diff options
| author | Akira Nakagawa <matyapiro31@gmail.com> | 2015-01-13 14:26:21 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Akira Nakagawa <matyapiro31@gmail.com> | 2015-01-13 14:26:21 +0300 |
| commit | cee075545c1d1bfe63a38af2bdbfcc3bdb809f51 (patch) | |
| tree | fa0a366114016dd0ca47afa5fdb4c8995dce0bf3 | |
| parent | cc2ff94f52169487e8894b3eecb9f2250944e5a9 (diff) | |
[Translation] Modify Japanese Translation,etc.
extras/BooBinding/po/ja.po
main/po/ja.po
modified some mistaken words.
main/AUTHORS
Add my name.
main/monodevelop.desktop
Add Japanese Generic Name and Comment.
| -rw-r--r-- | extras/BooBinding/po/ja.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | main/AUTHORS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | main/monodevelop.desktop | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | main/po/ja.po | 2 |
4 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/extras/BooBinding/po/ja.po b/extras/BooBinding/po/ja.po index 08bb117f2a..59dff8fa6b 100644 --- a/extras/BooBinding/po/ja.po +++ b/extras/BooBinding/po/ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: ../templates/BooGtkSharpProject.xpt.xml:7 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "フォント" #: ../Gui/OptionPanels/GeneralShellPanel.boo:57 msgid "Use default monospace font" -msgstr "既定のの等幅フォントを使用" +msgstr "既定の等幅フォントを使用" #: ../Gui/OptionPanels/GeneralShellPanel.boo:58 msgid "Use custom font:" diff --git a/main/AUTHORS b/main/AUTHORS index 86a643c59f..e7228e3718 100644 --- a/main/AUTHORS +++ b/main/AUTHORS @@ -66,6 +66,7 @@ and the SharpDevelop team Translators: +Akira Nakagawa Alberto Paro Alejandro Serrano Andre Filipe de Assuncao e Brito diff --git a/main/monodevelop.desktop b/main/monodevelop.desktop index 8d4c669da6..85bbbbbf4b 100644 --- a/main/monodevelop.desktop +++ b/main/monodevelop.desktop @@ -3,7 +3,9 @@ Version=1.0 Encoding=UTF-8 Name=MonoDevelop GenericName=Integrated Development Environment +GenericName[ja]=統合開発環境 Comment=Develop .NET applications in an Integrated Development Environment +Comment[ja]=.NETアプリケーション開発を行うための統合開発環境 Exec=monodevelop %F TryExec=monodevelop Icon=monodevelop diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po index c0dab5f650..763fd895a6 100644 --- a/main/po/ja.po +++ b/main/po/ja.po @@ -17114,7 +17114,7 @@ msgstr "<b>登録済みスキーマ</b>" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlSchemasPanelWidget.cs:1 msgid "<b>Default File Associations</b>" -msgstr "<b>既定ののファイル関連付け</b>" +msgstr "<b>既定のファイル関連付け</b>" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanel.cs:51 msgid "Unhandled error saving schema changes." |