1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fra/extensions/configuration-editing/out/settingsDocumentHelper.i18n.json b/i18n/fra/extensions/configuration-editing/out/settingsDocumentHelper.i18n.json
index fcedce53b3c..c8334701a65 100644
--- a/i18n/fra/extensions/configuration-editing/out/settingsDocumentHelper.i18n.json
+++ b/i18n/fra/extensions/configuration-editing/out/settingsDocumentHelper.i18n.json
@@ -4,13 +4,13 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"activeEditorShort": "exemple : myFile.txt",
-	"activeEditorMedium": "exemple : myFolder/myFile.txt",
-	"activeEditorLong": "exemple : /Users/Development/myProject/myFolder/myFile.txt",
-	"rootName": "par ex., myFolder1, myFolder2, myFolder3",
-	"rootPath": "exemple : /Users/Development/myProject",
-	"folderName": "par ex., myFolder",
-	"folderPath": "par ex., /Users/Development/myFolder",
+	"activeEditorShort": "le nom du fichier (ex: monfichier.txt)",
+	"activeEditorMedium": "le chemin d’accès du fichier relatif au dossier de l’espace de travail (ex: myFolder/myFile.txt)",
+	"activeEditorLong": "le chemin d’accès complet du fichier (ex: /Users/Development/myProject/myFolder/myFile.txt)",
+	"rootName": "nom de l’espace de travail (ex: monDossier ou monEspaceDeTravail)",
+	"rootPath": "chemin d’accès de l’espace de travail (ex: /Users/Development/myWorkspace)",
+	"folderName": "nom du dossier de l'espace de travail auquel le fichier appartient (ex: monDossier)",
+	"folderPath": "chemin d’accès du dossier de l'espace de travail auquel le fichier appartient (ex: /Users/Development/myFolder)",
 	"appName": "exemple : VS Code",
 	"dirty": "indicateur d'intégrité si l'intégrité de l'éditeur actif est compromise",
 	"separator": "séparateur conditionnel (' - ') qui s'affiche uniquement quand il est entouré de variables avec des valeurs",