint.i18n.json
index 5128faaa5e4..fe9bcf24664 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/views/browser/viewsExtensionPoint.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/parts/views/browser/viewsExtensionPoint.i18n.json
@@ -12,5 +12,6 @@
 	"vscode.extension.contributes.view.when": "Condição que deve ser verdadeira para mostrar esta visualização",
 	"vscode.extension.contributes.views": "Contribui visualizações ao editor",
 	"views.explorer": "Visualização do explorador",
+	"views.debug": "Visualizar Depurador",
 	"locationId.invalid": "'{0}' não é um local válido de visualização"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configuration.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configuration.i18n.json
index e080c5d657f..7655014ffc0 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configuration.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configuration.i18n.json
@@ -11,6 +11,7 @@
 	"invalid.title": "'configuration.title' deve ser um string",
 	"vscode.extension.contributes.defaultConfiguration": "Contribui às definições de configuração padrão do editor por linguagem.",
 	"invalid.properties": "'configuration.properties' deve ser um objeto",
-	"workspaceConfig.id": "Identificação do espaço de trabalho único",
-	"workspaceSettings.description": "Definir configurações de espaço de trabalho"
+	"workspaceConfig.id.description": "Identificador de espaço de trabalho. Usado para armazenar o estado interno do espaço de trabalho, que pode ser perdido em mudança.",
+	"workspaceConfig.folders.description": "Lista de pastas a serem carregadas na área de trabalho. Deve ser um caminho de arquivo, por exemplo, 'file:///root/folderA'",
+	"workspaceConfig.settings.description": "Configurações de espaço de trabalho"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configurationEditingService.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configurationEditingService.i18n.json
index 188ab8da37e..21d2a812bb9 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configurationEditingService.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/workbench/services/configuration/node/configurationEditingService.i18n.json
@@ -7,11 +7,10 @@
 	"open": "Abrir configurações",
 	"close": "Fechar",
 	"saveAndRetry": "Salvar as configurações e tentar novamente",
-	"errorUnknownKey": "Não é possível gravar no arquivo de configuração (chave desconhecida)",
-	"errorInvalidTarget": "Não é possível gravar no arquivo de configuração (destino inválido)",
-	"errorNoWorkspaceOpened": "Não é possível gravar em configurações porque nenhuma pasta está aberta. Por favor, abra uma pasta primeiro e tente novamente.",
 	"errorInvalidConfiguration": "Não é possível gravar em configurações. Por favor abra **User Settings** para corrigir erros/avisos no arquivo e tente novamente.",
 	"errorInvalidConfigurationWorkspace": "Não é possível gravar em configurações. Por favor abra **Workspace Settings** para corrigir erros/avisos no arquivo e tente novamente.",
 	"errorConfigurationFileDirty": "Não é possível gravar em configurações, porque o arquivo foi alterado. Por favor, salve o arquivo **User Settings** e tente novamente.",
-	"errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "Não é possível gravar em configurações, porque o arquivo foi alterado. Por favor, salve o arquivo **Workspace Settings** e tente novamente."
+	"errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "Não é possível gravar em configurações, porque o arquivo foi alterado. Por favor, salve o arquivo **Workspace Settings** e tente novamente.",
+	"userTarget": "Configurações de Usuário",
+	"workspaceTarget": "Configurações de Espaço de Trabalho"
 }
\ No newline at end of file