diff options
| author | Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> | 2008-01-17 03:34:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> | 2008-01-17 03:34:41 +0300 |
| commit | 12a750b3431bb13b9ca7913f8609a41cddac85d1 (patch) | |
| tree | a2ebc1e9f2e544c2af77c77a4c0f38fc90f4b1e7 /main/po/es.po | |
| parent | 2515d53aa02f5ae38ad19baae70328dc8f8d2dbf (diff) | |
* po/gl.po, po/cs.po, po/pt_BR.po, po/fr.po, po/es.po, po/messages.po,
po/pl.po, po/it.po, po/sl.po, po/pt.po, po/ca.po, po/da.po,
po/tr.po, po/ru.po, po/de.po, po/sv.po, po/ja.po, po/zh_TW.po,
po/zh_CN.po: Updated po files using MD's translation system, so
that translators don't have to build MD themselves.
svn path=/trunk/monodevelop/; revision=93126
Diffstat (limited to 'main/po/es.po')
| -rw-r--r-- | main/po/es.po | 15368 |
1 files changed, 8952 insertions, 6416 deletions
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po index ed0b904511..edf5de7269 100644 --- a/main/po/es.po +++ b/main/po/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MonoDevelop rev2237\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-26 11:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2005-03-01 16:34+0100\n" "Last-Translator: Andrés G. Aragoneses <knocte@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -19,1631 +19,691 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:70 -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:181 -#, csharp-format -msgid "Could not open the url {0}" -msgstr "No se pudo abrir la URL {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/ServiceManager.cs:120 +msgid "Initializing service: " +msgstr "Iniciando servicio:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/BaseFileEntry.cs:23 -msgid "_Browse..." -msgstr "_Examinar..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:188 +#, fuzzy +msgid "MonoDevelop External Console" +msgstr "Ejecutar en una consola e_xterna" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:12 -msgid "Open file..." -msgstr "Abrir archivo..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:90 +msgid "Can't remove file {0}" +msgstr "No se pudo eliminar el archivo {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:29 -msgid "Select Folder" -msgstr "Seleccionar carpeta" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:103 +msgid "Can't remove directory {0}" +msgstr "No se pudo eliminar el directorio {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:34 -msgid "Go back" -msgstr "Volver atrás" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:57 +msgid "FATAL ERROR" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:35 -msgid "Go forward" -msgstr "Ir adelante" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:54 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:60 +#, fuzzy +msgid "ERROR" +msgstr "ERROR: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:36 -msgid "Stop loading" -msgstr "Detener carga" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:61 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:63 +#, fuzzy +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:37 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:67 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:66 +msgid "INFO" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:38 -msgid "Load address" -msgstr "Cargar dirección" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:69 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/ConsoleLogger.cs:79 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:72 +msgid "LOG" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:10 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:347 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:488 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:130 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:160 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:88 +msgid "Cat_egories:" +msgstr "Cat_egorías:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:258 +msgid "label5" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:287 +msgid "label4" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:334 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2606 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1303 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:212 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:1070 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:6 +msgid "MonoDevelop" +msgstr "MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:493 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2776 +#, fuzzy +msgid "Details" +msgstr "Detalles..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:539 +msgid "MonoDevelop Add-in Manager" +msgstr "Gestor de complementos de MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:621 +msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>" +msgstr "<big><b>Gestor de complementos de MonoDevelop</b></big>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:659 +msgid "The following add-ins are currently installed:" +msgstr "Los siguientes complementos están actualmente instalados:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:783 +msgid "_Install Add-ins..." +msgstr "_Instalar complementos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:820 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1352 +msgid "_Repositories..." +msgstr "_Repositorios..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:890 +msgid "_Uninstall..." +msgstr "D_esinstalar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:969 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1048 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1131 +msgid "Add-in Installation" +msgstr "Instalación de complemento" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1264 +msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>" +msgstr "<b>Seleccione los complementos a instalar y pulse Siguiente</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1295 +msgid "Install from:" +msgstr "Instalar desde:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1424 +#, fuzzy +msgid "Show all packagesShow new versions onlyShow updates only" +msgstr "" +"Mostrar todos los paquetes\n" +"Mostrar sólo versiones nuevas\n" +"Mostrar sólo actualizaciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1460 +msgid "_Unselect All" +msgstr "D_eseleccionar todo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:61 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1478 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:276 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:164 +msgid "Select _All" +msgstr "Seleccion_ar todo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1641 +msgid "label124" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1671 +msgid "Overall Progress:" +msgstr "Progreso general:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1736 +msgid "Downloading add-ins..." +msgstr "Descargando complementos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1991 +msgid "Add-in Repository Management" +msgstr "Gestión de repositorios de complementos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2136 +msgid "Add New Repository" +msgstr "Añadir nuevo repositorio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2207 +msgid "Select the location of the repository you want to register:" +msgstr "Seleccione la ubicación del repositorio que desea registrar:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2233 +msgid "Register an on-line repository" +msgstr "Registrar un repositorio en línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2284 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:147 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:465 +msgid "Url:" +msgstr "URL:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2337 +msgid "Register a local repository" +msgstr "Registrar un repositorio local" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2389 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:203 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:178 +msgid "Path:" +msgstr "Ruta" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2462 +msgid "MonoDevelop Package" +msgstr "Paquete MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2651 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:207 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:64 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:238 +msgid "Loading..." +msgstr "Cargando..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:59 msgid "Go up one level" msgstr "Subir un nivel" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:64 msgid "Home" msgstr "Carpeta de inicio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:71 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:143 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:70 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:155 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:98 msgid "Location" msgstr "Ubicación" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:83 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:144 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:82 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:156 msgid "Directories" msgstr "Directorios" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:202 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:202 msgid "Access denied" msgstr "Acceso denegado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:204 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:204 msgid "Could not access to directory: " msgstr "No se pudo acceder al directorio: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:236 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:238 msgid "Open with file browser" msgstr "Abrir con administrador de archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:239 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:241 msgid "Open with terminal" msgstr "Abrir con la terminal" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:242 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:26 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:293 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:305 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineEntryConfigurationsPanelWidget.cs:98 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:245 -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:2 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:207 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:247 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:204 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:146 +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:54 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:248 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:250 msgid "Create new folder" msgstr "Crear nueva carpeta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:316 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:315 msgid "Cannot enter '{0}' folder" msgstr "No se puede acceder a la carpeta '{0}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:351 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:353 msgid "Could not rename folder '{0}' to '{1}'" msgstr "No se pudo renombrar la carpeta '{0}' a '{1}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:369 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:373 msgid "Could not create new folder '{0}'" msgstr "No se pudo crear la nueva carpeta '{0}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:391 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:391 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 msgid "Delete folder" msgstr "Eliminar carpeta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:401 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:407 msgid "Could not delete folder '{0}'" msgstr "No se pudo eliminar la carpeta '{0}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:187 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:91 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:105 +msgid "Exception occurred: {0}" +msgstr "Ocurrió una excepción: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:213 +msgid "Question" +msgstr "Pregunta" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/TreeViewOptions.cs:210 +msgid "MonoDevelop Preferences" +msgstr "Preferencias de MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:186 msgid "Operation completed with errors." msgstr "La operación se completó con errores." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:189 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:188 msgid "Operation completed with warnings." msgstr "La operación se completó con advertencias." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:191 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:190 msgid "Operation successfully completed." msgstr "La operación se completó satisfactoriamente." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/StatusPanel.cs:65 -msgid "Steps" -msgstr "Pasos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/TreeViewOptions.cs:198 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:162 -msgid "MonoDevelop Preferences" -msgstr "Preferencias de MonoDevelop" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:283 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:286 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:289 -msgid "Finish" -msgstr "Terminar" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CombineEntryFeatureSelector.cs:51 -msgid "There are no additional features available for this project." -msgstr "No hay funcionalidades adicionales para este proyecto." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ErrorHandlers/CombineLoadError.cs:28 -#, csharp-format -msgid "" -"Could not load the {0} '{1}'.\n" -"\n" -"{2}" -msgstr "" -"No se pudo cargar el {0} '{1}'.\n" -"\n" -"{2}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:135 msgid "WARNING: " msgstr "ADVERTENCIA: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:147 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:157 msgid "ERROR: " msgstr "ERROR: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:80 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:94 -#, csharp-format -msgid "Exception occurred: {0}" -msgstr "Ocurrió una excepción: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:35 +#, fuzzy +msgid "Progress" +msgstr "Archivos de programa" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:157 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:202 -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:78 +#, fuzzy +msgid "Details:" +msgstr "Detalles..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/ResourceNotFoundException.cs:21 -#, csharp-format -msgid "Resource not found: {0}" -msgstr "Recurso no encontrado: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:69 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:194 +msgid "Could not open the url {0}" +msgstr "No se pudo abrir la URL {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:69 -#, csharp-format -msgid "Can't remove file {0}" -msgstr "No se pudo eliminar el archivo {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:38 +msgid "Open file..." +msgstr "Abrir archivo..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:81 -#, csharp-format -msgid "Can't remove directory {0}" -msgstr "No se pudo eliminar el directorio {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:55 +msgid "Select Folder" +msgstr "Seleccionar carpeta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/ServiceManager.cs:110 -msgid "Initializing service: " -msgstr "Iniciando servicio:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/BaseFileEntry.cs:50 +msgid "_Browse..." +msgstr "_Examinar..." -#. Hide menuitem -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:796 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:60 +msgid "Go back" +msgstr "Volver atrás" -#. Lock menuitem -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:801 -msgid "Lock" -msgstr "Bloquear" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:61 +msgid "Go forward" +msgstr "Ir adelante" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:84 -msgid "Iconify" -msgstr "Iconizar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:62 +msgid "Stop loading" +msgstr "Detener carga" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:84 -msgid "Iconify this dock" -msgstr "Iconizar este panel" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:63 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:85 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:64 +msgid "Load address" +msgstr "Cargar dirección" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:85 -msgid "Close this dock" -msgstr "Cerrar este panel" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:354 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:86 +msgid "Hide" +msgstr "Ocultar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:1 -msgid "Dock items" -msgstr "Elementos del panel" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:362 +#, fuzzy +msgid "Dockable" +msgstr "Eliminar tabla" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:2 -msgid "Layout Managment" -msgstr "Gestión de disposiciones" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:369 +#, fuzzy +msgid "Floating" +msgstr "Formato" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:3 -msgid "Saved layouts" -msgstr "Disposiciones guardadas" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:174 +#, fuzzy +msgid "Auto Hide" +msgstr "Ocultar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:4 -msgid "_Load" -msgstr "_Cargar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:7 +#, fuzzy +msgid "Layout Management" +msgstr "Gestión de disposiciones" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:5 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:87 msgid "_Lock dock items" msgstr "B_loquear elementos del panel" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:35 -msgid "Delete File" -msgstr "Eliminar archivo" - -# fixme: delete or remove? -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:64 -msgid "Are you sure you want to delete the file from project?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el archivo del proyecto?" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:75 -msgid "_Delete from disk" -msgstr "Suprimir en _disco" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:48 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:280 -msgid "Encapsulate Field" -msgstr "Encapsular campo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:94 -msgid "Field name:" -msgstr "Nombre del campo:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:103 -msgid "_Property name:" -msgstr "Nombre de la _propiedad:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:120 -msgid "_Update references:" -msgstr "Act_ualizar referencias:" - -#. Container child vboxUpdateChoices.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:146 -msgid "_External" -msgstr "_Externo" - -#. Container child vboxUpdateChoices.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:159 -msgid "_All" -msgstr "T_odo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:37 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:538 -msgid "Export Project" -msgstr "Exportar proyecto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:78 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:138 -msgid "File format:" -msgstr "Formato de archivo:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:87 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:124 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:127 -msgid "Target folder:" -msgstr "Directorio objetivo:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:30 -msgid "New Project Features" -msgstr "Funcionalidades del nuevo proyecto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:47 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:360 -msgid "<b>Project features</b>" -msgstr "<b>Funcionalidades del proyecto</b>" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:119 -msgid "<b>Template</b>" -msgstr "<b>Plantilla</b>" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:164 -msgid "Creates a new C# Project" -msgstr "Crear un nuevo proyecto C#" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:188 -msgid "<b>Location</b>" -msgstr "<b>Ubicación</b>" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:217 -msgid "_Create separate Solution subdirectory" -msgstr "_Crear un subdirectorio de solución separado" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:262 -msgid "_Location:" -msgstr "_Ubicación:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:275 -msgid "N_ame:" -msgstr "N_ombre:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:286 -msgid "_Solution name:" -msgstr "Nombre de la _solución:" - -# fixme: should have ...? -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:43 -msgid "Open File in Solution" -msgstr "Abrir archivo de la solución" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:67 -msgid "Search _Files" -msgstr "_Buscar archivos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:78 -msgid "Search _Types" -msgstr "Buscar _tipos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:112 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:44 -msgid "_Name:" -msgstr "_Nombre:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:34 -#, csharp-format -msgid "Rename {0}" -msgstr "Renombrar {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:53 -msgid "New na_me:" -msgstr "Nuevo no_mbre:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:78 -msgid "Rename file that contains public class" -msgstr "Renombrar archivo que contiene clase pública" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:2 -msgid "Active Configuration" -msgstr "Configuración actual" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:4 -msgid "Active Layout" -msgstr "Disposición activa" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:5 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:288 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:203 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:114 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:1 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:7 -msgid "Add Files..." -msgstr "Añadir archivos..." - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:9 -msgid "Add New Project..." -msgstr "Añadir nuevo proyecto..." - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:11 -msgid "Add New Solution..." -msgstr "Añadir nueva solución" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:13 -msgid "Add Resource" -msgstr "Añadir recurso" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:15 -msgid "Add existing Solution" -msgstr "Añadir solución existente" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:17 -msgid "Add existing _Project" -msgstr "Añadir _proyecto existente" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:18 -msgid "Add-ins" -msgstr "Complementos" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:20 -msgid "Browse Next" -msgstr "Examinar siguiente" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:22 -msgid "Browse Previous" -msgstr "Examinar anterior" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:24 -msgid "Buil_d" -msgstr "_Construir" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:26 -msgid "Buil_d Solution" -msgstr "_Construir solución" - -#. i8n the file -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:28 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:81 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:44 -msgid "Build" -msgstr "Construcción" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:30 -msgid "Build the solution" -msgstr "Construir la solución" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:31 -msgid "C#" -msgstr "C#" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:32 -msgid "C# Corner" -msgstr "C# Corner" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:33 -msgid "C# Help" -msgstr "Ayuda de C#" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:35 -msgid "C_omment Line(s)" -msgstr "C_omentar línea(s)" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:36 -msgid "Classes" -msgstr "Clases" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:38 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:87 -msgid "Clean" -msgstr "Limpiar" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:40 -msgid "Clean Solution" -msgstr "Limpiar solución" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:42 -msgid "Clear All Breakpoints" -msgstr "Limpiar puntos de ruptura" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:44 -msgid "Close All" -msgstr "Cerrar todos" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:46 -msgid "Close Sol_ution" -msgstr "Cerrar sol_ución" - -#. FileTabCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:48 -msgid "Close all but this" -msgstr "Cerrar todos menos éste" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:49 -#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:3 -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:3 -#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:1 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:1 -#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:1 -msgid "Code Generation" -msgstr "Generación de código" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:50 -msgid "Code Templates" -msgstr "Plantillas de código" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:51 -msgid "Coding" -msgstr "Codificación" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:53 -msgid "Collapse All Nodes" -msgstr "Contraer todos los nodos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:54 -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. FileTabCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:56 -msgid "Copy file path/name" -msgstr "Copiar nombre/ruta del archivo" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:58 -msgid "Copy the selection" -msgstr "Copiar la selección" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:60 -msgid "Create a new file" -msgstr "Crear un nuevo archivo" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:62 -msgid "Create new layout" -msgstr "Crear nueva disposición" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:64 -msgid "Cu_t" -msgstr "Cor_tar" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:66 -msgid "Custom command list" -msgstr "Lista de comandos personalizados:" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:68 -msgid "Cut the selection" -msgstr "Cortar la selección" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:70 -msgid "Debug" -msgstr "Depurar" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:72 -msgid "Debug Application..." -msgstr "Depurar aplicación..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:73 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminado" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:75 -msgid "Delete Current layout" -msgstr "Eliminar disposición actual" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:77 -msgid "Delete entire line" -msgstr "Borrar línea completa" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:79 -msgid "Delete left character" -msgstr "Borrar caracter de la izquierda" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:81 -msgid "Delete right character" -msgstr "Borrar caracter de la derecha" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:83 -msgid "Delete the selection" -msgstr "Eliminar la selección" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:85 -msgid "Delete to end of line" -msgstr "Borrar hasta el fin de línea" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:87 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:4 -msgid "Deployment" -msgstr "Despliegue" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:89 -msgid "Display Options List" -msgstr "Lista de opciones de visualización" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:91 -msgid "Edit" -msgstr "Edición" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:93 -msgid "Edit References..." -msgstr "Editar referencias..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:94 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:69 -msgid "Error List" -msgstr "Lista de errores" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:96 -msgid "Export..." -msgstr "Exportar..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:97 -msgid "External Tools" -msgstr "Herramientas externas" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:99 -msgid "F_ind in Files..." -msgstr "B_uscar en archivos..." - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:101 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:207 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:259 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:413 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:334 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:99 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:261 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:41 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:177 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. FileTabCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:103 -msgid "File Tab" -msgstr "Pestaña de archivo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:104 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:39 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:173 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:672 -msgid "Files" -msgstr "Archivos" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:106 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:168 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:108 -msgid "Find Next Selection" -msgstr "Buscar siguiente selección" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:110 -msgid "Find _Next" -msgstr "Buscar _siguiente" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:112 -msgid "Find _Previous" -msgstr "Buscar _anterior" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:114 -msgid "Find _Previous Selection" -msgstr "Buscar _anterior selección" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:116 -msgid "Find next" -msgstr "Buscar siguiente" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:118 -msgid "Full Screen" -msgstr "Pantalla completa" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:119 -msgid "GNU/Emacs" -msgstr "GNU/Emacs" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:121 -msgid "Go down one page" -msgstr "Avanzar una página" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:123 -msgid "Go left one character" -msgstr "Retroceder un caracter a la izquierda" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:125 -msgid "Go right one character" -msgstr "Avanzar un caracter a la derecha" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:127 -msgid "Go to Type..." -msgstr "Ir a tipo..." - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:129 -msgid "Go to beginning of document" -msgstr "Ir al principio del documento" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:131 -msgid "Go to beginning of line" -msgstr "Ir al comienzo de la línea" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:133 -msgid "Go to end of document" -msgstr "Ir al final del documento" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:135 -msgid "Go to end of line" -msgstr "Ir al final de la línea" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:137 -msgid "Go to next line" -msgstr "Ir a la siguiente línea" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:139 -msgid "Go to previous line" -msgstr "Ir a la línea anterior" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:141 -msgid "Go up one page" -msgstr "Retroceder una página" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:142 -msgid "GotDotNet" -msgstr "GotDotNet" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:143 -msgid "Group members by access" -msgstr "Miembros de grupo, por acceso" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:144 -msgid "Group members by member type" -msgstr "Miembros de grupo, por tipo" - -#. HelpCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:146 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:28 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:147 -msgid "Include" -msgstr "Incluir en" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:149 -msgid "Include To Project" -msgstr "Incluir en el proyecto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:150 -msgid "Key Bindings" -msgstr "Atajos de teclado" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:151 -msgid "Layout" -msgstr "Disposición" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:153 -msgid "Layout List" -msgstr "Lista de disposiciones" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:155 -msgid "List of programs to open with" -msgstr "Lista de programas con los que abrir" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:156 -msgid "Load/Save" -msgstr "Cargar/Guardar" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:158 -msgid "Local Copy Reference" -msgstr "Referencia a copia local" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:159 -msgid "Message Log" -msgstr "Log de mensajes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:160 -msgid "Mono Project" -msgstr "Proyecto Mono" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:161 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:14 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:218 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:5 -msgid "MonoDevelop" -msgstr "MonoDevelop" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:163 -msgid "MonoDevelop Project Files" -msgstr "Archivos de projecto de MonoDevelop" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:164 -msgid "MonoDevelop Solution Files" -msgstr "Archivos de solución de MonoDevelop" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:166 -msgid "Move the line or highlighted selection down" -msgstr "Mover hacia abajo la línea o la selección" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:168 -msgid "Move the line or highlighted selection up" -msgstr "Mover hacia arriba la línea o la selección" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:170 -msgid "N_ew Project..." -msgstr "Nu_evo proyecto..." - -#. NavigationCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:172 -msgid "Navigate Back" -msgstr "Navegar atrás" - -#. NavigationCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:174 -msgid "Navigate Forward" -msgstr "Navegar adelante" - -#. NavigationCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:176 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegación" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:177 -msgid "Nested namespaces" -msgstr "Espacios de nombres anidados" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:179 -msgid "New File..." -msgstr "_Nuevo archivo..." - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:181 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:286 -msgid "New Folder" -msgstr "Nueva carpeta" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:183 -msgid "New _File..." -msgstr "_Nuevo archivo..." - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:185 -msgid "O_pen..." -msgstr "A_brir..." - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:187 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:189 -msgid "Open File in Solution..." -msgstr "Abrir archivo de la solución..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:190 -msgid "Open With" -msgstr "Abrir con" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:192 -msgid "Open a file in the current solution..." -msgstr "Abrir un archivo de la solución actual..." - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:194 -msgid "Open file or solution" -msgstr "Abrir archivo o solución" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:196 -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:63 -msgid "Options..." -msgstr "Opciones..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:197 -msgid "Other Settings" -msgstr "Otros parámetros" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:199 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:201 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:203 -msgid "Pre_ferences..." -msgstr "Pre_ferencias..." - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:205 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:43 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:172 -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:15 -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:207 -msgid "R_eplace in Files..." -msgstr "R_eemplazar en archivos..." - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:209 -msgid "Re_name" -msgstr "Re_nombrar" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:211 -msgid "Rebuild" -msgstr "Reconstruir" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:213 -msgid "Rebuild Solution" -msgstr "Reconstruir solución" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:215 -msgid "Recent Files" -msgstr "Archivos recientes" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:217 -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:16 -msgid "Recent Projects" -msgstr "Proyectos recientes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:218 -msgid "Recent Solu_tions" -msgstr "Solu_ciones recientes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:219 -msgid "Recent _Files" -msgstr "_Archivos recientes" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:221 -msgid "Redo last undone action" -msgstr "Rehacer última acción deshecha" - -#. RefactoryCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:223 -msgid "Refactory" -msgstr "Refactorización" - -#. RefactoryCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:225 -msgid "Refactory Operations" -msgstr "Operaciones de refactorización" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:227 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:7 -msgid "Refresh" -msgstr "Refrescar" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:229 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:823 -msgid "Reload" -msgstr "Recargar" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:231 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:163 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:215 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:233 -msgid "Reset Options" -msgstr "Restablecer opciones" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:235 -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:237 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:239 -msgid "Save All" -msgstr "Guardar todo" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:241 -msgid "Save _As..." -msgstr "Gu_ardar como..." - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:243 -msgid "Save all open files" -msgstr "Guardar todos los archivos abiertos" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:245 -msgid "Save the active document" -msgstr "Guardar el documento activo" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:247 -msgid "Scroll line down" -msgstr "Desplazar línea hacia abajo" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:249 -msgid "Scroll line up" -msgstr "Desplazar línea hacia arriba" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:251 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:14 -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:253 -msgid "Select _All" -msgstr "Seleccion_ar todo" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:255 -msgid "Set As Startup Project" -msgstr "Establecer como proyecto de inicio" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:256 -msgid "Show All Files" -msgstr "Mostrar todos los archivos" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:258 -msgid "Show completion window" -msgstr "Mostrar ventana de autocompletado" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:259 -msgid "Show project structure" -msgstr "Mostrar la estructura del proyecto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:260 -msgid "Show public members only" -msgstr "Mostrar sólo miembros públicos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:261 -msgid "Solution" -msgstr "Solución" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:262 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:263 -msgid "Standard Header" -msgstr "Cabecera estándar" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:265 -msgid "Step Into" -msgstr "Avanzar" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:267 -msgid "Step Out" -msgstr "Avanzar al final" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:269 -msgid "Step Over" -msgstr "Avanzar sobre" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:271 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:74 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:68 -msgid "Stop" -msgstr "Detener" - -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:273 -msgid "Stop current build or application execution" -msgstr "Detener la construcción o ejecución actual" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:275 -msgid "Switch Active Layout" -msgstr "Conmutar disposición activa" - -#. FileTabCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:277 -msgid "Switch maximize/normal view" -msgstr "Alternar entra vista normal/maximizada" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:278 -msgid "Task List" -msgstr "Lista de tareas" - -#. TextEditorCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:280 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:16 -msgid "Text Editor" -msgstr "Editor de texto" - -#. DebugCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:282 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Conmutar punto de ruptura" - -#. ToolCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:284 -msgid "Tool List" -msgstr "Lista de herramientas" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:285 -msgid "Toolbars" -msgstr "Barras de herramientas" - -#. ToolCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:287 -msgid "Tools" -msgstr "Herramientas" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:289 -msgid "Undo last action" -msgstr "Deshacer la última acción" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:290 -msgid "User Tasks" -msgstr "Tareas del usuario" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:292 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewNodeBuilder.cs:57 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:294 -msgid "View List" -msgstr "Lista de vistas" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:295 -msgid "Visual Studio" -msgstr "Visual Studio" - -#. <DialogPanel id = "SelectCulture" -#. _label = "${res:Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName}" -#. class = "MonoDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.IDEOptionPanel"/> -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:299 -msgid "Visual Style" -msgstr "Estilo visual" - -#. WindowCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:301 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml.h:2 -msgid "Window" -msgstr "Ventana" - -#. WindowCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:303 -msgid "Window List" -msgstr "Lista de ventanas" - -#. HelpCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:305 -msgid "_About..." -msgstr "_Acerca de..." - -#. ToolCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:307 -msgid "_Add-in Manager..." -msgstr "_Gestor de complementos..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:308 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:19 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avanzado" - -#. NavigationCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:310 -msgid "_Back" -msgstr "_Atrás" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:312 -msgid "_Clear Recent Files" -msgstr "Limpiar ar_chivos recientes" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:314 -msgid "_Clear Recent Solutions" -msgstr "_Limpiar soluciones recientes" - -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:316 -msgid "_Close File" -msgstr "_Cerrar archivo" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:318 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:222 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:231 -msgid "_Copy" -msgstr "_Copiar" - -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:320 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:241 -msgid "_Delete" -msgstr "_Eliminar" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:322 -msgid "_Delete Current Layout" -msgstr "_Eliminar disposición actual" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:323 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editar" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:324 -msgid "_File" -msgstr "_Archivo" - -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:326 -msgid "_Find..." -msgstr "_Buscar..." - -#. NavigationCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:328 -msgid "_Forward" -msgstr "Ir a_delante" - -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:330 -msgid "_Full Screen" -msgstr "_Pantalla completa" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:331 -msgid "_Help" -msgstr "Ay_uda" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:111 +msgid "Dock items" +msgstr "Elementos del panel" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:333 -msgid "_Indent Selection" -msgstr "_Indentar la selección" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:227 +msgid "_Load" +msgstr "_Cargar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:334 -msgid "_Layouts" -msgstr "_Disposiciones" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/layout.glade:267 +msgid "Saved layouts" +msgstr "Disposiciones guardadas" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:336 -msgid "_Lowercase Selection" -msgstr "Convertir a minúscu_las" +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:170 +#, fuzzy +msgid "Dock" +msgstr "Bloquear" -#. ViewCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:338 -msgid "_New Layout..." -msgstr "_Nueva disposición..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:4 +msgid "Application Configuration File" +msgstr "Archivo de configuración de la aplicación" -#. WindowCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:340 -msgid "_Next Window" -msgstr "Siguie_nte ventana" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:6 +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9 +msgid "Misc" +msgstr "" -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:342 -msgid "_Open Containing Folder" -msgstr "Abrir carpeta c_ontenedora" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:8 +msgid "Creates a .NET application configuration file." +msgstr "Crea un archivo de configuración de la aplicación .NET" -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:344 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Abrir carpeta" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:7 +msgid "Blank Solution" +msgstr "Solución en blanco" -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:346 -msgid "_Open in Terminal" -msgstr "Abrir en c_onsola" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:11 +msgid "A blank solution" +msgstr "Una solución en blanco" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:348 -msgid "_Paste" -msgstr "_Pegar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:4 +msgid "Empty Class" +msgstr "Clase vacía" -#. WindowCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:350 -msgid "_Previous Window" -msgstr "Ventana _anterior" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:44 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:170 +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:6 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:6 +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:10 +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:10 +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:10 +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:10 +msgid "General" +msgstr "General" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:351 -msgid "_Project" -msgstr "_Proyecto" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty class." +msgstr "Crea una clase vacía." -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:353 -msgid "_Quit" -msgstr "_Salir" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:4 +msgid "Empty Enumeration" +msgstr "Enumeración vacía" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:355 -msgid "_Redo" -msgstr "_Rehacer" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty enum." +msgstr "Crea un enumerado vacío." -#. FileCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:357 -msgid "_Reload File" -msgstr "_Recargar archivo" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:4 +msgid "Empty HTML File" +msgstr "Archivo HTML vacío" -#. ProjectCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:359 -msgid "_Remove From Project" -msgstr "Quita_r del proyecto" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:6 +#, fuzzy +msgid "Web" +msgstr "_Web" -#. SearchCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:361 -msgid "_Replace..." -msgstr "_Reemplazar..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:7 +msgid "Creates an empty HTML file." +msgstr "Crea un archivo HTML vacío." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:362 -msgid "_Search" -msgstr "Bu_scar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:4 +msgid "Empty Interface" +msgstr "Interfaz vacío" -#. HelpCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:364 -msgid "_Tip of the Day..." -msgstr "_Consejo del día..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty interface." +msgstr "Crea un interfaz vacío." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:365 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:114 -msgid "_Tools" -msgstr "_Herramientas" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:4 +msgid "Empty Resource File" +msgstr "Archivo de recursos vacío" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:367 -msgid "_Uncomment Line(s)" -msgstr "_Descomentar línea(s)" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty resource file." +msgstr "Crea un archivo de recursos vacío." -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:369 -msgid "_Undo" -msgstr "_Deshacer" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:4 +msgid "Empty Struct" +msgstr "Struct vacío" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:371 -msgid "_Unindent Selection" -msgstr "_Desindentar la selección" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty struct." +msgstr "Crea una estructura vacía." -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:373 -msgid "_Uppercase Selection" -msgstr "Convertir a Mayúsc_ulas" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:4 +msgid "Empty Text File" +msgstr "Archivo de texto vacío" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:374 -msgid "_View" -msgstr "_Ver" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:7 +msgid "Creates an empty text file." +msgstr "Crea un archivo de texto vacío." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:375 -msgid "_Web" -msgstr "_Web" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:4 +msgid "Empty XML File" +msgstr "Archivo XML vacío" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:376 -msgid "_Window" -msgstr "_Ventana" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:6 +msgid "XML" +msgstr "" -#. EditCommands -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:378 -msgid "_Word Count..." -msgstr "C_ontar palabras..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:7 +msgid "Creates an empty XML file." +msgstr "Crea un archivo XML vacío." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/DebugCommands.cs:27 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/DebugCommands.cs:53 msgid "Application to Debug" msgstr "Aplicación a depurar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:103 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:113 msgid "File to Open" msgstr "Archivo por abrir" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:112 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:122 msgid "Only local files can be opened." msgstr "Solamente pueden abrirse archivos locales." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:114 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:124 msgid "The provided file could not be loaded." msgstr "El archivo indicado no pudo ser cargado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:234 msgid "Are you sure you want to clear recent files list?" msgstr "¿Está seguro de que desea limpiar la lista de archivos recientes?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:234 msgid "Clear recent files" msgstr "Limpiar archivos recientes" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:253 msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?" msgstr "¿Está seguro de que desea limpiar la lista de proyectos recientes?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:253 msgid "Clear recent projects" msgstr "Limpiar proyectos recientes" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:290 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:300 msgid "load solution {0}" msgstr "cargar solución {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:158 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:170 msgid "Resume" msgstr "Continuar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:235 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:249 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:247 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:261 msgid "Build {0}" msgstr "Construir {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:237 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:249 msgid "Build Solution {0}" msgstr "Construir solución {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:239 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:251 msgid "Build Project {0}" msgstr "Construir proyecto {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:278 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:286 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:290 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:298 msgid "Rebuild {0}" msgstr "Reconstruir {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:346 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:358 msgid "Clean {0}" msgstr "Limpiar {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:200 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:209 msgid "_Go to declaration" msgstr "_Ir a declaración" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:203 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:212 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:255 msgid "_Find references" msgstr "Buscar re_ferencias" -#. Defer adding this item for Classes until later -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:218 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:246 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:227 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:258 msgid "_Rename" msgstr "_Renombrar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:225 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:234 msgid "Enum <b>{0}</b>" msgstr "Enumerado <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:227 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:236 msgid "Struct <b>{0}</b>" msgstr "Estructura <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:229 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:238 msgid "Interface <b>{0}</b>" msgstr "Interfaz <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:231 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:240 msgid "Class <b>{0}</b>" msgstr "Clase <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:237 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:295 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:246 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:306 msgid "Go to _base" msgstr "Ir a _base" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:242 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:253 msgid "Find _derived classes" msgstr "Buscar clases _derivadas" -#. An interface is selected, so just need to provide these 2 submenu items -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:250 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:270 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:262 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:281 msgid "Implement Interface (implicit)" msgstr "Implementar interfaz (implícito)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:251 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:273 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:263 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:284 msgid "Implement Interface (explicit)" msgstr "Implementar interfaz (explícito)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:278 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:289 msgid "Field <b>{0}</b>" msgstr "Campo <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:283 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:291 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:47 +msgid "Encapsulate Field" +msgstr "Encapsular campo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:294 msgid "Property <b>{0}</b>" msgstr "Propiedad <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:286 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:297 msgid "Event <b>{0}</b>" msgstr "Evento <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:291 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:302 msgid "Constructor <b>{0}</b>" msgstr "Constructor <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:293 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:304 msgid "Method <b>{0}</b>" msgstr "Método <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:298 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:309 msgid "Indexer <b>{0}</b>" msgstr "Indexador <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:300 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:311 msgid "Parameter <b>{0}</b>" msgstr "Parámetro <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:305 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:316 msgid "Variable <b>{0}</b>" msgstr "Variable <b>{0}</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:45 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:57 msgid "Start tool" msgstr "Iniciar herramienta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:67 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:78 msgid "Enter any arguments you want to use while launching tool, {0}:" msgstr "" "Introduzca los argumentos que desee usar al iniciar la herramienta, {0}:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:68 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:79 msgid "Command Arguments for {0}" msgstr "Argumentos del comando para {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:101 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:112 msgid "" "External program execution failed.\n" "Error while starting:\n" @@ -1653,57 +713,128 @@ msgstr "" "Ocurrió un error al iniciar:\n" " '{0} {1}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:69 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:81 msgid "Are you sure you want to delete the active layout?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la disposición activa?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:132 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:144 msgid "Show Next ({0})" msgstr "Mostrar siguiente ({0})" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:149 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:161 msgid "Show Previous ({0})" msgstr "Mostrar anterior ({0})" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:69 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:81 msgid "Activate this window" msgstr "Activar esta ventana" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:112 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:273 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:100 +msgid "INS" +msgstr "INS" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:100 +msgid "OVR" +msgstr "OVR" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/StatusProgressMonitor.cs:137 +msgid "Ready" +msgstr "Listo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:285 msgid "New Tool" msgstr "Nueva herramienta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:42 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/IncludeFilesDialog.cs:47 +msgid "Found new files in {0}" +msgstr "Se encontraron nuevos archivos en {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:260 +msgid "Error loading template: {0}" +msgstr "Error cargando plantilla: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:67 +msgid "Can't create solution with type: {0}" +msgstr "No se pudo crear la solución de tipo: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:105 +msgid "" +"Solution file {0} already exists, do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"El archivo de solución {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" +"el archivo existente?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:93 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:65 +msgid "Can't create project with type : {0}" +msgstr "No se pudo crear el proyecto con tipo: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:121 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:130 +msgid "File {0} could not be written." +msgstr "El archivo {0} no pudo ser guardado." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:138 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:86 +#, fuzzy +msgid "" +"Project file {0} already exists. Do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"El archivo de proyecto {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" +"el archivo existente?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:140 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:88 +msgid "File already exists" +msgstr "El archivo ya existe" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:184 +msgid "Error loading template {0}" +msgstr "Error cargando plantilla {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:98 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:190 +msgid "The file '{0}' already exists in the project." +msgstr "El archivo '{0}' ya existe en el proyecto." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:121 +msgid "" +"File {0} already exists, do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"El archivo {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" +"el archivo existente?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractBaseViewContent.cs:47 +msgid "Abstract Content" +msgstr "Contenido abstracto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractViewContent.cs:37 +msgid "Change me" +msgstr "Cámbiame" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ViewCommandHandlers.cs:113 +msgid "Are you sure that you want to reload the file?" +msgstr "¿Está seguro de que quiere recargar el archivo?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/BrowserDisplayBinding.cs:34 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:52 msgid "Web Browser" msgstr "Navegador web" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:199 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:66 -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:212 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:220 msgid "Done." msgstr "Terminado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:35 -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:1 -msgid "Assemblies" -msgstr "Ensamblados" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:77 -#, csharp-format -msgid "File '{0}' is not a valid .Net Assembly" -msgstr "El archivo '{0}' no es un ensamblado .Net válido" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:79 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:122 msgid "<b>Ported and developed by:</b>\n" msgstr "<b>Portado y desarrollado por:</b>\n" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:87 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:132 msgid "translator-credits" msgstr "" "Andrés G. Aragoneses\n" @@ -1711,7 +842,7 @@ msgstr "" "Jonathan Hernández Velasco\n" "Antonio Ognio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:135 msgid "" "\n" "\n" @@ -1721,112 +852,54 @@ msgstr "" "\n" "<b>Traducido por:</b>\n" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:175 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:188 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:220 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:233 msgid "About MonoDevelop" msgstr "Acerca de MonoDevelop" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:190 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:235 msgid "Version Info" msgstr "Información sobre la versión" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:21 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:20 msgid "Save Files" msgstr "Guardar archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:28 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:27 msgid "Solution: {0}" msgstr "Solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:42 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:44 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:41 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:43 msgid "Project: {0}" msgstr "Proyecto: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:83 msgid "_Save and Quit" msgstr "Guardar y _salir" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EncapsulateFieldDialog.cs:25 -#, csharp-format -msgid "Encapsulate '{0}'" -msgstr "Encapsular '{0}'" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:91 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:93 -msgid "All Files" -msgstr "Todos los archivos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:113 -msgid "_Character Coding:" -msgstr "_Código de caracteres:" - -#. Add the viewer selector -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:125 -msgid "Open With:" -msgstr "Abrir con:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:192 -msgid "Auto Detected" -msgstr "Auto-detectado" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:219 -msgid "Add or _Remove..." -msgstr "Añadir o quitar..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:250 -msgid "Solution Workbench" -msgstr "Banco de trabajo de la solución" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:42 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:171 -msgid "Assembly" -msgstr "Ensamblado" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:53 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:28 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:55 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:54 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:170 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:63 -msgid "Package" -msgstr "Paquete" - -#. set up dialog title -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/IncludeFilesDialog.cs:35 -#, csharp-format -msgid "Found new files in {0}" -msgstr "Se encontraron nuevos archivos en {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewFileDialog.cs:110 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewFileDialog.cs:122 msgid "Can't load bitmap {0} using default" msgstr "No se pudo cargar el mapa de bits {0}. Se usará el predeterminado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:58 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:70 msgid "New Solution" msgstr "Nueva solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:58 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:70 msgid "New Project" msgstr "Nuevo proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:256 msgid "Project will be saved at" msgstr "El proyecto será guardado en" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:282 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:688 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:294 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:725 msgid "The file '{0}' could not be loaded." msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser cargado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:338 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:350 msgid "" "Illegal project name. \n" "Only use letters, digits, space, '.' or '_'." @@ -1834,7 +907,7 @@ msgstr "" "Nombre de proyecto inválido. \n" "Use sólo letras, dígitos, espacios, '.' ó '_'." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:346 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:358 msgid "" "Illegal project name.\n" "Only use letters, digits, space, '.' or '_'." @@ -1842,170 +915,93 @@ msgstr "" "Nombre de proyecto inválido.\n" "Use sólo letras, dígitos, espacios, '.' ó '_'." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:351 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:363 msgid "A Project with that name is already in your Project Space" msgstr "Ya existe un proyecto con ese nombre en su espacio de proyectos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:370 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:382 msgid "Could not create directory {0}. File already exists." msgstr "No se pudo crear el directorio {0}. Ya existe el archivo." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:375 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:387 msgid "You do not have permission to create to {0}" msgstr "No tiene permisos para crear en {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:395 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:407 msgid "The project could not be created" msgstr "El proyecto no se pudo crear" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:149 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:54 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:6 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:160 -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:197 -msgid "Directory" -msgstr "Directorio" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:141 -#, csharp-format -msgid "" -"(Projects referencing '{0}' are not shown,\n" -"since cyclic dependencies are not allowed)" -msgstr "" -"(Los proyectos que referencian a '{0}' no se muestran,\n" -"ya que no se permiten referencias cíclicas)" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:25 -msgid "Rename Interface" -msgstr "Renombrar interfaz" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:27 -msgid "Rename Class" -msgstr "Renombrar clase" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:29 -msgid "Rename Field" -msgstr "Renombrar campo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:31 -msgid "Rename Property" -msgstr "Renombrar propiedad" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:33 -msgid "Rename Event" -msgstr "Renombrar evento" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:35 -msgid "Rename Method" -msgstr "Renombrar método" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:37 -msgid "Rename Indexer" -msgstr "Renombrar indexador" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:39 -msgid "Rename Parameter" -msgstr "Renombrar parámetro" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:41 -msgid "Rename Variable" -msgstr "Renombrar variable" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:43 -msgid "Rename Item" -msgstr "Renombrar elemento" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:118 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:135 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:130 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:147 msgid "Wildcards" msgstr "Comodines" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:119 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:136 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:131 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:148 msgid "Regular Expressions" msgstr "Expresiones regulares" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:141 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:153 msgid "Current File" msgstr "Archivo actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:142 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:154 msgid "All Open Files" msgstr "Todos los archivos abiertos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:175 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:749 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:212 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:315 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:180 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:727 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:102 msgid "Find in Files" msgstr "Buscar en archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:145 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:236 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:157 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:248 msgid "All open files" msgstr "Todos los archivos abiertos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:158 msgid "Whole project" msgstr "Todo el proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:239 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:266 msgid "Select directory" msgstr "Seleccionar directorio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:300 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:327 msgid "Empty search pattern" msgstr "Patrón de búsqueda vacío" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:307 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:334 msgid "Empty directory name" msgstr "Nombre del directorio vacío" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:312 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:317 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:339 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:344 msgid "Invalid directory name: {0}" msgstr "Nombre de directorio no válido: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:322 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:349 msgid "Invalid file mask: {0}" msgstr "Máscara de archivo inválida: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:133 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:142 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:235 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:150 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:471 -msgid "Packages" -msgstr "Paquetes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:151 -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:152 -msgid ".Net Assembly" -msgstr "Ensamblado .Net" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:33 -msgid "Released under the GNU General Public license." -msgstr "Liberado bajo la Licencia Pública General de GNU" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:39 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:65 +msgid "Version" +msgstr "Versión" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:33 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:44 msgid "" "<b>License</b>\n" " {0}" @@ -2013,7 +1009,11 @@ msgstr "" "<b>Licencia</b>\n" " {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:37 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:44 +msgid "Released under the GNU General Public license." +msgstr "Liberado bajo la Licencia Pública General de GNU" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:48 msgid "" "<b>Copyright</b>\n" " (c) 2000-2003 by icsharpcode.net\n" @@ -2023,187 +1023,340 @@ msgstr "" " (c) 2000-2003 por icsharpcode.net\n" " (c) 2004-2007 por los colaboradores de MonoDevelop" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:56 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:265 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:415 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:340 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:105 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:267 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:65 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:148 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:80 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:67 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:360 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:277 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:427 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:104 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:266 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:80 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:91 msgid "dynamic" msgstr "dinámico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:60 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:90 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:117 msgid "You must save the file" msgstr "Debe guardar el archivo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:102 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:128 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:114 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:140 msgid "total" msgstr "total" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:118 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:130 msgid "Unsaved changed to open files were not included in counting" msgstr "Los cambios no guardados no se incluyeron en el recuento" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:137 msgid "You must be in project mode" msgstr "Debe situarse en modo proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:190 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:202 msgid "Word Count" msgstr "Contar palabras" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:212 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:219 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:354 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:271 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:425 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:98 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:260 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:176 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:40 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:224 msgid "Chars" msgstr "Caracteres" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:217 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:229 msgid "Words" msgstr "Palabras" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:234 msgid "Lines" msgstr "Líneas" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:231 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:243 msgid "_Count where" msgstr "_Contar donde" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:235 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:247 msgid "Current file" msgstr "Archivo actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:237 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:249 msgid "Whole solution" msgstr "Solución completa" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:46 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:58 msgid "Item Path" msgstr "Ruta de elementos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:47 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:70 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:59 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:82 msgid "_Item Directory" msgstr "Directorio de _elementos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:60 msgid "Item file name" msgstr "Nombre del elemento" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:49 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:61 msgid "Item extension" msgstr "Extensión del elemento" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:51 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:63 msgid "Current line" msgstr "Línea actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:52 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:64 msgid "Current column" msgstr "Columna actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:53 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:65 msgid "Current text" msgstr "Texto actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:55 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:67 msgid "Target Path" msgstr "Ruta del objetivo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:56 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:72 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:43 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:69 msgid "_Target Directory" msgstr "Directorio del obje_tivo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:57 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:73 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:44 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:69 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:70 msgid "Target Name" msgstr "Nombre del objetivo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:58 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:70 msgid "Target Extension" msgstr "Extensión del objetivo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:60 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:75 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:46 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:52 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:87 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:78 msgid "_Project Directory" msgstr "Directorio del _proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:61 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:73 msgid "Project file name" msgstr "Nombre de archivo del proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:63 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:75 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:89 msgid "_Solution Directory" msgstr "Directorio de la _solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:64 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:76 msgid "Solution File Name" msgstr "Nombre de archivo de la solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:66 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:79 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:78 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:91 msgid "MonoDevelop Startup Directory" msgstr "Directorio de inicio de MonoDevelop" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:312 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283 +msgid "_Tools" +msgstr "_Herramientas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:324 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:157 msgid "Control not found!" msgstr "¡No se ha encontrado el control!" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:333 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:345 msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "El comando de la herramienta \"{0}\" no es válido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:339 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:351 msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "El directorio de trabajo de la herramienta \"{0}\" no es válido." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/CombineNodeBuilder.cs:67 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:85 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:47 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:45 +msgid "Assemblies" +msgstr "Ensamblados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:89 +msgid "File '{0}' is not a valid .Net Assembly" +msgstr "El archivo '{0}' no es un ensamblado .Net válido" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:54 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:183 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:52 +msgid "Assembly" +msgstr "Ensamblado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:182 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:54 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:62 +msgid "Package" +msgstr "Paquete" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:184 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:325 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:56 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:67 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:196 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:154 +msgid "" +"(Projects referencing '{0}' are not shown,\n" +"since cyclic dependencies are not allowed)" +msgstr "" +"(Los proyectos que referencian a '{0}' no se muestran,\n" +"ya que no se permiten referencias cíclicas)" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:145 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:154 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:247 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:162 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:468 +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:163 +msgid "Projects" +msgstr "Proyectos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:164 +msgid ".Net Assembly" +msgstr "Ensamblado .Net" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:100 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:81 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:431 +msgid "Stop" +msgstr "Detener" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:105 +msgid "Clear console" +msgstr "Limpiar consola" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:110 +msgid "Pin output pad" +msgstr "Inmovilizar consola de salida" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/CombineNodeBuilder.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:84 msgid "Solution {0}" msgstr "Solución {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:88 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:49 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:997 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:470 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:672 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:172 +msgid "Files" +msgstr "Archivos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:52 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:80 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:55 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:163 +msgid "Are you sure you want to delete this file?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:163 +msgid "Delete files" +msgstr "Eliminar archivos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:192 +msgid "Delete file" +msgstr "Eliminar archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:195 +msgid "Rename file" +msgstr "Renombrar archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:55 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:76 +msgid "" +"The help viewer could not be loaded, because an embedded web browser is not " +"available." +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:108 +#, fuzzy +msgid "{0}Error: the help topic '{2}' could not be loaded.{1}" +msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser cargado." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:671 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:674 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1001 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:57 +msgid "Mono Documentation" +msgstr "Documentación de Mono" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:87 msgid "Solution {0} (1 entry)" msgstr "Solución {0} (1 entrada)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:91 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:90 msgid "Solution {0} ({1} entries)" msgstr "Solución {0} ({1} entradas)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:179 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:178 msgid "Solution name may not contain any of the following characters: {0}" msgstr "" "El nombre de la solución no debería contener ninguno de los siguientes " "caracteres: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:216 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:215 msgid "Do you really want to remove solution {0} from solution {1}?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la solución {0} de la solución {1}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:171 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:170 msgid "" "Do you really want to move the folder '{0}' to the root folder of project " "'{1}'?" @@ -2211,13 +1364,11 @@ msgstr "" "¿Está seguro de que desea mover la carpeta '{0}' a la carpeta raíz del " "proyecto '{1}'?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:173 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:172 msgid "Do you really want to move the folder '{0}' to the folder '{1}'?" msgstr "¿Está seguro de que desea mover la carpeta '{0}' a la carpeta '{1}'?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:177 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:176 msgid "" "Do you really want to copy the folder '{0}' to the root folder of project " "'{1}'?" @@ -2225,18 +1376,15 @@ msgstr "" "¿Está seguro de que desea copiar la carpeta '{0}' a la carpeta raíz del " "proyecto '{1}'?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:179 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:178 msgid "Do you really want to copy the folder '{0}' to the folder '{1}'?" msgstr "¿Está seguro de que desea copiar la carpeta '{0}' a la carpeta '{1}'?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:203 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:202 msgid "Do you want to save the file '{0}' before the move operation?" msgstr "¿Desea guardar el archivo '{0}' antes de la operación de movimiento?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:205 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:204 msgid "" "Do you want to save the following files before the move operation?\n" "\n" @@ -2246,13 +1394,11 @@ msgstr "" "\n" "{0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:208 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:207 msgid "Do you want to save the file '{0}' before the copy operation?" msgstr "¿Desea guardar el archivo '{0}' antes de la operación de copiado?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:210 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:209 msgid "" "Do you want to save the following files before the copy operation?\n" "\n" @@ -2262,38 +1408,38 @@ msgstr "" "\n" "{0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:221 msgid "Save operation failed." msgstr "La operación de guardado ha fallado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:229 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:345 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:344 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1414 msgid "Copying files..." msgstr "Copiando archivos..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:242 -#: ../Extras/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:117 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:241 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:116 msgid "Add files" msgstr "Añadir archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/LinkedFilesFolderNodeBuilder.cs:76 -msgid "External Files" -msgstr "Archivos externos" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:285 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:363 +msgid "New Folder" +msgstr "Nueva carpeta" -#. assume duplicate file -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:123 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:163 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:112 -msgid "File or directory name is already in use, choose a different one." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:121 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:162 +#, fuzzy +msgid "" +"File or directory name is already in use. Please choose a different one." msgstr "" "El nombre de archivo o directorio ya está en uso, por favor escoja otro " "distinto." -#. new file name with wildcard (*, ?) characters in it -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:125 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:165 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:114 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:112 msgid "" "The file name you have chosen contains illegal characters. Please choose a " "different file name." @@ -2301,463 +1447,199 @@ msgstr "" "El nombre de archivo que ha escogido contiene caracteres no válidos. Por " "favor, escoja un nombre de archivo diferente." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:165 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:162 msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?" msgstr "¿Está seguro de que desea excluir el archivo {0} del proyecto {1}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:194 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:294 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:7 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:192 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:306 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:67 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:469 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:571 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:662 msgid "Remove" msgstr "Quitar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:178 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:177 msgid "Are you sure you want to permanently delete the folder {0}?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente el directorio {0}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:184 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:183 msgid "The folder {0} could not be deleted" msgstr "El directorio {0} no pudo ser eliminado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:188 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:187 msgid "Do you really want to remove folder {0}?" msgstr "¿Desea realmente eliminar la carpeta {0}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:117 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:116 msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Unknown language '{1}')</span>" msgstr "" "{0} <span foreground='red' size='small'>(Lenguaje '{1}' desconocido)</span>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:302 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:300 msgid "Project name may not contain any of the following characters: {0}" msgstr "" "El nombre de proyecto no debería contener ninguno de los siguientes " "caracteres: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:335 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:333 msgid "Do you really want to remove project {0} from solution {1}?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el proyecto {0} de la solución {1}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:80 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:906 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:79 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:907 msgid "References" msgstr "Referencias" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:201 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:200 msgid "Cyclic project references are not allowed." msgstr "Las referencias de proyecto cíclicas no están permitidas." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:65 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:508 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:64 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:432 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:508 msgid "Resources" msgstr "Recursos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:147 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:352 +msgid "Add Resource" +msgstr "Añadir recurso" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:146 msgid "Resource file '{0}' does not exist" msgstr "El archivo de recursos '{0}' no existe" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:130 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:110 +msgid "File or directory name is already in use, choose a different one." +msgstr "" +"El nombre de archivo o directorio ya está en uso, por favor escoja otro " +"distinto." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:128 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file {0}?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente el archivo {0}?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:136 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:134 msgid "The file {0} could not be deleted" msgstr "El archivo {0} no pudo ser eliminado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:32 -#, csharp-format -msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>" -msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Carga fallida)</span>" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:91 -#, csharp-format -msgid "Do you really want to remove project '{0}' from solution '{1}'" -msgstr "" -"¿Está seguro de que desea quitar el proyecto '{0}' de la solución '{1}'?" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:79 -msgid "Clear console" -msgstr "Limpiar consola" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:84 -msgid "Pin output pad" -msgstr "Inmovilizar consola de salida" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:102 -msgid "Show Errors" -msgstr "Mostrar errores" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:113 -msgid "Show Warnings" -msgstr "Mostrar advertencias" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:124 -msgid "Show Messages" -msgstr "Mostrar mensajes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:217 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:218 -msgid "Show Error Reference" -msgstr "Mostrar referencia del error" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:223 -msgid "Copy task" -msgstr "Copiar tarea" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:227 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:236 -msgid "_Go to" -msgstr "_Ir a" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:228 -msgid "Go to task" -msgstr "Ir a tarea" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:232 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:246 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:56 -msgid "Columns" -msgstr "Columnas" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:236 -msgid "Toggle visibility of Type column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Tipo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:241 -msgid "Validity" -msgstr "Validez" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:242 -msgid "Toggle visibility of Validity column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Validez" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:247 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:410 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:332 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:90 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:249 -msgid "Line" -msgstr "Línea" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:248 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:250 -msgid "Toggle visibility of Line column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Línea" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:253 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:411 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:93 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:255 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:117 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:66 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:254 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:256 -msgid "Toggle visibility of Description column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Descripción" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:260 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:262 -msgid "Toggle visibility of File column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Archivo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:266 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:268 -msgid "Toggle visibility of Path column" -msgstr "Alternar visibilidad de la columna Ruta" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:614 -#, csharp-format -msgid "{0} Error" -msgid_plural "{0} Errors" -msgstr[0] "{0} error" -msgstr[1] "{0} errores" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:619 -#, csharp-format -msgid "{0} Warning" -msgid_plural "{0} Warnings" -msgstr[0] "{0} advertencia" -msgstr[1] "{0} advertencias" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:624 -#, csharp-format -msgid "{0} Message" -msgid_plural "{0} Messages" -msgstr[0] "{0} mensaje" -msgstr[1] "{0} mensajes" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:42 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:45 -msgid "Last modified" -msgstr "Última modificación" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:153 -msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:153 -msgid "Delete files" -msgstr "Eliminar archivos" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:182 -msgid "Delete file" -msgstr "Eliminar archivo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:185 -msgid "Rename file" -msgstr "Renombrar archivo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:37 -msgid "Mono Documentation" -msgstr "Documentación de Mono" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:73 -msgid "Clear results" -msgstr "Limpiar resultados" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:78 -msgid "Show output" -msgstr "Mostrar la salida" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:83 -msgid "Pin results pad" -msgstr "Inmovilizar consola de resultados" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:337 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:401 -#, csharp-format -msgid "{0} match" -msgid_plural "{0} matches" -msgstr[0] "{0} coincidencia" -msgstr[1] "{0} coincidencias" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/TreeViewPad.cs:1137 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/TreeViewPad.cs:1135 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:73 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:85 msgid "Match at offset {0}" msgstr "Coincidencia en un desplazamiento de {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:93 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:118 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:143 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:198 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:130 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:155 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:222 msgid "Search pattern is invalid" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:108 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:120 msgid "The search could not be finished: {0}" msgstr "La búsqueda no pudo finalizarse: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:110 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:122 msgid "Search cancelled." msgstr "Búsqueda cancelada." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:113 -#, csharp-format -msgid "{0} match found " -msgid_plural "{0} matches found " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:114 -#, csharp-format -msgid "in {0} file." -msgid_plural "in {0} files." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:127 msgid "Search completed. " msgstr "Búsqueda completada. " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:121 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:133 msgid "Search time: {0} seconds." msgstr "Tiempo de búsqueda: {0} segundos." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:130 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:176 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:192 msgid "There is a search already in progress. Do you want to cancel it?" msgstr "Ya hay una búsqueda en progreso. ¿Desea cancelarla?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:139 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:155 msgid "Replacing '{0}' in {1}." msgstr "Reemplazando '{0}' en {1}." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:185 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:201 msgid "Looking for '{0}' in {1}." msgstr "Buscando '{0}' en {1}." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:125 +msgid "{0} match found " +msgid_plural "{0} matches found " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:126 +msgid "in {0} file." +msgid_plural "in {0} files." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:137 msgid "Mark all completed" msgstr "Marcar todo completado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:151 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:235 +msgid "Search string not found:" +msgstr "La cadena buscada no se encontró:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:163 msgid "Replace all finished. {0} match found." msgid_plural "Replace all finished. {0} matches found." msgstr[0] "Reemplazar todo terminado. {0} resultado encontrado." msgstr[1] "Reemplazar todo terminado. {0} resultados encontrados." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:223 -msgid "Search string not found:" -msgstr "La cadena buscada no se encontró:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractBaseViewContent.cs:35 -msgid "Abstract Content" -msgstr "Contenido abstracto" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractViewContent.cs:25 -msgid "Change me" -msgstr "Cámbiame" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:110 -msgid "New add-in updates are available:" -msgstr "Hay nuevas actualizaciones de complementos disponibles:" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:89 -msgid "INS" -msgstr "INS" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:60 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:833 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:54 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:90 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:89 -msgid "OVR" -msgstr "OVR" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:164 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "Documentación" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:208 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:207 msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:229 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:228 msgid "File name {0} is invalid" msgstr "Nombre de archivo {0} no válido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:234 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:233 msgid "File {0} already exists. Overwrite?" msgstr "El archivo {0} ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:28 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:40 -msgid "The help viewer could not be loaded." -msgstr "El visor de la ayuda no se pudo cargar." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:112 -msgid "Loading Workbench" -msgstr "Cargando banco de trabajo" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpOperations.cs:90 msgid "" -"MonoDevelop failed to start.\n" -"If you installed MonoDevelop using a binary installer, take a look at \n" -"http://www.mono-project.com/InstallerInstructions for more info about " -"possible\n" -"causes of this error." -msgstr "" -"MonoDevelop no pudo iniciarse.\n" -"Si instaló MonoDevelop usando un instalador binario, consulte \n" -"http://www.mono-project.com/InstallerInstructions para más información sobre " -"las\n" -"posibles causas de este error." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:126 -msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved." +"You need a newer monodoc to use it externally from monodevelop. Using the " +"integrated help viewer now." msgstr "" -"MonoDevelop no pudo iniciarse. El nombre local del equipo no pudo resolverse." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:127 -msgid "" -"Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system is " -"added to the /etc/hosts file." -msgstr "" -"Su red puede estar mal configurada. Cerciórese de que el nombre de equipo de " -"su sistema figura en el archivo /etc/hosts." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:170 -msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: " -msgstr "MonoDevelop no pudo iniciarse. Se ha encontrado el siguiente error: " - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:313 -msgid "" -"Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n" -msgstr "" -"Algunos paquetes instalados en su sistema no son compatibles con " -"MonoDevelop:\n" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:315 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:317 -#, csharp-format -msgid "version required: {0}" -msgstr "versión requerida: {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:319 -msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop." -msgstr "" -"Necesita actualizar los paquetes anteriores para empezar a usar MonoDevelop." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:54 -msgid "Build Output" -msgstr "Traza de la construcción" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:55 -msgid "Building..." -msgstr "Construyendo..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:61 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:76 -msgid "Application Output" -msgstr "Traza de la aplicación" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:71 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:151 -msgid "Search Results" -msgstr "Resultados de la búsqueda" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:110 +msgid "Loading Workbench" +msgstr "Cargando banco de trabajo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:339 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:623 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:359 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:626 msgid "File not found: {0}" msgstr "Archivo no encontrado: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:393 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:413 msgid "Solution loaded." msgstr "Solución cargada." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:437 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:457 msgid "" "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " "to reload it? All project files will be closed." @@ -2765,101 +1647,89 @@ msgstr "" "El proyecto '{0}' ha sido modificado por una aplicación externa. ¿Desea " "recargarlo? Todos los archivos del proyecto se cerrarán." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:554 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:575 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:36 +msgid "Export Project" +msgstr "Exportar proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:591 msgid "Solution saved." msgstr "Solución guardada." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:556 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:569 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:582 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:593 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:606 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:619 msgid "Save failed." msgstr "Error al guardar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:567 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:580 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:604 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:617 msgid "Project saved." msgstr "Proyecto guardado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:679 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:716 msgid "Add to Solution" msgstr "Añadir a solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:958 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:991 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:995 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1028 msgid "Execution failed." msgstr "Ejecución fallida." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1008 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1072 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1087 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1045 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1124 msgid "No runnable executable found." msgstr "No se encontró ningún ejecutable." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1057 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1094 msgid "The file {0} can't be compiled." msgstr "El archivo {0} no puede compilarse." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1123 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1160 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1230 msgid "Build failed." msgstr "Construcción fallida." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1141 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1178 msgid "Save changed files?" msgstr "¿Guardar archivos modificados?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1175 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1212 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:198 msgid "---------------------- Done ----------------------" msgstr "---------------------- Hecho ---------------------" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1183 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:419 -#, csharp-format -msgid "{0} error" -msgid_plural "{0} errors" -msgstr[0] "{0} error" -msgstr[1] "{0} errores" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1184 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:420 -#, csharp-format -msgid "{0} warning" -msgid_plural "{0} warnings" -msgstr[0] "{0} advertencia" -msgstr[1] "{0} advertencias" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1187 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1224 msgid "Build successful." msgstr "Construcción satisfactoria." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1189 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1191 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1226 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1228 msgid "Build: " msgstr "Construcción: " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1259 msgid "Adding files..." msgstr "Añadiendo archivos..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1239 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1276 msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?" msgstr "{0} está fuera del directorio del proyecto, ¿qué debería hacerse?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1281 msgid "Use the same action for all selected files." msgstr "Usar la misma acción para todos los archivos seleccionados." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1252 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1289 msgid "_Link" msgstr "En_lace" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1254 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1291 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1274 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1311 msgid "" "An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your " "permissions." @@ -2867,695 +1737,2144 @@ msgstr "" "Ocurrió un error al intentar mover/copiar este archivo. Por favor, revise " "sus permisos." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1298 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1335 msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?" msgstr "El archivo '{0}' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1349 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1386 msgid "Could not get any file from '{0}'." msgstr "No se pudo obtener ningún archivo desde '{0}'." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1361 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1398 msgid "Could not create directory '{0}'." msgstr "No se pudo crear el directorio '{0}'." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1372 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1409 msgid "Directory '{0}' could not be deleted." msgstr "El directorio '{0}' no pudo ser eliminado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1395 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1432 msgid "File '{0}' could not be created." msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser creado." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:103 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:108 -#, csharp-format -msgid "Error : {0}" -msgstr "Error : {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:114 -#, csharp-format -msgid "" -" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" -"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " -msgstr "" -" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" -"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/StatusProgressMonitor.cs:138 -msgid "Ready" -msgstr "Listo" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1220 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:408 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:66 +msgid "{0} error" +msgid_plural "{0} errors" +msgstr[0] "{0} error" +msgstr[1] "{0} errores" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ViewCommandHandlers.cs:117 -msgid "Are you sure that you want to reload the file?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere recargar el archivo?" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1221 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:409 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:67 +msgid "{0} warning" +msgid_plural "{0} warnings" +msgstr[0] "{0} advertencia" +msgstr[1] "{0} advertencias" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:64 msgid "Initializing Main Window" msgstr "Inicializando la ventana principal" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:366 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:364 msgid "Opening {0}" msgstr "Abriendo {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:540 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:543 msgid "Do you want to save the current changes?" msgstr "¿Desea guardar los cambios actuales?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:552 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:555 msgid "Do you really want to discard your changes?" msgstr "¿Está seguro de que desea descartar sus cambios?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:569 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:572 msgid "The document could not be saved." msgstr "El documento no se pudo guardar." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:593 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:596 msgid "Invalid file name" msgstr "Nombre de archivo inválido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:607 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:610 msgid "{0} is a directory" msgstr "{0} es un directorio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:764 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:774 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:740 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:750 msgid "The file '{0}' could not be opened." msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser abierto." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:232 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:120 +msgid "Error : {0}" +msgstr "Error : {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:126 +msgid "" +" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" +"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " +msgstr "" +" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" +"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:52 +msgid "Build Output" +msgstr "Traza de la construcción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:53 +msgid "Building..." +msgstr "Construyendo..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:59 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:74 +msgid "Application Output" +msgstr "Traza de la aplicación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:69 +msgid "Saving..." +msgstr "Guardando..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:152 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados de la búsqueda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:115 +msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved." +msgstr "" +"MonoDevelop no pudo iniciarse. El nombre local del equipo no pudo resolverse." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:116 +msgid "" +"Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system is " +"added to the /etc/hosts file." +msgstr "" +"Su red puede estar mal configurada. Cerciórese de que el nombre de equipo de " +"su sistema figura en el archivo /etc/hosts." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:159 +msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: " +msgstr "MonoDevelop no pudo iniciarse. Se ha encontrado el siguiente error: " + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:310 +msgid "" +"Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n" +msgstr "" +"Algunos paquetes instalados en su sistema no son compatibles con " +"MonoDevelop:\n" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:312 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:314 +msgid "version required: {0}" +msgstr "versión requerida: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:316 +msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop." +msgstr "" +"Necesita actualizar los paquetes anteriores para empezar a usar MonoDevelop." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:109 +msgid "New add-in updates are available:" +msgstr "Hay nuevas actualizaciones de complementos disponibles:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:86 +msgid "Clear results" +msgstr "Limpiar resultados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:91 +msgid "Show output" +msgstr "Mostrar la salida" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:96 +msgid "Pin results pad" +msgstr "Inmovilizar consola de resultados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:181 +#, fuzzy +msgid "Searching..." +msgstr "Guardando..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:191 +#, fuzzy +msgid "Search completed" +msgstr "Búsqueda completada. " + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:352 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:259 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:422 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:248 +msgid "Line" +msgstr "Línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:357 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:600 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:192 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:423 +#, fuzzy +msgid "{0} match." +msgid_plural "{0} matches." +msgstr[0] "{0} coincidencia" +msgstr[1] "{0} coincidencias" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:92 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:139 +msgid "All Files" +msgstr "Todos los archivos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:112 +msgid "_Character Coding:" +msgstr "_Código de caracteres:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:124 +msgid "Open With:" +msgstr "Abrir con:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:191 +msgid "Auto Detected" +msgstr "Auto-detectado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:218 +msgid "Add or _Remove..." +msgstr "Añadir o quitar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:249 +msgid "Solution Workbench" +msgstr "Banco de trabajo de la solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:236 +msgid "Edit" +msgstr "Edición" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:239 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:230 +msgid "_Copy" +msgstr "_Copiar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:241 +msgid "Copy the selection" +msgstr "Copiar la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:245 +msgid "Cu_t" +msgstr "Cor_tar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:247 +msgid "Cut the selection" +msgstr "Cortar la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:251 +msgid "_Paste" +msgstr "_Pegar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:253 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:240 +msgid "_Delete" +msgstr "_Eliminar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:258 +msgid "Delete the selection" +msgstr "Eliminar la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263 +msgid "Re_name" +msgstr "Re_nombrar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:266 +msgid "_Undo" +msgstr "_Deshacer" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:268 +msgid "Undo last action" +msgstr "Deshacer la última acción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:271 +msgid "_Redo" +msgstr "_Rehacer" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:273 +msgid "Redo last undone action" +msgstr "Rehacer última acción deshecha" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:284 +msgid "C_omment Line(s)" +msgstr "C_omentar línea(s)" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:289 +msgid "_Uncomment Line(s)" +msgstr "_Descomentar línea(s)" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:294 +msgid "_Indent Selection" +msgstr "_Indentar la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299 +msgid "_Unindent Selection" +msgstr "_Desindentar la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:304 +msgid "_Uppercase Selection" +msgstr "Convertir a Mayúsc_ulas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:308 +msgid "_Lowercase Selection" +msgstr "Convertir a minúscu_las" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310 +msgid "_Word Count..." +msgstr "C_ontar palabras..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:314 +#, fuzzy +msgid "Pre_ferences" +msgstr "Pre_ferencias..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318 +#, fuzzy +msgid "Insert Standard Header" +msgstr "Cabecera estándar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328 +msgid "Add New Project..." +msgstr "Añadir nuevo proyecto..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:332 +msgid "Add New Solution..." +msgstr "Añadir nueva solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:337 +msgid "Add existing _Project" +msgstr "Añadir _proyecto existente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:340 +msgid "Add existing Solution" +msgstr "Añadir solución existente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:342 +msgid "_Remove From Project" +msgstr "Quita_r del proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:355 +msgid "Edit References..." +msgstr "Editar referencias..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357 +msgid "New _File..." +msgstr "_Nuevo archivo..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361 +msgid "Add Files..." +msgstr "Añadir archivos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367 +msgid "Include To Project" +msgstr "Incluir en el proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:370 +msgid "Buil_d Solution" +msgstr "_Construir solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372 +msgid "Build the solution" +msgstr "Construir la solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376 +msgid "Buil_d" +msgstr "_Construir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:382 +msgid "Rebuild Solution" +msgstr "Reconstruir solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:386 +msgid "Rebuild" +msgstr "Reconstruir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388 +msgid "Set As Startup Project" +msgstr "Establecer como proyecto de inicio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:394 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:399 +msgid "Run" +msgstr "Ejecutar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:405 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:410 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:692 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:413 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:86 +msgid "Clean" +msgstr "Limpiar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:416 +msgid "Clean Solution" +msgstr "Limpiar solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:419 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1079 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1138 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:80 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:80 +msgid "Build" +msgstr "Construcción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:422 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:21 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:175 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:179 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:6 +msgid "Deployment" +msgstr "Despliegue" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425 +msgid "Local Copy Reference" +msgstr "Referencia a copia local" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:430 +msgid "Stop current build or application execution" +msgstr "Detener la construcción o ejecución actual" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435 +msgid "Active Configuration" +msgstr "Configuración actual" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439 +msgid "Custom command list" +msgstr "Lista de comandos personalizados:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:441 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:809 +msgid "Reload" +msgstr "Recargar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:444 +msgid "Export..." +msgstr "Exportar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:454 +msgid "O_pen..." +msgstr "A_brir..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:456 +msgid "Open file or solution" +msgstr "Abrir archivo o solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:460 +msgid "Open File in Solution..." +msgstr "Abrir archivo de la solución..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:462 +msgid "Open a file in the current solution..." +msgstr "Abrir un archivo de la solución actual..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:466 +msgid "New File..." +msgstr "_Nuevo archivo..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:468 +msgid "Create a new file" +msgstr "Crear un nuevo archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:473 +msgid "Save the active document" +msgstr "Guardar el documento activo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:478 +msgid "Save all open files" +msgstr "Guardar todos los archivos abiertos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:479 +msgid "Save All" +msgstr "Guardar todo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:482 +#, fuzzy +msgid "N_ew Solution..." +msgstr "Añadir nueva solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:487 +msgid "_Close File" +msgstr "_Cerrar archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:493 +msgid "Close All" +msgstr "Cerrar todos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:499 +msgid "Close Sol_ution" +msgstr "Cerrar sol_ución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:503 +msgid "_Reload File" +msgstr "_Recargar archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:508 +msgid "Save _As..." +msgstr "Gu_ardar como..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:515 +msgid "Recent Files" +msgstr "Archivos recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:518 +msgid "_Clear Recent Files" +msgstr "Limpiar ar_chivos recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:523 +msgid "Recent Projects" +msgstr "Proyectos recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:526 +msgid "_Clear Recent Solutions" +msgstr "_Limpiar soluciones recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530 +msgid "_Quit" +msgstr "_Salir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535 +msgid "_Open in Terminal" +msgstr "Abrir en c_onsola" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:538 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Abrir carpeta" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:541 +msgid "_Open Containing Folder" +msgstr "Abrir carpeta c_ontenedora" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:545 +msgid "Close all but this" +msgstr "Cerrar todos menos éste" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546 +msgid "Closes all opened files except for the active file" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:549 +msgid "Copy file path/name" +msgstr "Copiar nombre/ruta del archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:552 +msgid "Switch maximize/normal view" +msgstr "Alternar entra vista normal/maximizada" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:561 +msgid "View List" +msgstr "Lista de vistas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:565 +msgid "Layout List" +msgstr "Lista de disposiciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:568 +msgid "_New Layout..." +msgstr "_Nueva disposición..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570 +msgid "Create new layout" +msgstr "Crear nueva disposición" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:573 +msgid "_Delete Current Layout" +msgstr "_Eliminar disposición actual" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:575 +msgid "Delete Current layout" +msgstr "Eliminar disposición actual" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579 +msgid "Active Layout" +msgstr "Disposición activa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:580 +msgid "Switch Active Layout" +msgstr "Conmutar disposición activa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:583 +msgid "_Full Screen" +msgstr "_Pantalla completa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585 +msgid "Full Screen" +msgstr "Pantalla completa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:587 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590 +msgid "Display Options List" +msgstr "Lista de opciones de visualización" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:592 +msgid "Reset Options" +msgstr "Restablecer opciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:594 +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:596 +msgid "Collapse All Nodes" +msgstr "Contraer todos los nodos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:599 +msgid "List of programs to open with" +msgstr "Lista de programas con los que abrir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:602 +msgid "Browse Next" +msgstr "Examinar siguiente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:607 +msgid "Browse Previous" +msgstr "Examinar anterior" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:621 +#, fuzzy +msgid "Navigate _Back" +msgstr "Navegar atrás" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:614 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:625 +msgid "Navigate Back" +msgstr "Navegar atrás" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:618 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:627 +#, fuzzy +msgid "Navigate _Forward" +msgstr "Navegar adelante" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:619 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:631 +msgid "Navigate Forward" +msgstr "Navegar adelante" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:844 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:948 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1099 +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:641 +#, fuzzy +msgid "_Add-in Manager" +msgstr "_Gestor de complementos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645 +msgid "Tool List" +msgstr "Lista de herramientas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:650 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4 +msgid "Window" +msgstr "Ventana" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:654 +msgid "_Next Window" +msgstr "Siguie_nte ventana" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:660 +msgid "_Previous Window" +msgstr "Ventana _anterior" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667 +msgid "Window List" +msgstr "Lista de ventanas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:681 +#, fuzzy +msgid "_Tip of the Day" +msgstr "Consejo del día" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:686 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "_Acerca de..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:696 +msgid "Debug Application..." +msgstr "Depurar aplicación..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:703 +msgid "Step Over" +msgstr "Avanzar sobre" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:707 +msgid "Step Into" +msgstr "Avanzar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:711 +msgid "Step Out" +msgstr "Avanzar al final" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:714 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Conmutar punto de ruptura" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:718 +msgid "Clear All Breakpoints" +msgstr "Limpiar puntos de ruptura" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:722 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:114 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725 +msgid "_Find..." +msgstr "_Buscar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:730 +msgid "Find _Next" +msgstr "Buscar _siguiente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:732 +msgid "Find next" +msgstr "Buscar siguiente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:735 +msgid "Find Next Selection" +msgstr "Buscar siguiente selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:739 +msgid "Find _Previous" +msgstr "Buscar _anterior" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:743 +msgid "Find _Previous Selection" +msgstr "Buscar _anterior selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:747 +msgid "_Replace..." +msgstr "_Reemplazar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:753 +msgid "F_ind in Files..." +msgstr "B_uscar en archivos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759 +msgid "R_eplace in Files..." +msgstr "R_eemplazar en archivos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:764 +msgid "Go to Type..." +msgstr "Ir a tipo..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:769 +msgid "Refactory" +msgstr "Refactorización" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774 +msgid "Refactory Operations" +msgstr "Operaciones de refactorización" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:778 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:168 +msgid "Text Editor" +msgstr "Editor de texto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:781 +msgid "Show completion window" +msgstr "Mostrar ventana de autocompletado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784 +msgid "Go to end of line" +msgstr "Ir al final de la línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:786 +msgid "Go to beginning of line" +msgstr "Ir al comienzo de la línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:788 +msgid "Delete left character" +msgstr "Borrar caracter de la izquierda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:790 +msgid "Delete right character" +msgstr "Borrar caracter de la derecha" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:792 +msgid "Go left one character" +msgstr "Retroceder un caracter a la izquierda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:794 +msgid "Go right one character" +msgstr "Avanzar un caracter a la derecha" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796 +msgid "Go to previous line" +msgstr "Ir a la línea anterior" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:798 +msgid "Go to next line" +msgstr "Ir a la siguiente línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800 +msgid "Go to beginning of document" +msgstr "Ir al principio del documento" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:802 +msgid "Go to end of document" +msgstr "Ir al final del documento" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:804 +msgid "Go up one page" +msgstr "Retroceder una página" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:806 +msgid "Go down one page" +msgstr "Avanzar una página" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:808 +msgid "Scroll line up" +msgstr "Desplazar línea hacia arriba" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:811 +msgid "Scroll line down" +msgstr "Desplazar línea hacia abajo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:814 +msgid "Delete entire line" +msgstr "Borrar línea completa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:816 +msgid "Delete to end of line" +msgstr "Borrar hasta el fin de línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:819 +msgid "Move the line or highlighted selection up" +msgstr "Mover hacia arriba la línea o la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822 +msgid "Move the line or highlighted selection down" +msgstr "Mover hacia abajo la línea o la selección" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:825 +#, fuzzy +msgid "Show Parameter List" +msgstr "Parámetros" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:834 +msgid "GNU/Emacs" +msgstr "GNU/Emacs" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:835 +msgid "Visual Studio" +msgstr "Visual Studio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:852 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:921 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:956 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:300 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:63 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:200 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:144 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:405 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:515 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:598 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:887 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:906 +msgid "Open With" +msgstr "Abrir con" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:892 +msgid "Include" +msgstr "Incluir en" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:993 +msgid "User Tasks" +msgstr "Tareas del usuario" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:998 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:81 +msgid "Error List" +msgstr "Lista de errores" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:999 +msgid "Message Log" +msgstr "Log de mensajes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1000 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1085 +msgid "Task List" +msgstr "Lista de tareas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1003 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11 +msgid "Solution" +msgstr "Solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1004 +msgid "Show All Files" +msgstr "Mostrar todos los archivos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1018 +msgid "Classes" +msgstr "Clases" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1019 +msgid "Nested namespaces" +msgstr "Espacios de nombres anidados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1020 +msgid "Show project structure" +msgstr "Mostrar la estructura del proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1021 +msgid "Group members by access" +msgstr "Miembros de grupo, por acceso" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1022 +msgid "Group members by member type" +msgstr "Miembros de grupo, por tipo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1023 +msgid "Show public members only" +msgstr "Mostrar sólo miembros públicos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1064 +#, fuzzy +msgid "Preferences" +msgstr "Referencias" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1069 +msgid "Visual Style" +msgstr "Estilo visual" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1072 +msgid "Key Bindings" +msgstr "Atajos de teclado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1075 +msgid "Load/Save" +msgstr "Cargar/Guardar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1082 +msgid "Add-ins" +msgstr "Complementos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1089 +msgid "Coding" +msgstr "Codificación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1091 +#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:39 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:40 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:94 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:390 +msgid "Code Generation" +msgstr "Generación de código" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1094 +msgid "Standard Header" +msgstr "Cabecera estándar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1101 +msgid "External Tools" +msgstr "Herramientas externas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1105 +msgid "Other Settings" +msgstr "Otros parámetros" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1111 +msgid "MonoDevelop Solution Files" +msgstr "Archivos de solución de MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1114 +msgid "MonoDevelop Project Files" +msgstr "Archivos de projecto de MonoDevelop" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1124 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1145 +msgid "Layout" +msgstr "Disposición" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1151 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1160 +msgid "_File" +msgstr "_Archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177 +msgid "Recent _Files" +msgstr "_Archivos recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1183 +msgid "Recent Solu_tions" +msgstr "Solu_ciones recientes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1193 +msgid "_Edit" +msgstr "_Editar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1213 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:107 +msgid "_Advanced" +msgstr "_Avanzado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1226 +msgid "_View" +msgstr "_Ver" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1227 +msgid "Toolbars" +msgstr "Barras de herramientas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1233 +msgid "_Layouts" +msgstr "_Disposiciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1249 +msgid "_Search" +msgstr "Bu_scar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254 +msgid "_Project" +msgstr "_Proyecto" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1289 +msgid "_Window" +msgstr "_Ventana" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1298 +msgid "_Help" +msgstr "Ay_uda" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1302 +msgid "_Web" +msgstr "_Web" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1304 +msgid "Mono Project" +msgstr "Proyecto Mono" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1305 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8 +msgid "C#" +msgstr "C#" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1306 +msgid "C# Help" +msgstr "Ayuda de C#" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1307 +msgid "C# Corner" +msgstr "C# Corner" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308 +msgid "GotDotNet" +msgstr "GotDotNet" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1367 +msgid "Code Templates" +msgstr "Plantillas de código" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:114 +msgid "Show Errors" +msgstr "Mostrar errores" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:125 +msgid "Show Warnings" +msgstr "Mostrar advertencias" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:136 +msgid "Show Messages" +msgstr "Mostrar mensajes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:229 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:230 +msgid "Show Error Reference" +msgstr "Mostrar referencia del error" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:235 +msgid "Copy task" +msgstr "Copiar tarea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:239 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:235 +msgid "_Go to" +msgstr "_Ir a" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:240 +msgid "Go to task" +msgstr "Ir a tarea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:245 +msgid "Columns" +msgstr "Columnas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:248 +msgid "Toggle visibility of Type column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Tipo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:253 +msgid "Validity" +msgstr "Validez" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:254 +msgid "Toggle visibility of Validity column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Validez" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:260 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:249 +msgid "Toggle visibility of Line column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Línea" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:265 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:423 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:92 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:254 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:74 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:67 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:241 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:266 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:255 +msgid "Toggle visibility of Description column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Descripción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:272 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:261 +msgid "Toggle visibility of File column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:278 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:267 +msgid "Toggle visibility of Path column" +msgstr "Alternar visibilidad de la columna Ruta" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:625 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:385 +msgid "{0} Error" +msgid_plural "{0} Errors" +msgstr[0] "{0} error" +msgstr[1] "{0} errores" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:630 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:390 +msgid "{0} Warning" +msgid_plural "{0} Warnings" +msgstr[0] "{0} advertencia" +msgstr[1] "{0} advertencias" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:635 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:395 +msgid "{0} Message" +msgid_plural "{0} Messages" +msgstr[0] "{0} mensaje" +msgstr[1] "{0} mensajes" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:231 msgid "Copy comment task" msgstr "Copiar comentario de la tarea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:237 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:236 msgid "Go to comment task" msgstr "Ir a tarea de comentario" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:242 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:241 msgid "Delete comment task" msgstr "Eliminar comentario de la tarea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:270 msgid "High" msgstr "Alta" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:279 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:290 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:100 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:99 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:122 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:121 msgid "New Task" msgstr "Nueva tarea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:124 msgid "Create New Task" msgstr "Crear nueva tarea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:127 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:130 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:129 msgid "Delete Task" msgstr "Eliminar tarea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:55 -#, csharp-format -msgid "Can't create solution with type: {0}" -msgstr "No se pudo crear la solución de tipo: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/LinkedFilesFolderNodeBuilder.cs:75 +msgid "External Files" +msgstr "Archivos externos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:93 -#, csharp-format -msgid "" -"Solution file {0} already exists, do you want to overwrite\n" -"the existing file?" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:7 +msgid "Generic Project" +msgstr "Proyecto genérico" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:10 +msgid "Creates a project which can contain any kind of file." +msgstr "Crear un proyecto que pueda contener cualquier tipo de archivo." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:58 +msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>" +msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Carga fallida)</span>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:116 +msgid "Do you really want to remove project '{0}' from solution '{1}'" msgstr "" -"El archivo de solución {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" -"el archivo existente?" +"¿Está seguro de que desea quitar el proyecto '{0}' de la solución '{1}'?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:68 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:82 -#, csharp-format -msgid "Can't create project with type : {0}" -msgstr "No se pudo crear el proyecto con tipo: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OpenFileInSolutionDialog.cs:159 +msgid "Full name" +msgstr "Nombre completo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CombineEntryFeatureSelector.cs:82 +msgid "There are no additional features available for this project." +msgstr "No hay funcionalidades adicionales para este proyecto." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:51 +msgid "Rename Interface" +msgstr "Renombrar interfaz" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:53 +msgid "Rename Class" +msgstr "Renombrar clase" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:55 +msgid "Rename Field" +msgstr "Renombrar campo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:57 +msgid "Rename Property" +msgstr "Renombrar propiedad" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:59 +msgid "Rename Event" +msgstr "Renombrar evento" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:61 +msgid "Rename Method" +msgstr "Renombrar método" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:63 +msgid "Rename Indexer" +msgstr "Renombrar indexador" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:65 +msgid "Rename Parameter" +msgstr "Renombrar parámetro" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:67 +msgid "Rename Variable" +msgstr "Renombrar variable" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/RenameItemDialog.cs:69 +msgid "Rename Item" +msgstr "Renombrar elemento" + +# fixme: should have ...? +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:42 +msgid "Open File in Solution" +msgstr "Abrir archivo de la solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:66 +msgid "Search _Files" +msgstr "_Buscar archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:90 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:128 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:77 +msgid "Search _Types" +msgstr "Buscar _tipos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:130 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139 +msgid "_Name:" +msgstr "_Nombre:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:77 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:137 +msgid "File format:" +msgstr "Formato de archivo:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:86 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:126 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:123 +msgid "Target folder:" +msgstr "Directorio objetivo:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:34 +msgid "Delete File" +msgstr "Eliminar archivo" + +# fixme: delete or remove? +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:63 +msgid "Are you sure you want to delete the file from project?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el archivo del proyecto?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.DeleteFileDialog.cs:74 +msgid "_Delete from disk" +msgstr "Suprimir en _disco" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:119 +msgid "<b>Template</b>" +msgstr "<b>Plantilla</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:164 +msgid "Creates a new C# Project" +msgstr "Crear un nuevo proyecto C#" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:188 +msgid "<b>Location</b>" +msgstr "<b>Ubicación</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:217 +msgid "_Create separate Solution subdirectory" +msgstr "_Crear un subdirectorio de solución separado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:262 +msgid "_Location:" +msgstr "_Ubicación:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:275 +msgid "N_ame:" +msgstr "N_ombre:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:286 +msgid "_Solution name:" +msgstr "Nombre de la _solución:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:359 +#, fuzzy +msgid "<b>Project Features</b>" +msgstr "<b>Funcionalidades del proyecto</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:371 msgid "" -"Project file {0} already exists, do you want to overwrite\n" -"the existing file?" +"<small>This list shows a set of features you can enable in the new project. " +"After creating the project those features can be enabled or disabled in the " +"Project Options dialog, or by adding new projects to the solution.</small>" msgstr "" -"El archivo de proyecto {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" -"el archivo existente?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:91 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:129 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:124 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:74 -msgid "File already exists" -msgstr "El archivo ya existe" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:29 +msgid "New Project Features" +msgstr "Funcionalidades del nuevo proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:168 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:194 -msgid "_Name" -msgstr "_Nombre" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:46 +msgid "<b>Project features</b>" +msgstr "<b>Funcionalidades del proyecto</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:184 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:199 -msgid "_Description" -msgstr "_Descripción" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:33 +msgid "Rename {0}" +msgstr "Renombrar {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:248 -#, csharp-format -msgid "Error loading template: {0}" -msgstr "Error cargando plantilla: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:52 +msgid "New na_me:" +msgstr "Nuevo no_mbre:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:110 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:119 -#, csharp-format -msgid "File {0} could not be written." -msgstr "El archivo {0} no pudo ser guardado." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.RenameItemDialog.cs:77 +msgid "Rename file that contains public class" +msgstr "Renombrar archivo que contiene clase pública" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:166 -#, csharp-format -msgid "Error loading template {0}" -msgstr "Error cargando plantilla {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EncapsulateFieldDialog.cs:48 +msgid "Encapsulate '{0}'" +msgstr "Encapsular '{0}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:99 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:193 -#, csharp-format -msgid "The file '{0}' already exists in the project." -msgstr "El archivo '{0}' ya existe en el proyecto." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:94 +msgid "Field name:" +msgstr "Nombre del campo:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:123 -#, csharp-format -msgid "" -"File {0} already exists, do you want to overwrite\n" -"the existing file?" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:103 +msgid "_Property name:" +msgstr "Nombre de la _propiedad:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:120 +msgid "_Update references:" +msgstr "Act_ualizar referencias:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:146 +msgid "_External" +msgstr "_Externo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:158 +msgid "_All" +msgstr "T_odo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderPanel.cs:71 +#, fuzzy +msgid "Are you sure to remove the custom header template '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:70 +#, fuzzy +msgid "_Generate Comments" +msgstr "Generar comentarios _adicionales" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:80 +#, fuzzy +msgid "_Emit Standard Header" +msgstr "Cabecera estándar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:116 +#, fuzzy +msgid "Select Template:" +msgstr "Plantillas de código" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.StandardHeaderPanel.cs:153 +msgid "_Set Header to Template" msgstr "" -"El archivo {0} ya existe, ¿desea sobreescribir\n" -"el archivo existente?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml.h:1 -msgid "Application Configuration File" -msgstr "Archivo de configuración de la aplicación" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:1 +msgid "Apache License, Version 2.0" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a .NET application configuration file." -msgstr "Crea un archivo de configuración de la aplicación .NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:18 +msgid "New BSD license" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml.h:1 -msgid "A blank solution" -msgstr "Una solución en blanco" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:47 +#, fuzzy +msgid "The GNU General Public License (GPL) v2" +msgstr "Liberado bajo la Licencia Pública General de GNU" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml.h:2 -msgid "Blank Solution" -msgstr "Solución en blanco" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:67 +#, fuzzy +msgid "The GNU General Public License (GPL) v3" +msgstr "Liberado bajo la Licencia Pública General de GNU" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty class." -msgstr "Crea una clase vacía." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:85 +#, fuzzy +msgid "GNU Lesser General Public License" +msgstr "Liberado bajo la Licencia Pública General de GNU" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Class" -msgstr "Clase vacía" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderTemplates.xml:105 +msgid "The MIT License" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty enum." -msgstr "Crea un enumerado vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:72 +msgid "_Description" +msgstr "_Descripción" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Enumeration" -msgstr "Enumeración vacía" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateDialog.cs:73 +msgid "_Template" +msgstr "Plan_tilla" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty HTML file." -msgstr "Crea un archivo HTML vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:125 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty HTML File" -msgstr "Archivo HTML vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:177 +msgid "New " +msgstr "Nuevo " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty interface." -msgstr "Crea un interfaz vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:190 +msgid "Edit " +msgstr "Editar " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Interface" -msgstr "Interfaz vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/EditTemplateGroupDialog.cs:67 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.Dialogs/EditTemplateGroupDialog.cs:68 +msgid "{0} Code Group" +msgstr "Grupo de código {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty resource file." -msgstr "Crea un archivo de recursos vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:86 +#, fuzzy +msgid "Internal Message Log" +msgstr "Log de mensajes" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Resource File" -msgstr "Archivo de recursos vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:124 +msgid "Logging of errors is not enabled" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty struct." -msgstr "Crea una estructura vacía." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:126 +#, fuzzy +msgid "Show errors" +msgstr "Mostrar errores" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Struct" -msgstr "Struct vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:140 +msgid "Logging of warnings is not enabled" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty text file." -msgstr "Crea un archivo de texto vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:142 +#, fuzzy +msgid "Show warnings" +msgstr "Mostrar advertencias" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty Text File" -msgstr "Archivo de texto vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:156 +msgid "Logging of informational messages is not enabled" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty XML file." -msgstr "Crea un archivo XML vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:158 +#, fuzzy +msgid "Show messages" +msgstr "Mostrar mensajes" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty XML File" -msgstr "Archivo XML vacío" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:172 +msgid "Logging of debug messages is not enabled" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a project which can contain any kind of file." -msgstr "Crear un proyecto que pueda contener cualquier tipo de archivo." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:174 +#, fuzzy +msgid "Show debug" +msgstr "Mostrar mensajes" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Generic Project" -msgstr "Proyecto genérico" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:255 +msgid "Time" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:3 -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:1 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:400 +#, fuzzy +msgid "{0} Debug" +msgstr "Depurar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:2 -msgid "<b>Include</b>" -msgstr "<b>Incluir</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:61 +#, fuzzy +msgid "Command" +msgstr "Comando:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:3 -msgid "<b>On Project Load</b>" -msgstr "<b>Al cargar el proyecto</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:73 +#, fuzzy +msgid "Key Binding" +msgstr "Atajos de teclado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:4 -msgid "<b>Output Directory</b>" -msgstr "<b>Directorio de destino</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:82 +#, fuzzy +msgid "Current" +msgstr "Archivo actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:5 -msgid "<b>Output</b>" -msgstr "<b>Salida</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:148 +msgid "Other" +msgstr "Otro" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:6 -msgid "<b>Project Information</b>" -msgstr "<b>Información del proyecto</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:52 +msgid "Scheme:" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:7 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:83 -msgid "Action" -msgstr "Acción" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:92 +#, fuzzy +msgid "Edit Binding" +msgstr "Atajos de teclado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:8 -msgid "Add New Deploy Target" -msgstr "Agregar nuevo objetivo de despliegue" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:123 +msgid "Apply" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:9 -msgid "Are you sure you want to delete this configuration?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta configuración?" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:171 +msgid "_Arguments:" +msgstr "_Argumentos:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:10 -msgid "Assembly _name:" -msgstr "_Nombre del ensamblado" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:195 +msgid "_Command:" +msgstr "_Comando:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:11 -msgid "Automatically _include found files" -msgstr "_Incluir automáticamente archivos encontrados" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:270 +msgid "_Title:" +msgstr "_Título:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:12 -msgid "Compilation _target" -msgstr "Obje_tivo de la compilación" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:291 +#, fuzzy +msgid "_Working directory:" +msgstr "Directorio de trabajo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:13 -msgid "Create configurations for all solution items" -msgstr "Crear configuraciones para todos los elementos de solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:312 +msgid "_Prompt for arguments" +msgstr "_Preguntar por los argumentos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:14 -msgid "Default Namespace:" -msgstr "Espacio de nombres predeterminado:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:322 +#, fuzzy +msgid "_Save current file" +msgstr "Archivo actual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:15 -msgid "Delete Configuration" -msgstr "Borrar configuración" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.ExternalToolPanelWidget.cs:333 +#, fuzzy +msgid "Use _output window" +msgstr "Usar ventana de _traza" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:16 -msgid "Delete also configurations in solution items" -msgstr "Eliminar también configuraciones de los elementos de solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:67 +msgid "<b>Code generation options</b>" +msgstr "<b>Opciones de generación de código</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:17 -msgid "Deployment Targets" -msgstr "Objetivos de despliegue" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:95 +msgid "_Start code block on the same line" +msgstr "Iniciar bloque de código en la mi_sma línea" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:18 -msgid "Edit Deploy Target" -msgstr "Editar objetivo de despliegue" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:106 +msgid "_Else on same line as closing bracket" +msgstr "_Else en la mísma línea de la llave de cierre" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:19 -msgid "Enable _viewstate" -msgstr "Activar estado de _vista" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:20 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:207 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:349 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:383 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:82 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:15 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:85 -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:117 +msgid "_Insert blank lines between members" +msgstr "_Insertar líneas en blanco entre los miembros" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:21 -msgid "New Configuration" -msgstr "Nueva configuración" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:128 +msgid "_Use full type names" +msgstr "_Usar nombres de tipos completos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:22 -msgid "New name:" -msgstr "Nuevo nombre:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:156 +msgid "<b>Comment generation options</b>" +msgstr "<b>Opciones de generación de comentarios</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:23 -msgid "Output _path:" -msgstr "Ruta de _destino" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:184 +msgid "Generate _documentation comments" +msgstr "Generar comentarios en la _documentación" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:24 -msgid "Paramet_ers:" -msgstr "Parám_etros:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.CodeGenerationPanelWidget.cs:195 +msgid "Generate _additional comments" +msgstr "Generar comentarios _adicionales" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:25 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:250 -msgid "Pause _console output" -msgstr "Pausar traza de salida de _consola" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:47 +msgid "Show _output pad when build starts" +msgstr "M_ostrar panel de traza cuando se inicie la construcción" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:27 -msgid "Rename Configuration" -msgstr "Renombrar configuración" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:58 +msgid "Show _task list pad if build finished with errors" +msgstr "Mostrar la lista de _tareas si la construcción terminó con errores" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:28 -msgid "Rename configurations in all solution items" -msgstr "Renombrar configuraciones en todos los elementos solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:71 +#, fuzzy +msgid "<b>File Save Options</b>" +msgstr "<b>Opciones generales</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:29 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:238 -msgid "Run on e_xternal console" -msgstr "Ejecutar en una consola e_xterna" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:99 +msgid "_Save changes to open documents" +msgstr "Guardar cambio_s en documentos abiertos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:111 +msgid "_Prompt to save changes to open documents" +msgstr "_Preguntar antes de guardar cambios en documentos abiertos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:122 +msgid "_Don't save changes to open documents " +msgstr "No guar_dar cambios en archivos abiertos " + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:95 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:146 +msgid "Find:" +msgstr "Buscar:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:104 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:177 +msgid "Replace:" +msgstr "Reemplazar:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:234 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Sensible a mayúsculas/minúsculas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:160 +msgid "Whole words only" +msgstr "Sólo palabras completas" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:174 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:258 +msgid "Use special search strategy:" +msgstr "Usar estrategia de búsqueda especial:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:200 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:284 +msgid "Search in:" +msgstr "Buscar en:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:238 +msgid "_Mark All" +msgstr "_Marcar todos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:259 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:341 +msgid "R_eplace All" +msgstr "R_eemplazar todos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceDialog.cs:282 +msgid "_Replace" +msgstr "_Reemplazar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:155 +msgid "Filemask:" +msgstr "Máscara de archivo:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:166 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:91 +msgid "Directory:" +msgstr "Directorio:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:223 +msgid "Recurse subdirectories" +msgstr "Examinar subdirectorios recursivamente" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ReplaceInFilesDialog.cs:244 +msgid "Whole word only" +msgstr "Sólo palabra completa" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:69 +msgid "Default _Solution location" +msgstr "Ubicación de la _solución predeterminada" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:97 +msgid "<b>Load</b>" +msgstr "<b>Cargar</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:130 +msgid "Load user-specific settings with the document" +msgstr "Cargar configuración propia del usuario con el documento" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:141 +msgid "_Load previous solution on startup" +msgstr "_Cargar solución previa al inicio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:173 +msgid "<b>Save</b>" +msgstr "<b>Guardar</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:202 +msgid "Always create backup copy" +msgstr "Crear siempre una copia de respaldo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:29 +#, fuzzy +msgid "New Layout" +msgstr "_Nueva disposición..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:30 -msgid "Runtime _version:" -msgstr "_Versión del Runtime:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:49 +msgid "Layout name:" +msgstr "Nombre de la disposición:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:31 -msgid "Search for new _files on load" -msgstr "Buscar nuevos _archivos al cargar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:78 +msgid "Available encodings:" +msgstr "Codificaciones disponibles:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:32 -msgid "Select a target configuration for each solution item:" -msgstr "Seleccione una configuración del objetivo para cada elemento solución:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:89 +msgid "Encodings shown in menu:" +msgstr "Codificaciones a mostrar en menú:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:33 -msgid "Select deploy script" -msgstr "Seleccionar script de despliegue" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:47 +msgid "Show extensions in project scout" +msgstr "Mostrar extensiones en el explorador del proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:34 -msgid "Select output directory" -msgstr "Seleccionar directorio de destino" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:58 +msgid "Show hidden files and directories" +msgstr "Mostrar archivos ocultos y directorios" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:35 -msgid "Select output path" -msgstr "Seleccionar la ruta destino" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:69 +msgid "Use a different font for pads" +msgstr "Usar una tipografía distinta para los paneles" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:36 -msgid "Select target location" -msgstr "Seleccione la ubicación del objetivo" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:109 +#, fuzzy +msgid "Toolbar icon size:" +msgstr "Barras de herramientas" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:37 -msgid "Set as Default" -msgstr "Establecer como predeterminado" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:118 +#, fuzzy +msgid "Smallest" +msgstr "Inteligente" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:38 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipo de objetivo:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:119 +#, fuzzy +msgid "Small" +msgstr "Guardar todo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:39 -msgid "With _scriptfile" -msgstr "Con archivo de _script" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.SelectStylePanelWidget.cs:120 +#, fuzzy +msgid "Large" +msgstr "Objetivo:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:40 -msgid "_Deploy target:" -msgstr "_Despliegue del objetivo:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:90 +msgid "_Token List:" +msgstr "Lista de _tokens:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:41 -msgid "_Description:" -msgstr "_Descripción:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:148 +msgid "Priority:" +msgstr "Prioridad:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:42 -msgid "_Include files in compile run" -msgstr "_Incluir archivos en compilación" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:198 +#, fuzzy +msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underscore are allowed.</i>" +msgstr "<i><b>Atención:</b> Sólo se permiten letras, dígitos, o subrayado.</i>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:43 -msgid "_Multiple Startup Project" -msgstr "Proyecto de inicio _múltiple" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:302 +msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" +msgstr "<b>Color de las prioridades de las tareas</b>" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:45 -msgid "_Project Files" -msgstr "Archivos del _proyecto" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:73 +msgid "Did you know...?" +msgstr "¿Sabía que...?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:46 -msgid "_Single Startup Project" -msgstr "Proyecto de inicio _individual" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:111 +msgid "_Show at startup" +msgstr "_Mostrar al inicio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:47 -msgid "_Version:" -msgstr "_Versión:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:138 +msgid "_Next Tip" +msgstr "Co_nsejo siguiente" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandPanelWidget.cs:39 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:67 +msgid "Extension" +msgstr "Extensión" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:90 +msgid "Add Group" +msgstr "Añadir grupo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:100 +msgid "Edit Group" +msgstr "Editar grupo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:110 +msgid "Remove Group" +msgstr "Eliminar grupo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:47 +msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:" +msgstr "" +"Buscar actualizaciones de complementos al inicio, con la siguiente " +"periodicidad:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:75 +msgid "Every" +msgstr "Cada" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:96 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:97 +#, fuzzy +msgid "Months" +msgstr "" +"Días\n" +"Meses" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:125 +msgid "Add-in Manager..." +msgstr "Gestor de complementos..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:77 +msgid "The following add-ins could not be started:" +msgstr "Los siguientes complementos no pudieron iniciarse:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:102 msgid "" -"MonoDevelop can execute user specified commands or scripts before, after or " -"as a replacement of common project operations. It is also possible to enter " -"custom commands which will be available in the project or solution menu." +"You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality they " +"provide will be missing. Do you wish to continue?" msgstr "" -"MonoDevelop puede ejecutar comandos o scripts específicados por el usuario, " -"antes, después o como reemplazo de ciertas operaciones comunes de los " -"proyectos. También es posible introducir comandos personalizados que estarán " -"disponibles en el menú de solución o proyecto." +"Puede iniciar MonoDevelop sin estos complementos, pero la funcionalidad que " +"proporcionan no estará disponible. ¿Desea continuar?" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:79 -msgid "(Select a project operation)" -msgstr "(Seleccione una operación de proyecto)" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:114 +msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected." +msgstr "MonoDevelop no puede iniciarse porque se ha detectado un error fatal." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:80 -msgid "Before Build" -msgstr "Antes de construir" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:125 +msgid "" +"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they " +"provide will be missing." +msgstr "" +"MonoDevelop puede ejecutarse sin estos complementos, pero la funcionalidad " +"que proporcionan no estará disponible." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:82 -msgid "After Build" -msgstr "Después de construir" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectReferenceDialog.cs:104 +msgid "Selected references:" +msgstr "Referencias seleccionadas:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:83 -msgid "Before Execute" -msgstr "Antes de ejecutar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:72 +#, fuzzy +msgid "New files:" +msgstr "Nuevos archivos" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:84 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:71 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:97 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:118 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:196 -msgid "Execute" -msgstr "Ejecutar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:106 +#, fuzzy +msgid "View:" +msgstr "Ver" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:85 -msgid "After Execute" -msgstr "Después de ejecutar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:129 +msgid "New Files Only" +msgstr "Sólo nuevos archivos" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:145 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.NewHeaderTemplateDialog.cs:51 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:206 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:51 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:84 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:877 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:95 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:381 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:81 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:213 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:307 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:348 +msgid "Name:" +msgstr "Nombre:" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:86 -msgid "Before Clean" -msgstr "Antes de limpiar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:177 +#, fuzzy +msgid "_Add to project:" +msgstr "Añadir _proyecto existente" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:88 -msgid "After Clean" -msgstr "Después de limpiar" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:5 +msgid "Workspace" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:89 -msgid "Custom Command" -msgstr "Comando personalizado" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:9 +msgid "A blank workspace" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:126 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:257 -msgid "Browse..." -msgstr "Examinar..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeaders.NewHeaderTemplateDialog.cs:30 +#, fuzzy +msgid "Add New Standard Header Template" +msgstr "Cabecera estándar" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:185 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Directorio de trabajo" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:258 +msgid "The project or solution '{0}' can't be converted to format '{1}'" +msgstr "No se pudo convertir el proyecto o solución '{0}' al formato '{1}'" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:196 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:426 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:44 -msgid "Command:" -msgstr "Comando:" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:112 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:99 +msgid "Saving solution: {0}" +msgstr "Guardando solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:1 -msgid "Assembly Signing" -msgstr "Firmado de ensamblados" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:55 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:119 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:114 +msgid "Could not save solution: {0}" +msgstr "No se pudo guardar la solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:2 -msgid "Build Properties" -msgstr "Propiedades de construcción" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:75 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:149 +msgid "" +"The file '{0}' is using an old solution file format. It will be " +"automatically converted to the current format." +msgstr "" +"El archivo '{0}' está usando un formato de solución antiguo, pero se " +"convertirá automáticamente al formato actual." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:3 -msgid "Common" -msgstr "Común" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:134 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:204 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:372 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:402 +msgid "Loading solution: {0}" +msgstr "Cargando solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:4 -msgid "Compile" -msgstr "Compilación" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:46 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:96 +#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:82 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:148 +msgid "Saving project: {0}" +msgstr "Guardando proyecto: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:5 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:56 -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:2 -msgid "Configurations" -msgstr "Configuraciones" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:51 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:101 +#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:87 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:163 +msgid "Could not save project: {0}" +msgstr "No se pudo guardar el proyecto: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:6 -msgid "Custom Commands" -msgstr "Comandos personalizados" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:93 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:204 +msgid "" +"The file '{0}' is using an old project file format. It will be automatically " +"converted to the current format." +msgstr "" +"El archivo '{0}' está usando un formato de proyecto antiguo, pero se " +"convertirá automáticamente al formato actual." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:7 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:5 -msgid "General" -msgstr "General" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:96 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:206 +#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:98 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:383 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:415 +msgid "Loading project: {0}" +msgstr "Cargando proyecto: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:8 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:36 -msgid "Project Options" -msgstr "Opciones del proyecto" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:212 +#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:110 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:386 +msgid "Could not load project: {0}" +msgstr "No se pudo cargar el proyecto: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:9 -msgid "Solution Information" -msgstr "Información de la solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:737 +msgid "The solution does not have an active configuration." +msgstr "La solución no tiene una configuración activa." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:10 -msgid "Startup Properties" -msgstr "Propiedades de inicio" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:742 +msgid "Building Solution {0}" +msgstr "Construyendo solución {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/CompletionListWindow.cs:347 -msgid "Gathering class information..." -msgstr "Obteniendo información de la clase..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:749 +msgid "" +"Cyclic dependencies can not be built with this version.\n" +"But we are working on it." +msgstr "" +"No se pueden compilar dependencias cíclicas con esta versión.\n" +"Pero estamos trabajando en ello." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/ParameterInformationWindow.cs:59 -#, csharp-format -msgid "{0} of {1}" -msgstr "{0} de {1}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:223 +msgid "" +"Unknown language '{0}'. You may need to install an additional add-in to " +"support this language." +msgstr "" +"Lenguaje '{0}' desconocido. Es probable que necesite instalar un complemento " +"adicional para soportar este lenguaje." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:38 -msgid "Solution Item" -msgstr "Elemento de solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:241 +msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution." +msgstr "El proyecto referenciado '{0}' no se ha encontrado en la solución." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:48 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:71 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuraciones" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:378 +msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}." +msgstr "Error: No se pudo construir ResourceId para {0}." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:107 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:164 -msgid "Please enter a valid configuration name." -msgstr "Por favor, introduzca un nombre de configuración válido." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:381 +msgid "Unable to build ResourceId for {0}." +msgstr "Imposible construir ResourceId para {0}." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:109 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:166 -#, csharp-format -msgid "A configuration with the name '{0}' already exists." -msgstr "Ya existe una configuración con el nombre '{0}'." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:397 +msgid "Compiling resource {0} with {1}" +msgstr "Compilando recurso {0} con {1}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:131 -msgid "There must be at least one configuration." -msgstr "Debe existir por lo menos una configuración." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:410 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:412 +msgid "" +"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n" +" {2}" +msgstr "" +"Ocurrió un error al intentar invocar '{0}' para compilar el recurso '{1}' :\n" +" {2}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:70 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:97 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:118 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:196 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:210 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:30 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:425 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:428 +msgid "" +"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n" +"Reason: \n" +"{2}\n" +msgstr "" +"Imposible compilar ({0}) {1} en archivo .resources. \n" +"Razón: \n" +"{2}\n" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:81 -msgid "Entry" -msgstr "Entrada" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:473 +msgid "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:483 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:485 +#, fuzzy msgid "" -"The Solution Execute Definitions for this Solution were invalid. A new empty " -"set of Execute Definitions has been created." +"Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' " +"culture:\n" +" {2}" msgstr "" -"Las definiciones de ejecución de esta solución no eran válidas. Se ha creado " -"un nuevo conjunto de definiciones de ejecución." +"Ocurrió un error al intentar invocar '{0}' para compilar el recurso '{1}' :\n" +" {2}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CompileFileProjectOptions.cs:87 -#, csharp-format -msgid "File {0} not found in {1}." -msgstr "El archivo {0} no se encontró en {1}." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:496 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:499 +msgid "" +"Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n" +"Reason: \n" +"{2}\n" +msgstr "" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:48 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:54 -msgid "_Root Solution Directory" -msgstr "Directorio _raíz de la solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:636 +msgid "Removing all .resources files" +msgstr "Eliminando todos los archivos .resource" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:104 -msgid "Select File" -msgstr "Seleccionar archivo" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:650 +#, fuzzy +msgid "Removing all satellite assemblies" +msgstr "Eliminando todos los archivos .resource" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:59 -msgid "Invalid assembly name specified" -msgstr "Nombre de ensamblado no válido" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:313 +msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists." +msgstr "" +"No se pudo crear el directorio {0} porque ya existe un archivo con el mismo " +"nombre." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:64 -msgid "Invalid output directory specified" -msgstr "Directorio de destino no válido" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:342 +msgid "Building Project: {0} ({1})" +msgstr "Construyendo proyecto: {0} ({1})" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/CombineOptionsDialog.cs:52 -msgid "Solution Options" -msgstr "Opciones de la solución" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:402 +msgid "Performing main compilation..." +msgstr "Realizando compilación principal..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:62 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:178 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:199 -msgid "(Active)" -msgstr "(Activo)" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:411 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:65 +msgid "Build complete -- " +msgstr "Construcción finalizada -- " -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:91 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:273 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:313 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:333 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:117 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:331 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:371 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:391 msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}" msgstr "Error al renombrar el archivo {0} a {1}: {2}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:182 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:202 msgid "" "Error while implementing interface '{0}' in '{1}': base type '{2}' was not " "found." @@ -3564,2244 +3883,3250 @@ msgstr "" "encuentra." # fixme: space? -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:256 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:314 msgid "Error while removing {0}:{1}" msgstr "Error al borrar {0}:{1}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:294 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:352 msgid "Error while replacing {0}: {1}" msgstr "Error al reemplazar {0}: {1}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:495 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:553 msgid "Refactoring project {0}" msgstr "Refactorizando proyecto {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:581 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:606 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:629 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:652 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:639 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:664 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:687 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:710 msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}" msgstr "No se pudieron buscar referencias en el archivo '{0}': {1}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:138 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:151 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:178 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:201 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:137 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:200 msgid "Western" msgstr "Occidental" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:139 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:179 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:199 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:138 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:178 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:198 msgid "Central European" msgstr "Europeo (Central)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:140 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:139 msgid "South European" msgstr "Europeo (Sur)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:149 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:206 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:140 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205 msgid "Baltic" msgstr "Báltico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:180 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:187 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:189 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:190 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:200 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:179 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:186 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:188 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:189 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:199 msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:143 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:183 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:204 msgid "Arabic" msgstr "Arábico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:144 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:143 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:201 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:145 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:144 msgid "Hebrew Visual" msgstr "Hebreo visual" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:146 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:204 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:145 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:203 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:147 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:203 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:180 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:147 msgid "Nordic" msgstr "Nórdico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:149 msgid "Celtic" msgstr "Céltico" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:152 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:151 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:155 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:156 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:157 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:158 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:153 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:155 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:157 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:160 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:159 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:161 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:162 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:170 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:160 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:161 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:169 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chino tradicional" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:163 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:162 msgid "Cyrillic/Russian" msgstr "Cirílico/Ruso" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:165 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:166 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:167 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:166 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:184 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:192 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:169 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:186 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:188 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:196 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:187 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:195 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:172 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:173 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:174 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:176 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:171 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:172 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:173 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:175 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino simplificado" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:175 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:174 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:191 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:190 msgid "Cyrillic/Ukrainian" msgstr "Cirílico/Ucraniano" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:194 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:197 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:207 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:196 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:206 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:195 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:194 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:49 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:113 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:101 -#, csharp-format -msgid "Saving solution: {0}" -msgstr "Guardando solución: {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:56 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:120 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:116 -#, csharp-format -msgid "Could not save solution: {0}" -msgstr "No se pudo guardar la solución: {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:76 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:150 -#, csharp-format -msgid "" -"The file '{0}' is using an old solution file format. It will be " -"automatically converted to the current format." -msgstr "" -"El archivo '{0}' está usando un formato de solución antiguo, pero se " -"convertirá automáticamente al formato actual." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:135 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:205 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:367 -#, csharp-format -msgid "Loading solution: {0}" -msgstr "Cargando solución: {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:710 -msgid "The solution does not have an active configuration." -msgstr "La solución no tiene una configuración activa." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:715 -#, csharp-format -msgid "Building Solution {0}" -msgstr "Construyendo solución {0}" - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:722 -msgid "" -"Cyclic dependencies can not be built with this version.\n" -"But we are working on it." -msgstr "" -"No se pueden compilar dependencias cíclicas con esta versión.\n" -"Pero estamos trabajando en ello." - -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CustomCommand.cs:108 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CustomCommand.cs:134 msgid "Executing: {0} {1}" msgstr "Ejecutando: {0} {1}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:73 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:160 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:376 +msgid "Could not load solution: {0}" +msgstr "No se pudo cargar la solución: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:72 msgid "Saving solution item: {0}" msgstr "Guardando elemento de solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:78 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:77 msgid "Could not save solution item: {0}" msgstr "No se pudo guardar el elemento de solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:89 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:88 msgid "Loading solution item: {0}" msgstr "Cargando elemento de solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:101 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DefaultFileFormat.cs:100 msgid "Could not load solution item: {0}" msgstr "No se pudo cargar el elemento de solución: {0}" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:177 -#, csharp-format -msgid "" -"Unknown language '{0}'. You may need to install an additional add-in to " -"support this language." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownCombineEntry.cs:64 +msgid "Unknown entry" +msgstr "Entrada desconocida" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownProjectVersionException.cs:28 +msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'." msgstr "" -"Lenguaje '{0}' desconocido. Es probable que necesite instalar un complemento " -"adicional para soportar este lenguaje." +"El archivo '{0}' tiene una versión de formato desconocida (versión '{1}')" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:194 -#, csharp-format -msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution." -msgstr "El proyecto referenciado '{0}' no se ha encontrado en la solución." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:46 +msgid "Project Options" +msgstr "Opciones del proyecto" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:352 -msgid "Removing all .resources files" -msgstr "Eliminando todos los archivos .resource" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:80 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:86 +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:147 +msgid "Configurations" +msgstr "Configuraciones" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:97 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:47 -#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:83 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:149 -#, csharp-format -msgid "Saving project: {0}" -msgstr "Guardando proyecto: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:74 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:190 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:211 +msgid "(Active)" +msgstr "(Activo)" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:102 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:52 -#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:88 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:164 -#, csharp-format -msgid "Could not save project: {0}" -msgstr "No se pudo guardar el proyecto: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:74 +msgid "Solution Item" +msgstr "Elemento de solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:161 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:371 -#, csharp-format -msgid "Could not load solution: {0}" -msgstr "No se pudo cargar la solución: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:77 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuraciones" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:132 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:224 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1237 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:47 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:60 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:65 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:132 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:83 +msgid "Execute" +msgstr "Ejecutar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:95 +msgid "Entry" +msgstr "Entrada" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:97 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:200 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:342 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:219 +msgid "Action" +msgstr "Acción" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:205 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:94 -#, csharp-format +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:138 msgid "" -"The file '{0}' is using an old project file format. It will be automatically " -"converted to the current format." +"The Solution Execute Definitions for this Solution were invalid. A new empty " +"set of Execute Definitions has been created." msgstr "" -"El archivo '{0}' está usando un formato de proyecto antiguo, pero se " -"convertirá automáticamente al formato actual." +"Las definiciones de ejecución de esta solución no eran válidas. Se ha creado " +"un nuevo conjunto de definiciones de ejecución." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:207 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:97 -#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:99 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:420 -#, csharp-format -msgid "Loading project: {0}" -msgstr "Cargando proyecto: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CompileFileProjectOptions.cs:110 +msgid "File {0} not found in {1}." +msgstr "El archivo {0} no se encontró en {1}." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:213 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:103 -#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:111 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:423 -#, csharp-format -msgid "Could not load project: {0}" -msgstr "No se pudo cargar el proyecto: {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:81 +msgid "Invalid assembly name specified" +msgstr "Nombre de ensamblado no válido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:324 -#, csharp-format -msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists." -msgstr "" -"No se pudo crear el directorio {0} porque ya existe un archivo con el mismo " -"nombre." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:86 +msgid "Invalid output directory specified" +msgstr "Directorio de destino no válido" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:353 -#, csharp-format -msgid "Building Project: {0} ({1})" -msgstr "Construyendo proyecto: {0} ({1})" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/CombineOptionsDialog.cs:51 +msgid "Solution Options" +msgstr "Opciones de la solución" -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:413 -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:698 -msgid "Performing main compilation..." -msgstr "Realizando compilación principal..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/CompletionListWindow.cs:380 +msgid "Gathering class information..." +msgstr "Obteniendo información de la clase..." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:422 -msgid "Build complete -- " -msgstr "Construcción finalizada -- " +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:113 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:170 +msgid "Please enter a valid configuration name." +msgstr "Por favor, introduzca un nombre de configuración válido." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:246 -#, csharp-format -msgid "The project or solution '{0}' can't be converted to format '{1}'" -msgstr "No se pudo convertir el proyecto o solución '{0}' al formato '{1}'" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:172 +msgid "A configuration with the name '{0}' already exists." +msgstr "Ya existe una configuración con el nombre '{0}'." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownCombineEntry.cs:65 -msgid "Unknown entry" -msgstr "Entrada desconocida" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:137 +msgid "There must be at least one configuration." +msgstr "Debe existir por lo menos una configuración." -#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownProjectVersionException.cs:16 -#, csharp-format -msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:49 +msgid "Compile" +msgstr "Compilación" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:56 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:89 +msgid "Custom Commands" +msgstr "Comandos personalizados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:60 +msgid "Assembly Signing" +msgstr "Firmado de ensamblados" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:67 +msgid "Common" +msgstr "Común" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:69 +msgid "Solution Information" +msgstr "Información de la solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:72 +msgid "Startup Properties" +msgstr "Propiedades de inicio" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:75 +msgid "Build Properties" +msgstr "Propiedades de construcción" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/ParameterInformationWindow.cs:85 +msgid "{0} of {1}" +msgstr "{0} de {1}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:74 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:80 +msgid "_Root Solution Directory" +msgstr "Directorio _raíz de la solución" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:130 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar archivo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:78 +msgid "(Select a project operation)" +msgstr "(Seleccione una operación de proyecto)" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:79 +msgid "Before Build" +msgstr "Antes de construir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:81 +msgid "After Build" +msgstr "Después de construir" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:82 +msgid "Before Execute" +msgstr "Antes de ejecutar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:84 +msgid "After Execute" +msgstr "Después de ejecutar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:85 +msgid "Before Clean" +msgstr "Antes de limpiar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:87 +msgid "After Clean" +msgstr "Después de limpiar" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:88 +msgid "Custom Command" +msgstr "Comando personalizado" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:125 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:254 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:457 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:559 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:650 +msgid "Browse..." +msgstr "Examinar..." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:184 +msgid "Working Directory:" +msgstr "Directorio de trabajo" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:195 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:43 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:425 +msgid "Command:" +msgstr "Comando:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:237 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:166 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:169 +msgid "Run on e_xternal console" +msgstr "Ejecutar en una consola e_xterna" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:249 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:177 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:183 +msgid "Pause _console output" +msgstr "Pausar traza de salida de _consola" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandPanelWidget.cs:38 +msgid "" +"MonoDevelop can execute user specified commands or scripts before, after or " +"as a replacement of common project operations. It is also possible to enter " +"custom commands which will be available in the project or solution menu." msgstr "" -"El archivo '{0}' tiene una versión de formato desconocida (versión '{1}')" +"MonoDevelop puede ejecutar comandos o scripts específicados por el usuario, " +"antes, después o como reemplazo de ciertas operaciones comunes de los " +"proyectos. También es posible introducir comandos personalizados que estarán " +"disponibles en el menú de solución o proyecto." -#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:1 -msgid "ASP.NET" -msgstr "ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CommonAssemblySigningPreferences.cs:38 +msgid "_Sign this assembly" +msgstr "" -#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:2 -msgid "ASP.NET Directory" -msgstr "Directorio ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CommonAssemblySigningPreferences.cs:53 +msgid "S_trong Name File:" +msgstr "" -#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:3 -msgid "ASP.NET Files" -msgstr "Archivos ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:62 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:186 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:92 +msgid "<b>Output</b>" +msgstr "<b>Salida</b>" -#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:4 -msgid "ASP.NET Options" -msgstr "Opciones ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:105 +msgid "Paramet_ers:" +msgstr "Parám_etros:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:5 -msgid "XSP Web Server" -msgstr "Servidor Web XSP" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:117 +msgid "Assembly _name:" +msgstr "_Nombre del ensamblado" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class." -msgstr "Crea un archivo ASP.NET Global.asax con una clase CodeBehind." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:127 +msgid "Output _path:" +msgstr "Ruta de _destino" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml.h:2 -msgid "Global.asax with CodeBehind" -msgstr "Global.asax con CodeBehind" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:33 +msgid "New Configuration" +msgstr "Nueva configuración" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file." -msgstr "Crea un archivo ASP.NET Global.asax" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:73 +msgid "Create configurations for all solution items" +msgstr "Crear configuraciones para todos los elementos de solución" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "Global.asax" -msgstr "Global.asax" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:33 +msgid "Delete Configuration" +msgstr "Borrar configuración" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET MasterPage with a CodeBehind class." -msgstr "Crear una MasterPage ASP.NET con una clase CodeBehind." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:61 +msgid "Are you sure you want to delete this configuration?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta configuración?" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:2 -msgid "MasterPage with CodeBehind" -msgstr "MasterPage con CodeBehind" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.DeleteConfigDialog.cs:70 +msgid "Delete also configurations in solution items" +msgstr "Eliminar también configuraciones de los elementos de solución" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET MasterPage without a CodeBehind class." -msgstr "Crea una MasterPage ASP.NET sin clase CodeBehind." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:33 +msgid "Rename Configuration" +msgstr "Renombrar configuración" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "MasterPage without CodeBehind" -msgstr "MasterPage sin CodeBehind" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:51 +msgid "New name:" +msgstr "Nuevo nombre:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project." -msgstr "Crear una nuevo proyecto de aplicación web ASP.NET vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.RenameConfigDialog.cs:73 +msgid "Rename configurations in all solution items" +msgstr "Renombrar configuraciones en todos los elementos solución" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml.h:2 -msgid "Empty Web Application" -msgstr "Aplicación web vacía" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineBuildOptionsWidget.cs:38 +msgid "<b>Output Directory</b>" +msgstr "<b>Directorio de destino</b>" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project." -msgstr "Crear una nuevo proyecto de aplicación web ASP.NET." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:47 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:111 +msgid "_Description:" +msgstr "_Descripción:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml.h:2 -msgid "Web Application" -msgstr "Aplicación web" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:86 +msgid "_Version:" +msgstr "_Versión:" -# fixme: dupe, use Web.config instead -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET web.config file." -msgstr "Crea un archivo web.config de ASP.NET." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:69 +msgid "_Single Startup Project" +msgstr "Proyecto de inicio _individual" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml.h:2 -msgid "Web Configuration" -msgstr "Configuración Web" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineStartupPanelWidget.cs:112 +msgid "_Multiple Startup Project" +msgstr "Proyecto de inicio _múltiple" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Web.config file." -msgstr "Crea un archivo Web.config de ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CompileFileOptionsWidget.cs:36 +msgid "_Include files in compile run" +msgstr "_Incluir archivos en compilación" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class." -msgstr "Crea un control de usuario ASP.NET con una clase CodeBehind." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RuntimeOptionsPanelWidget.cs:40 +msgid "Runtime _version:" +msgstr "_Versión del Runtime:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:2 -msgid "User Control with CodeBehind" -msgstr "Control de usuario con CodeBehind" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineConfigurationPanelWidget.cs:41 +msgid "Select a target configuration for each solution item:" +msgstr "Seleccione una configuración del objetivo para cada elemento solución:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty ASP.NET user control." -msgstr "Crear un control ASP.NET vacío." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:76 +msgid "<b>Project Information</b>" +msgstr "<b>Información del proyecto</b>" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "User Control" -msgstr "Control de usuario" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:121 +msgid "Default Namespace:" +msgstr "Espacio de nombres predeterminado:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class." -msgstr "Crea un formulario web ASP.NET con una clase CodeBehind." +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:199 +msgid "<b>On Project Load</b>" +msgstr "<b>Al cargar el proyecto</b>" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml.h:2 -msgid "Web Form with CodeBehind" -msgstr "Formulario web con CodeBehind" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:223 +msgid "Search for new _files on load" +msgstr "Buscar nuevos _archivos al cargar" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Web Form." -msgstr "Crear un formulario web ASP.NET" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:252 +msgid "Automatically _include found files" +msgstr "_Incluir automáticamente archivos encontrados" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "Web Form" -msgstr "Formulario web" +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:7 +msgid "NUnit Options" +msgstr "Opciones NUnit" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class." -msgstr "Crea un manejador web ASP.NET con una clase CodeBehind." +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:29 +msgid "Use parent test settings" +msgstr "Usar los parámetros de la prueba superior" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml.h:2 -msgid "Web Handler with CodeBehind" -msgstr "Manejador web con CodeBehind" +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:64 +msgid "The following filter will be applied when running the tests:" +msgstr "El filtro siguiente será aplicado cuando se ejecuten las pruebas:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET Web Handler." -msgstr "Crea un manejador web ASP.NET" +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:120 +msgid "Don't apply any filter" +msgstr "No aplicar ningún filtro" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "Web Handler" -msgstr "Manejador web" +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:139 +msgid "Include the following categories" +msgstr "Incluir las siguientes categorías" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class." -msgstr "Crea un servicio web ASP.NET con una clase CodeBehind." +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:159 +msgid "Exclude the following categories" +msgstr "Excluir las siguientes categorías" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml.h:2 -msgid "Web Service with CodeBehind" -msgstr "Servicio web con CodeBehind" +#: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:199 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorías:" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an ASP.NET web service." -msgstr "Crear un servicio web ASP.NET." +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:7 +msgid "NUnit assembly test collection" +msgstr "Colección de pruebas de ensamblados NUnit" -#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml.h:2 -msgid "Web Service" -msgstr "Servicio web" +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:6 +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:92 +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:6 +msgid "NUnit" +msgstr "NUnit" -# fixme shouldnt be translated -#: ../Extras/AspNetEdit/AspNetEdit.Editor.ComponentModel/TextToolboxItem.cs:79 -msgid "DisplayName" -msgstr "" +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:10 +msgid "Create an NUnit assembly test collection" +msgstr "Crea una colección de pruebas de ensamblado NUnit" -#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:1 -msgid "Boo Files" -msgstr "Archivos en Boo" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:216 +msgid "Summary" +msgstr "Sumario" -#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:2 -msgid "Boo Shell" -msgstr "Shell de Boo" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:241 +msgid "Regressions" +msgstr "Regresiones" -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Boo/Gtk# project" -msgstr "Crear un proyecto Boo/Gtk#" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:266 +msgid "Failed tests" +msgstr "Pruebas fallidas" -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Gtk# Project" -msgstr "Proyecto Gtk#" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:277 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpWindow.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpWindow.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a top-level Gtk# window" -msgstr "Crea una ventana Gtk# principal" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:288 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:133 +#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:29 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:69 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:98 +msgid "Output" +msgstr "Salida" -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpWindow.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpWindow.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpWindow.xft.xml.h:2 -msgid "Gtk# Window" -msgstr "Ventana Gtk#" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:513 +msgid "No regressions found." +msgstr "No se encontraron regresiones." -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooLibraryProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Boo Library" -msgstr "Librería Boo" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:522 +msgid "No failed tests found." +msgstr "No se encontraron pruebas fallidas." -#: ../Extras/BooBinding/templates/BooLibraryProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Creates a Boo library" -msgstr "Crea una librería en lenguaje Boo" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:53 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:270 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:349 +msgid "<b>Failed</b>: {0}" +msgstr "<b>Fallidas</b>: {0}" -#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Boo file." -msgstr "Crea un archivo Boo vacío." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:54 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:271 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:350 +msgid "<b>Ignored</b>: {0}" +msgstr "<b>Ignoradas</b>: {0}" -#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooFile.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaFile.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty File" -msgstr "Archivo vacío" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:106 +msgid "Successful Tests" +msgstr "Pruebas satisfactorias" -#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Boo solution." -msgstr "Crea una solución Boo vacía." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:111 +msgid "Show Successful Tests" +msgstr "Mostrar pruebas satisfactorias" -#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleEmptyProject.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Empty Project" -msgstr "Proyecto vacío" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:115 +msgid "Failed Tests" +msgstr "Pruebas fallidas" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:1 -msgid "ChangeLog Add-in" -msgstr "Complemento ChangeLog" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:120 +msgid "Show Failed Tests" +msgstr "Mostrar pruebas fallidas" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:2 -msgid "ChangeLog Integration" -msgstr "Integración de ChangeLogs (listas de cambios)" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:124 +msgid "Ignored Tests" +msgstr "Pruebas ignoradas" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:3 -msgid "Insert ChangeLog Entry" -msgstr "Inserte el elemento de lista de cambios" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:129 +msgid "Show Ignored Tests" +msgstr "Mostrar pruebas ignoradas" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:60 -msgid "View ChangeLog..." -msgstr "Ver archivo de lista de cambios..." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:138 +msgid "Show Output" +msgstr "Mostrar la salida" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:105 -msgid "ChangeLog entries can't be generated." -msgstr "" -"Las entradas del archivo de la lista de cambios no se pudieron generar." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:143 +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:93 +msgid "Run Test" +msgstr "Ejecutar prueba" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:106 -msgid "The name or e-mail of the user has not been configured." -msgstr "El nombre o e-mail del usuario no se ha configurado." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:250 +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:111 +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:77 +msgid "Test results" +msgstr "Resultados de las pruebas" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:107 -msgid "Configure user data" -msgstr "Configurar datos de usuario" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:309 +msgid "Running tests for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>" +msgstr "Ejecutando pruebas para <b>{0}</b> configuración <b>{1}</b>" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:114 -msgid "Details..." -msgstr "Detalles..." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:322 +msgid "Internal error" +msgstr "Error interno" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:116 -#, csharp-format -msgid "{0} ChangeLog file not found. Some changes will not be logged." -msgid_plural "{0} ChangeLog files not found. Some changes will not be logged." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:329 +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:471 +msgid "Stack Trace" +msgstr "Traza de la pila" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:118 -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:125 -msgid "Click on the 'Details' button for more info." -msgstr "Haga clic en el botón 'Detalles' para más información." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:348 +msgid "<b>Tests</b>: {0}" +msgstr "<b>Pruebas</b>: {0}" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:120 -msgid "The following ChangeLog file will be updated:" -msgstr "Se actualizará el siguiente archivo de lista de cambios:" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:359 +msgid "Test execution cancelled." +msgstr "Ejecución de pruebas cancelada." -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:124 -#, csharp-format -msgid "{0} ChangeLog files will be updated." -msgstr "Se actualizarán {0} archivos de ChangeLog (listas de cambios)." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:523 +msgid "Running " +msgstr "Ejecutando " -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:65 -msgid "ChangeLog" -msgstr "Lista de cambios" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:85 +msgid " (Loading)" +msgstr " (Cargando)" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:92 -msgid "Modified ChangeLog files:" -msgstr "Archivos ChangeLog (listas de cambios) modificados:" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:89 +msgid " (Load failed)" +msgstr " (Carga fallida)" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:126 -msgid "ChangeLog entry:" -msgstr "Entrada de ChangeLog (lista de cambios):" +#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:113 +msgid " ({0} success, {1} failed, {2} ignored)" +msgstr " ({0} exitosas, {1} fallaron, {2} ignoradas)" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:169 -msgid "This ChangeLog file does not exist and will be created." -msgstr "No existe un archivo de ChangeLog (lista de cambios) y se creará." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:75 +msgid "Category" +msgstr "Categorías" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:199 -msgid "This ChangeLog file does not exist and will <b>not</b> be created." +#: ../src/addins/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:50 +msgid "Unit Test Options" +msgstr "Opciones de pruebas unitarias" + +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:79 +msgid "Exclude the following categories: " +msgstr "Excluir las siguientes categorías: " + +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:81 +msgid "Include the following categories: " +msgstr "Incluir las siguientes categorías: " + +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:4 +msgid "Test Fixture" +msgstr "Plan de pruebas" + +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:8 +msgid "Creates a Test Fixture." +msgstr "Crea un plan de pruebas." + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:72 +msgid "Unit Tests" +msgstr "Pruebas unitarias" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:73 +msgid "Show Test Time" +msgstr "Mostrar el tiempo de la prueba" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:74 +msgid "Show Test Counters" +msgstr "Mostrar contadores de pruebas" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:94 +msgid "Show test source code" +msgstr "Mostrar el código fuente de la prueba" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:95 +msgid "Select test in tree" +msgstr "Seleccione una prueba del árbol" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:96 +msgid "Show results pad" +msgstr "Mostrar el panel de resultados" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:97 +msgid "Proportional time scale" +msgstr "Escala de tiempo proporcional" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:98 +msgid "Show one result per day" +msgstr "Mostrar un resultado por día" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:99 +msgid "Results chart" +msgstr "Gráfico de resultados" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:100 +msgid "Time chart" +msgstr "Gráfico de tiempo" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:101 +msgid "Show successful tests" +msgstr "Mostrar pruebas satisfactorias" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:102 +msgid "Show failed tests" +msgstr "Mostrar pruebas fallidas" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:103 +msgid "Show ignored tests" +msgstr "Mostrar pruebas ignoradas" + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:104 +msgid "Add assembly..." +msgstr "Agregar ensamblado..." + +#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:152 +msgid "NUnit Categories" +msgstr "Categorías NUnit" + +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:5 +msgid "NUnit Library Project" +msgstr "Proyecto librería NUnit" + +#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:8 +msgid "Creates an NUnit library" +msgstr "Crea una librería NUnit" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:8 +msgid "Console Project" +msgstr "Proyecto de consola" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "ILAsm" +msgstr "Archivos ILAsm" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:11 +msgid "ILAsm Console Project" +msgstr "Proyecto ILAsm de consola" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:40 +msgid "Include debug information" +msgstr "Incluir información de depuración" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:70 +msgid "Output path" +msgstr "Ruta de destino" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:74 +msgid "Assembly name" +msgstr "Nombre del ensamblado" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:78 +msgid "Target options" +msgstr "Opciones del objetivo" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:29 +msgid "ILAsm Files" +msgstr "Archivos ILAsm" + +#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:36 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:107 +msgid "Compiler" +msgstr "Compilador" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:41 +msgid "Show version control overlay icons" +msgstr "Mostrar emblemas del control de versiones" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:61 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:111 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:123 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:135 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:148 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:161 +msgid "Version Control" +msgstr "Control de versiones" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:71 +msgid "Commit" +msgstr "Proteger" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:75 +msgid "Diff" +msgstr "Diferencias" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:79 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:98 +msgid "Revert" +msgstr "Revertir" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:83 +msgid "Log" +msgstr "Histórico" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:87 +msgid "Status/Commit..." +msgstr "Estado/Inclusión..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:91 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:95 +msgid "Publish..." +msgstr "Publicar..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:99 +msgid "Checkout..." +msgstr "Obtener..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:49 +msgid "Retrieving history for {0}..." +msgstr "Recuperando historial para {0}..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:74 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:53 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:44 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:358 +msgid "Version control command failed." +msgstr "El comando de control de versiones falló." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:91 +msgid "View Changes" +msgstr "Visualizar cambios" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:96 +msgid "View File" +msgstr "Ver archivo" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:134 +msgid "Revision" +msgstr "Revisión" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:135 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:136 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:137 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:152 +msgid "(No message)" +msgstr "(Sin mensaje)" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:163 +msgid "Operation" +msgstr "Operación" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:173 +msgid "File Path" +msgstr "Ruta del archivo" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:208 +msgid "Modify" +msgstr "Modificación" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:269 +msgid "Retreiving changes in {0} at revision {1}..." +msgstr "Recuperando los cambios de {0} en la revisión {1}..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:273 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:281 +msgid "Getting text of {0} at revision {1}..." +msgstr "Obteniendo el texto de {0} en la revisión {1}..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:325 +msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..." +msgstr "Recuperando el contenido de {0} en la revisión {1}..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:117 +msgid "Expand All" +msgstr "Expandir todo" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:122 +msgid "Collapse All" +msgstr "Contraer todos" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:129 +msgid "Select All" +msgstr "Seleccionar todo" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:134 +msgid "Select None" +msgstr "Anular la selección" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:168 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:31 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:202 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:107 +msgid "Commit message:" +msgstr "Mensaje resumen:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:310 +msgid "No files have local modifications." +msgstr "Ningún archivo contiene modificaciones locales." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:312 +msgid "No files have local or remote modifications." +msgstr "Ningún archivo contiene modificaciones locales o remotas." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:409 +msgid "Commit message for file '{0}':" +msgstr "Mensaje de resumen para el archivo '{0}':" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:411 +msgid "Commit message (multiple selection):" +msgstr "Mensaje de resumen (selección múltiple):" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:604 +msgid "Do you want to open all {0} files?" +msgstr "¿Desea abrir todos los archivos {0}?" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:691 +msgid "Loading data..." +msgstr "Cargando datos..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:727 +msgid "No differences found" +msgstr "No se encontraron diferencias" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:738 +msgid "Could not get diff information. " +msgstr "No se pudo obtener información sobre las diferencias. " + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:37 +msgid "Initial check-in of module {0}" +msgstr "Importación inicial del módulo {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:40 +msgid "Are you sure you want to publish the project to the repository '{0}'?" msgstr "" -"No existe actualmente un archivo de ChangeLog (lista de cambios) y <b>no</b> " -"se creará." +"¿Está seguro de que desea publicar el proyecto en el repositorio '{0}'?" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:34 +msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?" +msgstr "" +"¿Está seguro de que desea revertir los cambios de los archivos seleccionados?" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:239 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:277 +msgid "This project or folder is not under version control" +msgstr "Este directorio o proyecto no se encuentra bajo control de versiones" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:140 +msgid "Modified" +msgstr "Última modificación" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:142 +msgid "Conflict" +msgstr "Conflicto" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:152 +msgid "Unversioned" +msgstr "No versionado" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:435 +msgid "Updating version control repository" +msgstr "Actualizando repositorio de control de versiones" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:524 msgid "" -"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options " -"dialog of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " -"section." +"There isn't any supported version control system installed. You may need to " +"install additional add-ins or packages." msgstr "" -"Para cambiar las políticas de creación y actualización de ChangeLogs (listas " -"de cambios), abra el cuadro de diálogo de opciones del proyecto o solución, " -"sección 'Integración con ChangeLogs'." -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:48 -msgid "Specify personal information used in ChangeLog entries" -msgstr "Especificar información personal usada en las entradas del ChangeLog" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:84 +msgid "Select Repository" +msgstr "Seleccione repositorio" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:76 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nombre completo:" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:114 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:75 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:85 -msgid "Email Address:" -msgstr "Dirección de correo electrónico:" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:152 +msgid "Connect to Repository" +msgstr "Conectar a repositorio" -#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:120 -msgid "Enable ChangeLog integration with Version Control" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:226 +msgid "Registered Repositories" +msgstr "Repositorios registrados" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:319 +msgid "Repository:" +msgstr "Repositorio:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:328 +msgid "Message:" +msgstr "Mensaje:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:339 +msgid "Module name:" +msgstr "Nombre de módulo:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:360 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:35 +msgid "Target directory:" +msgstr "Directorio del objetivo:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:39 +msgid "Repository Configuration" +msgstr "Configuración del repositorio" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:136 +msgid "Server:" +msgstr "Servidor:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:156 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocolo:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:167 +msgid "Port:" +msgstr "Puerto:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:189 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:111 +msgid "User:" +msgstr "Usuario:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:200 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:90 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:120 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:410 +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:40 +msgid "Commit Files" +msgstr "Subir archivos" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:58 +msgid "Select the files to commit:" +msgstr "Seleccione los archivos a subir:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:12 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:12 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:18 +msgid "Authentication realm: " +msgstr "Dominio de autenticación: " + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:27 +msgid "Certificate is not yet valid." +msgstr "El certificado aún no es válido." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:29 +msgid "Certificate has expired." +msgstr "El certificado ha expirado." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:31 +msgid "Certificate's CN (hostname) does not match the remote hostname." msgstr "" -"Activar la integración de listas de cambios con el control de versiones" +"El campo CN del certificado (nombre de host) no coincide con el nombre de " +"host remoto." -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:2 -msgid "CSharp Files" -msgstr "Archivos en C#" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:33 +msgid "Certificate authority is unknown (i.e. not trusted)." +msgstr "La autoridad de certificación es desconocida (p.e. no confiable)" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:4 -msgid "Formatting" -msgstr "Formato" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:40 +msgid "Client Certificate Required" +msgstr "Certificado de cliente requerido" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:5 -#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:4 -#: ../Extras/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml.h:2 -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:3 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:289 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:134 -msgid "Output" -msgstr "Salida" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:55 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:55 +msgid "<b>A client certificate is needed to connect to the repository</b>" +msgstr "" +"<b>Se necesita un certificado de cliente para conectar con el repositorio</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:6 -msgid "Resource Files" -msgstr "Archivos de recursos" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:76 +msgid "Please provide a path to the required certificate:" +msgstr "Por favor, proporcione una ruta para el certificado requerido:" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:7 -msgid "Runtime Options" -msgstr "Opciones del Runtime" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:90 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:210 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:115 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:134 +msgid "File:" +msgstr "Archivo:" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:8 -msgid "Web Files" -msgstr "Archivos web" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:111 +msgid "Remember certificate location" +msgstr "Recordar la ubicación del certificado" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:9 -msgid "Xml Files" -msgstr "Archivos XML" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:40 +msgid "Password for client certificate" +msgstr "Clave para el certificado de cliente" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:55 -#, csharp-format -msgid "{0} could not be found or is invalid." -msgstr "El archivo {0} no se encontró o no es válido." +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:76 +msgid "Please provide the passphrase required to access to the certificate:" +msgstr "" +"Por favor, proporcione una frase de paso para el acceso al certificado:" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:217 -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:218 -#, csharp-format -msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}." -msgstr "Error: No se pudo construir ResourceId para {0}." +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:115 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:135 +msgid "Remember password" +msgstr "Recordar contraseña" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:221 -#, csharp-format -msgid "Unable to build ResourceId for {0}." -msgstr "Imposible construir ResourceId para {0}." +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:74 +msgid "Repository Certified by an Unknown Authority" +msgstr "Repositorio certificado por una autoridad desconocida" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:238 -#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:223 -#, csharp-format -msgid "Compiling resource {0} with {1}" -msgstr "Compilando recurso {0} con {1}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:112 +msgid "Unable to verify the identity of host as a trusted site." +msgstr "No se pudo verificar la identidad del host como un sitio confiable." -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:251 -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:253 -#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:234 -#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:236 -#, csharp-format -msgid "" -"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n" -" {2}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:146 +msgid "<b>Host name</b>:" +msgstr "<b>Nombre de host</b>:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:158 +msgid "<b>Issued by:</b>" +msgstr "<b>Emitido por:</b>" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:170 +msgid "<b>Issued on:</b>" +msgstr "<b>Emitido en:</b>" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:182 +msgid "<b>Expires on:</b>" +msgstr "<b>Expira en:</b>" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:194 +msgid "<b>Fingerprint:</b>" +msgstr "<b>Huella</b>" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:206 +msgid "<b>Auth. Realm:</b>" +msgstr "<b>Dominio de autenticación:</b>" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:305 +msgid "Do you want to accept the certificate and connect to the repository?" msgstr "" -"Ocurrió un error al intentar invocar '{0}' para compilar el recurso '{1}' :\n" -" {2}" +"¿Desea aceptar el certificado y conectarse al repositorio? ¿Está seguro de " +"que desea publicar el proyecto en el repositorio '{0}'?" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:312 +msgid "Accept this certificate permanently" +msgstr "Aceptar este certificado permanentemente" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:325 +msgid "Accept this certificate temporarily for this session" +msgstr "Aceptar este certificado temporalmente para esta sesión" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:337 +msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository" +msgstr "Rechazar este certificado y cancelar la conexión al repositorio" -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:266 -#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:269 -#, csharp-format +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:42 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:60 msgid "" -"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n" -"Reason: \n" -"{2}\n" +"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>" msgstr "" -"Imposible compilar ({0}) {1} en archivo .resources. \n" -"Razón: \n" -"{2}\n" +"<b>Se requieren credenciales de usuario para acceder al repositorio " +"Subversion.</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:91 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:1 -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:2 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:2 -msgid "<b>Code Generation</b>" -msgstr "<b>Generación de código</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:8 +msgid "Go to Line" +msgstr "Ir a la línea" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:171 -msgid "Compiler Code Page:" -msgstr "Código de página del compilador:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:96 +msgid "_Go to Line" +msgstr "_Ir a la línea" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:182 -msgid "Win32 Icon:" -msgstr "Icono Win32:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade:142 +msgid "_Line Number:" +msgstr "Número de _línea:" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:193 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:6 -msgid "Compile _Target:" -msgstr "Obje_tivo de la compilación:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:36 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:96 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:62 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:87 +msgid "<b>General Options</b>" +msgstr "<b>Opciones generales</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:203 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:8 -msgid "Define S_ymbols:" -msgstr "Definir s_ímbolos:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:99 +msgid "Enable code _completion" +msgstr "Activar auto_completado de código" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:215 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:16 -msgid "_Main Class:" -msgstr "Clase _principal:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:118 +msgid "Enable error underlining as you type" +msgstr "Activar el subrayado de errores durante el desarrollo" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:262 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:4 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:3 -msgid "<b>Warnings</b>" -msgstr "<b>Advertencias</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:138 +msgid "Enable code _folding" +msgstr "Activar _plegado de código" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:294 -msgid "_Warning Level:" -msgstr "Nivel de ad_vertencia:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:157 +msgid "_Show Class & Method combos" +msgstr "Mo_strar combos de Clase y Método" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:324 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:10 -msgid "_Generate overflow checks" -msgstr "_Generar chequeos de desbordamiento" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:202 +msgid "<b>Font</b>" +msgstr "<b>Fuente</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:336 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:4 -msgid "Allow '_unsafe' code" -msgstr "Permitir código 'inseg_uro'" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:265 +msgid "Use default _monospace font" +msgstr "Usar la tipografía _monospace predeterminada" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:348 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:10 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:7 -msgid "Enable _optimizations" -msgstr "Activar _optimizaciones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:284 +msgid "Use default _sans-serif font" +msgstr "Usar la tipografía _sans-serif predeterminada" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:360 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:15 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:9 -msgid "Treat warnings as _errors" -msgstr "Tratar advertencias como _errores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:310 +msgid "_Use custom font:" +msgstr "_Usar tipografía personalizada:" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:372 -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:9 -msgid "Emit _debugging information" -msgstr "Emitir información de _depuración" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:418 +msgid "<b>File encoding</b>" +msgstr "<b>Codificación de archivo</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:384 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:8 -msgid "Generate _xml documentation" -msgstr "Generar documentación _XML" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:480 +msgid "Choose _encoding" +msgstr "Escoger _codificación" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:55 -msgid "<b>Indentation</b>" -msgstr "<b>Indentación</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:570 +msgid "<b>Markers</b>" +msgstr "<b>Marcas</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:83 -msgid "Indent case labels" -msgstr "Indentar etiquetas de los case" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:635 +msgid "Show _line numbers" +msgstr "Mostrar números de _línea" -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:105 -msgid "<b>Label Indentation</b>" -msgstr "<b>Indentación de etiquetas</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:654 +msgid "Highlight _matching bracket" +msgstr "Resaltar llaves _coincidentes" -#. Container child vboxLabelIndentation.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:130 -msgid "Place goto labels in leftmost column" -msgstr "Colocar etiquetas goto en el extremo izquierdo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:673 +msgid "Hi_ghlight current line" +msgstr "Resaltar línea ac_tual" -#. Container child vboxLabelIndentation.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:143 -msgid "Place goto labels one indent less than current" -msgstr "Colocar etiquetas goto un nivel de indentación menos que el actual" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:692 +msgid "Highlight space characters" +msgstr "Resaltar caracteres de espacio en blanco" -#. Container child vboxLabelIndentation.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:155 -msgid "Indent goto labels normally" -msgstr "Indentar etiquetas goto normalmente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:711 +msgid "Highlight tab characters" +msgstr "Resaltar caracteres de tabulador" -#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:44 -#: ../Extras/JavaBinding/Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:49 -#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:144 -msgid "Executable" -msgstr "Ejecutable" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:730 +msgid "Highlight newline characters" +msgstr "Resaltar caracteres de fin de línea" -#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:45 -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/JavaBinding/Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:50 -#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:145 -msgid "Library" -msgstr "Librería" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:775 +msgid "<b>Rulers</b>" +msgstr "<b>Reglas</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:46 -#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:146 -msgid "Executable with GUI" -msgstr "Ejecutable con GUI" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:845 +msgid "Show _column ruler," +msgstr "Mostrar regla de _columna" -#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:47 -#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:147 -msgid "Module" -msgstr "Módulo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:863 +msgid "at column:" +msgstr "en columna:" -#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:161 -msgid "Invalid code page number." -msgstr "Número inválido de código de página." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:942 +msgid "<b>Wrap Mode</b>" +msgstr "<b>Modo envoltorio (wrap)</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml.h:1 -#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml.h:1 -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Console Project" -msgstr "Proyecto de consola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:999 +msgid "_Wrap mode: " +msgstr "Modo envoltorio (_wrap): " -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Creates a new C# console project." -msgstr "Crea un nuevo proyecto C# de consola." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1024 +#, fuzzy +msgid "NoneCharWordWordChar" +msgstr "" +"Ninguno\n" +"Carácter\n" +"Palabra\n" +"Palabra-Carácter" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty C# file." -msgstr "Crea un archivo C# vacío." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1111 +msgid "<b>Tabs</b>" +msgstr "<b>Tabuladores</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty C# project." -msgstr "Crea un proyecto C# vacío." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1173 +msgid "I_ndentation" +msgstr "I_ndentación" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml.h:1 -msgid "Glade# 2.0 Project" -msgstr "Proyecto Glade# 2.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1256 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml.h:2 -msgid "a Glade# 2.0 project with one window and button" -msgstr "un proyecto Glade# 2.0 con una ventana y un botón" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1276 +msgid "Smart" +msgstr "Inteligente" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Glade# 1.0 Project" -msgstr "Proyecto Glade# 1.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1315 +msgid "_Tab and indentation size" +msgstr "_Tamaño de tabulación e indentación" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharpProject.xpt.xml.h:2 -msgid "a Glade# project with one window and button" -msgstr "un proyecto Glade# con una ventana y un botón" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1368 +msgid "C_onvert Tabs to Spaces" +msgstr "C_onvertir tabuladores en espacios" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Gnome# 2.0 project" -msgstr "Crea un proyecto Gnome# 2.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1414 +msgid "<b>Behavior</b>" +msgstr "<b>Comportamiento</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml.h:2 -msgid "Gnome# 2.0 Project" -msgstr "Proyecto Gnome# 2.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1477 +msgid "_Automatic template insertion" +msgstr "Inserción _automática de plantillas" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProgram.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a Gnome# program." -msgstr "Crea un programa Gnome#." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1496 +msgid "A_uto insert curly braces" +msgstr "A_uto-insertar llaves" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProgram.xft.xml.h:2 -msgid "Gnome# Program" -msgstr "Programa Gnome#" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1563 +msgid "Enable syntax highlighting" +msgstr "Activar resaltado de sintaxis" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Gnome# project" -msgstr "Crea un proyecto Gnome#" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1594 +msgid "File type:" +msgstr "Tipo de archivo:" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Gnome# 1.0 Project" -msgstr "Proyecto Gnome# 1.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1640 +msgid "<b>Elements</b>" +msgstr "<b>Elementos</b>" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Gtk# 2.0 project." -msgstr "Crea un proyecto Gtk# 2.0." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1790 +msgid "Color:" +msgstr "Color:" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml.h:2 -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml.h:2 -msgid "Gtk# 2.0 Project" -msgstr "Proyecto Gtk# 2.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1838 +msgid "Background:" +msgstr "Fondo:" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Gtk# project." -msgstr "Crea un proyecto Gtk#." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1895 +msgid "Restore default" +msgstr "Restablecer valores por omisión" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Gtk# 1.0 Project" -msgstr "Proyecto Gtk# 1.0" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:172 +msgid "Source Editor" +msgstr "Editor de código fuente" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpWindow.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a top-level Gtk# window." -msgstr "Crea una ventana Gtk# principal." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:393 +msgid "" +"This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " +"to overwrite the file?" +msgstr "" +"Este archivo {0} ha sido modificado fuera de MonoDevelop. ¿Está seguro de " +"que desea sobreescribir el archivo?" -#: ../Extras/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty C# class library" -msgstr "Crea una librería de clases C# vacía" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:805 +msgid "This file has been changed outside of MonoDevelop" +msgstr "El archivo ha sido modificado fuera de MonoDevelop" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:56 -msgid "Generate launch script" -msgstr "Generar script de lanzamiento" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:813 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:82 -msgid "Script name:" -msgstr "Nombre del script:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorView.cs:180 +msgid "Parser Error:" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:106 -msgid "Generate .desktop file" -msgstr "Generar archivos .desktop" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:212 +msgid "Page" +msgstr "Página" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:126 -msgid "Generate .pc file for the library" -msgstr "Generar archivo .pc para la librería" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:224 +msgid "Print Source Code" +msgstr "Imprimir el código fuente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:187 -msgid "Desktop Entry Type:" -msgstr "Tipo de entrada de escritorio:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:251 +msgid "Print operation failed." +msgstr "La operación de impresión ha fallado." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:195 -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:267 +msgid "Print Preview - Source Code" +msgstr "Vista previa - Código fuente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:196 -msgid "Link" -msgstr "Enlace" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:20 +msgid "Parameter" +msgstr "Parámetro" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:226 -msgid "Show strings for locale:" -msgstr "Mostrar cadenas para el idioma:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:21 +msgid "Local variable" +msgstr "Variable local" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:244 -msgid "New locale..." -msgstr "Nuevo idioma..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:22 +msgid "Field" +msgstr "Campo" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:316 -msgid "Icon:" -msgstr "Icono:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:23 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:70 +msgid "Property" +msgstr "Propiedad" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:327 -msgid "Generic name:" -msgstr "Nombre genérico:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:54 +msgid "Buffer Options" +msgstr "Opciones del buffer" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:338 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:59 +msgid "Toggle bookmark" +msgstr "Conmutar marcador" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:376 -msgid "Run in terminal" -msgstr "Ejecutar en consola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:60 +msgid "Toggle Bookmark" +msgstr "Conmutar marcador" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:435 -msgid "Test exe:" -msgstr "Probar exe:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:64 +msgid "Previous bookmark" +msgstr "Marcador anterior" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:446 -msgid "Working path:" -msgstr "Directorio de trabajo:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:65 +msgid "Previous Bookmark" +msgstr "Marcador anterior" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:466 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:148 -msgid "Url:" -msgstr "URL:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:69 +msgid "Next bookmark" +msgstr "Marcador siguiente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:494 -msgid "Header" -msgstr "Cabecera" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:70 +msgid "Next Bookmark" +msgstr "Marcador siguiente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:506 -msgid "Show in desktop menu" -msgstr "Mostrar en menú de escritorio" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:73 +msgid "Clear bookmarks" +msgstr "Limpiar marcadores" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:529 -msgid "Menu categories:" -msgstr "Categorías de menú:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:74 +msgid "Clear Bookmarks" +msgstr "Limpiar marcadores" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:609 -msgid "Select the environments that should display this desktop entry:" -msgstr "Seleccione los entornos que deberían mostrar la entrada de escritorio:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:76 +msgid "_Go to Line..." +msgstr "_Ir a línea..." -#. Container child boxMenu.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:616 -msgid "Always show" -msgstr "Mostrar siempre" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:81 +msgid "Go to Matching _Brace" +msgstr "Ir a lla_ve coincidente" -#. Container child boxMenu.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:627 -msgid "Only show in the following environments:" -msgstr "Sólo mostrar en los siguientes entornos:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:85 +msgid "_Print..." +msgstr "Im_primir..." -#. Container child boxMenu.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:638 -msgid "Not show in the following environments:" -msgstr "No mostrar en los siguientes entornos:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:86 +msgid "Print current document" +msgstr "Imprimir el documento actual" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:675 -msgid "Menu entry" -msgstr "Entrada de menú" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:90 +msgid "Print Previe_w" +msgstr "_Vista previa de la impresión" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:692 -msgid "MIME types supported by this application:" -msgstr "Tipos MIME soportados por esta aplicación:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:173 +msgid "Markers and Rulers" +msgstr "Marcas y reglas" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:760 -msgid "Mime types" -msgstr "Tipos MIME" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:176 +msgid "Behavior" +msgstr "Comportamiento" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:823 -msgid "Other entries" -msgstr "Otras entradas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:179 +msgid "Syntax Highlighting" +msgstr "Resaltado de sintaxis" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:33 -msgid "Menu Category Selection" -msgstr "Selección de categoría de menú" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:47 +msgid "Widget Tree" +msgstr "Árbol de componentes" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:49 -msgid "Select the categories you want to assign to the desktop entry:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:86 +#, fuzzy +msgid "Gtk# Designer" +msgstr "Diseñador de GUIs" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:89 +msgid "New Dialog..." +msgstr "Nuevo diálogo..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:92 +msgid "New Window..." +msgstr "Nueva ventana..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:95 +msgid "New Widget..." +msgstr "Nuevo componente..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:98 +msgid "New Action Group..." +msgstr "Nuevo grupo de acciones..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:100 +msgid "Import Glade file..." +msgstr "Importar archivo Glade..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:102 +msgid "Edit Project Icons..." +msgstr "Editar iconos del proyecto..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:104 +msgid "GTK# support settings..." +msgstr "Parámetros del soporte GTK#" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:163 +msgid "GTK# Settings" +msgstr "Parámetros GTK#" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:91 +msgid "The GUI designer project file '{0}' could not be loaded." msgstr "" -"Seleccione las categorías que desea asignar a la entrada de escritorio:" +"El archivo '{0}' del proyecto del diseñador de interfaces no pudo ser " +"cargado." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml.h:1 -msgid ".desktop application folder" -msgstr "Directorio de aplicación .desktop" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:155 +msgid "" +"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " +"to reload it? Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." +msgstr "" +"El proyecto '{0}' ha sido modificado por una aplicación externa. ¿Desea " +"recargarlo? Todos los cambios no guardados en los diseñadores de interfaces " +"abiertos se perderán." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml.h:2 -msgid "Linux Deployment Settings" -msgstr "Parámetros del despliegue en Linux" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:56 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:49 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:86 +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml.h:3 -msgid "pkg-config folder" -msgstr "Directorio pkg-config" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:60 +msgid "Signals" +msgstr "Señales" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/BasicOptionPanelWidget.cs:41 -msgid "Script name not provided" -msgstr "No se proporcionó un nombre de script" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:58 +#, fuzzy +msgid "GUI Builder" +msgstr "Construcción" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:1 -msgid "2D based graphical application" -msgstr "Aplicación basada en gráficos 2D" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:220 +msgid "" +"ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " +"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need " +"to install development packages for gtk-sharp-2.0." +msgstr "" +"ERROR: MonoDevelop no ha podido encontrar el paquete de desarrollo de Gtk# " +"2.0. Por tanto, la compilación de proyectos dependientes de librerías Gtk# " +"fallará. Deberá instalar los paquetes de desarrollo para gtk-sharp-2.0." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:2 -msgid "3D based graphical application" -msgstr "Aplicación basada en gráficos 3D" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:385 +msgid "" +"GUI code generation failed for project '{0}'. The file '{1}' could not be " +"loaded." +msgstr "" +"La generación de código de interfaz ha fallado en el proyecto '{0}'. El " +"archivo '{1}' no se pudo cargar." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:3 -msgid "A GUI designer application" -msgstr "Una aplicación de diseño de interfaces" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:393 +msgid "Generating GUI code for project '{0}'..." +msgstr "Generando código de IU para el proyecto '{0}'..." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:4 -msgid "A P2P program" -msgstr "Un programa P2P" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:502 +msgid "" +"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. " +"However, this file is already added to the project as a resource. Are you " +"sure you want to continue (the file will have to be removed from the " +"resource list)?" +msgstr "" +"Ha solicitado la utilización del fichero '{0}' como fuente para una imagen. " +"Sin embargo, este archivo ya se ha añadido al proyecto como recurso. ¿Está " +"seguro (el archivo tendrá que ser extraído de la lista de recursos)? " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:5 -msgid "A TV application" -msgstr "Una aplicación de TV" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:90 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:114 +msgid "Designer" +msgstr "Diseñador" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:6 -msgid "A board game" -msgstr "Un juego de tablero" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:127 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:247 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ActionGroupView.cs:77 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:7 -msgid "A calculator" -msgstr "Una calculadora" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:4 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:4 +msgid "Dialog" +msgstr "Diálogo" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:8 -msgid "A card game" -msgstr "Un juego de cartas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:6 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:6 +msgid "Gtk" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:9 -msgid "A chat client" -msgstr "Un cliente de chat" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:8 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:8 +msgid "Creates a Gtk dialog." +msgstr "Crear un diálogo Gtk." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:10 -msgid "A clock application/applet" -msgstr "Una aplicación/componente de reloj" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:8 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:8 +msgid "Creates a Gtk Window" +msgstr "Crear una ventana Gtk" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:11 -msgid "A dial-up program" -msgstr "Un programa de marcado telefónico" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:74 +msgid "User Interface (GUI project load failed)" +msgstr "Interfaz de usuario (la carga del proyecto de interfaz ha fallado)" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:12 -msgid "A dictionary" -msgstr "Un diccionario" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:76 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfaz de usuario" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:13 -msgid "A file manager" -msgstr "Un gestor de archivos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:4 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:4 +msgid "Widget" +msgstr "Componente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:14 -msgid "A file system tool" -msgstr "Una herramienta para el sistema de archivos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:8 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:8 +msgid "Creates a custom Gtk Widget." +msgstr "Crear un componente Gtk personalizado." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:15 -msgid "A file tool utility" -msgstr "Una utilidad de herramienta de archivos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/BindDesignDialog.cs:60 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:725 +msgid "The widget design {0} is not currently bound to a class." +msgstr "" +"El diseño del componente {0} no está asociado actualmente a ninguna clase" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:16 -msgid "A flowchart application" -msgstr "Una aplicación de gráficos de barras" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:47 +msgid "Are you sure you want to delete the window '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ventana '{0}'?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:17 -msgid "A game" -msgstr "Un juego" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:49 +msgid "Are you sure you want to delete the widget '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el componente '{0}'?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:18 -msgid "A game for kids" -msgstr "Un juego para niños" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:51 +msgid "Are you sure you want to delete the action group '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo de acciones '{0}'?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:19 -msgid "A multimedia (audio/video) application" -msgstr "Una aplicación multimedia (audio/vídeo)" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:53 +msgid "Are you sure you want to delete '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:20 -msgid "A news reader or a news ticker" -msgstr "Un lector de noticias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:78 +msgid "Source Code" +msgstr "Código fuente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:21 -msgid "A package manager application" -msgstr "Una aplicación de gestión de paquetes" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:303 +msgid "" +"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due " +"to syntax errors in the source code file." +msgstr "" +"No ha podido encontrarse la clase asociada al componente '{0}'. Esto puede " +"ser causado por errores de sintaxis en el archivo de código fuente." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:22 -msgid "A profiling tool" -msgstr "Una herramienta de optimización" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:4 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:4 +msgid "ActionGroup" +msgstr "Grupo de acciones" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:23 -msgid "A role playing game" -msgstr "Un juego de rol" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:8 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:8 +msgid "Creates a global Action Group." +msgstr "Crear un Grupo de acciones global." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:24 -msgid "A security tool" -msgstr "Una herramienta de seguridad" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:8 +#, fuzzy +msgid "window1" +msgstr "Ventana" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:25 -msgid "A sequencer" -msgstr "Un secuenciador" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:32 +msgid "Enable GTK# support" +msgstr "Activar soporte de GTK#" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:26 -msgid "A simple amusement" -msgstr "Un simple divertimento" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:79 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:34 +msgid "This assembly is a widget library" +msgstr "Este ensamblado es una librería de componentes" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:27 -msgid "A simulation game" -msgstr "Un juego de simulación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:97 +msgid "" +"Select the widget classes you want make available in the widget palette:" +msgstr "" +"Seleccione las clases de los componentes que desea proporcionar en la paleta:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:28 -msgid "A sports game" -msgstr "Un juego de deportes" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:158 +msgid "Widget Library" +msgstr "Librería de componentes" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:29 -msgid "A spreadsheet" -msgstr "Una hoja de cálculo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:188 +msgid "<b>GTK# Version</b>" +msgstr "<b>Versión GTK#</b>" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:30 -msgid "A strategy game" -msgstr "Un juego de estrategia" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:245 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:25 +msgid "Target GTK# version:" +msgstr "Versión GTK# para despliegue:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:31 -msgid "A terminal emulator application" -msgstr "Un aplicación de emulación de consola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:270 +msgid "2.4" +msgstr "2.4" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:32 -msgid "A text editor" -msgstr "Un editor de texto" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:284 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:28 +msgid "(or upper)" +msgstr "(o mayor)" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:33 -msgid "A text tool utility" -msgstr "Una utilidad de tratamiento de textos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:322 +msgid "<b>Internationalization</b>" +msgstr "<b>Internacionalización</b>" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:34 -msgid "A tool for web developers" -msgstr "Una herramienta para desarrolladores web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:386 +msgid "Enable gettext support" +msgstr "Activar soporte gettext" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:35 -msgid "A tool to archive/backup data" -msgstr "Una herramienta de copia de respaldo de datos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:410 +msgid "Gettext class:" +msgstr "Clase Gettext:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:36 -msgid "A tool to build applications" -msgstr "Una herramienta para construir aplicaciones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:520 +msgid "GUI Designer" +msgstr "Diseñador de GUIs" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:37 -msgid "A tool to debug applications" -msgstr "Una herramienta para depurar aplicaciones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:591 +msgid "" +"The class that was bound to the design currently edited could not be found. " +"Please select the class you want to bind to the design:" +msgstr "" +"No se ha encontrado la clase que fue asociada al diseño que está editando " +"actualmente. Por favor, seleccione ahora la clase que desea asociar:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:38 -msgid "A tool to manage compressed data/archives" -msgstr "Una herramienta para la gestión de compresión de datos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:655 +msgid "Bind Widget Design" +msgstr "Asociación del diseño del componente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:39 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:751 +msgid "Bind the design to an existing class" +msgstr "Asociar el diseño a una clase existente" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:802 +msgid "Select a class: " +msgstr "Seleccione una clase: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:848 +msgid "Create a new class" +msgstr "Crear una nueva clase" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:905 +msgid "Namespace:" +msgstr "Espacio de nombres:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:933 +msgid "Location:" +msgstr "Ubicación:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:1189 +msgid "Also remove the file '{0}'" +msgstr "Eliminar también el archivo '{0}'" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:89 +msgid "GTK# Widgets" +msgstr "Componentes GTK#" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:157 +msgid "Containers" +msgstr "Contenedores" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:159 +msgid "Widgets" +msgstr "Componentes" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/StockIconsNodeBuilder.cs:51 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/StockIconSelectorItem.cs:12 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1149 +msgid "Stock Icons" +msgstr "Iconos de Stock" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:54 +msgid "Gtk# Support" +msgstr "Soporte Gtk#" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:58 msgid "" -"A tool to manage hardware components, like sound cards, video cards or " -"printers" +"Enables support for GTK# in the project. Allows the visual design of GTK# " +"windows, and the creation of a GTK# widget library." msgstr "" -"Una herramienta para administrar componentes hardware, como tarjetas de " -"sonido, tarjetas gráficas o impresoras" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:40 -msgid "A tool to manage printers" -msgstr "Una herramienta para gestión de impresoras" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Accelerator.cs:82 +msgid "Press a key..." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:41 -msgid "A tool to remotely manage your PC" -msgstr "Una herramienta para para administrar remotamente tu PC" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Accelerator.cs:166 +#, fuzzy +msgid "Press the key combination you want to assign to the accelerator..." +msgstr "" +"Seleccione las categorías que desea asignar a la entrada de escritorio:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:42 -msgid "A translation tool" -msgstr "Una herramienta de traducción" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:186 +#, fuzzy +msgid "No selection" +msgstr "Copiar la selección" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:43 -msgid "A tuner" -msgstr "Un sintonizador" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:223 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:130 +msgid "Click to create action" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:44 -msgid "A video application" -msgstr "Una aplicación de vídeo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:385 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from " +"all menus and toolbars." +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo de acciones '{0}'?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:45 -msgid "A web browser" -msgstr "Un navegador web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:533 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:495 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:446 +#, fuzzy +msgid "Insert Before" +msgstr "Insertar entrada" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:538 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:500 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:451 +#, fuzzy +msgid "Insert After" +msgstr "Insertar entrada" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:543 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:456 +msgid "Insert Separator Before" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:46 -msgid "A word processor" -msgstr "Un procesador de textos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenu.cs:548 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:461 +msgid "Insert Separator After" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:47 -msgid "Accessibility" -msgstr "Accesibilidad" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:115 +msgid "Click to create menu" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:48 -msgid "Adventure style game" -msgstr "Un juego de aventuras" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:129 +msgid "Empty menu bar" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:49 -msgid "An IRC client" -msgstr "Un cliente de IRC" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:230 +#, fuzzy +msgid "Select action type" +msgstr "Seleccione una prueba del árbol" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:50 -msgid "An action game" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:243 +#, fuzzy +msgid "Action label" msgstr "Un juego de acción" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:51 -msgid "An app related to MIDI" -msgstr "Una aplicación de MIDI" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:256 +msgid "Add submenu (Ctrl+Right)" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:52 -msgid "An application for development" -msgstr "Una aplicación para desarrollo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:259 +msgid "Remove submenu (Ctrl+Left)" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:53 -msgid "An audio application" -msgstr "Una aplicación de audio" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:348 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:225 +#, fuzzy +msgid "Radio Action" +msgstr "Acción" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:54 -msgid "An instant messaging client" -msgstr "Un cliente de mensajería instantánea" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:354 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:231 +#, fuzzy +msgid "Toggle Action" +msgstr "Acción" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:55 -msgid "An office type application" -msgstr "Una aplicación ofimática" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:362 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:239 +#, fuzzy +msgid "Select Icon" +msgstr "Anular la selección" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:56 -msgid "Application based on GNOME libraries" -msgstr "Aplicación basada en librerías de Gnome" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:368 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:245 +#, fuzzy +msgid "Clear Icon" +msgstr "Limpiar consola" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:57 -msgid "Application based on GTK+ libraries " -msgstr "Aplicación basada en librerías GTK+" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:76 +#, fuzzy +msgid "" +"New\n" +"button" +msgstr "Nueva solución" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:58 -msgid "Application based on Java GUI libraries, such as AWT or Swing" -msgstr "Aplicación basada en librerías gráficas de Java, como AWT o Swing" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:78 +#, fuzzy +msgid "New button" +msgstr "Nueva solución" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:59 -msgid "Application based on KDE libraries" -msgstr "Aplicación basada en librerías KDE" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:98 +msgid "" +"Empty\n" +"toolbar" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:60 -msgid "Application based on Motif libraries" -msgstr "Aplicación basada en librerías Motif" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/ActionToolbar.cs:100 +#, fuzzy +msgid "Empty toolbar" +msgstr "Clase vacía" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:61 -msgid "Application based on Qt libraries " -msgstr "Aplicación basada en librerías Qt" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:27 +#, fuzzy +msgid "All Sizes" +msgstr "Todos los archivos" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:62 -msgid "" -"Application that only works inside a terminal (text-based or command line " -"application)" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:28 +#, fuzzy +msgid "All States" +msgstr "Todos los archivos" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:29 +#, fuzzy +msgid "All Directions" +msgstr "Acciones" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:69 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Image.cs:168 +#, fuzzy +msgid "Image" +msgstr "Página" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:90 +#, fuzzy +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconDialog.cs:100 +#, fuzzy +msgid "Direction" +msgstr "Directorio" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/EditIconFactoryDialog.cs:63 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/SelectIconDialog.cs:147 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the icon '{0}'" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ventana '{0}'?" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:77 +#, fuzzy +msgid "Rename Group..." +msgstr "Eliminar grupo" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:78 +#, fuzzy +msgid "New Group..." +msgstr "Nuevo grupo de acciones..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:127 +#, fuzzy +msgid "Rename Group" +msgstr "Eliminar grupo" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:127 +#, fuzzy +msgid "New Group" +msgstr "Grupos" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139 +#, fuzzy +msgid "_New name:" +msgstr "Nuevo nombre:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/IconSelectorMenu.cs:32 +#, fuzzy +msgid "More..." +msgstr "Exportar..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/Image.cs:82 +#, fuzzy +msgid "(None)" +msgstr "Ninguno" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/NonContainerWarningDialog.cs:18 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2050 +msgid "GTK# Widget Layout and Packing" msgstr "" -"Aplicación que sólo funciona bajo consola (aplicación de línea de comandos)" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:63 -msgid "Application to burn a disc" -msgstr "Aplicación para grabar discos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:17 +#, fuzzy +msgid "Load Error:" +msgstr "Mostrar errores" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:64 -msgid "Application to edit audio/video files" -msgstr "Aplicación para edición de archivos audio/vídeo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:23 +#, fuzzy +msgid "Unknown widget:" +msgstr "Entrada desconocida" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:65 -msgid "Application to manage a database" -msgstr "Aplicación para gestionar una base de datos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/ErrorWidget.cs:29 +msgid "Widget '{0}' not available in GTK# {1}" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:66 -msgid "Application to manage your finance" -msgstr "Aplicación para gestionar tus finanzas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:7 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:851 +#, fuzzy +msgid "Select Image" +msgstr "Seleccionar archivo" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:67 -msgid "Application to play audio/video files" -msgstr "Aplicación para reproducir archivos de audio/vídeo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:146 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:990 +#, fuzzy +msgid "_Icon Name:" +msgstr "_Nombre:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:68 -msgid "Application to record audio/video files" -msgstr "Aplicación para grabar archivos de audio/vídeo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:239 +msgid "Themed Icons" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:69 -msgid "Applications like cvs or subversion" -msgstr "Aplicaciones como CVS o Subversion" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:374 +#, fuzzy +msgid "Resource Name:" +msgstr "Archivos de recursos" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:70 -msgid "Arcade style game" -msgstr "Un juego arcade" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:502 +#, fuzzy +msgid "Flags" +msgstr "Archivos" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:71 -msgid "Artificial Intelligence software" -msgstr "Software de inteligencia artificial" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:709 +msgid "Translatable" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:72 -msgid "Astronomy software" -msgstr "Software de astronomía" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:737 +msgid "Translation Context Hint:" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:73 -msgid "Biology software" -msgstr "Software de biología" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:765 +msgid "Comment for Translators" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:74 -msgid "Calendar application" -msgstr "Aplicación de calendario" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1104 +msgid "" +"The selected icon may not show at run time if the required icon factory is " +"not properly initialized." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:75 -msgid "Camera tools, etc." -msgstr "Herramientas de fotografía, etc." +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1270 +#, fuzzy +msgid "Project Icons" +msgstr "Opciones del proyecto" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:76 -msgid "Chart application" -msgstr "Aplicación de gráficos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1302 +#, fuzzy +msgid "Edit Icon" +msgstr "Editar " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:77 -msgid "Chemistry software" -msgstr "Software de química" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1380 +#, fuzzy +msgid "Icon name:" +msgstr "Icono:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:78 -msgid "ComputerSience software" -msgstr "Software de computación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1445 +#, fuzzy +msgid "Single source icon" +msgstr "Mostrar el código fuente de la prueba" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:79 -msgid "Configuration tool for the GUI" -msgstr "Herramienta de configuración de interfaz" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1496 +#, fuzzy +msgid "Image:" +msgstr "Objetivo:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:80 -msgid "Construction" -msgstr "Construcción" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1584 +#, fuzzy +msgid "Select Image..." +msgstr "Seleccionar comando" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:81 -msgid "Data visualization software" -msgstr "Software de visualización de datos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1608 +msgid "Multiple source icon" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:82 -msgid "Desktop Publishing applications and Color Management tools" -msgstr "Aplicación de publicación de escritorio o gestión de color" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1758 +msgid "Edit Icon Factory" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:83 -msgid "E.g. an address book" -msgstr "Por ejemplo, una libreta de direcciones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1898 +#, fuzzy +msgid "Widget Designer" +msgstr "Diseñador de ventanas" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:84 -msgid "Economy software" -msgstr "Software para economía" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:1993 +msgid "" +"You are trying to add a non-container widget into the main window. In " +"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets " +"called <b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a " +"container, it will fill the all the available space in the window. Are you " +"sure you want to continue?" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:85 -msgid "Educational software" -msgstr "Software educacional" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2024 +msgid "To know more about this topic see the article:" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:86 -msgid "Electricity software" -msgstr "Software de electricidad" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:2073 +msgid "Don't show this message again" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:87 -msgid "Electronics software, e.g. a circuit designer" -msgstr "Software de electrónica, por ejemplo un diseñador de circuitos" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:16 +msgid "Show welcome page on startup" +msgstr "Mostrar página de bienvenida al inicio" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:88 -msgid "Email application" -msgstr "Aplicación de gestión de correo" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:63 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:89 -msgid "Emulator of another platform, such as a DOS emulator" -msgstr "Emulador para otras plataformas, como un emulador de DOS" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:247 +msgid "Less than a minute" +msgstr "Menos de un minuto" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:90 -msgid "Engineering software, e.g. CAD programs" -msgstr "Software de ingeniería, por ejemplo programas de CAD" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:241 +msgid "{0} day" +msgid_plural "{0} days" +msgstr[0] "{0} día" +msgstr[1] "{0} días" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:91 -msgid "Falling blocks game" -msgstr "Un juego de plataformas" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:243 +msgid "{0} hour" +msgid_plural "{0} hours" +msgstr[0] "{0} hora" +msgstr[1] "{0} horas" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:92 -msgid "GNOME Desktop" -msgstr "Escritorio Gnome" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:245 +msgid "{0} minute" +msgid_plural "{0} minutes" +msgstr[0] "{0} minuto" +msgstr[1] "{0} minutos" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:93 -msgid "Geography software" -msgstr "Software de geografía" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml:27 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml:42 +msgid "Welcome Page" +msgstr "Página de bienvenida" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:94 -msgid "Geology software" -msgstr "Software de geología" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:1 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:19 +msgid "MonoDevelop Home Page" +msgstr "Página oficial de MonoDevelop" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:95 -msgid "Geoscience software" -msgstr "Software de geociencia" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:1 +msgid "Free .Net Development Environment" +msgstr "Entorno de desarrollo .NET libre" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:96 -msgid "Graphical application" -msgstr "Aplicación gráfica" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:3 +msgid "Common Actions" +msgstr "Acciones típicas" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:97 -msgid "HAM radio software" -msgstr "Software de radio HAM" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:4 +#, fuzzy +msgid "Start a New Solution" +msgstr "Nueva solución" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:98 -msgid "Help or documentation" -msgstr "Ayuda o documentación" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Open a Solution / File" +msgstr "Abrir un proyecto/archivo" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:99 -msgid "History software" -msgstr "Software sobre historia" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Recent Solutions" +msgstr "Solu_ciones recientes" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:100 -msgid "IDE application" -msgstr "Aplicación IDE" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:10 +msgid "From MonoDevelop" +msgstr "Desde MonoDevelop" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:101 -msgid "Image Processing software" -msgstr "Software de procesamiento de imágenes" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:12 +msgid "Last Modified" +msgstr "Última modificación" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:102 -msgid "" -"Important application, core to the desktop such as a file manager or a help " -"browser" +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:13 +#, fuzzy +msgid "Open Solution" +msgstr "Limpiar solución" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:16 +msgid "Support Links" +msgstr "Enlaces de ayuda" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:23 +msgid "Mono Project Home Page" +msgstr "Página oficial del Proyecto Mono" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:26 +#, fuzzy +msgid "News Links" +msgstr "Lista de vistas" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:29 +msgid "Development Links" +msgstr "Enlaces sobre desarrollo" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:32 +msgid "Mono Documentation Library" +msgstr "Documentación de las librerías de Mono" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:33 +msgid "Online documentation for Mono libraries." +msgstr "Documentación en línea de las librerías de Mono." + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:37 +msgid "MSDN Class Library Reference" +msgstr "Referencia MSDN de la librería de clases" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:38 +msgid "Documentation for Microsoft's implementation of the .NET framework." +msgstr "Documentación para la implementación de Microsoft del framework .NET" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:42 +msgid "The Code Project" +msgstr "The Code Project" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:43 +msgid "A popular site for .NET articles, code snippets, and discussions." msgstr "" -"Aplicación importante, para el núcleo del escritorio, como un administrador " -"de archivos o un visualizador de documentación" +"Un lugar popular de articulos sobre .NET, fragmentos de código, y debates." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:103 -msgid "Just a mixer" -msgstr "Sólo un mezclador" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:161 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:163 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:510 +msgid "Could not import project:" +msgstr "No se pudo importar el proyecto:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:104 -msgid "KDE Desktop" -msgstr "Escritorio KDE" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:462 +msgid "Importing project: " +msgstr "Importando proyecto:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:105 -msgid "Legacy menu systems" -msgstr "Sistemas de menú antiguos" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:531 +msgid "Importing solution" +msgstr "Importando solución" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:106 -msgid "Literature software" -msgstr "Software de literatura" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:545 +msgid "Project file not found: " +msgstr "Archivo de proyecto no encontrado: " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:107 -msgid "Logic games like puzzles, etc" -msgstr "Juegos de lógica como puzzles, etc" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:577 +msgid "The solution could not be imported." +msgstr "La solución no se pudo importar." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:108 -msgid "Math software" -msgstr "Software de matemáticas" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:642 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:678 +msgid "Assembly reference could not be imported: " +msgstr "La referencia de ensamblado no se pudo importar: " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:109 -msgid "Medical software" -msgstr "Software médico" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:723 +msgid "Can't import file: " +msgstr "No se pudo importar el archivo: " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:110 -msgid "Monitor application/applet that monitors some resource or activity" -msgstr "Aplicación de monitorización que controla algún recurso o actividad" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:771 +msgid "" +"Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The directory " +"'{1}' will be used instead" +msgstr "" +"El directorio de destino '{0}' no puede mapearse a un directorio local. Se " +"usará el directorio '{1}' en su lugar" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:111 -msgid "Musical software" -msgstr "Software musical" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:35 +msgid "Visual Studio Solution" +msgstr "Solución de Visual Studio" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:112 -msgid "Network application such as a web browser" -msgstr "Aplicación de red, como un navegador" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:38 +msgid "Visual Studio Project" +msgstr "Proyecto de Visual Studio" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:113 -msgid "Numerical analysis software" -msgstr "Software de análisis númerico" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:96 +msgid "File not found {0} : " +msgstr "Archivo no encontrado {0} : " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:114 -msgid "Optical character recognition application" -msgstr "Aplicación de reconocimiento óptico de caracteres" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:99 +msgid "Error reading file {0} : " +msgstr "Error al leer el archivo {0} : " -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:115 -msgid "Parallel computing software" -msgstr "Software de computación paralela" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:88 +msgid "Generating partial classes for {0} with {1}" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:116 -msgid "Physics software" -msgstr "Software de física" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:101 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:103 +#, fuzzy +msgid "" +"Error while trying to invoke '{0}' to generate partial classes for '{1}' :\n" +" {2}" +msgstr "" +"Ocurrió un error al intentar invocar '{0}' para compilar el recurso '{1}' :\n" +" {2}" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:117 -msgid "Presentation software" -msgstr "Software de presentaciones" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:115 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:118 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to generate partial classes ({0}) for {1}. \n" +"Reason: \n" +"{2}\n" +msgstr "" +"Imposible compilar ({0}) {1} en archivo .resources. \n" +"Razón: \n" +"{2}\n" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:118 -msgid "Project management application" -msgstr "Aplicación para gestión de proyectos" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:137 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:200 +#, fuzzy +msgid "Saving projects" +msgstr "Guardando proyecto: {0}" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:119 -msgid "ROX Desktop" -msgstr "Escritorio ROX" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:209 +msgid "" +"Error saving project ({0}) : Only DotNetProjects can be part of a MSBuild " +"solution. Ignoring." +msgstr "" +"Error guardando el proyecto ({0}): Sólo los proyectos .NET pueden ser parte " +"de una solución MSBuild. Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:120 -msgid "Raster based graphical application" -msgstr "Aplicación gráfica basada en Raster" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:217 +msgid "Saving for project {0} not supported. Ignoring." +msgstr "" +"No está soportado la operación de guardado para el proyecto {0}. Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:121 -msgid "Robotics software" -msgstr "Software de robótica" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:446 +msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring." +msgstr "" +"Definición de proyecto inválida en número de línea #{0} del archivo '{1}'. " +"Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:122 -msgid "Scientific software" -msgstr "Software científico" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:459 +msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." +msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' inválido en línea #{1}. Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:123 -msgid "Settings applications" -msgstr "Aplicaciones de configuración" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:490 +msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." +msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' desconocido en línea #{1}. Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:124 -msgid "Small utility application, 'Accessories'" -msgstr "Pequeña utilidad, 'Accesorios'" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:494 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:540 +msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'. See logs." +msgstr "" +"{0}({1}): Proyecto no reconocido o no compatible : '{2}'. Examine los logs." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:125 -msgid "Software to learn foreign languages" -msgstr "Software para aprender idiomas" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:506 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:508 +msgid "Invalid project path found in {0} : {1}" +msgstr "Ruta de proyecto inválida encontrada en {0} : {1}" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:126 -msgid "Software to teach arts" -msgstr "Software para la enseñanza artística" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:531 +msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}" +msgstr "Error al intentar cargar el proyecto {0}. Excepción : {1}" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:127 -msgid "Sports software" -msgstr "Software de deportes" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:946 +msgid "" +"The project file {0} must be converted to msbuild format to be added to a " +"msbuild solution. Convert?" +msgstr "" +"El archivo de proyecto {0} ha de ser convertido a formato msbuild para que " +"pueda ser agregado a la solución msbuild. ¿Desea proceder?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:128 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:89 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:93 +msgid "Conversion required" +msgstr "Conversión requerida" + +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:90 msgid "" -"System application, 'System Tools' such as say a log viewer or network " -"monitor" +"The solution file {0} is a VS2003 solution. It must be converted to either a " +"MonoDevelop or a VS2005 solution. Converting to VS2005 format will overwrite " +"existing files. Convert ?" msgstr "" -"Aplicación de sistema, 'Herramientas de sistema' como un visor de sucesos o " -"monitor de red" +"El archivo de solución {0} tiene el formato de VS2003. Ha de ser convertido " +"a una de tipo VS2005 o al nativo de MonoDevelop. La conversión al formato " +"VS2005 sobreescribirá los archivos existentes. ¿Desea continuar?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:129 -msgid "Telephony tools, to dial a number, manage PBX, ..." -msgstr "Herramientas de telefonía, para marcado telefónico, gestión PBX, ..." +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:94 +msgid "" +"The project file {0} is a VS2003 project. It must be converted to either a " +"MonoDevelop or a VS2005 project. Converting to VS2005 format will overwrite " +"existing files. Convert ?" +msgstr "" +"El archivo de proyecto {0} tiene el formato VS2003. Ha de ser convertido a " +"uno de tipo VS2005 o al nativo de MonoDevelop. La conversión al formato " +"VS2005 sobreescribirá los archivos existentes. ¿Desea continuar?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:130 -msgid "Telephony via PC" -msgstr "Telefonía vía PC" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:170 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:173 +msgid "HintPath ({0}) for Reference '{1}' is invalid. Ignoring." +msgstr "La ruta ({0}) para la referencia '{1}' es inválida. Se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:131 -msgid "Tool to manage your PDA" -msgstr "Herramienta para administración de PDA" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/DefaultMSBuildProjectExtension.cs:438 +msgid "The project '{0}' referenced from '{1}' could not be found." +msgstr "No se ha encontrado el proyecto '{0}' referenciado en '{1}'." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:132 -msgid "Tool to scan a file/text" -msgstr "Herramienta para escanear archivos/texto" +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/Utils.cs:51 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/Utils.cs:52 +msgid "File name '{0}' is invalid. Ignoring." +msgstr "El nombre de archivo '{0}' es inválido y se ignorará." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:133 -msgid "Tool to view e.g. a graphic or pdf file" -msgstr "Herramienta de visualización, como gráficos o PDFs" +#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:152 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:53 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:200 +msgid "Executable" +msgstr "Ejecutable" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:134 -msgid "Tools like FTP or P2P programs" -msgstr "Herramientas como FTP o programas P2P" +#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:153 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:94 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:54 +msgid "Library" +msgstr "Librería" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:135 -msgid "Vector based graphical application" -msgstr "Aplicación basada en gráfico vectorial" +#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:154 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:55 +msgid "Executable with GUI" +msgstr "Ejecutable con GUI" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:136 -msgid "Video Conference software" -msgstr "Software de vídeo-conferencia" +#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:155 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:56 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml.h:137 -msgid "XFCE Desktop" -msgstr "Escritorio XFCE" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:30 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:78 +msgid "<b>Code Generation</b>" +msgstr "<b>Generación de código</b>" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:65 -msgid "Mime Type" -msgstr "Tipo MIME" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:101 +msgid "Compile _Target" +msgstr "Obje_tivo de la compilación" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:76 -msgid "Key" -msgstr "Clave" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:129 +msgid "Define S_ymbols" +msgstr "Def_inir símbolos" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:80 -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:83 -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:158 +msgid "_Main Class" +msgstr "Clase _Principal" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:105 -msgid "<Default>" -msgstr "<Predeterminado>" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:266 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:201 +msgid "<b>Warnings</b>" +msgstr "<b>Advertencias</b>" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:63 -#, csharp-format -msgid "Launch script for {0}" -msgstr "Lanzamiento de script para {0}" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:334 +msgid "_Warning Level" +msgstr "Nivel de _advertencia" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:85 -#, csharp-format -msgid "pkg-config file for {0}" -msgstr "Archivo pkg-config para {0}" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:387 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:115 +msgid "_Generate overflow checks" +msgstr "_Generar chequeos de desbordamiento" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:13 -msgid "Unix Integration" -msgstr "Integración con Unix" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:406 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:288 +msgid "Allow '_unsafe' code" +msgstr "Permitir código 'inseg_uro'" -#. GTK_TREE_SORTABLE_DEFAULT_SORT_COLUMN_ID -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:44 -msgid "Additional categories" -msgstr "Categorías adicionales" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:425 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:127 +msgid "Enable _optimizations" +msgstr "Activar _optimizaciones" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:39 -msgid "The following files will be included in the package:" -msgstr "Los siguientes archivos se incluirán en el paquete:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:444 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:291 +msgid "Treat warnings as _errors" +msgstr "Tratar advertencias como _errores" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:52 -msgid "Select the archive file name and location:" -msgstr "Seleccione el nombre de archivo y ruta:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VB.glade:463 +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:151 +msgid "Generate _xml documentation" +msgstr "Generar documentación _XML" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:115 -msgid "Target platform:" -msgstr "Plataforma objetivo:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:4 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:4 +msgid "Empty File" +msgstr "Archivo vacío" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:135 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:116 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:216 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:91 -msgid "File:" -msgstr "Archivo:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty VB.Net file." +msgstr "Crea un archivo VB.Net vacío." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:65 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumentos:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:7 +msgid "Empty Project" +msgstr "Proyecto vacío" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:86 -msgid "Run in external console" -msgstr "Ejecutar en consola externa" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "VBNet" +msgstr "Siguiente" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:97 -msgid "Dispose console after running" -msgstr "Cerrar consola tras la ejecución" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml:11 +msgid "Creates an empty VB.Net solution." +msgstr "Crea una solución VB.NET vacía." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:127 -msgid "Create Package" -msgstr "Crear paquete" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:11 +msgid "Create a console VB.Net project" +msgstr "Crea un proyecto VB.Net de consola" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:172 -msgid "<big><b>Package Type</b></big>" -msgstr "<big><b>Tipo de paquete</b></big>" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:7 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:7 +msgid "Gtk# 2.0 Project" +msgstr "Proyecto Gtk# 2.0" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:191 -msgid "Select the type of package to create:" -msgstr "Seleccione el tipo de paquete a crear:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml:11 +msgid "Creates a VB.NET Gtk# 2.0 project." +msgstr "Crea un proyecto VB.NET Gtk# 2.0." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:229 -msgid "<big><b>Select Project</b></big>" -msgstr "<big><b>Seleccionar proyecto</b></big>" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:21 +msgid "VB.NET Files" +msgstr "Archivos VB.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:248 -msgid "Select the project or solution for which you want to create a package:" -msgstr "Seleccione el proyecto o solución para el cual desea crear un paquete:" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:47 +msgid "Output Options" +msgstr "Opciones de salida" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:279 -msgid "<big><b>Package Settings</b></big>" -msgstr "<big><b>Configuración de paquete</b></big>" +#: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:54 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:78 +msgid "Runtime Options" +msgstr "Opciones del Runtime" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:316 -msgid "Save this package configuration in the solution" -msgstr "Guardar la configuración de este paquete en la solución" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:8 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Assembly Information" +msgstr "Firmado de ensamblados" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:347 -msgid "<big><b>Save Package Configuration</b></big>" -msgstr "<big><b>Guardar configuración de paquete</b></big>" +#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:13 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:13 +msgid "A file defining assembly information attributes." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:370 -msgid "Enter the name you want to give to this package configuration:" -msgstr "Introduzca el nombre que desea dar a esta configuración de paquete:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:29 +msgid "Insert ChangeLog Entry" +msgstr "Inserte el elemento de lista de cambios" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:420 -msgid "Where do you want to save this configuration?" -msgstr "¿Dónde desea guardar esta configuración?" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:37 +msgid "ChangeLog Add-in" +msgstr "Complemento ChangeLog" -#. Container child vboxSaveProject.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:427 -msgid "Save in a new Packaging Project" -msgstr "Guardar en nuevo proyecto de empaquetado" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:46 +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:50 +msgid "ChangeLog Integration" +msgstr "Integración de ChangeLogs (listas de cambios)" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:486 -msgid "Project name:" -msgstr "Nombre del proyecto:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:59 +msgid "View ChangeLog..." +msgstr "Ver archivo de lista de cambios..." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:496 -msgid "Create in solution:" -msgstr "Crear en solución:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:62 +msgid "Options..." +msgstr "Opciones..." -#. Container child vboxSaveProject.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:512 -msgid "Add to existing Packaging Project" -msgstr "Añadir a proyecto de empaquetado existente" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:104 +msgid "ChangeLog entries can't be generated." +msgstr "" +"Las entradas del archivo de la lista de cambios no se pudieron generar." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:540 -msgid "Project:" -msgstr "Proyecto:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:105 +msgid "The name or e-mail of the user has not been configured." +msgstr "El nombre o e-mail del usuario no se ha configurado." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:119 -msgid "Package Settings" -msgstr "Parámetros del paquete" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:106 +msgid "Configure user data" +msgstr "Configurar datos de usuario" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:131 -msgid "Select the projects and solutions you want to include in the package:" -msgstr "Seleccione los proyectos y soluciones que desea incluir en el paquete:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:113 +msgid "Details..." +msgstr "Detalles..." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:151 -msgid "Projects/Solutions" -msgstr "Proyectos/soluciones" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:117 +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:124 +msgid "Click on the 'Details' button for more info." +msgstr "Haga clic en el botón 'Detalles' para más información." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.FileCopyConfigurationSelector.cs:46 -msgid "Target:" -msgstr "Objetivo:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:119 +msgid "The following ChangeLog file will be updated:" +msgstr "Se actualizará el siguiente archivo de lista de cambios:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:37 -msgid "Install Project" -msgstr "Instalar proyecto" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:123 +msgid "{0} ChangeLog files will be updated." +msgstr "Se actualizarán {0} archivos de ChangeLog (listas de cambios)." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:54 -msgid "Directory prefix:" -msgstr "Directorio prefijado:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:115 +msgid "{0} ChangeLog file not found. Some changes will not be logged." +msgid_plural "{0} ChangeLog files not found. Some changes will not be logged." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:41 +#, fuzzy +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo:" + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:42 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "Dirección de correo electrónico:" + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:64 +msgid "ChangeLog" +msgstr "Lista de cambios" + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:91 +msgid "Modified ChangeLog files:" +msgstr "Archivos ChangeLog (listas de cambios) modificados:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:73 +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:125 +msgid "ChangeLog entry:" +msgstr "Entrada de ChangeLog (lista de cambios):" + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:168 +msgid "This ChangeLog file does not exist and will be created." +msgstr "No existe un archivo de ChangeLog (lista de cambios) y se creará." + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:198 +msgid "This ChangeLog file does not exist and will <b>not</b> be created." +msgstr "" +"No existe actualmente un archivo de ChangeLog (lista de cambios) y <b>no</b> " +"se creará." + +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:238 msgid "" -"Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):" +"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options " +"dialog of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " +"section." msgstr "" -"Nombre de la aplicación (para su uso como nombre de subdirectorio en el " -"prefijo de instalación):" +"Para cambiar las políticas de creación y actualización de ChangeLogs (listas " +"de cambios), abra el cuadro de diálogo de opciones del proyecto o solución, " +"sección 'Integración con ChangeLogs'." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:36 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:363 -msgid "Target directory:" -msgstr "Directorio del objetivo:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:47 +msgid "Specify personal information used in ChangeLog entries" +msgstr "Especificar información personal usada en las entradas del ChangeLog" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:52 -msgid "Select the archive file name and format:" -msgstr "Seleccione el nombre de archivo y formato:" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:75 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nombre completo:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:1 -msgid "Add Package..." -msgstr "Añadir paquete..." +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:84 +msgid "Email Address:" +msgstr "Dirección de correo electrónico:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:2 -msgid "Binaries" -msgstr "Binarios" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:119 +msgid "Enable ChangeLog integration with Version Control" +msgstr "" +"Activar la integración de listas de cambios con el control de versiones" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:3 -msgid "Create Package..." -msgstr "Crear paquete..." +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:52 +msgid "Select the ChangeLog policy that applies for this project:" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:5 -msgid "Global Assembly Cache" -msgstr "Caché global de ensamblado" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:59 +msgid "radiobutton2" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:6 -msgid "Install..." -msgstr "Instalar..." +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:69 +msgid "" +"<b>Use parent solution policy</b>\n" +"Apply the policy specified in the parent solution." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:7 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:78 +msgid "radiobutton1" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:8 -msgid "Program files" -msgstr "Archivos de programa" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:88 +msgid "" +"<b>Disable ChangeLog support</b>\n" +"No ChangeLog entries will be generated for this project." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:9 -msgid "Program files root folder" -msgstr "Directorio raíz para los archivos del programa" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:97 +#, fuzzy +msgid "Custom policy" +msgstr "Lista de comandos personalizados:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:10 -msgid "Shared application data" -msgstr "Datos compartidos de la aplicación" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:108 +msgid "" +"<b>Update nearest ChangeLog</b>\n" +"The nearest ChangeLog file in the directory hierarchy will be updated (below " +"the commit directory). If none is found, a warning message will be shown. " +"ChangeLog files will never be automatically created." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:11 -msgid "Shared application data root folder" -msgstr "Directorio raíz para los datos compartidos de la aplicación" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:118 +msgid "One ChangeLog in the project root directory" +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml.h:12 -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:129 +msgid "" +"<b>Single project ChangeLog</b>\n" +"All changes done in the project files will be logged in a single ChangeLog " +"file, located at the project root directory. The ChangeLog file will be " +"created if it doesn't exist." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:185 -msgid "Please select a package type." -msgstr "Por favor seleccione un tipo de paquete." +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:139 +#, fuzzy +msgid "One ChangeLog in each directory" +msgstr "Inserte el elemento de lista de cambios" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:187 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:213 -msgid "Project name not provided." -msgstr "No se proporcionó un nombre de proyecto." +#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:150 +msgid "" +"<b>One ChangeLog in each directory</b>\n" +"File changes will be logged in a ChangeLog located at the file's directory. " +"The ChangeLog file will be created if it doesn't exist." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:196 -msgid "Please select a project or solution." -msgstr "Por favor, seleccione un proyecto o solución." +#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:38 +msgid "Install" +msgstr "Instalación" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:209 -msgid "Package name not provided." -msgstr "No se proporcionó un nombre de paquete." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:77 +msgid "ASP.NET Files" +msgstr "Archivos ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:215 -msgid "Solution where to create the project not selected." -msgstr "No se ha seleccionado la solución en la que se creará el proyecto." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:93 +msgid "XSP Web Server" +msgstr "Servidor Web XSP" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:218 -msgid "Packaging project not selected." -msgstr "No se seleccionó el proyecto de empaquetado." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:101 +#, fuzzy +msgid "Web Deployment Targets" +msgstr "Objetivos de despliegue" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:266 -msgid "Create" -msgstr "Crear" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:109 +msgid "ASP.NET Options" +msgstr "Opciones ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployOperations.cs:32 -msgid "Packaging Output" -msgstr "Salida del empaquetamiento" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:133 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9 +msgid "ASP.NET" +msgstr "ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:64 -msgid "_Replace file" -msgstr "_Reemplazar archivo" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:135 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:145 +msgid "ASP.NET Directory" +msgstr "Directorio ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:65 -msgid "Replace all files" -msgstr "Reemplazar todos los archivos" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml:139 +#, fuzzy +msgid "Deploy to Web..." +msgstr "Desplegar a" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:66 -msgid "Replace all _older files" -msgstr "Reemplazar t_odos los archivos antiguos" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/AspNetAppProject.cs:394 +#, fuzzy +msgid "Could not connect to webserver {0}" +msgstr "No se pudo abrir la URL {0}" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:67 -msgid "_Skip file" -msgstr "_Omitir archivo" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:7 +msgid "Web Form" +msgstr "Formulario web" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:68 -msgid "Skip all files" -msgstr "Omitir todos los archivos" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET Web Form." +msgstr "Crear un formulario web ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:69 -msgid "_Abort deployment" -msgstr "_Abortar despliegue" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:7 +msgid "Web Handler" +msgstr "Manejador web" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DialogFileReplacePolicy.cs:72 -#, csharp-format -msgid "" -"The target file {0} already exists, and was last modified at {1}. The " -"replacement file, {2}, was modified on {3}. What would you like to do?" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET Web Handler." +msgstr "Crea un manejador web ASP.NET" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:7 +msgid "User Control" +msgstr "Control de usuario" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:12 +msgid "Creates an empty ASP.NET user control." +msgstr "Crear un control ASP.NET vacío." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:7 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7 +msgid "User Control with CodeBehind" +msgstr "Control de usuario con CodeBehind" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:12 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class." +msgstr "Crea un control de usuario ASP.NET con una clase CodeBehind." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:7 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7 +msgid "Web Form with CodeBehind" +msgstr "Formulario web con CodeBehind" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:12 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class." +msgstr "Crea un formulario web ASP.NET con una clase CodeBehind." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:7 +msgid "Web Handler with CodeBehind" +msgstr "Manejador web con CodeBehind" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class." +msgstr "Crea un manejador web ASP.NET con una clase CodeBehind." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:7 +msgid "Web Application" +msgstr "Aplicación web" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml:11 +msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project." +msgstr "Crear una nuevo proyecto de aplicación web ASP.NET." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:64 +msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'." msgstr "" -"El archivo objetivo {0} ya existe, y su última modificación fue en {1}. El " -"archivo de reemplazamiento, {2}, fue modificado en {3}. ¿Qué desea hacer?" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:13 -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetando" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:70 +msgid "Malformed tag name: '{0}'." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:24 -msgid "Create packages for this project in a new packaging project" -msgstr "Crear paquetes para este proyecto en un nuevo proyecto de empaquetado" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Parser/MemberListVisitor.cs:80 +#, fuzzy +msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered." +msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser creado." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:52 -#, csharp-format -msgid "Add the new project to the packaging project '{0}'" -msgstr "Añadir el nuevo proyecto al proyecto de empaquetado '{0}'" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:7 +msgid "Web Service" +msgstr "Servicio web" -#. Options for adding the project to existing packages -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:67 -msgid "Add the project to existing packages" -msgstr "Añadir el proyecto a los paquetes existentes" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-Empty.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET web service." +msgstr "Crear un servicio web ASP.NET." -#. Options for creating new packages -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:93 -msgid "Create new packages for the project" -msgstr "Crear nuevos paquetes para el proyecto" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:7 +msgid "Web Service with CodeBehind" +msgstr "Servicio web con CodeBehind" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:97 -#, csharp-format -msgid "Add new packages for this project in the packaging project '{0}'" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class." +msgstr "Crea un servicio web ASP.NET con una clase CodeBehind." + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:41 +#, fuzzy +msgid "Generating CodeBehind members..." +msgstr "Autogenerar miembros CodeBehind antes de la compilación" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:43 +#, fuzzy +msgid "" +"Auto-generation of CodeBehind members is disabled for non-partial classes." +msgstr "Autogenerar miembros CodeBehind antes de la compilación" + +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:59 +msgid "Cannot find CodeBehind class '{0}'." msgstr "" -"Añadir paquetes nuevos para este proyecto en el proyecto de empaquetado '{0}'" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackageNodeBuilder.cs:129 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete the package '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el paquete '{0}'?" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:88 +msgid "" +"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be " +"added." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackagingProjectNodeBuilder.cs:116 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete the project '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el proyecto '{0}'?" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:112 +msgid "" +"CodeBehind member generation failed with error {0}. Further CodeBehind " +"members for this file will not be added." +msgstr "" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:89 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:91 -#, csharp-format -msgid "Created file: {0}" -msgstr "Archivo creado: {0}" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:148 +#, fuzzy +msgid "No changes made to CodeBehind classes." +msgstr "Crea un manejador web ASP.NET con una clase CodeBehind." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:109 -#, csharp-format -msgid "{0} Binaries" -msgstr "{0} binarios" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Project/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:135 +#, fuzzy +msgid "Added {0} member to CodeBehind classes. Saving updated source files." +msgid_plural "" +"Added {0} members to CodeBehind classes. Saving updated source files." +msgstr[0] "Mostrar clases CodeBehind con archivos padre" +msgstr[1] "Mostrar clases CodeBehind con archivos padre" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:48 -msgid "Execute command" -msgstr "Ejecutar comando" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7 +msgid "MasterPage with CodeBehind" +msgstr "MasterPage con CodeBehind" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:97 -msgid "(in external terminal)" -msgstr "(en terminal externo)" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11 +msgid "Creates an ASP.NET MasterPage with a CodeBehind class." +msgstr "Crear una MasterPage ASP.NET con una clase CodeBehind." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:103 -#, csharp-format -msgid "Executing: {0} {1} {2}" -msgstr "Ejecutando: {0} {1} {2}" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7 +msgid "MasterPage without CodeBehind" +msgstr "MasterPage sin CodeBehind" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:45 -msgid "Local Filesystem" -msgstr "Sistema de archivos local" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12 +msgid "Creates an ASP.NET MasterPage without a CodeBehind class." +msgstr "Crea una MasterPage ASP.NET sin clase CodeBehind." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:71 -#, csharp-format -msgid "Skipping existing file {0}." -msgstr "Omitiendo archivo existente {0}." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:68 +#, fuzzy +msgid "Autogenerate CodeBehind members for non-partial classes" +msgstr "Autogenerar miembros CodeBehind antes de la compilación" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:75 -#, csharp-format -msgid "Replacing existing file {0}." -msgstr "Reemplazando archivo existente {0}." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7 +msgid "Global.asax with CodeBehind" +msgstr "Global.asax con CodeBehind" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:80 -#, csharp-format -msgid "Replacing older existing file {0}." -msgstr "Reemplazando archivo existente {0}." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:13 +msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class." +msgstr "Crea un archivo ASP.NET Global.asax con una clase CodeBehind." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:82 -#, csharp-format -msgid "Skipping newer existing file {0}." -msgstr "Omitiendo archivo existente más reciente {0}." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:7 +msgid "Global.asax" +msgstr "Global.asax" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:88 -#, csharp-format -msgid "Deployment aborted: file {0} already exists." -msgstr "Despliegue abortado: el archivo {0} ya existe." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:13 +msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file." +msgstr "Crea un archivo ASP.NET Global.asax" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:93 -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/InstallResolver.cs:78 -#, csharp-format -msgid "Deploying file {0}." -msgstr "Desplegando archivo {0}." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:7 +msgid "Empty Web Application" +msgstr "Aplicación web vacía" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:104 -msgid "Target file name not provided." -msgstr "No se proporcionó un nombre de archivo como objetivo" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:11 +msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project." +msgstr "Crear una nuevo proyecto de aplicación web ASP.NET vacío." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:106 -msgid "File format not provided." -msgstr "No se proporcionó un formato de archivo." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:8 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:8 +msgid "Web Configuration" +msgstr "Configuración Web" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:127 -#, csharp-format -msgid "{0} Sources" -msgstr "{0} fuentes" +# fixme: dupe, use Web.config instead +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:14 +msgid "Creates an ASP.NET web.config file." +msgstr "Crea un archivo web.config de ASP.NET." -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/DeployProjectServiceExtension.cs:35 -#, csharp-format -msgid "File '{0}' not found" -msgstr "Archivo '{0}' no encontrado" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:14 +msgid "Creates an ASP.NET Web.config file." +msgstr "Crea un archivo Web.config de ASP.NET" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:47 -msgid "Unknown package type" -msgstr "Tipo de paquete desconocido" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:141 +msgid "Port number:" +msgstr "Número de puerto:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a project which can generate packages for a solution" -msgstr "Crear un proyecto que pueda generar paquetes para una solución" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:152 +msgid "IP address:" +msgstr "Dirección IP:" -#: ../Extras/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Packaging project" -msgstr "Empaquetando proyecto" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:181 +msgid "Verbose console output" +msgstr "Salida de consola explícita" -#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:28 -msgid "Include debug information" -msgstr "Incluir información de depuración" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:203 +msgid "<b>Security</b>" +msgstr "<b>Seguridad</b>" -#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:58 -msgid "Output path" -msgstr "Ruta de destino" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:232 +msgid "SSL mode:" +msgstr "Modo SSL:" -#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:62 -msgid "Assembly name" -msgstr "Nombre del ensamblado" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:241 +msgid "SSL protocol:" +msgstr "Protocolo SSL:" -#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:66 -msgid "Target options" -msgstr "Opciones del objetivo" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:282 +#, fuzzy +msgid "<b>SSL Key</b>" +msgstr "<b>Guardar</b>" -#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml.h:1 -msgid "Compiler" -msgstr "Compilador" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:379 +msgid "Key type:" +msgstr "Tipo de clave:" -#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml.h:2 -msgid "ILAsm Files" -msgstr "Archivos ILAsm" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:388 +msgid "Key location:" +msgstr "Ubicación de la clave:" -#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml.h:2 -msgid "ILAsm Console Project" -msgstr "Proyecto ILAsm de consola" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/AspNetAddIn.XspOptionsPanelWidget.cs:399 +msgid "Certificate location:" +msgstr "Ubicación del certificado:" -#: ../Extras/JavaBinding/Gui/GlobalOptionsPanel.cs:29 -msgid "Javac" -msgstr "Javac" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:48 +#, fuzzy +msgid "Enabled" +msgstr "Activar" -#: ../Extras/JavaBinding/Gui/GlobalOptionsPanel.cs:30 -msgid "Gcj" -msgstr "Gcj" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:49 +#, fuzzy +msgid "Accept Client Certificates" +msgstr "Certificado de cliente requerido" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:2 -msgid "<b>Compiler</b>" -msgstr "<b>Compilador</b>" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:50 +#, fuzzy +msgid "Require Client Certificates" +msgstr "Certificado de cliente requerido" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:3 -msgid "<b>Options</b>" -msgstr "<b>Opciones</b>" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:66 +msgid "Ask" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:5 -msgid "Classpath:" -msgstr "Classpath:" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:67 +msgid "Store (insecure)" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:7 -msgid "Compiler command:" -msgstr "Comando del compilador:" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:93 +#, fuzzy +msgid "Web Deploy Target {0}" +msgstr "Editar objetivo de despliegue" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:11 -msgid "Enable deprecation warnings" -msgstr "Activar advertencias sobre obsolescencia" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTarget.cs:67 +#, fuzzy +msgid "Location: {0}" +msgstr "Ubicación:" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:12 -msgid "Generate warnings" -msgstr "Generar advertencias" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployTarget.cs:75 +msgid "Not set" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:13 -msgid "IKVM path:" -msgstr "Ruta de IKVM:" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebTargetEditor.cs:19 +#, fuzzy +msgid "WebTargetEditor" +msgstr "Editor de texto" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:14 -msgid "Java compiler:" -msgstr "Compilador Java:" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:47 +#, fuzzy +msgid "Edit Web Deployment Target" +msgstr "Editar objetivo de despliegue" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:17 -msgid "gcj" -msgstr "gcj" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:126 +#, fuzzy +msgid "<b>File Copying</b>" +msgstr "<b>Codificación de archivo</b>" -#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:18 -msgid "javac" -msgstr "javac" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:33 +#, fuzzy +msgid "Deploy to Web" +msgstr "Desplegar a" -#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:2 -msgid "Java" -msgstr "Java" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:47 +#, fuzzy +msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>" +msgstr "<big><b>Seleccionar proyecto</b></big>" -#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:3 -msgid "Java Files" -msgstr "Archivos Java" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:58 +#, fuzzy +msgid "Targets to which the project should be deployed:" +msgstr "El proyecto no pudo ser exportado." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Java file." -msgstr "Crea un archivo Java vacío." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:102 +#, fuzzy +msgid "_Edit targets" +msgstr "Editar objetivo de despliegue" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Java solution." -msgstr "Crea una solución Java vacía." +#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:138 +#, fuzzy +msgid "_Deploy" +msgstr "Despliegue" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a console Java project with IKVM" -msgstr "Crea un proyecto Java de consola con IKVM" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:66 +#, fuzzy +msgid "Web Deployment Progress" +msgstr "Objetivos de despliegue" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "IKVM Console Project" -msgstr "Proyecto IKVM de consola" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:67 +#, fuzzy +msgid "Deploying {0}..." +msgstr "Desplegando archivo {0}." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a Glade# Java project with IKVM" -msgstr "Crea un proyecto Java Glade# con IKVM" +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:88 +#: ../src/addins/AspNetAddIn/Deployment/WebDeployService.cs:91 +msgid "Web deploy aborted." +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "IKVM Glade# Project" -msgstr "Proyecto Glade# IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:48 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM" -msgstr "Crea un proyecto Java Gnome# con IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ItemToolboxNode.cs:96 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Entrada desconocida" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "IKVM Gnome# Project" -msgstr "Proyecto Gnome# IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ToolboxItemToolboxNode.cs:157 +msgid "Web and Windows Forms Components" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM" -msgstr "Crea un proyecto Java Gtk# con IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:82 +msgid "Toolbox" +msgstr "Barras de herramientas" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "IKVM Gtk# Project" -msgstr "Proyecto Gtk# IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:96 +msgid "Group CodeBehind files" +msgstr "Agrupar archivos CodeBehind" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Create a Java library with IKVM" -msgstr "Crear una librería Java con IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:117 +msgid "Add Items..." +msgstr "Añadir elementos..." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml.h:2 -msgid "IKVM Library" -msgstr "Librería IKVM" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.CodeBehind/CodeBehindMissingClassBuilder.cs:54 +msgid "Missing CodeBehind class {0}" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplet.xft.xml.h:1 -msgid "AWT Applet" -msgstr "Applet AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:537 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:209 +msgid "Looking for components..." +msgstr "Buscando componentes..." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplet.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT Applet" -msgstr "Crea un Applet Java AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:107 +msgid "" +"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with " +"that name{4}." +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplication.xft.xml.h:1 -msgid "AWT Application" -msgstr "Aplicación AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:92 +msgid "Sort in categories" +msgstr "Ordenar en categorías" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplication.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT application." -msgstr "Crea una aplicación Java AWT." +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:97 +msgid "Sort alphabetically" +msgstr "Ordenar alfabéticamente" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplicationProject.xpt.xml.h:1 -msgid "AWT Project" -msgstr "Proyecto AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:82 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:81 +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT project." -msgstr "Crea un proyecto Java AWT." +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:121 +#, fuzzy +msgid "All" +msgstr "T_odo" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Create a console Java project" -msgstr "Crea un proyecto Java de consola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:195 +msgid "Add items to toolbox" +msgstr "Agregar elementos a la barra de herramientas" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaDialog.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an AWT dialog." -msgstr "Crea un diálogo AWT." +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:219 +#, fuzzy +msgid "The file '{0}' does not contain any component." +msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser abierto." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaDialog.xft.xml.h:2 -msgid "Java AWT Dialog" -msgstr "Diálogo Java AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:41 +msgid "Toolbox Item Selector" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaFrame.xft.xml.h:1 -msgid "AWT Frame" -msgstr "Frame AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:61 +msgid "Type of component:" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaFrame.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT Frame" -msgstr "Crea un Frame Java AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:97 +#, fuzzy +msgid "Add Assembly..." +msgstr "Agregar ensamblado..." -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaOKDialog.xft.xml.h:1 -msgid "AWT OK Dialog" -msgstr "Diálogo OK de AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/gtk-gui/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox.ComponentSelectorDialog.cs:132 +msgid "Group by component category" +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaOKDialog.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT OK Dialog." -msgstr "Crea un diálogo OK de Java AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ErrorInFileException.cs:74 +msgid "Error in file '{0}' at line {1}, column {2}." +msgstr "" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaPanel.xft.xml.h:1 -msgid "AWT Panel" -msgstr "Panel AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/TypeNotFoundException.cs:54 +#, fuzzy +msgid "Could not find type '{0}'." +msgstr "No se pudo abrir la URL {0}" -#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaPanel.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a Java AWT panel." -msgstr "Crea un panel Java AWT" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:58 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Cor_tar" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:68 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:67 msgid "" "Generating Makefiles is not supported for single projects. Do you want to " "generate them for the full solution - '{0}' ?" @@ -5809,42 +7134,477 @@ msgstr "" "La generación de archivos de Makefile no está soportada para proyectos " "individuales. ¿Desea activar la generación para toda la solución - '{0}' ?" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:70 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:2 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:69 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:49 msgid "Generate Makefiles..." msgstr "Generar Makefiles..." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:87 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:86 msgid "{0} already exist for this solution. Would you like to overwrite them?" msgstr "Ya existen {0} en esta solución. ¿Desea sobreescribirlos?" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:93 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:92 msgid "Makefiles Output" msgstr "Salida de los makefiles" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/CustomMakefile.cs:254 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:39 +msgid "Tarball" +msgstr "Tarball" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:118 +msgid "The project could not be exported." +msgstr "El proyecto no pudo ser exportado." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:93 +msgid "Creating {0} for Project {1}" +msgstr "Creando {0} para el proyecto {1}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:101 +msgid "Not a deployable project." +msgstr "Proyecto no apto para despliegue." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:276 +msgid "Unknown target {0}" +msgstr "Objetivo desconocido {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:291 +msgid "Could not add reference to project '{0}'" +msgstr "No se pudo añadir la referencia al proyecto '{0}'" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:329 +msgid "" +"Custom commands are not supported for autotools based makefiles. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:511 +#, fuzzy +msgid "Project reference type '{0}' not supported yet" +msgstr "La referencia de proyecto de tipo {0} no está soportada aún" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:644 +msgid "Custom commands of only the following types are supported: {0}." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:722 +msgid "Couldn't find referenced project '{0}'" +msgstr "No se pudo encontrar el proyecto referenciado '{0}'" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:74 +msgid "Generating {0} for Solution {1}" +msgstr "Generando {0} para la solución {1}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:91 +msgid "" +"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) " +"child projects." +msgstr "" +"MonoDevelop aún no es capaz de generar {0} para uno (o más) proyectos hijos." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:105 +msgid "Creating rules.make" +msgstr "Creando rules.make" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:122 +msgid "{0} were successfully generated." +msgstr "{0} se han generado con éxito." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:127 +msgid "{0} could not be generated: " +msgstr "{0} no se pudieron generar: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:151 +msgid "Deploying Solution to Tarball" +msgstr "Efectuando despliegue de la solución a Tarball" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:165 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:183 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:353 +msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'" +msgstr "Ocurrió un error no especificado mientras se ejecutaba '{0}'" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:199 +msgid "Solution could not be deployed: " +msgstr "No se pudo efectuar el despliegue de la solución: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:206 +msgid "Solution was succesfully deployed" +msgstr "El despliegue de la solución se efectuó con éxito" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:217 +msgid "Adding variables to top-level Makefile" +msgstr "Agregando variables al nivel superior de Makefile" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:235 +msgid "Creating autogen.sh" +msgstr "Creando autogen.sh" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:262 +msgid "Creating configure.ac" +msgstr "Creando configure.ac" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:363 +msgid "Creating configure script" +msgstr "Creando script configure" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:430 +msgid "Creating Makefile.include" +msgstr "Creando Makefile.include" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:44 +msgid "Creating {0} for Solution {1}" +msgstr "Creando {0} para la solución {1}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:84 +msgid "Child projects / solutions must be in sub-directories of their parent" +msgstr "" +"Los proyectos/soluciones hijos deben situarse en subdirectorios de su " +"elemento padre" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:117 +msgid "" +"More than 1 project in the same directory as the top-level solution is not " +"supported." +msgstr "" +"No está soportada la configuración basada en muchos proyectos bajo un mismo " +"directorio común como primer nivel de la solución" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:155 +msgid "" +"\n" +"# Include project specific makefile\n" +msgstr "" +"\n" +"# Incluir un makefile específico para el proyecto\n" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/CustomMakefile.cs:252 msgid "Makefile variable {0} not found in the file." msgstr "La variable {0} del Makefile no fue encontrada en el archivo." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:192 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:31 +#, fuzzy +msgid "Error: Unknown option {0}" +msgstr "Objetivo desconocido {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:35 +msgid "" +"Error: Filename already specified - {0}, another filename '{1}' cannot be " +"specified." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:44 +msgid "Error: Solution file not specified." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:49 +#, fuzzy +msgid "Loading solution file {0}" +msgstr "Cargando elemento de solución: {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:54 +msgid "Error: Makefile generation supported only for solutions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:59 +msgid "" +"\n" +"Invalid configuration {0}. Valid configurations : " +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:68 +#, fuzzy +msgid "Select configuration : " +msgstr "Configuración predeterminada:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:84 +#, fuzzy +msgid "" +"{0} already exist for this solution. Would you like to overwrite them? (Y/N)" +msgstr "Ya existen {0} en esta solución. ¿Desea sobreescribirlos?" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:131 +msgid "" +" --simple-makefiles -s\n" +"\\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a " +"configuration script that does a basic check of package dependencies. " +"Default is to generate Makefile structure based on Autotools with the " +"standard targets and configuration scripts." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:133 +msgid "" +" -d:default-config\n" +"\\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other " +"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of " +"the generated configure script." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:61 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:435 +msgid "Makefile" +msgstr "Makefile" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:206 +msgid "Specified makefile is invalid: {0}" +msgstr "El makefile especificado es inválido: {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:216 +msgid "Path specified for configure.in is invalid: {0}" +msgstr "La ruta especificada para el configure.in es inválida: {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:227 +msgid "" +"'Sync References' is enabled, but one of Reference variables is not set. " +"Please correct this." +msgstr "" +"La sincronización de referencias está activada, pero al menos una variable " +"de referencias no se ha establecido. Corrija esto, por favor." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:249 +#, fuzzy +msgid "Invalid regex for Error messages: {0}" +msgstr "Expresión regular inválida para los mensajes de error. : {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:258 +#, fuzzy +msgid "Invalid regex for Warning messages: {0}" +msgstr "Expresión regular inválida para los mensajes de advertencia. : {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:268 +msgid "Updating project" +msgstr "Actualizando proyecto" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:282 +#, fuzzy +msgid "" +"File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected. " +"Either disable the sync'ing or select a variable name." +msgstr "" +"La variable del archivo ({0}) se ha establecido para la sincronización, pero " +"no se ha seleccionado una variable válida. Desactive la sincronización o " +"seleccione un nombre de variable." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:723 +msgid "Error while trying to read the specified Makefile" +msgstr "Error al intentar leer el Makefile especificado" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:731 +msgid "No variables found in the selected Makefile" +msgstr "No se han encontrado variables en el Makefile seleccionado" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:919 +msgid "" +"Unable to find the specified Makefile. You need to specify the path to an " +"existing Makefile for use with the 'Makefile Integration' feature." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:64 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:66 +msgid "Error resolving Makefile based project references for solution {0}" +msgstr "" +"Error al resolver las referencias de proyecto basadas en Makefile para la " +"solución {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:82 +msgid "Updating project from Makefile" +msgstr "Actualizando proyecto desde el Makefile" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:89 +msgid "Error loading Makefile for project {0}" +msgstr "Error al cargar el Makefile para el proyecto {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:116 +msgid "Error saving to Makefile ({0}) for project {1}" +msgstr "Error guardando el Makefile ({0}) del proyecto {1}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:155 +msgid "Building {0}" +msgstr "Construyendo {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:181 +msgid "Project could not be built: " +msgstr "El proyecto no se pudo construir: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:195 +msgid "Build failed. See Build Output panel." +msgstr "" +"La construcción ha fallado. Examine la salida del panel de construcción." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:339 +msgid "Cleaning project" +msgstr "Limpiando proyecto" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:359 +msgid "Project could not be cleaned: " +msgstr "El proyecto no se pudo limpiar: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:366 +msgid "Project successfully cleaned" +msgstr "El proyecto se limpió con éxito" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:384 +msgid "Executing {0}" +msgstr "Ejecutando {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:395 +msgid "The application exited with code: {0}" +msgstr "La aplicación terminó con el código: {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:398 +msgid "Project could not be executed: " +msgstr "El proyecto no se pudo ejecutar: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:623 +#, fuzzy +msgid "Invalid Makefile '{0}'. Disabling Makefile integration." +msgstr "Makefile inválido: {0}. Desactivando integración con Makefiles." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:633 +msgid "Enable Makefile integration" +msgstr "Activar integración con Makefiles" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:634 +msgid "" +"Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or " +"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling " +"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." +msgstr "" +"Activando integración con Makefiles. Puede elegir entre usar el proyecto o " +"el Makefile como copia maestra. Esta opción solamente se establece al " +"activar esta característica." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:677 +#, fuzzy +msgid "" +"Error trying to read configure.in ('{0'}) for project '{1}':\n" +"{2}" +msgstr "Error al leer el configure.in ({0}) para el proyecto {1} : {2} " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:744 +#, fuzzy +msgid "Error in loading references: {0}. Skipping syncing of references" +msgstr "" +"Error al cargar referencias : {0}. Omitiendo la sincronización de referencias" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:761 +#, fuzzy +msgid "Error in loading files for '{0}'. Skipping." +msgstr "Error cargando archivos para {0}. Omitiendo." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:778 +#, fuzzy +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' file list for " +"project '{2}'." +msgstr "" +"La variable de Makefile '{0}' no se encontró. Omitiendo la sincronización de " +"la lista de archivos {1} para el proyecto {2}." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:826 +#, fuzzy +msgid "" +"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without " +"the path to configure.in being set. Ignoring such files." +msgstr "" +"Los archivos en la variable '{0}' contienen variables que no pueden ser " +"parseadas sin que se haya establecido la ruta al archivo configure.in. Se " +"ignorarán dichos archivos." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:851 +msgid "Ignoring invalid file '{0}' found in '{1}' for project '{2}'." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:888 +#, fuzzy +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of all '{1}' references " +"for project {2}." +msgstr "" +"La variable de Makefile '{0}' no se encontró. Omitiendo la sincronización de " +"las referencias {1} para el proyecto {2}." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:908 +#, fuzzy +msgid "Unable to parse reference '{0}' for project '{1}'. Ignoring." +msgstr "Imposible parsear referencia '{0}', razón : {1}. Se ignorará." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1351 +#, fuzzy +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of '{1}' files to the " +"Makefile." +msgstr "" +"La variable de Makefile '{0}' no se ha encontrado. Omitiendo la escritura de " +"los archivos {1} al archivo makefile." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1410 +#, fuzzy +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' references." +msgstr "" +"La variable de Makefile '{0}' no se ha encontrado. Omitiendo sincronización " +"de referencias {1}." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1512 +#, fuzzy +msgid "" +"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the " +"Makefile, because at least one assembly from the package is used in the " +"project. However, this dependency is not specified in the configure.in file, " +"so you might need to add it to ensure that the project builds successfully " +"on other systems." +msgstr "" +"Se está emitiendo una referencia al paquete {0} porque al menos se necesita " +"un ensamblado de éste para el proyecto. Sin embargo, no se ha incluido en el " +"configure.in, y es posible que necesite añadirlo para poder compilar con " +"éxito en otro sistemas." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1619 +#, fuzzy +msgid "Unable to find configure.in at '{0}'." +msgstr "Imposible encontrar el configure.in en {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:20 +msgid "Makefile Project Import" +msgstr "Importación de Makefile del proyecto" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:30 +msgid "" +"MonoDevelop is going to create a project bound to a Makefile. Please enter " +"the name you want to give to the new project." +msgstr "" +"MonoDevelop se dispone a crear un proyecto asociado a un Makefile. Por favor " +"introduzca el nombre que desea dar al nuevo proyecto." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:35 +msgid "Project Name:" +msgstr "Nombre del proyecto:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:60 +msgid "Please enter a valid project name" +msgstr "Por favor, introduzca un nombre de proyecto válido" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileIntegrationFeature.cs:12 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:90 +msgid "Makefile Integration" +msgstr "Integración con Makefiles" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:191 msgid "Enable makefile Integration in this project" msgstr "Activar integración con makefiles en este proyecto" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:216 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:215 msgid "Build target name:" msgstr "Nombre del objetivo de compilación:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:229 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:228 msgid "Clean target name:" msgstr "Nombre del objetivo de limpiado:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:242 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:241 msgid "Execute target name:" msgstr "Nombre del objetivo de ejecución:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:385 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:384 msgid "" "Select the makefile targets that should be executed for the build and clean " "operations:" @@ -5852,42 +7612,35 @@ msgstr "" "Seleccione los objetivos del makefile que deberían ser ejecutados en las " "operaciones de construcción y limpieza:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:398 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:397 msgid "Assembly Name variable:" msgstr "Variable de nombre de ensamblado:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:409 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:408 msgid "Makefile path:" msgstr "Ruta del Makefile:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:418 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:417 msgid "Output directory variable:" msgstr "Variable para el directorio de salida:" -#. FIXME: ResetAll : use for new data, use for new makefile -#. Load values -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:436 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:62 -msgid "Makefile" -msgstr "Makefile" - -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:447 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:447 msgid "Enable project file synchronization" msgstr "Activar sincronización del archivo de proyecto" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:472 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:472 msgid "Deployment files" msgstr "Archivos del despliegue" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:484 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:484 msgid "Source code files" msgstr "Archivos de código fuente" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:496 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:496 msgid "Other Files" msgstr "Otros archivos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:626 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:626 msgid "" "Select the kind of files you want to synchronize with the makefile. For each " "file kind please specify the makefile variable that holds the list and " @@ -5897,25 +7650,25 @@ msgstr "" "cada tipo especifique por favor la variable de makefile que contiene la " "lista y opcionalmente un prefijo a insertar en cada nombre de archivo." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:638 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:839 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:638 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:840 msgid "Makefile variable name:" msgstr "Nombre de variable de makefile:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:651 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:852 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:651 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:853 msgid "Prefix:" msgstr "Prefijo:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:683 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:684 msgid "Enable references synchronization" msgstr "Activar sincronización de referencias" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:707 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:708 msgid "Look for packages in configure.in" msgstr "Buscar paquetes en el configure.in" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:816 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:817 msgid "" "Select the kind of references you want to synchronize with the makefile. For " "each reference type please specify the makefile variable that holds the " @@ -5928,23 +7681,23 @@ msgstr "" "referencia. Puede usar el mismo nombre de variable para varios tipos de " "referencias." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:828 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:829 msgid "Assembly References" msgstr "Referencias a ensamblados" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:865 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:866 msgid "Path for configure.in" msgstr "Ruta para el configure.in" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:876 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:877 msgid "Package References" msgstr "Referencias a paquetes" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:887 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:888 msgid "Project References" msgstr "Referencias a proyectos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:917 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:919 msgid "" "Select the Compiler message format for parsing the compiler errors and " "warnings. You can either select one of the built-in options, or specify " @@ -5958,2705 +7711,3572 @@ msgstr "" "ser compatible con el formato de .NET. Los siguientes nombres de grupos son " "relevantes: archivo, línea, columna, número (número de error) y mensaje." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:983 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:985 msgid "Error regex :" msgstr "Expresión regular para error : " -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:994 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:996 msgid "Compiler :" msgstr "Compilador :" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1003 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1005 msgid "Warnings regex :" msgstr "Expresión regular para advertencia :" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1020 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1022 msgid "Messages Regex" msgstr "Expresión regular para mensaje" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:58 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:75 msgid "Deploy directory:" msgstr "Directorio de despliegue:" -#. Container child vbox2.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:77 -msgid "Use existing Autotools files" -msgstr "Usar archivos Autotools existentes" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:94 +#, fuzzy +msgid "Use existing Makefiles" +msgstr "Usar archivo existente" -#. Container child vbox2.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:89 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:106 msgid "Generate new Makefiles" msgstr "Generar nuevos Makefiles" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:117 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:138 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:148 msgid "Default configuration:" msgstr "Configuración predeterminada:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:152 -msgid "Autotools files" -msgstr "Archivos de Autotools" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:172 +#, fuzzy +msgid "Select the kind of Makefile to generate:" +msgstr "Seleccione el tipo de paquete a crear:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:40 -msgid "Tarball" -msgstr "Tarball" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:198 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:96 +#, fuzzy +msgid "Autotools based" +msgstr "Autotools" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:119 -msgid "The project could not be exported." -msgstr "El proyecto no pudo ser exportado." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:210 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:107 +msgid "" +"<b>Autotools based Makefile</b>\n" +"Generates a Makefile structure based on Autotools, with the standard targets " +"and configuration scripts." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:21 -msgid "Makefile Project Import" -msgstr "Importación de Makefile del proyecto" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:237 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:75 +#, fuzzy +msgid "Simple" +msgstr "_Omitir archivo" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:31 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:248 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:86 msgid "" -"MonoDevelop is going to create a project bound to a Makefile. Please enter " -"the name you want to give to the new project." +"<b>Simple Makefile</b>\n" +"Generates set of Makefiles with the most common targets, and a configuration " +"script that does a basic check of package dependencies." msgstr "" -"MonoDevelop se dispone a crear un proyecto asociado a un Makefile. Por favor " -"introduzca el nombre que desea dar al nuevo proyecto." - -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:36 -msgid "Project Name:" -msgstr "Nombre del proyecto:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:61 -msgid "Please enter a valid project name" -msgstr "Por favor, introduzca un nombre de proyecto válido" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:47 +msgid "Autotools" +msgstr "Autotools" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:620 -msgid "Internal Error: ownerProject not set" -msgstr "Error interno: ownerProject no establecido" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:53 +msgid "Include in Synchronized Makefile" +msgstr "Incluir en el Makefile sincronizado" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:628 -#, csharp-format -msgid "Invalid makefile : {0}. Disabling Makefile integration." -msgstr "Makefile inválido: {0}. Desactivando integración con Makefiles." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:47 +#, fuzzy +msgid "Generate Makefiles" +msgstr "Generar Makefiles..." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:637 -msgid "Enable Makefile integration" -msgstr "Activar integración con Makefiles" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:64 +#, fuzzy +msgid "Select the kind of Makefile you want to generate:" +msgstr "Seleccione la ubicación del repositorio que desea registrar:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:638 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:134 msgid "" -"Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or " -"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling " -"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." +"Select the configuration that the Makefile will build by default. Other " +"configurations can be selected via the '--config' option of the generated " +"configure script." msgstr "" -"Activando integración con Makefiles. Puede elegir entre usar el proyecto o " -"el Makefile como copia maestra. Esta opción solamente se establece al " -"activar esta característica." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:682 -#, csharp-format -msgid "Error trying to read configure.in ({0}) for project {1} : {2} " -msgstr "Error al leer el configure.in ({0}) para el proyecto {1} : {2} " +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:40 +msgid "Web Reference" +msgstr "Referencia web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:42 +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:39 +msgid "Add Web Reference" +msgstr "Agregar referencia web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:45 +msgid "Update Web References" +msgstr "Actualizar referencias web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:48 +msgid "Update Web Reference" +msgstr "Actualizar referencia web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:51 +msgid "Delete All" +msgstr "Eliminar todas" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:194 +#, fuzzy +msgid "The reference name '{0}' already exists." +msgstr "Ya existe una configuración con el nombre '{0}'." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:370 +#, fuzzy +msgid "Web service not found." +msgstr "Recurso no encontrado: {0}" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:63 +#, fuzzy +msgid "Web Service References" +msgstr "Referencias web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:65 +msgid "Web References" +msgstr "Referencias web" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:20 +msgid "Go back one page" +msgstr "Retroceder una página" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:23 +msgid "Go forward one page" +msgstr "Avanzar una página" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:26 +msgid "Reload current page" +msgstr "Recargar página actual" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:29 +msgid "Stop loading this page" +msgstr "Detener la carga de esta página" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:32 +msgid "Go back to the home page" +msgstr "Retroceder a la página inicial" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:750 -#, csharp-format -msgid "Error in loading references : {0}. Skipping syncing of references" +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:92 +msgid "Web Service Url: " +msgstr "URL del Servicio Web: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:138 +msgid "Namespace: " +msgstr "Espacio de nombres: " + +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:150 +msgid "Reference: " +msgstr "Referencia: " + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:46 +msgid "Unknown package type" +msgstr "Tipo de paquete desconocido" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:184 +msgid "Please select a package type." +msgstr "Por favor seleccione un tipo de paquete." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:186 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:212 +msgid "Project name not provided." +msgstr "No se proporcionó un nombre de proyecto." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:195 +msgid "Please select a project or solution." +msgstr "Por favor, seleccione un proyecto o solución." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:208 +msgid "Package name not provided." +msgstr "No se proporcionó un nombre de paquete." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:214 +msgid "Solution where to create the project not selected." +msgstr "No se ha seleccionado la solución en la que se creará el proyecto." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:217 +msgid "Packaging project not selected." +msgstr "No se seleccionó el proyecto de empaquetado." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:265 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:47 +msgid "Execute command" +msgstr "Ejecutar comando" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:96 +msgid "(in external terminal)" +msgstr "(en terminal externo)" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:102 +msgid "Executing: {0} {1} {2}" +msgstr "Ejecutando: {0} {1} {2}" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:45 +msgid "Local Filesystem" +msgstr "Sistema de archivos local" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:80 +#, fuzzy +msgid "Could not resolve target directory ID \"{0}\"" +msgstr "No se pudo crear el directorio '{0}'." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:96 +#, fuzzy +msgid "Deployment aborted: target file {0} already exists." +msgstr "Despliegue abortado: el archivo {0} ya existe." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:135 +msgid "Skipped {0}: file exists." msgstr "" -"Error al cargar referencias : {0}. Omitiendo la sincronización de referencias" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:766 -#, csharp-format -msgid "Error in loading files for {0}. Skipping." -msgstr "Error cargando archivos para {0}. Omitiendo." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:140 +#, fuzzy +msgid "Replaced {0}." +msgstr "Reemplazar" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:145 +#, fuzzy +msgid "Replacing {0}: existing file is older." +msgstr "Reemplazando archivo existente {0}." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:148 +#, fuzzy +msgid "Skipped {0}: existing file is the same age." +msgstr "Omitiendo archivo existente {0}." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:150 +#, fuzzy +msgid "Skipped {0}: existing file is newer." +msgstr "Omitiendo archivo existente {0}." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:782 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:786 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:158 +#, fuzzy +msgid "Deployed file {0}." +msgstr "Desplegando archivo {0}." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:88 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:90 +msgid "Created file: {0}" +msgstr "Archivo creado: {0}" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:108 +msgid "{0} Binaries" +msgstr "{0} binarios" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:103 +msgid "Target file name not provided." +msgstr "No se proporcionó un nombre de archivo como objetivo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:105 +msgid "File format not provided." +msgstr "No se proporcionó un formato de archivo." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:126 +msgid "{0} Sources" +msgstr "{0} fuentes" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/InstallResolver.cs:77 +msgid "Deploying file {0}." +msgstr "Desplegando archivo {0}." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackagingProjectNodeBuilder.cs:115 +msgid "Are you sure you want to delete the project '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el proyecto '{0}'?" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackageNodeBuilder.cs:128 +msgid "Are you sure you want to delete the package '{0}'?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el paquete '{0}'?" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:5 +msgid "Packaging project" +msgstr "Empaquetando proyecto" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:6 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:12 +msgid "Packaging" +msgstr "Empaquetando" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:8 +msgid "Create a project which can generate packages for a solution" +msgstr "Crear un proyecto que pueda generar paquetes para una solución" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployOperations.cs:31 +msgid "Packaging Output" +msgstr "Salida del empaquetamiento" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:28 +#, fuzzy +msgid "Create packages for this project in a new Packaging Project" +msgstr "Crear paquetes para este proyecto en un nuevo proyecto de empaquetado" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:34 +#, fuzzy +msgid "Select packages to add to the new Packaging Project" +msgstr "Guardar en nuevo proyecto de empaquetado" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:62 +#, fuzzy +msgid "Add the new project to the Packaging Project '{0}'" +msgstr "Añadir el nuevo proyecto al proyecto de empaquetado '{0}'" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:77 +msgid "Add the project to existing packages" +msgstr "Añadir el proyecto a los paquetes existentes" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:103 +msgid "Create new packages for the project" +msgstr "Crear nuevos paquetes para el proyecto" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:107 +msgid "Add new packages for this project in the packaging project '{0}'" +msgstr "" +"Añadir paquetes nuevos para este proyecto en el proyecto de empaquetado '{0}'" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:16 msgid "" -"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} File list for " -"project {2}." +"Add a Packaging Project to the solution for generating different kinds of " +"packages for the new project." msgstr "" -"La variable de Makefile '{0}' no se encontró. Omitiendo la sincronización de " -"la lista de archivos {1} para el proyecto {2}." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:832 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:836 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/DeployProjectServiceExtension.cs:34 +msgid "File '{0}' not found" +msgstr "Archivo '{0}' no encontrado" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.FileCopyConfigurationSelector.cs:45 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:176 +msgid "Target:" +msgstr "Objetivo:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:64 +msgid "Arguments:" +msgstr "Argumentos:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:85 +msgid "Run in external console" +msgstr "Ejecutar en consola externa" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:96 +msgid "Dispose console after running" +msgstr "Cerrar consola tras la ejecución" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:126 +msgid "Create Package" +msgstr "Crear paquete" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:171 +msgid "<big><b>Package Type</b></big>" +msgstr "<big><b>Tipo de paquete</b></big>" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:190 +msgid "Select the type of package to create:" +msgstr "Seleccione el tipo de paquete a crear:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:227 +msgid "<big><b>Select Project</b></big>" +msgstr "<big><b>Seleccionar proyecto</b></big>" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:246 +msgid "Select the project or solution for which you want to create a package:" +msgstr "Seleccione el proyecto o solución para el cual desea crear un paquete:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:277 +msgid "<big><b>Package Settings</b></big>" +msgstr "<big><b>Configuración de paquete</b></big>" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:314 +msgid "Save this package configuration in the solution" +msgstr "Guardar la configuración de este paquete en la solución" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:345 +msgid "<big><b>Save Package Configuration</b></big>" +msgstr "<big><b>Guardar configuración de paquete</b></big>" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:368 +msgid "Enter the name you want to give to this package configuration:" +msgstr "Introduzca el nombre que desea dar a esta configuración de paquete:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:418 +msgid "Where do you want to save this configuration?" +msgstr "¿Dónde desea guardar esta configuración?" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:425 +msgid "Save in a new Packaging Project" +msgstr "Guardar en nuevo proyecto de empaquetado" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:483 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:161 +msgid "Project name:" +msgstr "Nombre del proyecto:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:493 +msgid "Create in solution:" +msgstr "Crear en solución:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:509 +msgid "Add to existing Packaging Project" +msgstr "Añadir a proyecto de empaquetado existente" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:537 +msgid "Project:" +msgstr "Proyecto:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:36 +msgid "Install Project" +msgstr "Instalar proyecto" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:53 +msgid "Directory prefix:" +msgstr "Directorio prefijado:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:72 msgid "" -"Files in variable '{0}' contain variables which cannot be parsed without " -"path to the configure.in being set. Ignoring such files." +"Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):" msgstr "" -"Los archivos en la variable '{0}' contienen variables que no pueden ser " -"parseadas sin que se haya establecido la ruta al archivo configure.in. Se " -"ignorarán dichos archivos." +"Nombre de la aplicación (para su uso como nombre de subdirectorio en el " +"prefijo de instalación):" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:51 +msgid "Select the archive file name and format:" +msgstr "Seleccione el nombre de archivo y formato:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:118 +msgid "Package Settings" +msgstr "Parámetros del paquete" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:130 +msgid "Select the projects and solutions you want to include in the package:" +msgstr "Seleccione los proyectos y soluciones que desea incluir en el paquete:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:150 +msgid "Projects/Solutions" +msgstr "Proyectos/soluciones" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:51 +msgid "Select the archive file name and location:" +msgstr "Seleccione el nombre de archivo y ruta:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:114 +msgid "Target platform:" +msgstr "Plataforma objetivo:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:38 +msgid "The following files will be included in the package:" +msgstr "Los siguientes archivos se incluirán en el paquete:" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:24 +msgid "Create Package..." +msgstr "Crear paquete..." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:27 +msgid "Add Package..." +msgstr "Añadir paquete..." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:30 +msgid "Install..." +msgstr "Instalar..." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:187 +msgid "Program files" +msgstr "Archivos de programa" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:188 +msgid "Program files root folder" +msgstr "Directorio raíz para los archivos del programa" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:189 +msgid "Binaries" +msgstr "Binarios" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:190 +msgid "Global Assembly Cache" +msgstr "Caché global de ensamblado" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:191 +msgid "Shared application data" +msgstr "Datos compartidos de la aplicación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:192 +msgid "Shared application data root folder" +msgstr "Directorio raíz para los datos compartidos de la aplicación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:196 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:197 +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:43 +msgid "<b>_Replace with source file</b>" +msgstr "" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:44 +msgid "<b>_Keep existing target file</b>" +msgstr "" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:45 +msgid "<b>Use the _newest file</b>" +msgstr "" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:95 +#, fuzzy +msgid "Replace existing file?" +msgstr "Reemplazando archivo existente {0}." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:893 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:897 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:131 +#, fuzzy msgid "" -"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} all references " -"for project {2}." +"<b><big>Deploy file already exists. Do you want to replace it?</big></b>" +msgstr "El archivo '{0}' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:153 +msgid "" +"There is already a file in the target directory that has the same name as " +"the source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with " +"the source file." msgstr "" -"La variable de Makefile '{0}' no se encontró. Omitiendo la sincronización de " -"las referencias {1} para el proyecto {2}." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:916 -#, csharp-format -msgid "Unable to parse reference '{0}', reason : {1}. Ignoring." -msgstr "Imposible parsear referencia '{0}', razón : {1}. Se ignorará." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:244 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:338 +#, fuzzy +msgid "Modified:" +msgstr "Última modificación" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1358 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1360 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:397 msgid "" -"Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of {1} Files to the " -"makefile." +"The source file will replace the existing target file if it has been " +"modified more recently." msgstr "" -"La variable de Makefile '{0}' no se ha encontrado. Omitiendo la escritura de " -"los archivos {1} al archivo makefile." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1417 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1420 -#, csharp-format -msgid "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} references." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:415 +msgid "Apply this decision to _all files in this operation" msgstr "" -"La variable de Makefile '{0}' no se ha encontrado. Omitiendo sincronización " -"de referencias {1}." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1520 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1525 -#, csharp-format -msgid "" -"A reference to package '{0}' is being emitted, as atleast one assembly from " -"the package is used in the project. But it is not specified in the configure." -"in, you might need to add it for successfully building on other systems." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:460 +#, fuzzy +msgid "_Cancel deployment" +msgstr "_Abortar despliegue" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:51 +#, fuzzy +msgid "Could not create temporary directory." +msgstr "No se pudo crear el directorio '{0}'." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:58 +msgid "Could not mount FUSE filesystem." msgstr "" -"Se está emitiendo una referencia al paquete {0} porque al menos se necesita " -"un ensamblado de éste para el proyecto. Sin embargo, no se ha incluido en el " -"configure.in, y es posible que necesite añadirlo para poder compilar con " -"éxito en otro sistemas." -#. FIXME: Exception type? -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1628 -#, csharp-format -msgid "Unable to find configure.in at {0}" -msgstr "Imposible encontrar el configure.in en {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:70 +msgid "Could not unmount FUSE filesystem." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileIntegrationFeature.cs:13 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:4 -msgid "Makefile Integration" -msgstr "Integración con Makefiles" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SshFuseFileCopyHandler.cs:37 +msgid "MonoDevelop.Deployment.SshFuseFileCopyHandler" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:205 -#, csharp-format -msgid "Specified makefile is invalid: {0}" -msgstr "El makefile especificado es inválido: {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:82 +#, fuzzy +msgid "Host name:" +msgstr "<b>Nombre de host</b>:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:215 -#, csharp-format -msgid "Path specified for configure.in is invalid: {0}" -msgstr "La ruta especificada para el configure.in es inválida: {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:102 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Usuario:" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:226 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:112 msgid "" -"'Sync References' is enabled, but one of Reference variables is not set. " -"Please correct this." +"Note: the SSH key for this host must be installed on your system. If it is " +"password protected, the password must be loaded into a running SSH " +"authentication daemon, such as <i>ssh-agent</i> or <i>seahorse-agent</i>." msgstr "" -"La sincronización de referencias está activada, pero al menos una variable " -"de referencias no se ha establecido. Corrija esto, por favor." -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:248 -#, csharp-format -msgid "Invalid regex for Error messages. : {0}" -msgstr "Expresión regular inválida para los mensajes de error. : {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/BasicOptionPanelWidget.cs:40 +msgid "Script name not provided" +msgstr "No se proporcionó un nombre de script" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:257 -#, csharp-format -msgid "Invalid regex for Warning messages. : {0}" -msgstr "Expresión regular inválida para los mensajes de advertencia. : {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:66 +msgid "Mime Type" +msgstr "Tipo MIME" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:266 -msgid "Updating project" -msgstr "Actualizando proyecto" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:77 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:106 +msgid "<Default>" +msgstr "<Predeterminado>" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:3 +msgid "A multimedia (audio/video) application" +msgstr "Una aplicación multimedia (audio/vídeo)" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:4 +msgid "An audio application" +msgstr "Una aplicación de audio" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:5 +msgid "A video application" +msgstr "Una aplicación de vídeo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:6 +msgid "An application for development" +msgstr "Una aplicación para desarrollo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:7 +msgid "Educational software" +msgstr "Software educacional" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:8 +msgid "A game" +msgstr "Un juego" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:9 +msgid "Graphical application" +msgstr "Aplicación gráfica" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:10 +msgid "Network application such as a web browser" +msgstr "Aplicación de red, como un navegador" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:281 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:11 +msgid "An office type application" +msgstr "Una aplicación ofimática" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:12 +msgid "Settings applications" +msgstr "Aplicaciones de configuración" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:13 msgid "" -"File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected." -"Either disable the sync'ing or select a variable name." +"System application, 'System Tools' such as say a log viewer or network " +"monitor" msgstr "" -"La variable del archivo ({0}) se ha establecido para la sincronización, pero " -"no se ha seleccionado una variable válida. Desactive la sincronización o " -"seleccione un nombre de variable." +"Aplicación de sistema, 'Herramientas de sistema' como un visor de sucesos o " +"monitor de red" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:718 -msgid "Error while trying to read the specified Makefile" -msgstr "Error al intentar leer el Makefile especificado" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:14 +msgid "Small utility application, 'Accessories'" +msgstr "Pequeña utilidad, 'Accesorios'" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:726 -msgid "No variables found in the selected Makefile" -msgstr "No se han encontrado variables en el Makefile seleccionado" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:15 +msgid "A tool to build applications" +msgstr "Una herramienta para construir aplicaciones" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:66 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:68 -#, csharp-format -msgid "Error resolving Makefile based project references for solution {0}" -msgstr "" -"Error al resolver las referencias de proyecto basadas en Makefile para la " -"solución {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:16 +msgid "A tool to debug applications" +msgstr "Una herramienta para depurar aplicaciones" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:83 -msgid "Updating project from Makefile" -msgstr "Actualizando proyecto desde el Makefile" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:17 +msgid "IDE application" +msgstr "Aplicación IDE" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:91 -#, csharp-format -msgid "Error loading Makefile for project {0}" -msgstr "Error al cargar el Makefile para el proyecto {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:18 +msgid "A GUI designer application" +msgstr "Una aplicación de diseño de interfaces" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:118 -#, csharp-format -msgid "Error saving to Makefile ({0}) for project {1}" -msgstr "Error guardando el Makefile ({0}) del proyecto {1}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:19 +msgid "A profiling tool" +msgstr "Una herramienta de optimización" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:156 -#, csharp-format -msgid "Building {0}" -msgstr "Construyendo {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:20 +msgid "Applications like cvs or subversion" +msgstr "Aplicaciones como CVS o Subversion" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:182 -msgid "Project could not be built: " -msgstr "El proyecto no se pudo construir: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:21 +msgid "A translation tool" +msgstr "Una herramienta de traducción" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:196 -msgid "Build failed. See Build Output panel." -msgstr "" -"La construcción ha fallado. Examine la salida del panel de construcción." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:22 +msgid "Calendar application" +msgstr "Aplicación de calendario" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:340 -msgid "Cleaning project" -msgstr "Limpiando proyecto" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:23 +msgid "E.g. an address book" +msgstr "Por ejemplo, una libreta de direcciones" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:354 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:165 -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:183 -#, csharp-format -msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'" -msgstr "Ocurrió un error no especificado mientras se ejecutaba '{0}'" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:24 +msgid "Application to manage a database" +msgstr "Aplicación para gestionar una base de datos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:360 -msgid "Project could not be cleaned: " -msgstr "El proyecto no se pudo limpiar: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:25 +msgid "A dictionary" +msgstr "Un diccionario" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:367 -msgid "Project successfully cleaned" -msgstr "El proyecto se limpió con éxito" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:26 +msgid "Chart application" +msgstr "Aplicación de gráficos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:385 -#, csharp-format -msgid "Executing {0}" -msgstr "Ejecutando {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:27 +msgid "Email application" +msgstr "Aplicación de gestión de correo" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:396 -#, csharp-format -msgid "The application exited with code: {0}" -msgstr "La aplicación terminó con el código: {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:28 +msgid "Application to manage your finance" +msgstr "Aplicación para gestionar tus finanzas" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:399 -msgid "Project could not be executed: " -msgstr "El proyecto no se pudo ejecutar: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:29 +msgid "A flowchart application" +msgstr "Una aplicación de gráficos de barras" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:1 -msgid "Autotools" -msgstr "Autotools" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:30 +msgid "Tool to manage your PDA" +msgstr "Herramienta para administración de PDA" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:3 -msgid "Include in Synchronized Makefile" -msgstr "Incluir en el Makefile sincronizado" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:31 +msgid "Project management application" +msgstr "Aplicación para gestión de proyectos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:89 -#, csharp-format -msgid "Creating {0} for Project {1}" -msgstr "Creando {0} para el proyecto {1}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:32 +msgid "Presentation software" +msgstr "Software de presentaciones" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:96 -msgid "Not a deployable project." -msgstr "Proyecto no apto para despliegue." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:33 +msgid "A spreadsheet" +msgstr "Una hoja de cálculo" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:261 -#, csharp-format -msgid "Unknown target {0}" -msgstr "Objetivo desconocido {0}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:34 +msgid "A word processor" +msgstr "Un procesador de textos" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:277 -#, csharp-format -msgid "Could not add reference to project '{0}'" -msgstr "No se pudo añadir la referencia al proyecto '{0}'" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:35 +msgid "2D based graphical application" +msgstr "Aplicación basada en gráficos 2D" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:476 -#, csharp-format -msgid "Project Reference Type {0} not supported yet" -msgstr "La referencia de proyecto de tipo {0} no está soportada aún" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:36 +msgid "Vector based graphical application" +msgstr "Aplicación basada en gráfico vectorial" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:633 -#, csharp-format -msgid "Couldn't find referenced project '{0}'" -msgstr "No se pudo encontrar el proyecto referenciado '{0}'" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:37 +msgid "Raster based graphical application" +msgstr "Aplicación gráfica basada en Raster" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:74 -#, csharp-format -msgid "Generating {0} for Solution {1}" -msgstr "Generando {0} para la solución {1}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:38 +msgid "3D based graphical application" +msgstr "Aplicación basada en gráficos 3D" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:91 -#, csharp-format +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:39 +msgid "Tool to scan a file/text" +msgstr "Herramienta para escanear archivos/texto" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:40 +msgid "Optical character recognition application" +msgstr "Aplicación de reconocimiento óptico de caracteres" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:41 +msgid "Camera tools, etc." +msgstr "Herramientas de fotografía, etc." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:42 +msgid "Desktop Publishing applications and Color Management tools" +msgstr "Aplicación de publicación de escritorio o gestión de color" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:43 +msgid "Tool to view e.g. a graphic or pdf file" +msgstr "Herramienta de visualización, como gráficos o PDFs" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:44 +msgid "A text tool utility" +msgstr "Una utilidad de tratamiento de textos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:45 +msgid "Configuration tool for the GUI" +msgstr "Herramienta de configuración de interfaz" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:46 msgid "" -"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) " -"child projects." +"A tool to manage hardware components, like sound cards, video cards or " +"printers" msgstr "" -"MonoDevelop aún no es capaz de generar {0} para uno (o más) proyectos hijos." +"Una herramienta para administrar componentes hardware, como tarjetas de " +"sonido, tarjetas gráficas o impresoras" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:105 -msgid "Creating rules.make" -msgstr "Creando rules.make" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:47 +msgid "A tool to manage printers" +msgstr "Una herramienta para gestión de impresoras" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:122 -#, csharp-format -msgid "{0} were successfully generated." -msgstr "{0} se han generado con éxito." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:48 +msgid "A package manager application" +msgstr "Una aplicación de gestión de paquetes" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:127 -#, csharp-format -msgid "{0} could not be generated: " -msgstr "{0} no se pudieron generar: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:49 +msgid "A dial-up program" +msgstr "Un programa de marcado telefónico" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:151 -msgid "Deploying Solution to Tarball" -msgstr "Efectuando despliegue de la solución a Tarball" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:50 +msgid "An instant messaging client" +msgstr "Un cliente de mensajería instantánea" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:199 -msgid "Solution could not be deployed: " -msgstr "No se pudo efectuar el despliegue de la solución: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:51 +msgid "A chat client" +msgstr "Un cliente de chat" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:206 -msgid "Solution was succesfully deployed" -msgstr "El despliegue de la solución se efectuó con éxito" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:52 +msgid "An IRC client" +msgstr "Un cliente de IRC" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:217 -msgid "Adding variables to top-level Makefile" -msgstr "Agregando variables al nivel superior de Makefile" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:53 +msgid "Tools like FTP or P2P programs" +msgstr "Herramientas como FTP o programas P2P" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:235 -msgid "Creating autogen.sh" -msgstr "Creando autogen.sh" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:54 +msgid "HAM radio software" +msgstr "Software de radio HAM" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:262 -msgid "Creating configure.ac" -msgstr "Creando configure.ac" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:55 +msgid "A news reader or a news ticker" +msgstr "Un lector de noticias" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:353 -msgid "Creating configure script" -msgstr "Creando script configure" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:56 +msgid "A P2P program" +msgstr "Un programa P2P" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:436 -msgid "Creating Makefile.include" -msgstr "Creando Makefile.include" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:57 +msgid "A tool to remotely manage your PC" +msgstr "Una herramienta para para administrar remotamente tu PC" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:46 -#, csharp-format -msgid "Creating {0} for Solution {1}" -msgstr "Creando {0} para la solución {1}" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:58 +msgid "Telephony via PC" +msgstr "Telefonía vía PC" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:86 -msgid "Child projects / solutions must be in sub-directories of their parent" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:59 +msgid "Telephony tools, to dial a number, manage PBX, ..." +msgstr "Herramientas de telefonía, para marcado telefónico, gestión PBX, ..." + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:60 +msgid "Video Conference software" +msgstr "Software de vídeo-conferencia" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:61 +msgid "A web browser" +msgstr "Un navegador web" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:62 +msgid "A tool for web developers" +msgstr "Una herramienta para desarrolladores web" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:63 +msgid "An app related to MIDI" +msgstr "Una aplicación de MIDI" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:64 +msgid "Just a mixer" +msgstr "Sólo un mezclador" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:65 +msgid "A sequencer" +msgstr "Un secuenciador" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:66 +msgid "A tuner" +msgstr "Un sintonizador" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:67 +msgid "A TV application" +msgstr "Una aplicación de TV" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:68 +msgid "Application to edit audio/video files" +msgstr "Aplicación para edición de archivos audio/vídeo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:69 +msgid "Application to play audio/video files" +msgstr "Aplicación para reproducir archivos de audio/vídeo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:70 +msgid "Application to record audio/video files" +msgstr "Aplicación para grabar archivos de audio/vídeo" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:71 +msgid "Application to burn a disc" +msgstr "Aplicación para grabar discos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:72 +msgid "An action game" +msgstr "Un juego de acción" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:73 +msgid "Adventure style game" +msgstr "Un juego de aventuras" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:74 +msgid "Arcade style game" +msgstr "Un juego arcade" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:75 +msgid "A board game" +msgstr "Un juego de tablero" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:76 +msgid "Falling blocks game" +msgstr "Un juego de plataformas" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:77 +msgid "A card game" +msgstr "Un juego de cartas" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:78 +msgid "A game for kids" +msgstr "Un juego para niños" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:79 +msgid "Logic games like puzzles, etc" +msgstr "Juegos de lógica como puzzles, etc" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:80 +msgid "A role playing game" +msgstr "Un juego de rol" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:81 +msgid "A simulation game" +msgstr "Un juego de simulación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:82 +msgid "A sports game" +msgstr "Un juego de deportes" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:83 +msgid "A strategy game" +msgstr "Un juego de estrategia" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:84 +msgid "Software to teach arts" +msgstr "Software para la enseñanza artística" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:85 +msgid "Construction" +msgstr "Construcción" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:86 +msgid "Musical software" +msgstr "Software musical" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:87 +msgid "Software to learn foreign languages" +msgstr "Software para aprender idiomas" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:88 +msgid "Scientific software" +msgstr "Software científico" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:89 +msgid "Artificial Intelligence software" +msgstr "Software de inteligencia artificial" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:90 +msgid "Astronomy software" +msgstr "Software de astronomía" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:91 +msgid "Biology software" +msgstr "Software de biología" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:92 +msgid "Chemistry software" +msgstr "Software de química" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:93 +msgid "ComputerSience software" +msgstr "Software de computación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:94 +msgid "Data visualization software" +msgstr "Software de visualización de datos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:95 +msgid "Economy software" +msgstr "Software para economía" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:96 +msgid "Electricity software" +msgstr "Software de electricidad" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:97 +msgid "Geography software" +msgstr "Software de geografía" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:98 +msgid "Geology software" +msgstr "Software de geología" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:99 +msgid "Geoscience software" +msgstr "Software de geociencia" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:100 +msgid "History software" +msgstr "Software sobre historia" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:101 +msgid "Image Processing software" +msgstr "Software de procesamiento de imágenes" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:102 +msgid "Literature software" +msgstr "Software de literatura" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:103 +msgid "Math software" +msgstr "Software de matemáticas" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:104 +msgid "Numerical analysis software" +msgstr "Software de análisis númerico" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:105 +msgid "Medical software" +msgstr "Software médico" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:106 +msgid "Physics software" +msgstr "Software de física" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:107 +msgid "Robotics software" +msgstr "Software de robótica" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:108 +msgid "Sports software" +msgstr "Software de deportes" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:109 +msgid "Parallel computing software" +msgstr "Software de computación paralela" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:110 +msgid "A simple amusement" +msgstr "Un simple divertimento" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:111 +msgid "A tool to archive/backup data" +msgstr "Una herramienta de copia de respaldo de datos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:112 +msgid "A tool to manage compressed data/archives" +msgstr "Una herramienta para la gestión de compresión de datos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:113 +msgid "Electronics software, e.g. a circuit designer" +msgstr "Software de electrónica, por ejemplo un diseñador de circuitos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:114 +msgid "Emulator of another platform, such as a DOS emulator" +msgstr "Emulador para otras plataformas, como un emulador de DOS" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:115 +msgid "Engineering software, e.g. CAD programs" +msgstr "Software de ingeniería, por ejemplo programas de CAD" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:116 +msgid "A file tool utility" +msgstr "Una utilidad de herramienta de archivos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:117 +msgid "A file manager" +msgstr "Un gestor de archivos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:118 +msgid "A terminal emulator application" +msgstr "Un aplicación de emulación de consola" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:119 +msgid "A file system tool" +msgstr "Una herramienta para el sistema de archivos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:120 +msgid "Monitor application/applet that monitors some resource or activity" +msgstr "Aplicación de monitorización que controla algún recurso o actividad" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:121 +msgid "A security tool" +msgstr "Una herramienta de seguridad" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:122 +msgid "Accessibility" +msgstr "Accesibilidad" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:123 +msgid "A calculator" +msgstr "Una calculadora" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:124 +msgid "A clock application/applet" +msgstr "Una aplicación/componente de reloj" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:125 +msgid "A text editor" +msgstr "Un editor de texto" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:126 +msgid "Help or documentation" +msgstr "Ayuda o documentación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:127 +msgid "" +"Important application, core to the desktop such as a file manager or a help " +"browser" msgstr "" -"Los proyectos/soluciones hijos deben situarse en subdirectorios de su " -"elemento padre" +"Aplicación importante, para el núcleo del escritorio, como un administrador " +"de archivos o un visualizador de documentación" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:128 +msgid "Application based on KDE libraries" +msgstr "Aplicación basada en librerías KDE" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:129 +msgid "Application based on GNOME libraries" +msgstr "Aplicación basada en librerías de Gnome" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:130 +msgid "Application based on GTK+ libraries " +msgstr "Aplicación basada en librerías GTK+" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:131 +msgid "Application based on Qt libraries " +msgstr "Aplicación basada en librerías Qt" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:119 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:132 +msgid "Application based on Motif libraries" +msgstr "Aplicación basada en librerías Motif" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:133 +msgid "Application based on Java GUI libraries, such as AWT or Swing" +msgstr "Aplicación basada en librerías gráficas de Java, como AWT o Swing" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:134 msgid "" -"More than 1 project in the same directory as the top-level solution is not " -"supported." +"Application that only works inside a terminal (text-based or command line " +"application)" msgstr "" -"No está soportada la configuración basada en muchos proyectos bajo un mismo " -"directorio común como primer nivel de la solución" +"Aplicación que sólo funciona bajo consola (aplicación de línea de comandos)" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:138 +msgid "GNOME Desktop" +msgstr "Escritorio Gnome" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:139 +msgid "KDE Desktop" +msgstr "Escritorio KDE" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:140 +msgid "ROX Desktop" +msgstr "Escritorio ROX" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:141 +msgid "XFCE Desktop" +msgstr "Escritorio XFCE" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:142 +msgid "Legacy menu systems" +msgstr "Sistemas de menú antiguos" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:43 +msgid "Additional categories" +msgstr "Categorías adicionales" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:62 +msgid "Launch script for {0}" +msgstr "Lanzamiento de script para {0}" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:84 +msgid "pkg-config file for {0}" +msgstr "Archivo pkg-config para {0}" + +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:12 +msgid "Unix Integration" +msgstr "Integración con Unix" -#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:156 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:16 msgid "" -"\n" -"# Include project specific makefile\n" +"Set options for generating files to better integrate the application or " +"library in a Unix system." msgstr "" -"\n" -"# Incluir un makefile específico para el proyecto\n" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:1 -msgid "Add Items..." -msgstr "Añadir elementos..." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:55 +msgid "Generate launch script" +msgstr "Generar script de lanzamiento" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:2 -msgid "Group CodeBehind files" -msgstr "Agrupar archivos CodeBehind" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:81 +msgid "Script name:" +msgstr "Nombre del script:" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:3 -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:50 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:57 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:105 +msgid "Generate .desktop file" +msgstr "Generar archivos .desktop" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:4 -msgid "Toolbox" -msgstr "Barras de herramientas" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:125 +msgid "Generate .pc file for the library" +msgstr "Generar archivo .pc para la librería" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:49 -msgid "Events" -msgstr "Eventos" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:186 +msgid "Desktop Entry Type:" +msgstr "Tipo de entrada de escritorio:" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:93 -msgid "Sort in categories" -msgstr "Ordenar en categorías" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:194 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:98 -msgid "Sort alphabetically" -msgstr "Ordenar alfabéticamente" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:195 +msgid "Link" +msgstr "Enlace" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:71 -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:24 -msgid "Property" -msgstr "Propiedad" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:225 +msgid "Show strings for locale:" +msgstr "Mostrar cadenas para el idioma:" -#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:535 -msgid "Looking for components..." -msgstr "Buscando componentes..." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:243 +msgid "New locale..." +msgstr "Nuevo idioma..." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:31 -msgid "(or upper)" -msgstr "(o mayor)" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:315 +msgid "Icon:" +msgstr "Icono:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:2 -msgid "2.4" -msgstr "2.4" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:326 +msgid "Generic name:" +msgstr "Nombre genérico:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:3 -msgid "<b>GTK# Version</b>" -msgstr "<b>Versión GTK#</b>" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:337 +msgid "Comment:" +msgstr "Comentario:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:4 -msgid "<b>Internationalization</b>" -msgstr "<b>Internacionalización</b>" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:375 +msgid "Run in terminal" +msgstr "Ejecutar en consola" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:5 -msgid "Also remove the file '{0}'" -msgstr "Eliminar también el archivo '{0}'" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:434 +msgid "Test exe:" +msgstr "Probar exe:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:6 -msgid "Bind Widget Design" -msgstr "Asociación del diseño del componente" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:445 +msgid "Working path:" +msgstr "Directorio de trabajo:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:7 -msgid "Bind the design to an existing class" -msgstr "Asociar el diseño a una clase existente" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:493 +msgid "Header" +msgstr "Cabecera" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:8 -msgid "Create a new class" -msgstr "Crear una nueva clase" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:505 +msgid "Show in desktop menu" +msgstr "Mostrar en menú de escritorio" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:9 -msgid "Enable GTK# support" -msgstr "Activar soporte de GTK#" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:528 +msgid "Menu categories:" +msgstr "Categorías de menú:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:10 -msgid "Enable gettext support" -msgstr "Activar soporte gettext" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:607 +msgid "Select the environments that should display this desktop entry:" +msgstr "Seleccione los entornos que deberían mostrar la entrada de escritorio:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:11 -msgid "GUI Designer" -msgstr "Diseñador de GUIs" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:614 +msgid "Always show" +msgstr "Mostrar siempre" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:12 -msgid "Gettext class:" -msgstr "Clase Gettext:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:625 +msgid "Only show in the following environments:" +msgstr "Sólo mostrar en los siguientes entornos:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:13 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicación:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:636 +msgid "Not show in the following environments:" +msgstr "No mostrar en los siguientes entornos:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:16 -msgid "Namespace:" -msgstr "Espacio de nombres:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:674 +msgid "Menu entry" +msgstr "Entrada de menú" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:17 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:691 +msgid "MIME types supported by this application:" +msgstr "Tipos MIME soportados por esta aplicación:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:18 -msgid "Select a class: " -msgstr "Seleccione una clase: " +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:758 +msgid "Mime types" +msgstr "Tipos MIME" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:19 -msgid "" -"Select the widget classes you want make available in the widget palette:" -msgstr "" -"Seleccione las clases de los componentes que desea proporcionar en la paleta:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:820 +msgid "Other entries" +msgstr "Otras entradas" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:20 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:28 -msgid "Target GTK# version:" -msgstr "Versión GTK# para despliegue:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:32 +msgid "Menu Category Selection" +msgstr "Selección de categoría de menú" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:21 -msgid "" -"The class that was bound to the design currently edited could not be found. " -"Please select the class you want to bind to the design:" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:48 +msgid "Select the categories you want to assign to the desktop entry:" msgstr "" -"No se ha encontrado la clase que fue asociada al diseño que está editando " -"actualmente. Por favor, seleccione ahora la clase que desea asociar:" +"Seleccione las categorías que desea asignar a la entrada de escritorio:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:22 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/BindDesignDialog.cs:58 -#, csharp-format -msgid "The widget design {0} is not currently bound to a class." -msgstr "" -"El diseño del componente {0} no está asociado actualmente a ninguna clase" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:56 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:60 +msgid "Linux Deployment Settings" +msgstr "Parámetros del despliegue en Linux" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:23 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:37 -msgid "This assembly is a widget library" -msgstr "Este ensamblado es una librería de componentes" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:73 +msgid "pkg-config folder" +msgstr "Directorio pkg-config" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:24 -msgid "Widget Library" -msgstr "Librería de componentes" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:74 +msgid ".desktop application folder" +msgstr "Directorio de aplicación .desktop" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:1 -msgid "Edit Project Icons..." -msgstr "Editar iconos del proyecto..." +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:4 +#, fuzzy +msgid "Desktop Application Launcher" +msgstr "Directorio de aplicación .desktop" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:2 -msgid "GTK# Settings" -msgstr "Parámetros GTK#" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:7 +#, fuzzy +msgid "Creates a Desktop Entry file." +msgstr "Crea un archivo C# vacío." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:3 -msgid "GTK# support settings..." -msgstr "Parámetros del soporte GTK#" +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:11 +msgid "Creates a new C# console project." +msgstr "Crea un nuevo proyecto C# de consola." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:4 -msgid "Gtk Core" -msgstr "Núcleo Gtk" +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:8 +msgid "Creates an empty C# file." +msgstr "Crea un archivo C# vacío." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:5 -msgid "Import Glade file..." -msgstr "Importar archivo Glade..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:11 +msgid "Creates an empty C# project." +msgstr "Crea un proyecto C# vacío." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:6 -msgid "New Action Group..." -msgstr "Nuevo grupo de acciones..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:7 +msgid "Glade# 2.0 Project" +msgstr "Proyecto Glade# 2.0" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:7 -msgid "New Dialog..." -msgstr "Nuevo diálogo..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "C#/Samples" +msgstr "Archivos en C#" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:8 -msgid "New Widget..." -msgstr "Nuevo componente..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml:11 +#, fuzzy +msgid "A Glade# 2.0 project with one window and button" +msgstr "un proyecto Glade# 2.0 con una ventana y un botón" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:9 -msgid "New Window..." -msgstr "Nueva ventana..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:7 +msgid "Gnome# 2.0 Project" +msgstr "Proyecto Gnome# 2.0" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:10 -msgid "Widget Tree" -msgstr "Árbol de componentes" +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml:11 +msgid "Creates a Gnome# 2.0 project" +msgstr "Crea un proyecto Gnome# 2.0" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:48 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete the window '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la ventana '{0}'?" +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:11 +msgid "Creates a Gtk# 2.0 project." +msgstr "Crea un proyecto Gtk# 2.0." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:50 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete the widget '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el componente '{0}'?" +#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:11 +msgid "Creates an empty C# class library" +msgstr "Crea una librería de clases C# vacía" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:52 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete the action group '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el grupo de acciones '{0}'?" +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:69 +msgid "{0} could not be found or is invalid." +msgstr "El archivo {0} no se encontró o no es válido." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:54 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to delete '{0}'?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?" +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:41 +msgid "CSharp Files" +msgstr "Archivos en C#" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:50 +msgid "Web Files" +msgstr "Archivos web" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:18 -msgid "Gtk# designer support is enabled." -msgstr "El diseñador Gtk# está activado." +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:55 +msgid "Xml Files" +msgstr "Archivos XML" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/GtkFeatureWidget.cs:53 -msgid "Gtk# Support" -msgstr "Soporte Gtk#" +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:59 +msgid "Resource Files" +msgstr "Archivos de recursos" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ActionGroupView.cs:78 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:128 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:248 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:66 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:81 +#, fuzzy +msgid "Compiler Options" +msgstr "Compilador :" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:93 +msgid "Formatting" +msgstr "Formato" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1029 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1030 +msgid "Marks text as code." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:302 -#, csharp-format +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1031 msgid "" -"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due " -"to syntax errors in the source code file." +"A description of the code sample.\n" +"Commonly, this would involve use of the <code> tag." msgstr "" -"No ha podido encontrarse la clase asociada al componente '{0}'. Esto puede " -"ser causado por errores de sintaxis en el archivo de código fuente." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:79 -msgid "Source Code" -msgstr "Código fuente" +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1032 +msgid "This tag lets you specify which exceptions can be thrown." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:92 -#, csharp-format -msgid "The GUI designer project file '{0}' could not be loaded." +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1033 +msgid "" +"The <include> tag lets you refer to comments in another file that " +"describe the types and members in your source code.\n" +"This is an alternative to placing documentation comments directly in your " +"source code file." msgstr "" -"El archivo '{0}' del proyecto del diseñador de interfaces no pudo ser " -"cargado." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:156 -#, csharp-format +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1034 +msgid "Defines a list or table." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1035 +msgid "Defines a header for a list or table." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1036 +msgid "Defines an item for a list or table." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1037 +msgid "A term to define." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1038 +msgid "Describes a term in a list or table." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1039 +msgid "A text paragraph." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1041 +msgid "Describes a method parameter." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1042 msgid "" -"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " -"to reload it? Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." +"The <paramref> tag gives you a way to indicate that a word is a " +"parameter." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1044 +msgid "The <permission> tag lets you document the access of a member." msgstr "" -"El proyecto '{0}' ha sido modificado por una aplicación externa. ¿Desea " -"recargarlo? Todos los cambios no guardados en los diseñadores de interfaces " -"abiertos se perderán." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:212 +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1045 msgid "" -"ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " -"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need " -"to install development packages for gtk-sharp-2.0." +"The <remarks> tag is used to add information about a type, " +"supplementing the information specified with <summary>." msgstr "" -"ERROR: MonoDevelop no ha podido encontrar el paquete de desarrollo de Gtk# " -"2.0. Por tanto, la compilación de proyectos dependientes de librerías Gtk# " -"fallará. Deberá instalar los paquetes de desarrollo para gtk-sharp-2.0." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:377 -#, csharp-format +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1046 msgid "" -"GUI code generation failed for project '{0}'. The file '{1}' could not be " -"loaded." +"The <returns> tag should be used in the comment for a method " +"declaration to describe the return value." msgstr "" -"La generación de código de interfaz ha fallado en el proyecto '{0}'. El " -"archivo '{1}' no se pudo cargar." -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:385 -#, csharp-format -msgid "Generating GUI code for project '{0}'..." -msgstr "Generando código de IU para el proyecto '{0}'..." +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1047 +msgid "The <see> tag lets you specify a link from within text." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:489 -#, csharp-format +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1048 msgid "" -"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. " -"However, this file is already added to the project as a resource. Are you " -"sure you want to continue (the file will have to be removed from the " -"resource list)?" +"The <seealso> tag lets you specify the text that you might want to " +"appear in a See Also section." msgstr "" -"Ha solicitado la utilización del fichero '{0}' como fuente para una imagen. " -"Sin embargo, este archivo ya se ha añadido al proyecto como recurso. ¿Está " -"seguro (el archivo tendrá que ser extraído de la lista de recursos)? " -#. Something went wrong while creating the designer. Show it, but don't do aything else. -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:91 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:115 -msgid "Designer" -msgstr "Diseñador" - -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:61 -msgid "Signals" -msgstr "Señales" +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1049 +msgid "" +"The <summary> tag should be used to describe a type or a type member." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:90 -msgid "GTK# Widgets" -msgstr "Componentes GTK#" +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorExtension.cs:1050 +msgid "The <value> tag lets you describe a property." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:158 -msgid "Containers" -msgstr "Contenedores" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:139 +msgid "Emit _debugging information" +msgstr "Emitir información de _depuración" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:160 -msgid "Widgets" -msgstr "Componentes" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:168 +msgid "Define S_ymbols:" +msgstr "Definir s_ímbolos:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/StockIconsNodeBuilder.cs:52 -msgid "Stock Icons" -msgstr "Iconos de Stock" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:233 +msgid "_Warning Level:" +msgstr "Nivel de ad_vertencia:" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:75 -msgid "User Interface (GUI project load failed)" -msgstr "Interfaz de usuario (la carga del proyecto de interfaz ha fallado)" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:266 +#, fuzzy +msgid "_Ignore warnings:" +msgstr "Ignorar advertencias" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:77 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfaz de usuario" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:311 +#, fuzzy +msgid "<b>Additional Options</b>" +msgstr "<b>Opciones generales</b>" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml.h:1 -msgid "ActionGroup" -msgstr "Grupo de acciones" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:340 +#, fuzzy +msgid "_Additional arguments:" +msgstr "Categorías adicionales" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml.h:2 -msgid "Creates a global Action Group." -msgstr "Crear un Grupo de acciones global." +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:54 +msgid "<b>Indentation</b>" +msgstr "<b>Indentación</b>" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a Gtk dialog." -msgstr "Crear un diálogo Gtk." +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:82 +msgid "Indent case labels" +msgstr "Indentar etiquetas de los case" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml.h:2 -msgid "Dialog" -msgstr "Diálogo" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:104 +msgid "<b>Label Indentation</b>" +msgstr "<b>Indentación de etiquetas</b>" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a custom Gtk Widget." -msgstr "Crear un componente Gtk personalizado." +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:129 +msgid "Place goto labels in leftmost column" +msgstr "Colocar etiquetas goto en el extremo izquierdo" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml.h:2 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml.h:2 -msgid "Widget" -msgstr "Componente" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:142 +msgid "Place goto labels one indent less than current" +msgstr "Colocar etiquetas goto un nivel de indentación menos que el actual" -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml.h:1 -#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a Gtk Window" -msgstr "Crear una ventana Gtk" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.FormattingPanelWidget.cs:154 +msgid "Indent goto labels normally" +msgstr "Indentar etiquetas goto normalmente" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:1 -msgid "\n" -msgstr "\n" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:159 +msgid "Compiler Code Page:" +msgstr "Código de página del compilador:" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:4 -msgid "<b>Behavior</b>" -msgstr "<b>Comportamiento</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:170 +msgid "Win32 Icon:" +msgstr "Icono Win32:" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:5 -msgid "<b>Elements</b>" -msgstr "<b>Elementos</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:181 +msgid "Compile _Target:" +msgstr "Obje_tivo de la compilación:" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:6 -msgid "<b>File encoding</b>" -msgstr "<b>Codificación de archivo</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:191 +msgid "_Main Class:" +msgstr "Clase _principal:" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:7 -msgid "<b>Font</b>" -msgstr "<b>Fuente</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:223 +#, fuzzy +msgid "<b>Language Options</b>" +msgstr "<b>Opciones</b>" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:8 -msgid "<b>General Options</b>" -msgstr "<b>Opciones generales</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CompilerOptionsPanelWidget.cs:266 +#, fuzzy +msgid "C# Language Version:" +msgstr "Lenguajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:9 -msgid "<b>Markers</b>" -msgstr "<b>Marcas</b>" +#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:118 +msgid "Invalid code page number." +msgstr "Número inválido de código de página." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:10 -msgid "<b>Rulers</b>" -msgstr "<b>Reglas</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:52 +#, fuzzy +msgid "Add Translation..." +msgstr "Una herramienta de traducción" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:11 -msgid "<b>Tabs</b>" -msgstr "<b>Tabuladores</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:53 +msgid "Add another translation (language) for a solution or project" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:12 -msgid "<b>Wrap Mode</b>" -msgstr "<b>Modo envoltorio (wrap)</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:55 +msgid "Update Translations" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:13 -msgid "A_uto insert curly braces" -msgstr "A_uto-insertar llaves" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:56 +#, fuzzy +msgid "Updates all translation files." +msgstr "Guardar todos los archivos abiertos" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:14 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:74 +#, fuzzy +msgid "PO Files" +msgstr "Archivos" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:15 -msgid "Background:" -msgstr "Fondo:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditor.cs:100 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:42 +#, fuzzy +msgid "Gettext Editor" +msgstr "Editor de texto" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:16 -msgid "C_onvert Tabs to Spaces" -msgstr "C_onvertir tabuladores en espacios" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:5 +#, fuzzy +msgid "Translation Project" +msgstr "Proyecto de Visual Studio" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:17 -msgid "Choose _encoding" -msgstr "Escoger _codificación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Creates a translation project." +msgstr "Crea un proyecto Gtk#." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:18 -msgid "Color:" -msgstr "Color:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:66 +#, fuzzy +msgid "Create new localization" +msgstr "Crear en solución:" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:19 -msgid "Enable code _completion" -msgstr "Activar auto_completado de código" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:113 +#, fuzzy +msgid "_Language:" +msgstr "Lenguajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:20 -msgid "Enable code _folding" -msgstr "Activar _plegado de código" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:153 +#, fuzzy +msgid "U_se Country Code" +msgstr "Control de usuario" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:21 -msgid "Enable error underlining as you type" -msgstr "Activar el subrayado de errores durante el desarrollo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:183 +#, fuzzy +msgid "_Known Language" +msgstr "Lenguajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:22 -msgid "Enable syntax highlighting" -msgstr "Activar resaltado de sintaxis" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:209 +msgid "L_ocale:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:23 -msgid "File type:" -msgstr "Tipo de archivo:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:227 +msgid "_User Defined Locale" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:24 -msgid "Hi_ghlight current line" -msgstr "Resaltar línea ac_tual" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:141 +#, fuzzy +msgid "Last modification:" +msgstr "Última modificación" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:25 -msgid "Highlight _matching bracket" -msgstr "Resaltar llaves _coincidentes" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:152 +#, fuzzy +msgid "Comments:" +msgstr "Comentarios" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:26 -msgid "Highlight newline characters" -msgstr "Resaltar caracteres de fin de línea" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:172 +#, fuzzy +msgid "Project version:" +msgstr "Opciones del proyecto" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:27 -msgid "Highlight space characters" -msgstr "Resaltar caracteres de espacio en blanco" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:183 +msgid "Bugzilla URL:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:28 -msgid "Highlight tab characters" -msgstr "Resaltar caracteres de tabulador" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:194 +#, fuzzy +msgid "Creation date:" +msgstr "Creando autogen.sh" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:29 -msgid "I_ndentation" -msgstr "I_ndentación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:253 +#, fuzzy +msgid "Project settings" +msgstr "Opciones del proyecto" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:31 -msgid "" -"None\n" -"Char\n" -"Word\n" -"WordChar" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:351 +msgid "Translator name:" msgstr "" -"Ninguno\n" -"Carácter\n" -"Palabra\n" -"Palabra-Carácter" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:35 -msgid "Restore default" -msgstr "Restablecer valores por omisión" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:360 +#, fuzzy +msgid "Translator e-mail:" +msgstr "" +"Andrés G. Aragoneses\n" +"Alejandro Serrano\n" +"Jonathan Hernández Velasco\n" +"Antonio Ognio" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:36 -msgid "Show _column ruler," -msgstr "Mostrar regla de _columna" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:371 +#, fuzzy +msgid "Language group:" +msgstr "Lenguajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:37 -msgid "Show _line numbers" -msgstr "Mostrar números de _línea" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:382 +msgid "Language group e-mail:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:38 -msgid "Smart" -msgstr "Inteligente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:393 +#, fuzzy +msgid "Charset:" +msgstr "Caracteres" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:39 -msgid "Use default _monospace font" -msgstr "Usar la tipografía _monospace predeterminada" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:404 +msgid "Plural forms:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:40 -msgid "Use default _sans-serif font" -msgstr "Usar la tipografía _sans-serif predeterminada" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:418 +#, fuzzy +msgid "Language settings" +msgstr "Parámetros del paquete" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:41 -msgid "_Automatic template insertion" -msgstr "Inserción _automática de plantillas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:169 +#, fuzzy +msgid "Language '{0}' successfully added." +msgstr "{0} se han generado con éxito." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:42 -msgid "_Show Class & Method combos" -msgstr "Mo_strar combos de Clase y Método" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:176 +#, fuzzy +msgid "Language '{0}' could not be added: " +msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser creado." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:43 -msgid "_Tab and indentation size" -msgstr "_Tamaño de tabulación e indentación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:229 +#, fuzzy +msgid "Scanning project {0}..." +msgstr "Guardando proyecto: {0}" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:44 -msgid "_Underline errors" -msgstr "S_ubrayar errores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:258 +#, fuzzy +msgid "Updating message catalog" +msgstr "Actualizando proyecto" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:45 -msgid "_Use custom font:" -msgstr "_Usar tipografía personalizada:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:260 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "Terminado." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:46 -msgid "_Wrap mode: " -msgstr "Modo envoltorio (_wrap): " +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:266 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:287 +#, fuzzy +msgid "Operation cancelled." +msgstr "Ejecución de pruebas cancelada." -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:47 -msgid "at column:" -msgstr "en columna:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:272 +#, fuzzy +msgid "Updating {0}" +msgstr "Abriendo {0}" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:1 -msgid "Behavior" -msgstr "Comportamiento" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:281 +#, fuzzy +msgid "Could not update file {0}" +msgstr "No se pudo eliminar la carpeta '{0}'" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:2 -msgid "Buffer Options" -msgstr "Opciones del buffer" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:335 +msgid "Translation {0}: Compilation succeeded." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:3 -msgid "Clear Bookmarks" -msgstr "Limpiar marcadores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:338 +msgid "Translation {0}: Compilation failed. Reason: {1}" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:4 -msgid "Clear bookmarks" -msgstr "Limpiar marcadores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:353 +#, fuzzy +msgid "Removing all .mo files." +msgstr "Eliminando todos los archivos .resource" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:6 -msgid "Go to Matching _Brace" -msgstr "Ir a lla_ve coincidente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:125 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to remove the translations from solution {0}?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la solución {0} de la solución {1}?" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:7 -msgid "Markers and Rulers" -msgstr "Marcas y reglas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:159 +#, fuzzy +msgid "Translator Output" +msgstr "Traza de la aplicación" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:8 -msgid "Next Bookmark" -msgstr "Marcador siguiente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:195 +#, fuzzy +msgid "Translation update failed." +msgstr "¡La instalación ha fallado!" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:9 -msgid "Next bookmark" -msgstr "Marcador siguiente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:113 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to remove the translation {0} from solution {1}?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la solución {0} de la solución {1}?" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:10 -msgid "Previous Bookmark" -msgstr "Marcador anterior" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:75 +#, fuzzy +msgid "Translation Options" +msgstr "Opciones de la solución" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:11 -msgid "Previous bookmark" -msgstr "Marcador anterior" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:101 +#, fuzzy +msgid "_Package name:" +msgstr "Paquete" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:12 -msgid "Print Previe_w" -msgstr "_Vista previa de la impresión" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:159 +#, fuzzy +msgid "_Relative to output path:" +msgstr "Seleccionar la ruta destino" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:13 -msgid "Print current document" -msgstr "Imprimir el documento actual" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:170 +#, fuzzy +msgid "_System path:" +msgstr "Ruta de elementos" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:15 -msgid "Syntax Highlighting" -msgstr "Resaltado de sintaxis" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:211 +msgid "The catalog initialization string should look like:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:17 -msgid "Toggle Bookmark" -msgstr "Conmutar marcador" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:230 +msgid "Mono.Unix.Catalog.Init (\"i18n\", \"./locale\");" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:18 -msgid "Toggle bookmark" -msgstr "Conmutar marcador" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:242 +#, fuzzy +msgid "<b>Init String</b>" +msgstr "<b>Indentación</b>" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:20 -msgid "_Go to Line..." -msgstr "_Ir a línea..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:256 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Parámetros GTK#" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:21 -msgid "_Print..." -msgstr "Im_primir..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:280 +#, fuzzy +msgid "Include in Projects" +msgstr "Incluir en el proyecto" -#. FIXME: make this a resource in the resource file -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.Dialogs/EditTemplateGroupDialog.cs:56 -#, csharp-format -msgid "{0} Code Group" -msgstr "Grupo de código {0}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:80 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:83 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:41 +#, fuzzy +msgid "Translation" +msgstr "Una herramienta de traducción" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:21 -msgid "Parameter" -msgstr "Parámetro" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:81 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:88 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:90 +#, fuzzy +msgid "Headers" +msgstr "Cabecera" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:22 -msgid "Local variable" -msgstr "Variable local" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:92 +msgid "Fuzzy" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:23 -msgid "Field" -msgstr "Campo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:96 +msgid "Original string" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:173 -msgid "Source Editor" -msgstr "Editor de código fuente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:100 +msgid "Translated string" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:391 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:243 +#, fuzzy msgid "" -"This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " -"to overwrite the file?" +"Do you really want to remove the translation string {0} (It will be removed " +"from all translations)?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la solución {0} de la solución {1}?" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:261 +msgid "{0:#00.00}% Translated" msgstr "" -"Este archivo {0} ha sido modificado fuera de MonoDevelop. ¿Está seguro de " -"que desea sobreescribir el archivo?" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:819 -msgid "This file has been changed outside of MonoDevelop" -msgstr "El archivo ha sido modificado fuera de MonoDevelop" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:266 +#, fuzzy +msgid "{0} Fuzzy Message" +msgid_plural "{0} Fuzzy Messages" +msgstr[0] "{0} mensaje" +msgstr[1] "{0} mensajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:827 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:273 +#, fuzzy +msgid "{0} Missing Message" +msgid_plural "{0} Missing Messages" +msgstr[0] "{0} mensaje" +msgstr[1] "{0} mensajes" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:218 -msgid "Page" -msgstr "Página" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:143 +#, fuzzy +msgid "_Comments:" +msgstr "Comentarios" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:230 -msgid "Print Source Code" -msgstr "Imprimir el código fuente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:181 +msgid "Translated (msgstr):" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:257 -msgid "Print operation failed." -msgstr "La operación de impresión ha fallado." +# fixme +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:198 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:306 +msgid "page1" +msgstr "Página 1" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:273 -msgid "Print Preview - Source Code" -msgstr "Vista previa - Código fuente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:218 +msgid "Original (msgid):" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:1 -msgid "Go to Line" -msgstr "Ir a la línea" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:240 +msgid "Original plural (msgid_plural):" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:2 -msgid "_Go to Line" -msgstr "_Ir a la línea" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:266 +msgid "Found in:" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:3 -msgid "_Line Number:" -msgstr "Número de _línea:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:494 +msgid "Singular" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:21 -msgid "Go back one page" -msgstr "Retroceder una página" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:495 +msgid "Plural" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:24 -msgid "Go forward one page" -msgstr "Avanzar una página" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:521 +#, fuzzy +msgid "Form {0}" +msgstr "Error : {0}" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:27 -msgid "Reload current page" -msgstr "Recargar página actual" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:523 +msgid "Form {0} (e.g. \"{1}\")" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:30 -msgid "Stop loading this page" -msgstr "Detener la carga de esta página" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:45 +msgid "" +"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate " +"a set of PO files for the new project." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:33 -msgid "Go back to the home page" -msgstr "Retroceder a la página inicial" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:47 +msgid "" +"Select the languages you want to support (more languages can be added later):" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:40 -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:1 -msgid "Add Web Reference" -msgstr "Agregar referencia web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:28 +msgid "_Regex Toolkit" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:93 -msgid "Web Service Url: " -msgstr "URL del Servicio Web: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:2 +msgid "Character Escapes" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:138 -msgid "Namespace: " -msgstr "Espacio de nombres: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3 +msgid "\\\\\\\\a" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:150 -msgid "Reference: " -msgstr "Referencia: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3 +msgid "Matches a bell (alarm) \\\\\\\\u0007." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:3 -msgid "Delete All" -msgstr "Eliminar todas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82 +msgid "\\\\\\\\b" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:4 -msgid "Update Web Reference" -msgstr "Actualizar referencia web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4 +msgid "Matches a backspace \\\\\\\\u0008 if in a [] character class." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:5 -msgid "Update Web References" -msgstr "Actualizar referencias web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5 +msgid "\\\\\\\\t" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:6 -msgid "Web Reference" -msgstr "Referencia web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5 +msgid "Matches a tab \\\\\\\\u0009." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:66 -msgid "Web References" -msgstr "Referencias web" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6 +msgid "\\\\\\\\r" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml.h:1 -msgid "Install" -msgstr "Instalación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6 +msgid "Matches a carriage return \\\\\\\\u000D." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Commands/Commands.cs:67 -msgid "Connection string cannot be blank." -msgstr "La cadena de conexión no puede ser vacía." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7 +msgid "\\\\\\\\v" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Aggregates" -msgstr "Conjuntos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7 +msgid "Matches a vertical tab \\\\\\\\u000B." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnNodeBuilder.cs:52 -msgid "Column" -msgstr "Columna" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8 +msgid "\\\\\\\\f" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintNodeBuilder.cs:57 -msgid "Constraint" -msgstr "Restricción" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8 +msgid "Matches a form feed \\\\\\\\u000C." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:52 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:57 -msgid "Constraints" -msgstr "Restricciones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 +msgid "\\\\\\\n" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:74 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:74 -msgid "There was an error connecting to the database server." -msgstr "Ocurrió un error al conectar con el servidor de bases de datos." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 +msgid "Matches a new line \\\\\\\\u000A." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:56 -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10 +msgid "\\\\\\\\e" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Languages" -msgstr "Lenguajes" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10 +msgid "Matches an escape \\\\\\\\u001B." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:56 -msgid "Operators" -msgstr "Operadores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11 +msgid "\\\\\\\\040" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:56 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11 +msgid "" +"Matches an ASCII character as octal (up to three digits);numbers with no " +"leading zero are backreferences if they have only one digit or if they " +"correspond to a capturing group number. (For more information, see " +"Backreferences.) For example, the character \\\\\\\\040 represents a space." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProcedureNodeBuilder.cs:61 -msgid "Procedure" -msgstr "Procedimiento" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:61 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:66 -msgid "Procedures" -msgstr "Procedimientos" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProviderCollectionNodeBuilder.cs:57 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProviderCollectionNodeBuilder.cs:62 -msgid "Database Connections" -msgstr "Conexiones de base de datos" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Roles" -msgstr "Roles" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Sequences" -msgstr "Secuencias" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:70 -msgid "Table" -msgstr "Tabla" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:155 -msgid "Table emptied" -msgstr "Tabla vaciada" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:165 -msgid "Table dropped" -msgstr "Tabla eliminada" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:80 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:85 -msgid "Tables" -msgstr "Tablas" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:56 -msgid "Triggers" -msgstr "Disparadores" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:56 -msgid "Types" -msgstr "Tipos" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UserNodeBuilder.cs:57 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:51 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:56 -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:52 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:57 -msgid "Views" -msgstr "Vistas" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:223 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:260 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:470 -msgid "Executing sql query on" -msgstr "Ejecutando consulta SQL en" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:228 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:265 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:312 -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:480 -msgid "Query sent, waiting for response." -msgstr "Consulta enviada, esperando respuesta." - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:284 -msgid "Query results received" -msgstr "Resultados de la consulta recibidos" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:290 -msgid "Invalid select query" -msgstr "Consulta SELECT no válida" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:1 -msgid "Add connection" -msgstr "Agregar conexión" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:2 -msgid "Database Browser" -msgstr "Explorador de bases de datos" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:3 -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconectar" - -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:4 -msgid "Drop table" -msgstr "Eliminar tabla" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17 +msgid "\\\\\\\\x20" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:5 -msgid "Empty table" -msgstr "Tabla vacía" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17 +msgid "" +"Matches an ASCII character using hexadecimal representation(exactly two " +"digits)." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:6 -msgid "MonoQuery" -msgstr "MonoQuery" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19 +msgid "\\\\\\\\cC" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:8 -msgid "Refresh Connection" -msgstr "Refrescar conexión" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19 +msgid "" +"Matches an ASCII control character;for example, \\\\\\\\cC is control-C." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:9 -msgid "Refresh Provider List" -msgstr "Refrescar lista de proveedores" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21 +msgid "\\\\\\\\u0020" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:10 -msgid "Remove Connection" -msgstr "Eliminar conexión" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21 +msgid "" +"Matches a Unicode character using hexadecimal representation(exactly four " +"digits)." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:11 -msgid "SQL Definition" -msgstr "Definición SQL" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:25 +#, fuzzy +msgid "Substitutions" +msgstr "Opciones de la solución" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:12 -msgid "SQL Query Editor" -msgstr "Editor de consulta SQL" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:26 +#, fuzzy +msgid "$number" +msgstr "Número de puerto:" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:13 -msgid "Show System Objects" -msgstr "Mostrar objetos de sistema" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:26 +msgid "" +"Substitutes the last substring matched by group number 'number' (decimal)." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:1 -msgid "<b>Advanced</b>" -msgstr "<b>Avanzado</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:27 +#, fuzzy +msgid "${name}" +msgstr "Renombrar" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:2 -msgid "" -"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"><span size=\"larger\">Create new " -"connection</span></span>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:27 +msgid "Substitutes the last substring matched by a (?<name>) group." msgstr "" -"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"><span size=\"larger\">Crear nueva " -"conexión</span></span>" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:3 -msgid "Connection String" -msgstr "Cadena de conexión" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:28 +msgid "$$" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:4 -msgid "Database" -msgstr "Base de datos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:28 +msgid "Substitutes a single '$' literal." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:7 -msgid "Other" -msgstr "Otro" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:29 +#, fuzzy +msgid "$&" +msgstr "&" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:8 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:29 +msgid "Substitutes a copy of the entire match itself." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:9 -msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:30 +msgid "$`" +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:10 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:30 +msgid "Substitutes all the text of the input string before the match." +msgstr "" -#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:11 -msgid "User ID" -msgstr "ID de usuario" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:31 +msgid "$'" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/EmptyNemerleFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Nemerle file" -msgstr "Crea un archivo Nemerle vacío" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:31 +msgid "Substitutes all the text of the input string after the match." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/EmptyNemerleFile.xft.xml.h:2 -msgid "Empty file" -msgstr "Archivo vacío" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:32 +msgid "$+" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:3 -msgid "<b>Optimizations</b>" -msgstr "<b>Optimizaciones</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:32 +msgid "Substitutes the last group captured." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:4 -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:5 -msgid "Compile _Target" -msgstr "Obje_tivo de la compilación" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:33 +msgid "$_" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:5 -msgid "Do not load standard library" -msgstr "No cargar librería estándar" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:33 +msgid "Substitutes the entire input string." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:6 -msgid "Do not load standard macros" -msgstr "No cargar macros estándar" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:36 +#, fuzzy +msgid "Character Classes" +msgstr "_Código de caracteres:" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:7 -msgid "Enable pedantic checks for illegal characters" -msgstr "Activar chequeo paranoico de caracteres ilegales" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:37 +msgid "[character_group]" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:8 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:37 msgid "" -"Executable\n" -"Library" +"Positive character group.Matches any character in the specified character " +"group." msgstr "" -"Ejecutable\n" -"Librería" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:10 -msgid "General tail call optimization" -msgstr "Optimización de llamada general de cola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39 +msgid "[^character_group]" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:11 -msgid "Ignore warnings" -msgstr "Ignorar advertencias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39 +msgid "" +"Negative character group.Matches any character not in the specified " +"character group." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:12 -msgid "Recursive loading references of assemblies" -msgstr "Carga recursiva de referencias a ensamblados" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41 +msgid "[firstCharacter-lastCharacter]" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:2 -msgid "Nemerle Files" -msgstr "Archivos Nemerle" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41 +msgid "Character range.Matches any character in a range of characters." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleEmptyProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty Nemerle project" -msgstr "Crea un proyecto Nemerle vacío" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43 +msgid "." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGnomeSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Nemerle/Gnome# project" -msgstr "Crea un proyecto Nermele/Gnome#" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43 +msgid "" +"The period character.Matches any character except \\\\\\\n" +". If modified by the Singleline option, a period character matches any " +"character." +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGnomeSharpProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Gnome# Project" -msgstr "Proyecto Gnome#" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46 +msgid "\\\\\\\\p{name}" +msgstr "" -#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a Nemerle/Gtk# project" -msgstr "Crea un proyecto Nermele/Gtk#" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46 +msgid "" +"Matches any character in the Unicode general categoryor named block " +"specified by name (for example, Ll, Nd, Z, IsGreek, and IsBoxDrawing)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:76 -msgid "Category" -msgstr "Categorías" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49 +msgid "\\\\\\\\P{name}" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:86 -msgid " (Loading)" -msgstr " (Cargando)" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49 +msgid "" +"Matches any character not in Unicode general category or named block " +"specified in name." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:90 -msgid " (Load failed)" -msgstr " (Carga fallida)" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52 +msgid "\\\\\\\\w" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:114 -#, csharp-format -msgid " ({0} success, {1} failed, {2} ignored)" -msgstr " ({0} exitosas, {1} fallaron, {2} ignoradas)" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52 +msgid "Matches any word character." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:217 -msgid "Summary" -msgstr "Sumario" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53 +msgid "\\\\\\\\W" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:242 -msgid "Regressions" -msgstr "Regresiones" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53 +msgid "Matches any nonword character." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:267 -msgid "Failed tests" -msgstr "Pruebas fallidas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54 +msgid "\\\\\\\\s" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:278 -msgid "Result" -msgstr "Resultado" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54 +#, fuzzy +msgid "Matches any white-space character." +msgstr "Resaltar caracteres de espacio en blanco" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:511 -msgid "No regressions found." -msgstr "No se encontraron regresiones." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55 +msgid "\\\\\\\\S" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:520 -msgid "No failed tests found." -msgstr "No se encontraron pruebas fallidas." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55 +msgid "Matches any non-white-space character." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:54 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:273 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:352 -#, csharp-format -msgid "<b>Failed</b>: {0}" -msgstr "<b>Fallidas</b>: {0}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56 +msgid "\\\\\\\\d" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:55 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:274 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:353 -#, csharp-format -msgid "<b>Ignored</b>: {0}" -msgstr "<b>Ignoradas</b>: {0}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56 +#, fuzzy +msgid "Matches any digit character." +msgstr "Borrar caracter de la derecha" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:107 -msgid "Successful Tests" -msgstr "Pruebas satisfactorias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57 +msgid "\\\\\\\\D" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:112 -msgid "Show Successful Tests" -msgstr "Mostrar pruebas satisfactorias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57 +#, fuzzy +msgid "Matches any nondigit character." +msgstr "Borrar caracter de la derecha" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:116 -msgid "Failed Tests" -msgstr "Pruebas fallidas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:60 +msgid "Atomic Zero-Width Assertions" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:121 -msgid "Show Failed Tests" -msgstr "Mostrar pruebas fallidas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:61 +msgid "^" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:125 -msgid "Ignored Tests" -msgstr "Pruebas ignoradas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:61 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the beginning of the string or the " +"beginning of the line." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:130 -msgid "Show Ignored Tests" -msgstr "Mostrar pruebas ignoradas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64 +msgid "$" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:139 -msgid "Show Output" -msgstr "Mostrar la salida" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the end of the string, before \\\\\\\n" +" at the end of the string, or at the end of the line." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:144 -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:7 -msgid "Run Test" -msgstr "Ejecutar prueba" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68 +msgid "\\\\\\\\A" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:228 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:253 -#: ../Extras/NUnit/Services/NUnitService.cs:112 -msgid "Test results" -msgstr "Resultados de las pruebas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the beginning of the string (ignores " +"the Multiline option)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:312 -#, csharp-format -msgid "Running tests for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>" -msgstr "Ejecutando pruebas para <b>{0}</b> configuración <b>{1}</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71 +msgid "\\\\\\\\Z" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:325 -msgid "Internal error" -msgstr "Error interno" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the end of the string or before \\\\" +"\\\n" +" at the end of the string (ignores the Multiline option)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:332 -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:474 -msgid "Stack Trace" -msgstr "Traza de la pila" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75 +msgid "\\\\\\\\z" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:351 -#, csharp-format -msgid "<b>Tests</b>: {0}" -msgstr "<b>Pruebas</b>: {0}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the end of the string (ignores the " +"Multiline option)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:362 -msgid "Test execution cancelled." -msgstr "Ejecución de pruebas cancelada." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78 +msgid "\\\\\\\\G" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:526 -msgid "Running " -msgstr "Ejecutando " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78 +msgid "" +"Specifies that the match must occur at the point where the previous match " +"ended. When used with Match.NextMatch(), this ensures that matches are all " +"contiguous." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:51 -msgid "Unit Test Options" -msgstr "Opciones de pruebas unitarias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82 +msgid "" +"Specifies that the match must occur on a boundary between \\\\\\\\w " +"(alphanumeric) and \\\\\\\\W (nonalphanumeric) characters. The match must " +"occur on word boundaries (that is, at the first or last characters in words " +"separated by any nonalphanumeric characters). The match can also occur on a " +"word boundary at the end of the string." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:1 -msgid "Add assembly..." -msgstr "Agregar ensamblado..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89 +msgid "\\\\\\\\B" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:3 -msgid "NUnit" -msgstr "NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89 +msgid "Specifies that the match must not occur on a \\\\\\\\b boundary." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:4 -msgid "NUnit Categories" -msgstr "Categorías NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:92 +msgid "Quantifiers" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:5 -msgid "Proportional time scale" -msgstr "Escala de tiempo proporcional" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:93 +msgid "*" +msgstr "*" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:6 -msgid "Results chart" -msgstr "Gráfico de resultados" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:93 +msgid "" +"Specifies zero or more matches; for example, \\\\\\\\w* or (abc)*. " +"Equivalent to {0,}." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:8 -msgid "Select test in tree" -msgstr "Seleccione una prueba del árbol" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96 +msgid "+" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:9 -msgid "Show Test Counters" -msgstr "Mostrar contadores de pruebas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96 +msgid "" +"Specifies one or more matches; for example, \\\\\\\\w+ or (abc)+. Equivalent " +"to {1,}." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:10 -msgid "Show Test Time" -msgstr "Mostrar el tiempo de la prueba" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99 +msgid "?" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:11 -msgid "Show failed tests" -msgstr "Mostrar pruebas fallidas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99 +msgid "" +"Specifies zero or one matches; for example, \\\\\\\\w? or (abc)?. Equivalent " +"to {0,1}." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:12 -msgid "Show ignored tests" -msgstr "Mostrar pruebas ignoradas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102 +msgid "{n}" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:13 -msgid "Show one result per day" -msgstr "Mostrar un resultado por día" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102 +msgid "Specifies exactly n matches; for example, (pizza){2}." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:14 -msgid "Show results pad" -msgstr "Mostrar el panel de resultados" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105 +msgid "{n,}" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:15 -msgid "Show successful tests" -msgstr "Mostrar pruebas satisfactorias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105 +msgid "Specifies at least n matches;for example, (abc){2,}." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:16 -msgid "Show test source code" -msgstr "Mostrar el código fuente de la prueba" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:108 +msgid "{n,m}" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:17 -msgid "Time chart" -msgstr "Gráfico de tiempo" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:108 +msgid "Specifies at least n, but no more than m, matches." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:18 -msgid "Unit Tests" -msgstr "Pruebas unitarias" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:109 +#, fuzzy +msgid "*?" +msgstr "*" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:1 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorías:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:109 +msgid "" +"Specifies the first match that consumes as few repeats as possible " +"(equivalent to lazy *)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:2 -msgid "Don't apply any filter" -msgstr "No aplicar ningún filtro" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112 +msgid "+?" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:3 -msgid "Exclude the following categories" -msgstr "Excluir las siguientes categorías" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112 +msgid "" +"Specifies as few repeats as possible, but at least one (equivalent to lazy " +"+)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:4 -msgid "Include the following categories" -msgstr "Incluir las siguientes categorías" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:115 +msgid "??" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:5 -msgid "NUnit Options" -msgstr "Opciones NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:115 +msgid "Specifies zero repeats if possible, or one (lazy ?)." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:6 -msgid "The following filter will be applied when running the tests:" -msgstr "El filtro siguiente será aplicado cuando se ejecuten las pruebas:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:116 +msgid "{n}?" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:7 -msgid "Use parent test settings" -msgstr "Usar los parámetros de la prueba superior" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:116 +msgid "Equivalent to {n} (lazy {n})." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:80 -msgid "Exclude the following categories: " -msgstr "Excluir las siguientes categorías: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:117 +msgid "{n,}?" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:82 -msgid "Include the following categories: " -msgstr "Incluir las siguientes categorías: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:117 +msgid "Specifies as few repeats as possible, but at least n (lazy {n,})." +msgstr "" -#. <Icon>Java.Project.DOSProject</Icon> -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml.h:2 -msgid "Create an NUnit assembly test collection" -msgstr "Crea una colección de pruebas de ensamblado NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120 +msgid "{n,m}?" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml.h:3 -msgid "NUnit assembly test collection" -msgstr "Colección de pruebas de ensamblados NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120 +msgid "Specifies as few repeats as possible between n and m (lazy {n,m})." +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an NUnit library" -msgstr "Crea una librería NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:125 +msgid "Grouping Constructs" +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml.h:2 -msgid "NUnit Library Project" -msgstr "Proyecto librería NUnit" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:126 +#, fuzzy +msgid "(subexpression)" +msgstr "Subversion" -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml.h:1 -msgid "Creates a Test Fixture." -msgstr "Crea un plan de pruebas." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:126 +msgid "" +"Captures the matched subexpression (or noncapturing group; for more " +"information, see the ExplicitCapture option in Regular Expression Options). " +"Captures using () are numbered automatically based on the order of the " +"opening parenthesis, starting from one. " +msgstr "" -#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml.h:2 -msgid "Test Fixture" -msgstr "Plan de pruebas" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132 +msgid "(?<name> subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:97 -#, csharp-format -msgid "File not found {0} : " -msgstr "Archivo no encontrado {0} : " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132 +msgid "" +"Captures the matched subexpression into a group name or number name. The " +"string used for name must not contain any punctuation and cannot begin with " +"a number. " +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:100 -#, csharp-format -msgid "Error reading file {0} : " -msgstr "Error al leer el archivo {0} : " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136 +msgid "(?<name1-name2> subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:677 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:681 -#, csharp-format -msgid "The project '{0}' referenced from '{1}' could not be found." -msgstr "No se ha encontrado el proyecto '{0}' referenciado en '{1}'." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136 +msgid "" +"Deletes the definition of the previously defined group name2 and stores in " +"group name1 the interval between the previously defined name2 group and the " +"current group." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:940 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:943 -#, csharp-format -msgid "HintPath ({0}) for Reference '{1}' is invalid. Ignoring." -msgstr "La ruta ({0}) para la referencia '{1}' es inválida. Se ignorará." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140 +msgid "(?: subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:1073 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:1074 -#, csharp-format -msgid "File name '{0}' is invalid. Ignoring." -msgstr "El nombre de archivo '{0}' es inválido y se ignorará." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140 +msgid "" +"Noncapturing group. Does not capture the substring matched by the " +"subexpression." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:162 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:164 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:512 -msgid "Could not import project:" -msgstr "No se pudo importar el proyecto:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:143 +msgid "(?imnsx-imnsx: subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:463 -msgid "Importing project: " -msgstr "Importando proyecto:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:143 +msgid "Applies or disables the specified options within the subexpression." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:533 -msgid "Importing solution" -msgstr "Importando solución" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:145 +msgid "(?= subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:547 -msgid "Project file not found: " -msgstr "Archivo de proyecto no encontrado: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:145 +msgid "" +"Zero-width positive lookahead assertion.Continues match only if the " +"subexpression matches at this position on the right." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:579 -msgid "The solution could not be imported." -msgstr "La solución no se pudo importar." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149 +msgid "(?! subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:644 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:680 -msgid "Assembly reference could not be imported: " -msgstr "La referencia de ensamblado no se pudo importar: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149 +msgid "" +"Zero-width negative lookahead assertion.Continues match only if the " +"subexpression does not matchat this position on the right. For example, \\\\" +"\\\\b(?!un)\\\\\\\\w+\\\\\\\\b matches words that do not begin with un." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:725 -msgid "Can't import file: " -msgstr "No se pudo importar el archivo: " +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154 +msgid "(?<= subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:772 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154 msgid "" -"Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The directory " -"'{1}' will be used instead" +"Zero-width positive lookbehind assertion.Continues match only if the " +"subexpression matches at thisposition on the left. For example, (?<=19)99 " +"matches instances of 99 that follow 19.This construct does not backtrack." msgstr "" -"El directorio de destino '{0}' no puede mapearse a un directorio local. Se " -"usará el directorio '{1}' en su lugar" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml.h:1 -msgid "Visual Studio Project" -msgstr "Proyecto de Visual Studio" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160 +msgid "(?<! subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml.h:2 -msgid "Visual Studio Solution" -msgstr "Solución de Visual Studio" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160 +msgid "" +"Zero-width negative lookbehind assertion.Continues match only if the " +"subexpression does not match at the position on the left." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164 +msgid "(?> subexpression)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:209 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164 msgid "" -"Error saving project ({0}) : Only DotNetProjects can be part of a MSBuild " -"solution. Ignoring." +"Nonbacktracking subexpression (also known as a 'greedy' subexpression.)The " +"subexpression is fully matched once, and then does not participate piecemeal " +"in backtracking. (That is, the subexpression matches only stringsthat would " +"be matched by the subexpression alone.)" msgstr "" -"Error guardando el proyecto ({0}): Sólo los proyectos .NET pueden ser parte " -"de una solución MSBuild. Se ignorará." -#. FIXME: Should not happen, temp -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:215 -#, csharp-format -msgid "Saving for project {0} not supported. Ignoring." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:171 +msgid "Backreference Constructs" msgstr "" -"No está soportado la operación de guardado para el proyecto {0}. Se ignorará." -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:439 -#, csharp-format -msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 +msgid "" +"\\\\\\\n" +"umber" msgstr "" -"Definición de proyecto inválida en número de línea #{0} del archivo '{1}'. " -"Se ignorará." -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:452 -#, csharp-format -msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." -msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' inválido en línea #{1}. Se ignorará." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 +msgid "" +"Backreference. For example, (\\\\\\\\w)\\\\\\\\1 finds doubled word " +"characters." +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:484 -#, csharp-format -msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." -msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' desconocido en línea #{1}. Se ignorará." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175 +msgid "\\\\\\\\k<name>" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:488 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:534 -#, csharp-format -msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'. See logs." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175 +msgid "" +"Named backreference. For example, (?<char>\\\\\\\\w)\\\\\\\\k<char> finds " +"doubled word characters. The expression (?<43>\\\\\\\\w)\\\\\\\\43 does the " +"same. You can use single quotes instead of angle brackets; for example, \\\\" +"\\\\k'char'." msgstr "" -"{0}({1}): Proyecto no reconocido o no compatible : '{2}'. Examine los logs." -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:500 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:502 -#, csharp-format -msgid "Invalid project path found in {0} : {1}" -msgstr "Ruta de proyecto inválida encontrada en {0} : {1}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:182 +msgid "Alternation Constructs" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:525 -#, csharp-format -msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}" -msgstr "Error al intentar cargar el proyecto {0}. Excepción : {1}" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:183 +msgid "|" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:940 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:183 msgid "" -"The project file {0} must be converted to msbuild format to be added to a " -"msbuild solution. Convert?" +"Matches any one of the terms separated by the | (vertical bar) character; " +"for example, cat|dog|tiger. The leftmost successful match wins." msgstr "" -"El archivo de proyecto {0} ha de ser convertido a formato msbuild para que " -"pueda ser agregado a la solución msbuild. ¿Desea proceder?" -#. if (!CanReadFile (fileName)) -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:94 -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:85 -msgid "Conversion required" -msgstr "Conversión requerida" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:186 +msgid "(?(expression)yes|no)" +msgstr "" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:96 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:186 msgid "" -"The project file {0} is a VS2003 project. It must be converted to either a " -"MonoDevelop or a VS2005 project. Converting to VS2005 format will overwrite " -"existing files. Convert ?" +"Matches the 'yes' part if the expression matches at this point; otherwise, " +"matches the 'no' part." +msgstr "" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:187 +msgid "(?(name)yes|no)" msgstr "" -"El archivo de proyecto {0} tiene el formato VS2003. Ha de ser convertido a " -"uno de tipo VS2005 o al nativo de MonoDevelop. La conversión al formato " -"VS2005 sobreescribirá los archivos existentes. ¿Desea continuar?" -#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:87 -#, csharp-format +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:187 msgid "" -"The solution file {0} is a VS2003 solution. It must be converted to either a " -"MonoDevelop or a VS2005 solution. Converting to VS2005 format will overwrite " -"existing files. Convert ?" +"Matches the 'yes' part if the named capture string has a match; otherwise, " +"matches the 'no' part. The 'no' part can be omitted.If the given name does " +"not correspond to the name or number of a capturing group used in this " +"expression, the alternation construct is interpreted as an expression test." msgstr "" -"El archivo de solución {0} tiene el formato de VS2003. Ha de ser convertido " -"a una de tipo VS2005 o al nativo de MonoDevelop. La conversión al formato " -"VS2005 sobreescribirá los archivos existentes. ¿Desea continuar?" -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml.h:1 -msgid "Creates an empty VB.Net file." -msgstr "Crea un archivo VB.Net vacío." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:195 +msgid "Miscellaneous Constructs" +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates an empty VB.Net solution." -msgstr "Crea una solución VB.NET vacía." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:196 +msgid "(?imnsx-imnsx)" +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 -msgid "Create a console VB.Net project" -msgstr "Crea un proyecto VB.Net de consola" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:196 +msgid "" +"Sets or disables options such as case insensitivity to beturned on or off in " +"the middle of a pattern." +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a VB.NET Gtk# 2.0 project." -msgstr "Crea un proyecto VB.NET Gtk# 2.0." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199 +msgid "(?# )" +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 -msgid "Creates a VB.NET Gtk# project." -msgstr "Crea un proyecto VB.NET Gtk#." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199 +msgid "" +"Inline comment inserted within a regular expression. The comment terminates " +"at the first closing parenthesis character." +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:6 -msgid "Define S_ymbols" -msgstr "Def_inir símbolos" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202 +#, fuzzy +msgid "# [to end of line]" +msgstr "Ir al final de la línea" -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:11 -msgid "_Main Class" -msgstr "Clase _Principal" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202 +msgid "" +"X-mode comment. The comment begins at an unescaped # and continues to the " +"end of the line." +msgstr "" -#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:12 -msgid "_Warning Level" -msgstr "Nivel de _advertencia" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/UpdateInProgressDialog.cs:65 +#, fuzzy +msgid "Update done." +msgstr "Actualizar" -#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:248 -#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:251 -#, csharp-format -msgid "" -"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. Ignoring. \n" -"Reason: \n" -"{2}\n" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.UpdateInProgressDialog.cs:25 +#, fuzzy +msgid "Update in progress" +msgstr "Actualizando proyecto" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.UpdateInProgressDialog.cs:42 +msgid "Contacting www.regexlib.com. This may take a while ..." msgstr "" -"Imposible compilar ({0}) {1} en archivo .resources. Se ignorará. \n" -"Razón: \n" -"{2}\n" -#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:2 -msgid "Output Options" -msgstr "Opciones de salida" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:89 +#, fuzzy +msgid "Regular Expression Toolkit" +msgstr "Expresiones regulares" -#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:3 -msgid "VB.NET Files" -msgstr "Archivos VB.NET" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:133 +#, fuzzy +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expresiones regulares" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:41 -msgid "Client Certificate Required" -msgstr "Certificado de cliente requerido" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:174 +#, fuzzy +msgid "Replace Regex" +msgstr "Reemplazar" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:56 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:56 -msgid "<b>A client certificate is needed to connect to the repository</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:206 +msgid "Input" msgstr "" -"<b>Se necesita un certificado de cliente para conectar con el repositorio</b>" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:77 -msgid "Please provide a path to the required certificate:" -msgstr "Por favor, proporcione una ruta para el certificado requerido:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:241 +#, fuzzy +msgid "Regex Elements" +msgstr "Renombrar evento" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:112 -msgid "Remember certificate location" -msgstr "Recordar la ubicación del certificado" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:291 +msgid "Matches" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:41 -msgid "Password for client certificate" -msgstr "Clave para el certificado de cliente" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:345 +#, fuzzy +msgid "Regex Library" +msgstr "Librería de componentes" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:77 -msgid "Please provide the passphrase required to access to the certificate:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:63 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "_Título:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:64 +#, fuzzy +msgid "Rating" +msgstr "Formato" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:79 +msgid "RegexLibraryWindow" msgstr "" -"Por favor, proporcione una frase de paso para el acceso al certificado:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:91 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:121 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:201 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:94 +#, fuzzy +msgid "Search:" +msgstr "Búsqueda" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:116 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:136 -msgid "Remember password" -msgstr "Recordar contraseña" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:127 +#, fuzzy +msgid "Expressions" +msgstr "Expresiones regulares" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:75 -msgid "Repository Certified by an Unknown Authority" -msgstr "Repositorio certificado por una autoridad desconocida" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:177 +#, fuzzy +msgid "Source:" +msgstr "{0} fuentes" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:113 -msgid "Unable to verify the identity of host as a trusted site." -msgstr "No se pudo verificar la identidad del host como un sitio confiable." +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:200 +#, fuzzy +msgid "Pattern:" +msgstr "Pegar" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:147 -msgid "<b>Host name</b>:" -msgstr "<b>Nombre de host</b>:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:210 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:159 -msgid "<b>Issued by:</b>" -msgstr "<b>Emitido por:</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:274 +#, fuzzy +msgid "Matching:" +msgstr "Buscar en:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:171 -msgid "<b>Issued on:</b>" -msgstr "<b>Emitido en:</b>" +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:292 +msgid "Non Matching:" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:183 -msgid "<b>Expires on:</b>" -msgstr "<b>Expira en:</b>" +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:32 +#, fuzzy +msgid "C++ Files" +msgstr "Archivos" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:195 -msgid "<b>Fingerprint:</b>" -msgstr "<b>Huella</b>" +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:37 +#, fuzzy +msgid "C Files" +msgstr "Archivos" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:207 -msgid "<b>Auth. Realm:</b>" -msgstr "<b>Dominio de autenticación:</b>" +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:86 +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:9 +msgid "C/C++" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:306 -msgid "Do you want to accept the certificate and connect to the repository?" +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:149 +#, fuzzy +msgid "Edit Packages..." +msgstr "Añadir paquete..." + +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:150 +msgid "Update class pad" msgstr "" -"¿Desea aceptar el certificado y conectarse al repositorio? ¿Está seguro de " -"que desea publicar el proyecto en el repositorio '{0}'?" -#. Container child vbox3.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:313 -msgid "Accept this certificate permanently" -msgstr "Aceptar este certificado permanentemente" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C Project" +msgstr "Proyecto vacío" -#. Container child vbox3.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:325 -msgid "Accept this certificate temporarily for this session" -msgstr "Aceptar este certificado temporalmente para esta sesión" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:9 +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:9 +#, fuzzy +msgid "C" +msgstr "C#" -#. Container child vbox3.Gtk.Box+BoxChild -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:337 -msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository" -msgstr "Rechazar este certificado y cancelar la conexión al repositorio" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C solution." +msgstr "Crea una solución Boo vacía." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:43 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C Source File" +msgstr "Archivo de recursos vacío" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:61 -msgid "" -"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>" -msgstr "" -"<b>Se requieren credenciales de usuario para acceder al repositorio " -"Subversion.</b>" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C source file." +msgstr "Crea un archivo de recursos vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:112 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:190 -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C++ Project" +msgstr "Proyecto vacío" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:13 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:13 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:19 -msgid "Authentication realm: " -msgstr "Dominio de autenticación: " +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C++ solution." +msgstr "Crea una solución Boo vacía." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:28 -msgid "Certificate is not yet valid." -msgstr "El certificado aún no es válido." +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:104 +#, fuzzy +msgid "Compiling source to object files" +msgstr "Compilando recurso {0} con {1}" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:30 -msgid "Certificate has expired." -msgstr "El certificado ha expirado." +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:286 +msgid "Precompiling headers" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:32 -msgid "Certificate's CN (hostname) does not match the remote hostname." +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:354 +msgid "Generating binary \"{0}\" from object files" msgstr "" -"El campo CN del certificado (nombre de host) no coincide con el nombre de " -"host remoto." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:34 -msgid "Certificate authority is unknown (i.e. not trusted)." -msgstr "La autoridad de certificación es desconocida (p.e. no confiable)" +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:374 +msgid "Generating static library {0} from object files" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:41 -msgid "Commit Files" -msgstr "Subir archivos" +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:413 +msgid "Generating shared object \"{0}\" from object files" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:59 -msgid "Select the files to commit:" -msgstr "Seleccione los archivos a subir:" +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:449 +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:450 +#, fuzzy +msgid "Build cancelled" +msgstr "Construcción fallida." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:112 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:203 -msgid "Commit message:" -msgstr "Mensaje resumen:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:154 +#, fuzzy +msgid "Warning Level:" +msgstr "Nivel de ad_vertencia:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:40 -msgid "Repository Configuration" -msgstr "Configuración del repositorio" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:164 +#, fuzzy +msgid "Optimization Level:" +msgstr "<b>Optimizaciones</b>" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:76 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:115 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:201 +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Static Library" +msgstr "Librería" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:85 -msgid "Select Repository" -msgstr "Seleccione repositorio" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:202 +#, fuzzy +msgid "Shared Object" +msgstr "Mostrar objetos de sistema" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:153 -msgid "Connect to Repository" -msgstr "Conectar a repositorio" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:217 +#, fuzzy +msgid "no warnings" +msgstr "Ignorar advertencias" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:229 -msgid "Registered Repositories" -msgstr "Repositorios registrados" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:230 +#, fuzzy +msgid "normal" +msgstr "Normal" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:322 -msgid "Repository:" -msgstr "Repositorio:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:242 +#, fuzzy +msgid "all" +msgstr "Tarball" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:331 -msgid "Message:" -msgstr "Mensaje:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:257 +#, fuzzy +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Tratar advertencias como _errores" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:342 -msgid "Module name:" -msgstr "Nombre de módulo:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:285 +#, fuzzy +msgid "Define Symbols:" +msgstr "Definir s_ímbolos:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:137 -msgid "Server:" -msgstr "Servidor:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:327 +#, fuzzy +msgid "Extra Linker Options" +msgstr "Opciones del Runtime" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:157 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocolo:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:338 +msgid "Extra Compiler Options" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:168 -msgid "Port:" -msgstr "Puerto:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:380 +#, fuzzy +msgid "<b>Extra Options</b>" +msgstr "<b>Opciones</b>" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:179 -msgid "Path:" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:415 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:504 +#, fuzzy +msgid "Library:" +msgstr "Librería" + +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:488 +#, fuzzy +msgid "Libraries" +msgstr "Librería" + +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:619 +#, fuzzy +msgid "Include:" +msgstr "Incluir en" + +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:684 +#, fuzzy +msgid "Paths" msgstr "Ruta" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:32 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:169 -msgid "Status" -msgstr "Estado" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CompilerPanel.cs:46 +msgid "Use ccache" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:50 -#, csharp-format -msgid "Retrieving history for {0}..." -msgstr "Recuperando historial para {0}..." +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddLibraryDialog.cs:25 +#, fuzzy +msgid "Add Library" +msgstr "Librería" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:75 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:54 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:45 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:366 -msgid "Version control command failed." -msgstr "El comando de control de versiones falló." +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddPathDialog.cs:25 +#, fuzzy +msgid "Add Path" +msgstr "Ruta" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:94 -msgid "View Changes" -msgstr "Visualizar cambios" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:51 +#, fuzzy +msgid "Edit packages" +msgstr "Paquetes" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:99 -msgid "View File" -msgstr "Ver archivo" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:83 +#, fuzzy +msgid "System Packages" +msgstr "Paquetes" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:137 -msgid "Revision" -msgstr "Revisión" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:103 +#, fuzzy +msgid "Project Packages" +msgstr "Crear paquete" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:138 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:119 +#, fuzzy +msgid "Selected packages:" +msgstr "Seleccione una clase: " -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:139 -msgid "Author" -msgstr "Autor" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:75 +#, fuzzy +msgid "_Browse" +msgstr "_Examinar..." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:140 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:102 +#, fuzzy +msgid "Output Name:" +msgstr "Ruta de _destino" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:155 -msgid "(No message)" -msgstr "(Sin mensaje)" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:114 +#, fuzzy +msgid "Output Path:" +msgstr "Ruta de _destino" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:166 -msgid "Operation" -msgstr "Operación" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:126 +#, fuzzy +msgid "Parameters:" +msgstr "Parám_etros:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:176 -msgid "File Path" -msgstr "Ruta del archivo" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C Header File" +msgstr "Archivo HTML vacío" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:211 -msgid "Modify" -msgstr "Modificación" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C header file." +msgstr "Crea un archivo C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:265 -#, csharp-format -msgid "Retreiving changes in {0} at revision {1}..." -msgstr "Recuperando los cambios de {0} en la revisión {1}..." +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C++ Header File" +msgstr "Archivo HTML vacío" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:269 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:277 -#, csharp-format -msgid "Getting text of {0} at revision {1}..." -msgstr "Obteniendo el texto de {0} en la revisión {1}..." +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C++ header file." +msgstr "Crea un archivo C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:321 -#, csharp-format -msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..." -msgstr "Recuperando el contenido de {0} en la revisión {1}..." +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Empty C++ Source File" +msgstr "Archivo de recursos vacío" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:99 -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:8 -msgid "Revert" -msgstr "Revertir" +#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates an empty C++ source file." +msgstr "Crea un archivo de recursos vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:118 -msgid "Expand All" -msgstr "Expandir todo" +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:8 +#, fuzzy +msgid "Shared Library" +msgstr "Librería" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:123 -msgid "Collapse All" -msgstr "Contraer todos" +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple shared library C project." +msgstr "Crea un proyecto C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:130 -msgid "Select All" -msgstr "Seleccionar todo" +#: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple shared library C++ project." +msgstr "Crea un proyecto C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:135 -msgid "Select None" -msgstr "Anular la selección" +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple static library C project." +msgstr "Crea un proyecto C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:310 -msgid "No files have local modifications." -msgstr "Ningún archivo contiene modificaciones locales." +#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple static library C++ project." +msgstr "Crea un proyecto C# vacío." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:312 -msgid "No files have local or remote modifications." -msgstr "Ningún archivo contiene modificaciones locales o remotas." +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple hello world C project." +msgstr "Crear un nuevo proyecto C#" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:409 -#, csharp-format -msgid "Commit message for file '{0}':" -msgstr "Mensaje de resumen para el archivo '{0}':" +#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:12 +#, fuzzy +msgid "Creates simple hello world C++ project." +msgstr "Crear un nuevo proyecto C#" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:411 -msgid "Commit message (multiple selection):" -msgstr "Mensaje de resumen (selección múltiple):" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:65 +#, fuzzy +msgid "Default C Compiler:" +msgstr "Espacio de nombres predeterminado:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:604 -#, csharp-format -msgid "Do you want to open all {0} files?" -msgstr "¿Desea abrir todos los archivos {0}?" +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:75 +#, fuzzy +msgid "Default C++ Compiler:" +msgstr "Espacio de nombres predeterminado:" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:691 -msgid "Loading data..." -msgstr "Cargando datos..." +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:87 +msgid "Parse System Tags" +msgstr "" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:727 -msgid "No differences found" -msgstr "No se encontraron diferencias" +#~ msgid "Steps" +#~ msgstr "Pasos" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:757 -msgid "Could not get diff information. " -msgstr "No se pudo obtener información sobre las diferencias. " +#~ msgid "Back" +#~ msgstr "Atrás" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:35 -#, csharp-format -msgid "Initial check-in of module {0}" -msgstr "Importación inicial del módulo {0}" +#~ msgid "Finish" +#~ msgstr "Terminar" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:38 -#, csharp-format -msgid "Are you sure you want to publish the project to the repository '{0}'?" -msgstr "" -"¿Está seguro de que desea publicar el proyecto en el repositorio '{0}'?" +#~ msgid "" +#~ "Could not load the {0} '{1}'.\n" +#~ "\n" +#~ "{2}" +#~ msgstr "" +#~ "No se pudo cargar el {0} '{1}'.\n" +#~ "\n" +#~ "{2}" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:35 -msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?" -msgstr "" -"¿Está seguro de que desea revertir los cambios de los archivos seleccionados?" +#~ msgid "Iconify" +#~ msgstr "Iconizar" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:279 -msgid "This project or folder is not under version control" -msgstr "Este directorio o proyecto no se encuentra bajo control de versiones" +#~ msgid "Iconify this dock" +#~ msgstr "Iconizar este panel" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:110 -msgid "Modified" -msgstr "Última modificación" +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Cerrar" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:112 -msgid "Conflict" -msgstr "Conflicto" +#~ msgid "Close this dock" +#~ msgstr "Cerrar este panel" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:122 -msgid "Unversioned" -msgstr "No versionado" +#~ msgid "File Tab" +#~ msgstr "Pestaña de archivo" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:380 -msgid "Updating version control repository" -msgstr "Actualizando repositorio de control de versiones" +#~ msgid "N_ew Project..." +#~ msgstr "Nu_evo proyecto..." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:2 -msgid "Checkout..." -msgstr "Obtener..." +#~ msgid "_Back" +#~ msgstr "_Atrás" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:3 -msgid "Commit" -msgstr "Proteger" +#~ msgid "_Forward" +#~ msgstr "Ir a_delante" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:4 -msgid "Diff" -msgstr "Diferencias" +#~ msgid "_Tip of the Day..." +#~ msgstr "_Consejo del día..." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:5 -msgid "Log" -msgstr "Histórico" +#~ msgid "The help viewer could not be loaded." +#~ msgstr "El visor de la ayuda no se pudo cargar." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:6 -msgid "Publish..." -msgstr "Publicar..." +#~ msgid "" +#~ "MonoDevelop failed to start.\n" +#~ "If you installed MonoDevelop using a binary installer, take a look at \n" +#~ "http://www.mono-project.com/InstallerInstructions for more info about " +#~ "possible\n" +#~ "causes of this error." +#~ msgstr "" +#~ "MonoDevelop no pudo iniciarse.\n" +#~ "Si instaló MonoDevelop usando un instalador binario, consulte \n" +#~ "http://www.mono-project.com/InstallerInstructions para más información " +#~ "sobre las\n" +#~ "posibles causas de este error." -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:9 -msgid "Show version control overlay icons" -msgstr "Mostrar emblemas del control de versiones" +#~ msgid "_Name" +#~ msgstr "_Nombre" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:10 -msgid "Status/Commit..." -msgstr "Estado/Inclusión..." +#~ msgid " " +#~ msgstr " " -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:11 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" +#~ msgid "<b>Include</b>" +#~ msgstr "<b>Incluir</b>" -#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:12 -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versiones" +#~ msgid "Add New Deploy Target" +#~ msgstr "Agregar nuevo objetivo de despliegue" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml.h:1 -msgid "Welcome Page" -msgstr "Página de bienvenida" +#~ msgid "Compilation _target" +#~ msgstr "Obje_tivo de la compilación" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:1 -msgid "A popular site for .NET articles, code snippets, and discussions." -msgstr "" -"Un lugar popular de articulos sobre .NET, fragmentos de código, y debates." +#~ msgid "Enable _viewstate" +#~ msgstr "Activar estado de _vista" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:2 -msgid "Common Actions" -msgstr "Acciones típicas" +#~ msgid "Select deploy script" +#~ msgstr "Seleccionar script de despliegue" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:3 -msgid "Development Links" -msgstr "Enlaces sobre desarrollo" +#~ msgid "Select output directory" +#~ msgstr "Seleccionar directorio de destino" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:4 -msgid "Documentation for Microsoft's implementation of the .NET framework." -msgstr "Documentación para la implementación de Microsoft del framework .NET" +#~ msgid "Select target location" +#~ msgstr "Seleccione la ubicación del objetivo" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:5 -msgid "Free .Net Development Environment" -msgstr "Entorno de desarrollo .NET libre" +#~ msgid "Set as Default" +#~ msgstr "Establecer como predeterminado" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:6 -msgid "From MonoDevelop" -msgstr "Desde MonoDevelop" +#~ msgid "Target type:" +#~ msgstr "Tipo de objetivo:" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:7 -msgid "Last Modified" -msgstr "Última modificación" +#~ msgid "With _scriptfile" +#~ msgstr "Con archivo de _script" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:8 -msgid "MSDN Class Library Reference" -msgstr "Referencia MSDN de la librería de clases" +#~ msgid "_Deploy target:" +#~ msgstr "_Despliegue del objetivo:" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:9 -msgid "Mono Documentation Library" -msgstr "Documentación de las librerías de Mono" +#~ msgid "_Project Files" +#~ msgstr "Archivos del _proyecto" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:10 -msgid "Mono Project Home Page" -msgstr "Página oficial del Proyecto Mono" +#~ msgid "Boo Files" +#~ msgstr "Archivos en Boo" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:11 -msgid "MonoDevelop Home Page" -msgstr "Página oficial de MonoDevelop" +#~ msgid "Boo Shell" +#~ msgstr "Shell de Boo" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:12 -msgid "Online documentation for Mono libraries." -msgstr "Documentación en línea de las librerías de Mono." +#~ msgid "Creates a Boo/Gtk# project" +#~ msgstr "Crear un proyecto Boo/Gtk#" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:13 -msgid "Open Project" -msgstr "Abrir proyecto" +#~ msgid "Gtk# Project" +#~ msgstr "Proyecto Gtk#" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:14 -msgid "Open a Project / File" -msgstr "Abrir un proyecto/archivo" +#~ msgid "Creates a top-level Gtk# window" +#~ msgstr "Crea una ventana Gtk# principal" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:17 -msgid "Start a New Project" -msgstr "Empezar un proyecto nuevo" +#~ msgid "Gtk# Window" +#~ msgstr "Ventana Gtk#" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:18 -msgid "Support Links" -msgstr "Enlaces de ayuda" +#~ msgid "Boo Library" +#~ msgstr "Librería Boo" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageContent.xml.h:19 -msgid "The Code Project" -msgstr "The Code Project" +#~ msgid "Creates a Boo library" +#~ msgstr "Crea una librería en lenguaje Boo" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:17 -msgid "Show welcome page on startup" -msgstr "Mostrar página de bienvenida al inicio" +#~ msgid "Creates an empty Boo file." +#~ msgstr "Crea un archivo Boo vacío." -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:86 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" +#~ msgid "Glade# 1.0 Project" +#~ msgstr "Proyecto Glade# 1.0" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:249 -#, csharp-format -msgid "{0} day" -msgid_plural "{0} days" -msgstr[0] "{0} día" -msgstr[1] "{0} días" +#~ msgid "a Glade# project with one window and button" +#~ msgstr "un proyecto Glade# con una ventana y un botón" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:251 -#, csharp-format -msgid "{0} hour" -msgid_plural "{0} hours" -msgstr[0] "{0} hora" -msgstr[1] "{0} horas" +#~ msgid "Creates a Gnome# program." +#~ msgstr "Crea un programa Gnome#." -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:253 -#, csharp-format -msgid "{0} minute" -msgid_plural "{0} minutes" -msgstr[0] "{0} minuto" -msgstr[1] "{0} minutos" +#~ msgid "Gnome# Program" +#~ msgstr "Programa Gnome#" -#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:255 -msgid "Less than a minute" -msgstr "Menos de un minuto" +#~ msgid "Creates a Gnome# project" +#~ msgstr "Crea un proyecto Gnome#" -#~ msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>" -#~ msgstr "<b>Seleccione los complementos a instalar y pulse Siguiente</b>" +#~ msgid "Gnome# 1.0 Project" +#~ msgstr "Proyecto Gnome# 1.0" -#~ msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>" -#~ msgstr "<big><b>Gestor de complementos de MonoDevelop</b></big>" +#~ msgid "Gtk# 1.0 Project" +#~ msgstr "Proyecto Gtk# 1.0" -#~ msgid "Add New Repository" -#~ msgstr "Añadir nuevo repositorio" +#~ msgid "Creates a top-level Gtk# window." +#~ msgstr "Crea una ventana Gtk# principal." -#~ msgid "Add-in Installation" -#~ msgstr "Instalación de complemento" +#~ msgid "_Replace file" +#~ msgstr "_Reemplazar archivo" -#~ msgid "Add-in Repository Management" -#~ msgstr "Gestión de repositorios de complementos" +#~ msgid "Replace all files" +#~ msgstr "Reemplazar todos los archivos" -#~ msgid "Cat_egories:" -#~ msgstr "Cat_egorías:" +#~ msgid "Replace all _older files" +#~ msgstr "Reemplazar t_odos los archivos antiguos" -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Desactivar" +#~ msgid "Skip all files" +#~ msgstr "Omitir todos los archivos" -#~ msgid "Downloading add-ins..." -#~ msgstr "Descargando complementos..." +#~ msgid "" +#~ "The target file {0} already exists, and was last modified at {1}. The " +#~ "replacement file, {2}, was modified on {3}. What would you like to do?" +#~ msgstr "" +#~ "El archivo objetivo {0} ya existe, y su última modificación fue en {1}. " +#~ "El archivo de reemplazamiento, {2}, fue modificado en {3}. ¿Qué desea " +#~ "hacer?" -#~ msgid "Enable" -#~ msgstr "Activar" +#~ msgid "Replacing older existing file {0}." +#~ msgstr "Reemplazando archivo existente {0}." -#~ msgid "Install from:" -#~ msgstr "Instalar desde:" +#~ msgid "Skipping newer existing file {0}." +#~ msgstr "Omitiendo archivo existente más reciente {0}." -#~ msgid "MonoDevelop Add-in Manager" -#~ msgstr "Gestor de complementos de MonoDevelop" +#~ msgid "Javac" +#~ msgstr "Javac" -#~ msgid "MonoDevelop Package" -#~ msgstr "Paquete MonoDevelop" +#~ msgid "Gcj" +#~ msgstr "Gcj" -#~ msgid "Overall Progress:" -#~ msgstr "Progreso general:" +#~ msgid "<b>Compiler</b>" +#~ msgstr "<b>Compilador</b>" -#~ msgid "Register a local repository" -#~ msgstr "Registrar un repositorio local" +#~ msgid "Classpath:" +#~ msgstr "Classpath:" -#~ msgid "Register an on-line repository" -#~ msgstr "Registrar un repositorio en línea" +#~ msgid "Compiler command:" +#~ msgstr "Comando del compilador:" -#~ msgid "Select the location of the repository you want to register:" -#~ msgstr "Seleccione la ubicación del repositorio que desea registrar:" +#~ msgid "Enable deprecation warnings" +#~ msgstr "Activar advertencias sobre obsolescencia" -#~ msgid "" -#~ "Show all packages\n" -#~ "Show new versions only\n" -#~ "Show updates only" -#~ msgstr "" -#~ "Mostrar todos los paquetes\n" -#~ "Mostrar sólo versiones nuevas\n" -#~ "Mostrar sólo actualizaciones" +#~ msgid "Generate warnings" +#~ msgstr "Generar advertencias" -#~ msgid "The following add-ins are currently installed:" -#~ msgstr "Los siguientes complementos están actualmente instalados:" +#~ msgid "IKVM path:" +#~ msgstr "Ruta de IKVM:" -#~ msgid "_Install Add-ins..." -#~ msgstr "_Instalar complementos..." +#~ msgid "Java compiler:" +#~ msgstr "Compilador Java:" -#~ msgid "_Repositories..." -#~ msgstr "_Repositorios..." +#~ msgid "gcj" +#~ msgstr "gcj" -#~ msgid "_Uninstall..." -#~ msgstr "D_esinstalar..." +#~ msgid "javac" +#~ msgstr "javac" -#~ msgid "_Unselect All" -#~ msgstr "D_eseleccionar todo" +#~ msgid "Java" +#~ msgstr "Java" -#~ msgid " " -#~ msgstr " " +#~ msgid "Java Files" +#~ msgstr "Archivos Java" -#~ msgid " " -#~ msgstr " " +#~ msgid "Creates an empty Java file." +#~ msgstr "Crea un archivo Java vacío." -#~ msgid "<b>Code generation options</b>" -#~ msgstr "<b>Opciones de generación de código</b>" +#~ msgid "Creates an empty Java solution." +#~ msgstr "Crea una solución Java vacía." -#~ msgid "<b>Comment generation options</b>" -#~ msgstr "<b>Opciones de generación de comentarios</b>" +#~ msgid "Create a console Java project with IKVM" +#~ msgstr "Crea un proyecto Java de consola con IKVM" -#~ msgid "<b>Load</b>" -#~ msgstr "<b>Cargar</b>" +#~ msgid "IKVM Console Project" +#~ msgstr "Proyecto IKVM de consola" -#~ msgid "<b>Save</b>" -#~ msgstr "<b>Guardar</b>" +#~ msgid "Create a Glade# Java project with IKVM" +#~ msgstr "Crea un proyecto Java Glade# con IKVM" -#~ msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" -#~ msgstr "<b>Color de las prioridades de las tareas</b>" +#~ msgid "IKVM Glade# Project" +#~ msgstr "Proyecto Glade# IKVM" -#~ msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underline are allowed.</i>" -#~ msgstr "" -#~ "<i><b>Atención:</b> Sólo se permiten letras, dígitos, o subrayado.</i>" +#~ msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM" +#~ msgstr "Crea un proyecto Java Gnome# con IKVM" -#~ msgid "Add Group" -#~ msgstr "Añadir grupo" +#~ msgid "IKVM Gnome# Project" +#~ msgstr "Proyecto Gnome# IKVM" -#~ msgid "Add-in Manager..." -#~ msgstr "Gestor de complementos..." +#~ msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM" +#~ msgstr "Crea un proyecto Java Gtk# con IKVM" -#~ msgid "Always create backup copy" -#~ msgstr "Crear siempre una copia de respaldo" +#~ msgid "IKVM Gtk# Project" +#~ msgstr "Proyecto Gtk# IKVM" -#~ msgid "Available encodings:" -#~ msgstr "Codificaciones disponibles:" +#~ msgid "Create a Java library with IKVM" +#~ msgstr "Crear una librería Java con IKVM" -#~ msgid "Build and run options" -#~ msgstr "Opciones de construcción y ejecución" +#~ msgid "IKVM Library" +#~ msgstr "Librería IKVM" -#~ msgid "Case sensitive" -#~ msgstr "Sensible a mayúsculas/minúsculas" +#~ msgid "AWT Applet" +#~ msgstr "Applet AWT" -#~ msgid "" -#~ "Days\n" -#~ "Months" -#~ msgstr "" -#~ "Días\n" -#~ "Meses" +#~ msgid "Creates a Java AWT Applet" +#~ msgstr "Crea un Applet Java AWT" -#~ msgid "Default _Solution location" -#~ msgstr "Ubicación de la _solución predeterminada" +#~ msgid "AWT Application" +#~ msgstr "Aplicación AWT" -#~ msgid "Did you know that you can design lots of cool things with glade?" -#~ msgstr "¿Sabía que se pueden diseñar muchas cosas interesantes con glade?" +#~ msgid "Creates a Java AWT application." +#~ msgstr "Crea una aplicación Java AWT." -#~ msgid "Did you know...?" -#~ msgstr "¿Sabía que...?" +#~ msgid "AWT Project" +#~ msgstr "Proyecto AWT" -#~ msgid "Directory:" -#~ msgstr "Directorio:" +#~ msgid "Creates a Java AWT project." +#~ msgstr "Crea un proyecto Java AWT." -#~ msgid "Edit Group" -#~ msgstr "Editar grupo" +#~ msgid "Create a console Java project" +#~ msgstr "Crea un proyecto Java de consola" -#~ msgid "Encodings shown in menu:" -#~ msgstr "Codificaciones a mostrar en menú:" +#~ msgid "Creates an AWT dialog." +#~ msgstr "Crea un diálogo AWT." -#~ msgid "Every" -#~ msgstr "Cada" +#~ msgid "Java AWT Dialog" +#~ msgstr "Diálogo Java AWT" -#~ msgid "Extension" -#~ msgstr "Extensión" +#~ msgid "AWT Frame" +#~ msgstr "Frame AWT" -#~ msgid "Filemask:" -#~ msgstr "Máscara de archivo:" +#~ msgid "Creates a Java AWT Frame" +#~ msgstr "Crea un Frame Java AWT" -#~ msgid "Find:" -#~ msgstr "Buscar:" +#~ msgid "AWT OK Dialog" +#~ msgstr "Diálogo OK de AWT" -#~ msgid "Generate _additional comments" -#~ msgstr "Generar comentarios _adicionales" +#~ msgid "Creates a Java AWT OK Dialog." +#~ msgstr "Crea un diálogo OK de Java AWT" -#~ msgid "Generate _documentation comments" -#~ msgstr "Generar comentarios en la _documentación" +#~ msgid "AWT Panel" +#~ msgstr "Panel AWT" -#~ msgid "Layout name:" -#~ msgstr "Nombre de la disposición:" +#~ msgid "Creates a Java AWT panel." +#~ msgstr "Crea un panel Java AWT" -#~ msgid "Load user-specific settings with the document" -#~ msgstr "Cargar configuración propia del usuario con el documento" +#~ msgid "Use existing Autotools files" +#~ msgstr "Usar archivos Autotools existentes" -#~ msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:" -#~ msgstr "" -#~ "Buscar actualizaciones de complementos al inicio, con la siguiente " -#~ "periodicidad:" +#~ msgid "Autotools files" +#~ msgstr "Archivos de Autotools" -#~ msgid "" -#~ "MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they " -#~ "provide will be missing." -#~ msgstr "" -#~ "MonoDevelop puede ejecutarse sin estos complementos, pero la " -#~ "funcionalidad que proporcionan no estará disponible." +#~ msgid "Internal Error: ownerProject not set" +#~ msgstr "Error interno: ownerProject no establecido" -#~ msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected." -#~ msgstr "" -#~ "MonoDevelop no puede iniciarse porque se ha detectado un error fatal." +#~ msgid "Gtk Core" +#~ msgstr "Núcleo Gtk" -#~ msgid "New Files" -#~ msgstr "Nuevos archivos" +#~ msgid "Gtk# designer support is enabled." +#~ msgstr "El diseñador Gtk# está activado." -#~ msgid "New Files Only" -#~ msgstr "Sólo nuevos archivos" +#~ msgid "\n" +#~ msgstr "\n" -#~ msgid "Priority:" -#~ msgstr "Prioridad:" +#~ msgid "_Underline errors" +#~ msgstr "S_ubrayar errores" -#~ msgid "R_eplace All" -#~ msgstr "R_eemplazar todos" +#~ msgid "Connection string cannot be blank." +#~ msgstr "La cadena de conexión no puede ser vacía." -#~ msgid "Recurse subdirectories" -#~ msgstr "Examinar subdirectorios recursivamente" +#~ msgid "Aggregates" +#~ msgstr "Conjuntos" -#~ msgid "Remove Group" -#~ msgstr "Eliminar grupo" +#~ msgid "Column" +#~ msgstr "Columna" -#~ msgid "Replace:" -#~ msgstr "Reemplazar:" +#~ msgid "Constraint" +#~ msgstr "Restricción" -#~ msgid "Search in:" -#~ msgstr "Buscar en:" +#~ msgid "Constraints" +#~ msgstr "Restricciones" -#~ msgid "Selected references:" -#~ msgstr "Referencias seleccionadas:" +#~ msgid "There was an error connecting to the database server." +#~ msgstr "Ocurrió un error al conectar con el servidor de bases de datos." -#~ msgid "Show _output pad when build starts" -#~ msgstr "M_ostrar panel de traza cuando se inicie la construcción" +#~ msgid "Operators" +#~ msgstr "Operadores" -#~ msgid "Show _task list pad if build finished with errors" -#~ msgstr "Mostrar la lista de _tareas si la construcción terminó con errores" +#~ msgid "Procedure" +#~ msgstr "Procedimiento" -#~ msgid "Show extensions in project scout" -#~ msgstr "Mostrar extensiones en el explorador del proyecto" +#~ msgid "Procedures" +#~ msgstr "Procedimientos" -#~ msgid "Show hidden files and directories" -#~ msgstr "Mostrar archivos ocultos y directorios" +#~ msgid "Database Connections" +#~ msgstr "Conexiones de base de datos" -#~ msgid "The following add-ins could not be started:" -#~ msgstr "Los siguientes complementos no pudieron iniciarse:" +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Roles" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Reglas" + +#~ msgid "Sequences" +#~ msgstr "Secuencias" + +#~ msgid "Table" +#~ msgstr "Tabla" + +#~ msgid "Table emptied" +#~ msgstr "Tabla vaciada" + +#~ msgid "Table dropped" +#~ msgstr "Tabla eliminada" + +#~ msgid "Tables" +#~ msgstr "Tablas" + +#~ msgid "Triggers" +#~ msgstr "Disparadores" + +#~ msgid "Types" +#~ msgstr "Tipos" + +#~ msgid "User" +#~ msgstr "Usuario" + +#~ msgid "Users" +#~ msgstr "Usuarios" + +#~ msgid "Views" +#~ msgstr "Vistas" + +#~ msgid "Executing sql query on" +#~ msgstr "Ejecutando consulta SQL en" + +#~ msgid "Query sent, waiting for response." +#~ msgstr "Consulta enviada, esperando respuesta." + +#~ msgid "Query results received" +#~ msgstr "Resultados de la consulta recibidos" + +#~ msgid "Invalid select query" +#~ msgstr "Consulta SELECT no válida" + +#~ msgid "Add connection" +#~ msgstr "Agregar conexión" -#~ msgid "Use _Output Window" -#~ msgstr "Usar ventana de _traza" +#~ msgid "Database Browser" +#~ msgstr "Explorador de bases de datos" -#~ msgid "Use a different font for pads" -#~ msgstr "Usar una tipografía distinta para los paneles" +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Desconectar" -#~ msgid "Use special search strategy:" -#~ msgstr "Usar estrategia de búsqueda especial:" +#~ msgid "Empty table" +#~ msgstr "Tabla vacía" -#~ msgid "Whole word only" -#~ msgstr "Sólo palabra completa" +#~ msgid "MonoQuery" +#~ msgstr "MonoQuery" -#~ msgid "Whole words only" -#~ msgstr "Sólo palabras completas" +#~ msgid "Refresh Connection" +#~ msgstr "Refrescar conexión" + +#~ msgid "Refresh Provider List" +#~ msgstr "Refrescar lista de proveedores" + +#~ msgid "Remove Connection" +#~ msgstr "Eliminar conexión" + +#~ msgid "SQL Definition" +#~ msgstr "Definición SQL" + +#~ msgid "SQL Query Editor" +#~ msgstr "Editor de consulta SQL" + +#~ msgid "<b>Advanced</b>" +#~ msgstr "<b>Avanzado</b>" #~ msgid "" -#~ "You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality " -#~ "they provide will be missing. Do you wish to continue?" +#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\"><span size=\"larger\">Create new " +#~ "connection</span></span>" #~ msgstr "" -#~ "Puede iniciar MonoDevelop sin estos complementos, pero la funcionalidad " -#~ "que proporcionan no estará disponible. ¿Desea continuar?" +#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\"><span size=\"larger\">Crear nueva " +#~ "conexión</span></span>" -#~ msgid "_Arguments:" -#~ msgstr "_Argumentos:" +#~ msgid "Connection String" +#~ msgstr "Cadena de conexión" -#~ msgid "_Command:" -#~ msgstr "_Comando:" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Base de datos" -#~ msgid "_Don't save changes to open documents " -#~ msgstr "No guar_dar cambios en archivos abiertos " +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "Contraseña" -#~ msgid "_Else on same line as closing bracket" -#~ msgstr "_Else en la mísma línea de la llave de cierre" +#~ msgid "Provider" +#~ msgstr "Proveedor" -#~ msgid "_Insert blank lines between members" -#~ msgstr "_Insertar líneas en blanco entre los miembros" +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "Servidor" -#~ msgid "_Load previous solution on startup" -#~ msgstr "_Cargar solución previa al inicio" +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "ID de usuario" -#~ msgid "_Mark All" -#~ msgstr "_Marcar todos" +#~ msgid "Creates an empty Nemerle file" +#~ msgstr "Crea un archivo Nemerle vacío" -#~ msgid "_Next Tip" -#~ msgstr "Co_nsejo siguiente" +#~ msgid "Empty file" +#~ msgstr "Archivo vacío" -#~ msgid "_Prompt for arguments" -#~ msgstr "_Preguntar por los argumentos" +#~ msgid "Do not load standard library" +#~ msgstr "No cargar librería estándar" -#~ msgid "_Prompt to save changes to open documents" -#~ msgstr "_Preguntar antes de guardar cambios en documentos abiertos" +#~ msgid "Do not load standard macros" +#~ msgstr "No cargar macros estándar" -#~ msgid "_Replace" -#~ msgstr "_Reemplazar" +#~ msgid "Enable pedantic checks for illegal characters" +#~ msgstr "Activar chequeo paranoico de caracteres ilegales" -#~ msgid "_Save changes to open documents" -#~ msgstr "Guardar cambio_s en documentos abiertos" +#~ msgid "" +#~ "Executable\n" +#~ "Library" +#~ msgstr "" +#~ "Ejecutable\n" +#~ "Librería" -#~ msgid "_Show at startup" -#~ msgstr "_Mostrar al inicio" +#~ msgid "General tail call optimization" +#~ msgstr "Optimización de llamada general de cola" -#~ msgid "_Start code block on the same line" -#~ msgstr "Iniciar bloque de código en la mi_sma línea" +#~ msgid "Recursive loading references of assemblies" +#~ msgstr "Carga recursiva de referencias a ensamblados" -#~ msgid "_Title:" -#~ msgstr "_Título:" +#~ msgid "Nemerle Files" +#~ msgstr "Archivos Nemerle" -#~ msgid "_Token List:" -#~ msgstr "Lista de _tokens:" +#~ msgid "Creates an empty Nemerle project" +#~ msgstr "Crea un proyecto Nemerle vacío" -#~ msgid "_Use full type names" -#~ msgstr "_Usar nombres de tipos completos" +#~ msgid "Creates a Nemerle/Gnome# project" +#~ msgstr "Crea un proyecto Nermele/Gnome#" -# fixme -#~ msgid "page1" -#~ msgstr "Página 1" +#~ msgid "Gnome# Project" +#~ msgstr "Proyecto Gnome#" + +#~ msgid "Creates a Nemerle/Gtk# project" +#~ msgstr "Crea un proyecto Nermele/Gtk#" + +#~ msgid "Creates a VB.NET Gtk# project." +#~ msgstr "Crea un proyecto VB.NET Gtk#." + +#~ msgid "" +#~ "Unable to compile ({0}) {1} to .resources. Ignoring. \n" +#~ "Reason: \n" +#~ "{2}\n" +#~ msgstr "" +#~ "Imposible compilar ({0}) {1} en archivo .resources. Se ignorará. \n" +#~ "Razón: \n" +#~ "{2}\n" + +#~ msgid "Open Project" +#~ msgstr "Abrir proyecto" + +#~ msgid "Start a New Project" +#~ msgstr "Empezar un proyecto nuevo" + +#~ msgid " " +#~ msgstr " " + +#~ msgid " " +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Build and run options" +#~ msgstr "Opciones de construcción y ejecución" + +#~ msgid "Did you know that you can design lots of cool things with glade?" +#~ msgstr "¿Sabía que se pueden diseñar muchas cosas interesantes con glade?" #~ msgid "page2" #~ msgstr "Página 2" @@ -8696,33 +11316,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "<b>Private Key</b>" #~ msgstr "<b>Clave privada</b>" -#~ msgid "<b>Security</b>" -#~ msgstr "<b>Seguridad</b>" - -#~ msgid "Certificate location:" -#~ msgstr "Ubicación del certificado:" - -#~ msgid "IP address:" -#~ msgstr "Dirección IP:" - -#~ msgid "Key location:" -#~ msgstr "Ubicación de la clave:" - -#~ msgid "Key type:" -#~ msgstr "Tipo de clave:" - -#~ msgid "Port number:" -#~ msgstr "Número de puerto:" - -#~ msgid "SSL mode:" -#~ msgstr "Modo SSL:" - -#~ msgid "SSL protocol:" -#~ msgstr "Protocolo SSL:" - -#~ msgid "Verbose console output" -#~ msgstr "Salida de consola explícita" - #~ msgid "There is no ChangeLog file in the path:" #~ msgstr "No existe archivo de lista de cambios en la ruta:" @@ -8761,9 +11354,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Create pkg-config file for entire solution" #~ msgstr "Crear archivo pkg-config para la solución completa" -#~ msgid "Show CodeBehind classes with parent files" -#~ msgstr "Mostrar clases CodeBehind con archivos padre" - #~ msgid "Can't open file {0} as project" #~ msgstr "No se pudo abrir el archivo {0} como un proyecto" @@ -8788,9 +11378,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Can't load templates configuration file" #~ msgstr "No se pudo cargar el archivo de configuración de plantillas" -#~ msgid "_Template" -#~ msgstr "Plan_tilla" - #~ msgid "Entire Solution" #~ msgstr "Solución completa" @@ -8800,9 +11387,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Set as active" #~ msgstr "Establecer como activo" -#~ msgid "Autogenerate CodeBehind members before compilation" -#~ msgstr "Autogenerar miembros CodeBehind antes de la compilación" - #~ msgid "Autotools Output" #~ msgstr "Salida de las Autotools" @@ -8812,30 +11396,15 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Creating wrapper script for executable." #~ msgstr "Creando wrapper script para el ejecutable." -#~ msgid "Add items to toolbox" -#~ msgstr "Agregar elementos a la barra de herramientas" - #~ msgid "Show control characters" #~ msgstr "Mostrar caracteres de control" #~ msgid "bogus_label" #~ msgstr "etiqueta_falsa" -#~ msgid "Template" -#~ msgstr "Plantilla" - -#~ msgid "New " -#~ msgstr "Nuevo " - -#~ msgid "Edit " -#~ msgstr "Editar " - #~ msgid "Version:" #~ msgstr "Versión:" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - #~ msgid "Copyright:" #~ msgstr "Copyright:" @@ -8901,9 +11470,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "The installation has been successfully completed." #~ msgstr "La instalación se completó satisfactoriamente." -#~ msgid "The installation failed!" -#~ msgstr "¡La instalación ha fallado!" - #~ msgid "The uninstallation has been successfully completed." #~ msgstr "La desinstalación se completó satisfactoriamente." @@ -9041,15 +11607,9 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Configure deploy targets..." #~ msgstr "Configurar objetivos de despliegue..." -#~ msgid "Deploy" -#~ msgstr "Despliegue" - #~ msgid "Deploy target list" #~ msgstr "Desplegar lista de objetivos" -#~ msgid "Deploy to" -#~ msgstr "Desplegar a" - #~ msgid "No deploy targets available" #~ msgstr "No hay objetivos de despliegue disponibles" @@ -9059,9 +11619,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "(default target)" #~ msgstr "(objetivo predefinido)" -#~ msgid "Insert Entry" -#~ msgstr "Insertar entrada" - #~ msgid "" #~ "Note: Deploying to a tarball will create a set of autotools files in the " #~ "solution directory. It will also overwrite any existing autotools files." @@ -9088,9 +11645,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Glade Widgets" #~ msgstr "Componentes Glade" -#~ msgid "Window Designer" -#~ msgstr "Diseñador de ventanas" - #~ msgid "Windows and Dialogs" #~ msgstr "Ventanas y diálogos" @@ -9130,18 +11684,9 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Select Text Encodings" #~ msgstr "Seleccione la codificación del texto" -#~ msgid "Select command" -#~ msgstr "Seleccionar comando" - -#~ msgid "Tip of the Day" -#~ msgstr "Consejo del día" - #~ msgid "Search completed. {0} matches found in {1} files." #~ msgstr "Búsqueda completada. {0} resultados encontrados en {1} archivos." -#~ msgid "&" -#~ msgstr "&" - #~ msgid "_Tab size" #~ msgstr "_Tamaño del tabulador" @@ -9187,9 +11732,6 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Setup" #~ msgstr "Configuración" -#~ msgid "Use Existing File" -#~ msgstr "Usar archivo existente" - #~ msgid "cshrp.net" #~ msgstr "cshrp.net" @@ -9280,17 +11822,11 @@ msgstr "Menos de un minuto" #~ msgid "Project will be saved in: /dev/null" #~ msgstr "El proyecto se guardará en: /dev/null" -#~ msgid "*" -#~ msgstr "*" - #~ msgid "Build complete -- {0} errors, {1} warnings" #~ msgstr "Construcción completa -- {0} errores, {1} advertencias" #~ msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?." #~ msgstr "El archivo '{0}' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?" -#~ msgid "The file '{0}' could not be created." -#~ msgstr "El archivo '{0}' no pudo ser creado." - #~ msgid "Build: {0} errors, {1} warnings." #~ msgstr "Construcción: {0} errores, {1} advertencias." |