diff options
| author | Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> | 2008-01-26 04:08:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> | 2008-01-26 04:08:48 +0300 |
| commit | 98e431860389b0a57e580781adf39b69129460b3 (patch) | |
| tree | 300ec3e0ff0e9b2af430ad4d9037eb28a2ecef0d /main/po/es.po | |
| parent | a0ef213c27f51e1638a92d5a60704c37f028eb0f (diff) | |
2008-01-25 Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com>
* *.po: Updated after fixing bugs in the unescaping of parsed strings
and the escaping of msgid strings in the generated reference catalog.
svn path=/trunk/monodevelop/; revision=93967
Diffstat (limited to 'main/po/es.po')
| -rw-r--r-- | main/po/es.po | 515 |
1 files changed, 273 insertions, 242 deletions
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po index 6fae5c0e07..3212c31076 100644 --- a/main/po/es.po +++ b/main/po/es.po @@ -153,7 +153,10 @@ msgstr "Instalar desde:" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1424 #, fuzzy -msgid "Show all packagesShow new versions onlyShow updates only" +msgid "" +"Show all packages\n" +"Show new versions only\n" +"Show updates only" msgstr "" "Mostrar todos los paquetes\n" "Mostrar sólo versiones nuevas\n" @@ -224,79 +227,79 @@ msgstr "Paquete MonoDevelop" msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:59 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:60 msgid "Go up one level" msgstr "Subir un nivel" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:64 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:65 msgid "Home" msgstr "Carpeta de inicio" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:70 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:71 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:155 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:98 msgid "Location" msgstr "Ubicación" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:82 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:83 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:156 msgid "Directories" msgstr "Directorios" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:202 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:203 msgid "Access denied" msgstr "Acceso denegado" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:204 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:205 msgid "Could not access to directory: " msgstr "No se pudo acceder al directorio: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:238 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:239 msgid "Open with file browser" msgstr "Abrir con administrador de archivos" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:241 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:242 msgid "Open with terminal" msgstr "Abrir con la terminal" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:245 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:305 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineEntryConfigurationsPanelWidget.cs:98 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:247 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:248 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:204 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:147 #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:54 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:250 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:251 msgid "Create new folder" msgstr "Crear nueva carpeta" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:315 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:316 msgid "Cannot enter '{0}' folder" msgstr "No se puede acceder a la carpeta '{0}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:353 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:354 msgid "Could not rename folder '{0}' to '{1}'" msgstr "No se pudo renombrar la carpeta '{0}' a '{1}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:373 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:374 msgid "Could not create new folder '{0}'" msgstr "No se pudo crear la nueva carpeta '{0}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:398 msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:398 msgid "Delete folder" msgstr "Eliminar carpeta" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:407 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:408 msgid "Could not delete folder '{0}'" msgstr "No se pudo eliminar la carpeta '{0}'" @@ -558,23 +561,23 @@ msgstr "Solamente pueden abrirse archivos locales." msgid "The provided file could not be loaded." msgstr "El archivo indicado no pudo ser cargado." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239 msgid "Are you sure you want to clear recent files list?" msgstr "¿Está seguro de que desea limpiar la lista de archivos recientes?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:239 msgid "Clear recent files" msgstr "Limpiar archivos recientes" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:258 msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?" msgstr "¿Está seguro de que desea limpiar la lista de proyectos recientes?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:258 msgid "Clear recent projects" msgstr "Limpiar proyectos recientes" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:300 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:305 msgid "load solution {0}" msgstr "cargar solución {0}" @@ -1249,7 +1252,7 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:162 -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:468 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:465 msgid "Packages" msgstr "Paquetes" @@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "Solución {0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:997 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/stetic.glade:470 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:672 -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:172 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:168 msgid "Files" msgstr "Archivos" @@ -1627,7 +1630,7 @@ msgid "" "integrated help viewer now." msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:110 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:113 msgid "Loading Workbench" msgstr "Cargando banco de trabajo" @@ -1841,12 +1844,12 @@ msgstr "Guardando..." msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:128 msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved." msgstr "" "MonoDevelop no pudo iniciarse. El nombre local del equipo no pudo resolverse." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:129 msgid "" "Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system is " "added to the /etc/hosts file." @@ -1854,23 +1857,23 @@ msgstr "" "Su red puede estar mal configurada. Cerciórese de que el nombre de equipo de " "su sistema figura en el archivo /etc/hosts." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:159 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:170 msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: " msgstr "MonoDevelop no pudo iniciarse. Se ha encontrado el siguiente error: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:310 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:321 msgid "" "Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n" msgstr "" "Algunos paquetes instalados en su sistema no son compatibles con " "MonoDevelop:\n" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:312 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:314 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:323 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:325 msgid "version required: {0}" msgstr "versión requerida: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:316 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:327 msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop." msgstr "" "Necesita actualizar los paquetes anteriores para empezar a usar MonoDevelop." @@ -3039,15 +3042,15 @@ msgstr "Renombrar elemento" msgid "Open File in Solution" msgstr "Abrir archivo de la solución" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:67 msgid "Search _Files" msgstr "_Buscar archivos" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:78 msgid "Search _Types" msgstr "Buscar _tipos" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.OpenFileInSolutionDialog.cs:110 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:126 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:130 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/lib/stetic/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139 @@ -3660,7 +3663,7 @@ msgstr "Sólo nuevos archivos" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:84 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:877 #: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:95 -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:381 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:377 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:81 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:213 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:307 @@ -3692,14 +3695,14 @@ msgstr "No se pudo convertir el proyecto o solución '{0}' al formato '{1}'" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:48 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:112 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:99 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:100 msgid "Saving solution: {0}" msgstr "Guardando solución: {0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:55 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:119 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:114 #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:115 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:116 msgid "Could not save solution: {0}" msgstr "No se pudo guardar la solución: {0}" @@ -3714,8 +3717,8 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:134 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:204 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:372 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:402 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:377 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:408 msgid "Loading solution: {0}" msgstr "Cargando solución: {0}" @@ -4042,7 +4045,7 @@ msgid "Executing: {0} {1}" msgstr "Ejecutando: {0} {1}" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MonoDevelopFileFormat.cs:160 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:376 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:381 msgid "Could not load solution: {0}" msgstr "No se pudo cargar la solución: {0}" @@ -4246,7 +4249,7 @@ msgid "Custom Command" msgstr "Comando personalizado" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:125 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:254 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:251 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:457 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:559 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:650 @@ -4911,27 +4914,27 @@ msgstr "Seleccione repositorio" msgid "Type:" msgstr "Tipo:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:152 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:150 msgid "Connect to Repository" msgstr "Conectar a repositorio" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:226 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:223 msgid "Registered Repositories" msgstr "Repositorios registrados" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:319 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:316 msgid "Repository:" msgstr "Repositorio:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:328 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:325 msgid "Message:" msgstr "Mensaje:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:339 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:336 msgid "Module name:" msgstr "Nombre de módulo:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:360 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:357 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:35 msgid "Target directory:" msgstr "Directorio del objetivo:" @@ -5205,7 +5208,11 @@ msgstr "Modo envoltorio (_wrap): " #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade:1024 #, fuzzy -msgid "NoneCharWordWordChar" +msgid "" +"None\n" +"Char\n" +"Word\n" +"WordChar" msgstr "" "Ninguno\n" "Carácter\n" @@ -6249,7 +6256,7 @@ msgstr "" msgid "Language '{0}' not supported for building resource ids." msgstr "" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:137 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:145 #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:200 #, fuzzy msgid "Saving projects" @@ -6268,60 +6275,60 @@ msgid "Saving for project {0} not supported. Ignoring." msgstr "" "No está soportado la operación de guardado para el proyecto {0}. Se ignorará." -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:446 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:454 msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring." msgstr "" "Definición de proyecto inválida en número de línea #{0} del archivo '{1}'. " "Se ignorará." -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:459 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:467 msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' inválido en línea #{1}. Se ignorará." -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:490 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:500 msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." msgstr "Tipo de proyecto guid '{0}' desconocido en línea #{1}. Se ignorará." -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:494 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:504 msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'. See logs." msgstr "" "{0}({1}): Proyecto no reconocido o no compatible : '{2}'. Examine los logs." -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:501 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:511 msgid "" "{0}({1}): Projects with non-local source (http://...) not supported. '{2}'." msgstr "" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:511 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:513 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:521 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:523 msgid "Invalid project path found in {0} : {1}" msgstr "Ruta de proyecto inválida encontrada en {0} : {1}" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:534 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:537 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:544 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:547 msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}" msgstr "Error al intentar cargar el proyecto {0}. Excepción : {1}" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:695 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:705 msgid "{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg & Build.0 supported." msgstr "" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:715 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:725 #, fuzzy msgid "{0} ({1}) : Project with guid = '{2}' not found or not loaded. Ignoring" msgstr "Archivo de proyecto no encontrado: " -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:819 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:829 msgid "{0} ({1}) : Invalid config name '{2}'" msgstr "" -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:845 -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:851 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:855 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:861 #, fuzzy msgid "Project with guid '{0}' not found." msgstr "Archivo de proyecto no encontrado: " -#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:945 +#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:957 msgid "" "The project file {0} must be converted to msbuild format to be added to a " "msbuild solution. Convert?" @@ -7235,78 +7242,78 @@ msgid "" "Custom commands are not supported for autotools based makefiles. Ignoring." msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:512 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:515 #, fuzzy msgid "Project reference type '{0}' not supported yet" msgstr "La referencia de proyecto de tipo {0} no está soportada aún" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:657 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:660 msgid "Custom commands of only the following types are supported: {0}." msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:735 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:738 msgid "Couldn't find referenced project '{0}'" msgstr "No se pudo encontrar el proyecto referenciado '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:74 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:75 msgid "Generating {0} for Solution {1}" msgstr "Generando {0} para la solución {1}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:91 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:92 msgid "" "MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) " "child projects." msgstr "" "MonoDevelop aún no es capaz de generar {0} para uno (o más) proyectos hijos." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:106 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:107 msgid "Creating rules.make" msgstr "Creando rules.make" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:123 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:124 msgid "{0} were successfully generated." msgstr "{0} se han generado con éxito." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:128 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:129 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:130 msgid "{0} could not be generated: " msgstr "{0} no se pudieron generar: " -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:152 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:153 msgid "Deploying Solution to Tarball" msgstr "Efectuando despliegue de la solución a Tarball" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:166 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:184 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:167 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:185 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:353 msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'" msgstr "Ocurrió un error no especificado mientras se ejecutaba '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:200 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:201 msgid "Solution could not be deployed: " msgstr "No se pudo efectuar el despliegue de la solución: " -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:207 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:208 msgid "Solution was succesfully deployed" msgstr "El despliegue de la solución se efectuó con éxito" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:218 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:219 msgid "Adding variables to top-level Makefile" msgstr "Agregando variables al nivel superior de Makefile" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:238 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:239 msgid "Creating autogen.sh" msgstr "Creando autogen.sh" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:265 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:266 msgid "Creating configure.ac" msgstr "Creando configure.ac" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:366 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:367 msgid "Creating configure script" msgstr "Creando script configure" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:440 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:441 msgid "Creating Makefile.include" msgstr "Creando Makefile.include" @@ -7384,7 +7391,7 @@ msgstr "Ya existen {0} en esta solución. ¿Desea sobreescribirlos?" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:131 msgid "" " --simple-makefiles -s\n" -"\\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a " +"\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a " "configuration script that does a basic check of package dependencies. " "Default is to generate Makefile structure based on Autotools with the " "standard targets and configuration scripts." @@ -7393,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:133 msgid "" " -d:default-config\n" -"\\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other " +"\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other " "configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of " "the generated configure script." msgstr "" @@ -8141,52 +8148,52 @@ msgstr "<big><b>Tipo de paquete</b></big>" msgid "Select the type of package to create:" msgstr "Seleccione el tipo de paquete a crear:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:227 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:225 msgid "<big><b>Select Project</b></big>" msgstr "<big><b>Seleccionar proyecto</b></big>" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:246 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:244 msgid "Select the project or solution for which you want to create a package:" msgstr "Seleccione el proyecto o solución para el cual desea crear un paquete:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:277 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:274 msgid "<big><b>Package Settings</b></big>" msgstr "<big><b>Configuración de paquete</b></big>" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:314 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:311 msgid "Save this package configuration in the solution" msgstr "Guardar la configuración de este paquete en la solución" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:345 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:341 msgid "<big><b>Save Package Configuration</b></big>" msgstr "<big><b>Guardar configuración de paquete</b></big>" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:368 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:364 msgid "Enter the name you want to give to this package configuration:" msgstr "Introduzca el nombre que desea dar a esta configuración de paquete:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:418 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:414 msgid "Where do you want to save this configuration?" msgstr "¿Dónde desea guardar esta configuración?" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:425 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:421 msgid "Save in a new Packaging Project" msgstr "Guardar en nuevo proyecto de empaquetado" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:483 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:480 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:161 msgid "Project name:" msgstr "Nombre del proyecto:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:493 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:490 msgid "Create in solution:" msgstr "Crear en solución:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:509 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:506 msgid "Add to existing Packaging Project" msgstr "Añadir a proyecto de empaquetado existente" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:537 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:534 msgid "Project:" msgstr "Proyecto:" @@ -8209,15 +8216,15 @@ msgstr "" msgid "Select the archive file name and format:" msgstr "Seleccione el nombre de archivo y formato:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:118 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:116 msgid "Package Settings" msgstr "Parámetros del paquete" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:130 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:128 msgid "Select the projects and solutions you want to include in the package:" msgstr "Seleccione los proyectos y soluciones que desea incluir en el paquete:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:150 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:147 msgid "Projects/Solutions" msgstr "Proyectos/soluciones" @@ -9673,20 +9680,20 @@ msgstr "" msgid "Found in:" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:494 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:509 msgid "Singular" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:495 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:510 msgid "Plural" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:521 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:536 #, fuzzy msgid "Form {0}" msgstr "Error : {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:523 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:538 msgid "Form {0} (e.g. \"{1}\")" msgstr "" @@ -9710,109 +9717,111 @@ msgid "Character Escapes" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3 -msgid "\\\\\\\\a" +msgid "\\a" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3 -msgid "Matches a bell (alarm) \\\\\\\\u0007." +msgid "Matches a bell (alarm) \\u0007." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82 -msgid "\\\\\\\\b" +msgid "\\b" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4 -msgid "Matches a backspace \\\\\\\\u0008 if in a [] character class." +msgid "Matches a backspace \\u0008 if in a [] character class." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5 -msgid "\\\\\\\\t" +msgid "\\t" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5 -msgid "Matches a tab \\\\\\\\u0009." +msgid "Matches a tab \\u0009." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6 -msgid "\\\\\\\\r" +msgid "\\r" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6 -msgid "Matches a carriage return \\\\\\\\u000D." +msgid "Matches a carriage return \\u000D." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7 -msgid "\\\\\\\\v" +msgid "\\v" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7 -msgid "Matches a vertical tab \\\\\\\\u000B." +msgid "Matches a vertical tab \\u000B." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8 -msgid "\\\\\\\\f" +msgid "\\f" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8 -msgid "Matches a form feed \\\\\\\\u000C." +msgid "Matches a form feed \\u000C." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 -msgid "\\\\\\\n" +msgid "\\n" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 -msgid "Matches a new line \\\\\\\\u000A." +msgid "Matches a new line \\u000A." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10 -msgid "\\\\\\\\e" +msgid "\\e" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10 -msgid "Matches an escape \\\\\\\\u001B." +msgid "Matches an escape \\u001B." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11 -msgid "\\\\\\\\040" +msgid "\\040" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11 msgid "" -"Matches an ASCII character as octal (up to three digits);numbers with no " -"leading zero are backreferences if they have only one digit or if they " -"correspond to a capturing group number. (For more information, see " -"Backreferences.) For example, the character \\\\\\\\040 represents a space." +"Matches an ASCII character as octal (up to three digits);\n" +"numbers with no leading zero are backreferences if they have \n" +"only one digit or if they correspond to a capturing group number. \n" +"(For more information, see Backreferences.) \n" +"For example, the character \\040 represents a space." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17 -msgid "\\\\\\\\x20" +msgid "\\x20" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:17 msgid "" -"Matches an ASCII character using hexadecimal representation(exactly two " -"digits)." +"Matches an ASCII character using hexadecimal representation\n" +"(exactly two digits)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19 -msgid "\\\\\\\\cC" +msgid "\\cC" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:19 msgid "" -"Matches an ASCII control character;for example, \\\\\\\\cC is control-C." +"Matches an ASCII control character;\n" +"for example, \\cC is control-C." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21 -msgid "\\\\\\\\u0020" +msgid "\\u0020" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:21 msgid "" -"Matches a Unicode character using hexadecimal representation(exactly four " -"digits)." +"Matches a Unicode character using hexadecimal representation\n" +"(exactly four digits)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:25 @@ -9899,8 +9908,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:37 msgid "" -"Positive character group.Matches any character in the specified character " -"group." +"Positive character group.\n" +"Matches any character in the specified character group." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39 @@ -9909,8 +9918,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:39 msgid "" -"Negative character group.Matches any character not in the specified " -"character group." +"Negative character group.\n" +"Matches any character not in the specified character group." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41 @@ -9918,7 +9927,9 @@ msgid "[firstCharacter-lastCharacter]" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:41 -msgid "Character range.Matches any character in a range of characters." +msgid "" +"Character range.\n" +"Matches any character in a range of characters." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43 @@ -9927,33 +9938,37 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:43 msgid "" -"The period character.Matches any character except \\\\\\\n" -". If modified by the Singleline option, a period character matches any " +"The period character.\n" +"Matches any character except \\n. \n" +"If modified by the Singleline option, a period character matches any " "character." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46 -msgid "\\\\\\\\p{name}" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "\\p{name}" +msgstr "Renombrar" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:46 msgid "" -"Matches any character in the Unicode general categoryor named block " -"specified by name (for example, Ll, Nd, Z, IsGreek, and IsBoxDrawing)." +"Matches any character in the Unicode general category\n" +"or named block specified by name (for example, Ll, Nd, Z, IsGreek, and " +"IsBoxDrawing)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49 -msgid "\\\\\\\\P{name}" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "\\P{name}" +msgstr "Renombrar" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:49 msgid "" -"Matches any character not in Unicode general category or named block " -"specified in name." +"Matches any character not in Unicode general category \n" +"or named block specified in name." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52 -msgid "\\\\\\\\w" +msgid "\\w" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:52 @@ -9961,7 +9976,7 @@ msgid "Matches any word character." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53 -msgid "\\\\\\\\W" +msgid "\\W" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:53 @@ -9969,7 +9984,7 @@ msgid "Matches any nonword character." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54 -msgid "\\\\\\\\s" +msgid "\\s" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:54 @@ -9978,7 +9993,7 @@ msgid "Matches any white-space character." msgstr "Resaltar caracteres de espacio en blanco" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55 -msgid "\\\\\\\\S" +msgid "\\S" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:55 @@ -9986,7 +10001,7 @@ msgid "Matches any non-white-space character." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56 -msgid "\\\\\\\\d" +msgid "\\d" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:56 @@ -9995,7 +10010,7 @@ msgid "Matches any digit character." msgstr "Borrar caracter de la derecha" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57 -msgid "\\\\\\\\D" +msgid "\\D" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:57 @@ -10013,8 +10028,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:61 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the beginning of the string or the " -"beginning of the line." +"Specifies that the match must occur at the beginning of \n" +"the string or the beginning of the line." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64 @@ -10023,67 +10038,69 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:64 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the end of the string, before \\\\\\\n" -" at the end of the string, or at the end of the line." +"Specifies that the match must occur at the end of the \n" +"string, before \\n at the end of the string, or at the \n" +"end of the line." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68 -msgid "\\\\\\\\A" +msgid "\\A" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:68 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the beginning of the string (ignores " -"the Multiline option)." +"Specifies that the match must occur at the beginning of \n" +"the string (ignores the Multiline option)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71 -msgid "\\\\\\\\Z" +msgid "\\Z" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:71 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the end of the string or before \\\\" -"\\\n" -" at the end of the string (ignores the Multiline option)." +"Specifies that the match must occur at the end of the \n" +"string or before \\n at the end of the string (ignores \n" +"the Multiline option)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75 -msgid "\\\\\\\\z" +msgid "\\z" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the end of the string (ignores the " -"Multiline option)." +"Specifies that the match must occur at the end of the \n" +"string (ignores the Multiline option)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78 -msgid "\\\\\\\\G" +msgid "\\G" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:78 msgid "" -"Specifies that the match must occur at the point where the previous match " -"ended. When used with Match.NextMatch(), this ensures that matches are all " -"contiguous." +"Specifies that the match must occur at the point where \n" +"the previous match ended. When used with Match.NextMatch(), \n" +"this ensures that matches are all contiguous." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82 msgid "" -"Specifies that the match must occur on a boundary between \\\\\\\\w " -"(alphanumeric) and \\\\\\\\W (nonalphanumeric) characters. The match must " -"occur on word boundaries (that is, at the first or last characters in words " -"separated by any nonalphanumeric characters). The match can also occur on a " -"word boundary at the end of the string." +"Specifies that the match must occur on a boundary \n" +"between \\w (alphanumeric) and \\W (nonalphanumeric) characters. \n" +"The match must occur on word boundaries (that is, at the first \n" +"or last characters in words separated by any nonalphanumeric \n" +"characters). The match can also occur on a word boundary at \n" +"the end of the string." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89 -msgid "\\\\\\\\B" +msgid "\\B" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:89 -msgid "Specifies that the match must not occur on a \\\\\\\\b boundary." +msgid "Specifies that the match must not occur on a \\b boundary." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:92 @@ -10096,8 +10113,8 @@ msgstr "*" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:93 msgid "" -"Specifies zero or more matches; for example, \\\\\\\\w* or (abc)*. " -"Equivalent to {0,}." +"Specifies zero or more matches; \n" +"for example, \\w* or (abc)*. Equivalent to {0,}." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96 @@ -10106,8 +10123,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:96 msgid "" -"Specifies one or more matches; for example, \\\\\\\\w+ or (abc)+. Equivalent " -"to {1,}." +"Specifies one or more matches; \n" +"for example, \\w+ or (abc)+. Equivalent to {1,}." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99 @@ -10116,8 +10133,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:99 msgid "" -"Specifies zero or one matches; for example, \\\\\\\\w? or (abc)?. Equivalent " -"to {0,1}." +"Specifies zero or one matches; \n" +"for example, \\w? or (abc)?. Equivalent to {0,1}." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102 @@ -10125,7 +10142,9 @@ msgid "{n}" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:102 -msgid "Specifies exactly n matches; for example, (pizza){2}." +msgid "" +"Specifies exactly n matches; \n" +"for example, (pizza){2}." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105 @@ -10133,7 +10152,9 @@ msgid "{n,}" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:105 -msgid "Specifies at least n matches;for example, (abc){2,}." +msgid "" +"Specifies at least n matches;\n" +"for example, (abc){2,}." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:108 @@ -10151,8 +10172,8 @@ msgstr "*" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:109 msgid "" -"Specifies the first match that consumes as few repeats as possible " -"(equivalent to lazy *)." +"Specifies the first match that consumes as few repeats \n" +"as possible (equivalent to lazy *)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112 @@ -10161,8 +10182,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:112 msgid "" -"Specifies as few repeats as possible, but at least one (equivalent to lazy " -"+)." +"Specifies as few repeats as possible, but at least one \n" +"(equivalent to lazy +)." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:115 @@ -10186,7 +10207,9 @@ msgid "{n,}?" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:117 -msgid "Specifies as few repeats as possible, but at least n (lazy {n,})." +msgid "" +"Specifies as few repeats as possible, \n" +"but at least n (lazy {n,})." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120 @@ -10194,7 +10217,9 @@ msgid "{n,m}?" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:120 -msgid "Specifies as few repeats as possible between n and m (lazy {n,m})." +msgid "" +"Specifies as few repeats as possible \n" +"between n and m (lazy {n,m})." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:125 @@ -10208,10 +10233,11 @@ msgstr "Subversion" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:126 msgid "" -"Captures the matched subexpression (or noncapturing group; for more " -"information, see the ExplicitCapture option in Regular Expression Options). " -"Captures using () are numbered automatically based on the order of the " -"opening parenthesis, starting from one. " +"Captures the matched subexpression (or noncapturing group; \n" +"for more information, see the ExplicitCapture option in \n" +"Regular Expression Options). Captures using () are numbered \n" +"automatically based on the order of the opening parenthesis, \n" +"starting from one. " msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132 @@ -10220,9 +10246,9 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:132 msgid "" -"Captures the matched subexpression into a group name or number name. The " -"string used for name must not contain any punctuation and cannot begin with " -"a number. " +"Captures the matched subexpression into a group name or \n" +"number name. The string used for name must not contain \n" +"any punctuation and cannot begin with a number. " msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136 @@ -10231,9 +10257,9 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:136 msgid "" -"Deletes the definition of the previously defined group name2 and stores in " -"group name1 the interval between the previously defined name2 group and the " -"current group." +"Deletes the definition of the previously defined group name2 \n" +"and stores in group name1 the interval between the previously \n" +"defined name2 group and the current group." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140 @@ -10242,8 +10268,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:140 msgid "" -"Noncapturing group. Does not capture the substring matched by the " -"subexpression." +"Noncapturing group. \n" +"Does not capture the substring matched by the subexpression." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:143 @@ -10260,8 +10286,9 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:145 msgid "" -"Zero-width positive lookahead assertion.Continues match only if the " -"subexpression matches at this position on the right." +"Zero-width positive lookahead assertion.\n" +"Continues match only if the subexpression matches at this \n" +"position on the right." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149 @@ -10270,9 +10297,10 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:149 msgid "" -"Zero-width negative lookahead assertion.Continues match only if the " -"subexpression does not matchat this position on the right. For example, \\\\" -"\\\\b(?!un)\\\\\\\\w+\\\\\\\\b matches words that do not begin with un." +"Zero-width negative lookahead assertion.\n" +"Continues match only if the subexpression does not match\n" +"at this position on the right. \n" +"For example, \\b(?!un)\\w+\\b matches words that do not begin with un." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154 @@ -10281,9 +10309,11 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154 msgid "" -"Zero-width positive lookbehind assertion.Continues match only if the " -"subexpression matches at thisposition on the left. For example, (?<=19)99 " -"matches instances of 99 that follow 19.This construct does not backtrack." +"Zero-width positive lookbehind assertion.\n" +"Continues match only if the subexpression matches at this\n" +"position on the left. \n" +"For example, (?<=19)99 matches instances of 99 that follow 19.\n" +"This construct does not backtrack." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160 @@ -10292,8 +10322,9 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:160 msgid "" -"Zero-width negative lookbehind assertion.Continues match only if the " -"subexpression does not match at the position on the left." +"Zero-width negative lookbehind assertion.\n" +"Continues match only if the subexpression does not \n" +"match at the position on the left." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164 @@ -10302,10 +10333,10 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:164 msgid "" -"Nonbacktracking subexpression (also known as a 'greedy' subexpression.)The " -"subexpression is fully matched once, and then does not participate piecemeal " -"in backtracking. (That is, the subexpression matches only stringsthat would " -"be matched by the subexpression alone.)" +"Nonbacktracking subexpression (also known as a 'greedy' subexpression.)\n" +"The subexpression is fully matched once, and then does not participate \n" +"piecemeal in backtracking. (That is, the subexpression matches only strings\n" +"that would be matched by the subexpression alone.)" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:171 @@ -10313,27 +10344,26 @@ msgid "Backreference Constructs" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 -msgid "" -"\\\\\\\n" -"umber" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "\\number" +msgstr "Número de puerto:" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 msgid "" -"Backreference. For example, (\\\\\\\\w)\\\\\\\\1 finds doubled word " -"characters." +"Backreference. \n" +"For example, (\\w)\\1 finds doubled word characters." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175 -msgid "\\\\\\\\k<name>" +msgid "\\k<name>" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:175 msgid "" -"Named backreference. For example, (?<char>\\\\\\\\w)\\\\\\\\k<char> finds " -"doubled word characters. The expression (?<43>\\\\\\\\w)\\\\\\\\43 does the " -"same. You can use single quotes instead of angle brackets; for example, \\\\" -"\\\\k'char'." +"Named backreference. \n" +"For example, (?<char>\\w)\\k<char> finds doubled word characters. \n" +"The expression (?<43>\\w)\\43 does the same. You can use single quotes\n" +" instead of angle brackets; for example, \\k'char'." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:182 @@ -10346,7 +10376,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:183 msgid "" -"Matches any one of the terms separated by the | (vertical bar) character; " +"Matches any one of the terms separated by the | (vertical bar) character; \n" "for example, cat|dog|tiger. The leftmost successful match wins." msgstr "" @@ -10366,10 +10396,11 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:187 msgid "" -"Matches the 'yes' part if the named capture string has a match; otherwise, " -"matches the 'no' part. The 'no' part can be omitted.If the given name does " -"not correspond to the name or number of a capturing group used in this " -"expression, the alternation construct is interpreted as an expression test." +"Matches the 'yes' part if the named capture string has a match; \n" +"otherwise, matches the 'no' part. The 'no' part can be omitted.\n" +"If the given name does not correspond to the name or number of a \n" +"capturing group used in this expression, the alternation construct \n" +"is interpreted as an expression test." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:195 @@ -10382,8 +10413,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:196 msgid "" -"Sets or disables options such as case insensitivity to beturned on or off in " -"the middle of a pattern." +"Sets or disables options such as case insensitivity to be\n" +"turned on or off in the middle of a pattern." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199 @@ -10392,8 +10423,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:199 msgid "" -"Inline comment inserted within a regular expression. The comment terminates " -"at the first closing parenthesis character." +"Inline comment inserted within a regular expression. \n" +"The comment terminates at the first closing parenthesis character." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202 @@ -10403,8 +10434,8 @@ msgstr "Ir al final de la línea" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:202 msgid "" -"X-mode comment. The comment begins at an unescaped # and continues to the " -"end of the line." +"X-mode comment. The comment begins at an unescaped # and \n" +"continues to the end of the line." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/UpdateInProgressDialog.cs:65 |