diff options
Diffstat (limited to 'main/po/cs.po')
| -rw-r--r-- | main/po/cs.po | 567 |
1 files changed, 260 insertions, 307 deletions
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po index c2ce0d58e8..66240bc356 100644 --- a/main/po/cs.po +++ b/main/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MonoDevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-22 12:31:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-23 11:37:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-28 16:54:24+0200\n" "Last-Translator: David Makovský <yakeen@sannyas-on.net>\n" "Language-Team: cs <cs@li.org>\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Provozovat" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:126 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:137 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:219 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:99 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/KeyBindingService.cs:213 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:97 #: ../src/addins/Xml/Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:165 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "Welcome Page" msgstr "Úvodní stránka" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:694 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:108 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:48 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:49 msgid "Tools" @@ -4266,6 +4266,12 @@ msgstr "Projekt Mono" msgid "Report Problem..." msgstr "Nahlásit problém..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:287 +#: ../src/addins/PerformanceDiagnostics/PerformanceDiagnostics/Properties/PerformanceDiagnostics.addin.xml:17 +#, fuzzy +msgid "_Diagnostics" +msgstr "Diagnostika" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:9 msgid ".NET binary resource" msgstr "Binární prostředek .NET" @@ -4750,7 +4756,7 @@ msgid "Add Custom Tool..." msgstr "Přidat vlastní nástroj..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:72 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:485 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:483 msgid "Show {0}" msgstr "Zobrazit {0}" @@ -4882,7 +4888,7 @@ msgid "No more errors or warnings" msgstr "Žádné další chyby ani upozornění" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:124 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:407 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:406 msgid "New Tool" msgstr "Nový nástroj" @@ -5524,15 +5530,15 @@ msgstr "Zahrnout do řešení" msgid "Explore the current solution's files and structure" msgstr "Prozkoumat soubory a strukturu aktuálního řešení" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:238 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:236 msgid "ApplicationIconId" msgstr "ApplicationIconId" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:484 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:482 msgid "View (Pads)" msgstr "Zobrazit (ladicí systém)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:950 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:948 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:625 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:691 msgid "Documents" @@ -6281,100 +6287,100 @@ msgstr "Následující rozšíření nebylo možné spustit:" msgid "Tools (Custom)" msgstr "Nástroje (vlastní)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:145 #, fuzzy msgid "Click to add a new external tool" msgstr "Kliknutím sem můžete přidat nové kukátko." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:147 #, fuzzy msgid "Click to remove an external tool from the list" msgstr "Chcete odkaz na něj odebrat seznamu posledních?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:149 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool up the list" msgstr "Převést vybraný text na velká písmena" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:152 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:151 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool down the list" msgstr "Převést vybraný text na malá písmena" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:154 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:153 #, fuzzy msgid "Enter the title for this command" msgstr "Zadejte vlastní příkaz." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:155 msgid "Enter or select the path for the external command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:159 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:158 #, fuzzy msgid "Enter the arguments for the external command" msgstr "Zadejte značky pro tento balíček NuGet." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:160 #, fuzzy msgid "Argument Tags" msgstr "Argumenty" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:162 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the arguments" msgstr "Vybrat balíčky k přidání do nového balícího projektu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:163 #, fuzzy msgid "Enter the working directory for this command" msgstr "Vyberte pracovní adresář pro spuštění." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 #, fuzzy msgid "Working Directory Tags" msgstr "Pracovní adresář" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:166 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the working directory" msgstr "Vybrat balíčky k přidání do nového balícího projektu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:167 #, fuzzy msgid "Enter the default key binding for this command" msgstr "Zadejte výchozí obor názvů pro projekt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:170 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:169 msgid "Check to prompt for arguments when running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:172 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:171 msgid "Check to save the current file before running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:174 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:173 #, fuzzy msgid "Check to display the commands output in the Output Pad" msgstr "Zaškrtněte, pokud se má výstup konzoly pozastavit." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:443 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:442 msgid "Control not found!" msgstr "Ovládací prvek se nenašel." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:466 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:465 msgid "The command of tool \"{0}\" is not set." msgstr "Příkaz nástroje \"{0}\" není nastaven." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:472 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:471 msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "Příkaz nástroje \"{0}\" je neplatný." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:477 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:476 msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "Pracovní adresář nástroje \"{0}\" je neplatný." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:242 msgid "This shortcut is assigned to another command:" msgid_plural "This shortcut is assigned to other commands:" msgstr[0] "Tento zástupce je přiřazený k jiným příkazům:" @@ -10217,11 +10223,11 @@ msgstr "Hledat typy" msgid "Search Members" msgstr "Hledat členy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:621 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:623 msgid "Press ‘{0}’ to search" msgstr "Hledejte stisknutím {0}." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:622 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:624 msgid "Search solution" msgstr "Hledat řešení" @@ -26546,14 +26552,6 @@ msgstr "Generovat getter" msgid "Use 'string.Format()'" msgstr "Použít string.Format()" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:26 -msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" -msgstr "Nahradit voláním metody OfType<T> (rozšířené případy)" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:27 -msgid "Replace with 'OfType<T>'" -msgstr "Nahradit metodou OfType<T>" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AvoidAsyncVoidAnalyzer.cs:18 msgid "Asynchronous methods should return a Task instead of void" msgstr "Asynchronní metody by měly vrátit Task a ne void." @@ -26578,10 +26576,6 @@ msgstr "" "Volání base.Equals se přeloží jako Object.Equals, což vede k nerovnosti " "odkazů." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/CheckNamespaceAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" -msgstr "Zkontrolujte, jestli obor názvů odpovídá umístění souboru." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/ConstantConditionAnalyzer.cs:14 msgid "Condition is always 'true' or always 'false'" msgstr "Podmínka je vždy true nebo vždy false." @@ -26602,11 +26596,6 @@ msgstr "Převést na výraz &&" msgid "Replace with '&='" msgstr "Nahradit výrazem &=" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/LockThisAnalyzer.cs:13 -msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" -msgstr "" -"Upozorní na použití zámku (tohoto) nebo MethodImplOptions.Synchronized." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NameOfSuggestionAnalyzer.cs:15 msgid "Suggest the usage of the nameof operator" msgstr "Navrhnout použití operátoru nameof" @@ -26619,11 +26608,6 @@ msgstr "Použije místo toho výraz nameof({0})." msgid "To 'nameof({0})'" msgstr "Na nameof({0})" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify negative relational expression" -msgstr "Zjednodušit negativní relační výraz" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NotImplementedExceptionAnalyzer.cs:18 msgid "Shows NotImplementedException throws in the quick task bar" msgstr "Zobrazí aktivace NotImplementedException v panelu rychlých úloh" @@ -26637,16 +26621,6 @@ msgstr "Neimplementováno" msgid "Parameter is assigned but its value is never used" msgstr "Parametr je přiřazený, ale jeho hodnota se nikdy nepoužila." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution path" -msgstr "" -"Hodnota přiřazená proměnné nebo parametru se nepoužila v celé cestě spuštění." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:14 -msgid "Assignment is redundant" -msgstr "Přiřazení je redundantní." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantInternalAnalyzer.cs:18 msgid "Removes 'internal' modifiers that are not required" msgstr "Odebere modifikátory internal, které nejsou povinné." @@ -26674,17 +26648,6 @@ msgstr "Nepovolené použití funkcí Roslyn v tomto kontextu." msgid "{0}" msgstr "{0}" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:13 -msgid "Checks if static events are removed" -msgstr "Zkontroluje, jestli se odebraly statické události." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"Subscription to static events without unsubscription may cause memory leaks" -msgstr "" -"Odběry statických událostí, které nebyly zrušeny, můžou vést k nevrácením " -"paměti." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/XmlDocAnalyzer.cs:20 msgid "Validate Xml docs" msgstr "Ověřit dokumenty xml" @@ -26938,15 +26901,6 @@ msgstr "" msgid "Operator 'is' can be used" msgstr "Operátor is se nedá použít." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The value of an optional parameter in a method does not match the base method" -msgstr "Hodnota volitelného parametru v metodě neodpovídá základní metodě." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:14 -msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" -msgstr "Hodnota volitelného parametru {0} se liší od základní metody {1} {2}" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:16 msgid "C# doesn't support optional 'ref' or 'out' parameters" @@ -26988,29 +26942,6 @@ msgstr "Název parametru se liší v definici dílčí metody, měl by být {0}. msgid "Rename to '{0}'" msgstr "Přejmenovat na {0}" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " -"invocation lists are not virtual" -msgstr "" -"Volání události polymorfního pole vede k nepředvídatelnému výsledku, protože " -"seznamy volání nejsou virtuální." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " -"operator" -msgstr "Událost {0} se může objevit jenom na levé straně operátoru += nebo -=." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" -msgstr "Kontrola, jestli se pole jen pro čtení používá jako cíl přiřazení" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:14 -msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" -msgstr "U IEnumerable je možný vícenásobný výčet." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/StaticFieldOrAutoPropertyInGenericTypeAnalyzer.cs:17 msgid "Warns about static fields in generic types" msgstr "Upozorní na statická pole v generických typech." @@ -27146,14 +27077,6 @@ msgstr "Nahradit skupinou metod" msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression" msgstr "Výraz ?: se může převést na výraz ??." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert 'if' to '??'" -msgstr "Převést if na ??" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to '??' expresssion" -msgstr "Převést na výraz ??" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToSwitchStatementAnalyzer.cs:16 msgid "'if' statement can be re-written as 'switch' statement" msgstr "Příkaz if se může přepsat jako příkaz switch" @@ -27170,22 +27093,6 @@ msgstr "Převést Nullable<T> na krátkou formu T?" msgid "Nullable type can be simplified" msgstr "Typ s možnou hodnotou null jde zjednodušit." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert property to auto property" -msgstr "Převést vlastnost na automatickou vlastnost" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to auto property" -msgstr "Převést na automatickou vlastnost" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert to lambda with expression" -msgstr "Převést na lambda pomocí výrazu" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Can be converted to expression" -msgstr "Může se převést na výraz" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeAnalyzer.cs:16 msgid "" "If all fields, properties and methods members are static, the class can be " @@ -27198,14 +27105,6 @@ msgstr "" msgid "This class is recommended to be defined as static" msgstr "Tuto třídu se doporučuje definovat jako statickou." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:13 -msgid "Foreach loops are more efficient" -msgstr "Smyčky foreach jsou efektivnější." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:14 -msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" -msgstr "Smyčka for se může převést na foreach" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodAnalyzer.cs:14 msgid "" "If an extension method is called as static method convert it to method syntax" @@ -27245,14 +27144,6 @@ msgstr "Příkaz se dá zjednodušit na příkaz while." msgid "Convert 'if' to '||' expression" msgstr "Převést if na výraz ||" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert local variable or field to constant" -msgstr "Převést místní proměnnou nebo pole na konstantu" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to constant" -msgstr "Převést na konstantu" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementAnalyzer.cs:14 msgid "Empty control statement body" msgstr "Prázdné tělo řídicího příkazu" @@ -27270,14 +27161,6 @@ msgstr "Převést pole na jen pro čtení" msgid "To 'readonly'" msgstr "Na readonly" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:24 -msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" -msgstr "Vyhledá parametry, jejichž úroveň je možné snížit na základní třídu." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:25 -msgid "Parameter can be declared with base type" -msgstr "Parametr může být deklarovaný se základním typem." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:14 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:15 msgid "Possible mistaken call to 'object.GetType()'" @@ -27288,17 +27171,6 @@ msgstr "Pravděpodobně chybné volání metody object.GetType()" msgid "Constructor in abstract class should not be public" msgstr "Konstruktor v abstraktní třídě by neměl být veřejný." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Check for reference equality instead" -msgstr "Místo toho zkontrolovat nerovnost odkazu" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type" -msgstr "" -"Výraz Object.ReferenceEquals je vždycky false, protože je volaný pomocí typu " -"hodnoty." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultAnalyzer.cs:14 msgid "Replace with call to FirstOrDefault<T>()" msgstr "Nahradit voláním metody FirstOrDefault<T>()" @@ -27514,21 +27386,6 @@ msgstr "Podmínka se dá zjednodušit." msgid "Simplify conditional expression" msgstr "Zjednodušit podmíněný výraz" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify LINQ expression" -msgstr "Zjednodušit výraz LINQ" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:16 -msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" -msgstr "" -"Upozorní, když je jako výchozí použité volání Compare zohledňující jazykovou " -"verzi." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:17 -msgid "'string.Compare' is culture-aware" -msgstr "string.Compare zohledňuje jazykovou verzi." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:44 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:40 msgid "Use ordinal comparison" @@ -27595,22 +27452,6 @@ msgstr "" "StartsWith zohledňuje jazykovou verzi a chybí v něm argument " "StringComparison." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Use array creation expression" -msgstr "Použít výraz vytvoření pole" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Use array create expression" -msgstr "Použít výraz array create" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:13 -msgid "'is' operator can be used" -msgstr "Je možné použít operátor is." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:14 -msgid "Use 'is' operator" -msgstr "Použít operátor is" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyAnalyzer.cs:15 msgid "Replace usages of 'Count()' with call to 'Any()'" msgstr "Nahrazuje použití metody Count() pomocí volání metody Any()." @@ -27619,14 +27460,6 @@ msgstr "Nahrazuje použití metody Count() pomocí volání metody Any()." msgid "Use '{0}' for increased performance" msgstr "Použít {0} pro zvýšení výkonu." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Use method IsInstanceOfType" -msgstr "Použít metodu IsInstanceOfType" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" -msgstr "Použít metodu IsInstanceOfType (...)" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerAnalyzer.cs:15 msgid "" "When initializing explicitly typed local variable or array type, array " @@ -27681,14 +27514,6 @@ msgstr "Redundantní název explicitní vlastnosti" msgid "The name can be inferred from the initializer expression" msgstr "Název jde odvodit z inicializačního výrazu." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:13 -msgid "Default argument value is redundant" -msgstr "Výchozí hodnota argumentu je redundantní." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:14 -msgid "The parameter is optional with the same default value" -msgstr "Parametr je volitelný se stejnou výchozí hodnotou." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant explicit argument name specification" msgstr "Redundantní specifikace explicitního názvu argumentu" @@ -27707,14 +27532,6 @@ msgstr "Pokud atribut nemá žádné argumenty, jsou závorky redundantní." msgid "'base.' is redundant and can safely be removed" msgstr "Výraz base. je redundantní a je možné ho bezpečně odebrat." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:13 -msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" -msgstr "Porovnání logické hodnoty s konstantou true nebo false" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:14 -msgid "Comparison with '{0}' is redundant" -msgstr "Porovnání s {0} je redundantní." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant case label" msgstr "Redundantní jmenovka case" @@ -27723,10 +27540,6 @@ msgstr "Redundantní jmenovka case" msgid "'case' label is redundant" msgstr "Popisek case je redundantní." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseAnalyzer.cs:13 -msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" -msgstr "Klauzule catch s jedním příkazem throw je redundantní." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentAnalyzer.cs:27 msgid "" "Check for inequality before assignment is redundant if (x != value) x = " @@ -27744,16 +27557,6 @@ msgstr "Redundantní kontrola podmínky před přiřazením" msgid "Redundant comma in array initializer" msgstr "Redundantní čárka v inicializátoru pole" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:13 -msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" -msgstr "" -"Pokud se použije klíčové slovo is, které je implicitně kontrolované na " -"hodnotu null" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant comparison with 'null'" -msgstr "Redundantní porovnání s hodnotou null" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationAnalyzer.cs:14 msgid "Explicit delegate creation expression is redundant" msgstr "Výraz vytvoření explicitního delegáta je redundantní." @@ -27772,22 +27575,6 @@ msgstr "Redundantní prázdná větev přepínače default" msgid "Redundant empty finally block" msgstr "Redundantní prázdný blok finally" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" -msgstr "Redundantní volání IEnumerable.Cast<T> nebo IEnumerable.OfType<T>" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:15 -msgid "Redundant '{0}' call" -msgstr "Redundantní volání {0}" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant explicit type in array creation" -msgstr "Redundantní explicitní typ při vytváření pole" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant explicit array type specification" -msgstr "Redundantní explicitní specifikace typu pole" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeAnalyzer.cs:14 msgid "Redundant explicit size in array creation" msgstr "Redundantní explicitní velikost při vytváření pole" @@ -27805,40 +27592,11 @@ msgstr "" msgid "Redundant explicit nullable type creation" msgstr "Redundantní vytvoření explicitního typu s možnou hodnotou null " -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryAnalyzer.cs:16 -msgid "" -"Type is either mentioned in the base type list of another part or in another " -"base type" -msgstr "" -"Typ je buď uvedený v seznamu základních typů jiné části nebo v jiném " -"základním typu." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'else' keyword" msgstr "Redundantní klíčové slovo else" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Explicit type specification can be removed as it can be implicitly inferred" -msgstr "" -"Explicitní specifikaci typu je možné odebrat, protože může být odvozený " -"implicitně." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda explicit type specification" -msgstr "Redundantní specifikace explicitního typu lambda" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda signature parentheses" -msgstr "Redundantní závorky podpisu lambda" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant operand in logical conditional expression" -msgstr "Redundantní operand ve výrazu logické podmínky" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectCreationArgumentListAnalyzer.cs:14 msgid "" "When object creation uses object or collection initializer, empty argument " @@ -27851,14 +27609,6 @@ msgstr "" msgid "Empty argument list is redundant" msgstr "Prázdný seznam argumentů je redundantní." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant empty object or collection initializer" -msgstr "Redundantní prázdný inicializátor objektu nebo kolekce" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:14 -msgid "Empty object or collection initializer is redundant" -msgstr "Prázdný inicializátor objektu nebo kolekce je redundantní." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'string.ToCharArray()' call" @@ -27900,15 +27650,6 @@ msgstr "Odebrat redundantní příkaz" msgid "Statement is redundant" msgstr "Příkaz je redundantní." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:13 -msgid "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" -msgstr "" -"Zjišťuje, kdy není použitý žádný parametr delegáta v těle anonymní metody." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:14 -msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" -msgstr "Určující podpis je redundantní, protože není použitý žádný parametr." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorAnalyzer.cs:15 msgid "An empty public constructor without parameters is redundant." msgstr "Prázdný veřejný konstruktor bez parametrů je nadbytečný." @@ -27962,17 +27703,6 @@ msgstr "Inicializace pole pomocí výchozí hodnoty je redundantní." msgid "Initializing field by default value is redundant" msgstr "Inicializace pole výchozí hodnotou je redundantní." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The override of a virtual member is redundant because it consists of only a " -"call to the base" -msgstr "" -"Přepis virtuálního člena je redundantní, protože obsahuje jenom volání báze." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant method override" -msgstr "Redundantní přepsání metody" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:16 msgid "'sealed' modifier is redundant in sealed classes" @@ -28086,6 +27816,229 @@ msgstr "Zobrazení času" msgid "List View" msgstr "Zobrazení seznamu" +#~ msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" +#~ msgstr "Nahradit voláním metody OfType<T> (rozšířené případy)" + +#~ msgid "Replace with 'OfType<T>'" +#~ msgstr "Nahradit metodou OfType<T>" + +#~ msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" +#~ msgstr "Zkontrolujte, jestli obor názvů odpovídá umístění souboru." + +#~ msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" +#~ msgstr "" +#~ "Upozorní na použití zámku (tohoto) nebo MethodImplOptions.Synchronized." + +#~ msgid "Simplify negative relational expression" +#~ msgstr "Zjednodušit negativní relační výraz" + +#~ msgid "" +#~ "Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution " +#~ "path" +#~ msgstr "" +#~ "Hodnota přiřazená proměnné nebo parametru se nepoužila v celé cestě " +#~ "spuštění." + +#~ msgid "Assignment is redundant" +#~ msgstr "Přiřazení je redundantní." + +#~ msgid "Checks if static events are removed" +#~ msgstr "Zkontroluje, jestli se odebraly statické události." + +#~ msgid "" +#~ "Subscription to static events without unsubscription may cause memory " +#~ "leaks" +#~ msgstr "" +#~ "Odběry statických událostí, které nebyly zrušeny, můžou vést k nevrácením " +#~ "paměti." + +#~ msgid "" +#~ "The value of an optional parameter in a method does not match the base " +#~ "method" +#~ msgstr "Hodnota volitelného parametru v metodě neodpovídá základní metodě." + +#~ msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" +#~ msgstr "" +#~ "Hodnota volitelného parametru {0} se liší od základní metody {1} {2}" + +#~ msgid "" +#~ "Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " +#~ "invocation lists are not virtual" +#~ msgstr "" +#~ "Volání události polymorfního pole vede k nepředvídatelnému výsledku, " +#~ "protože seznamy volání nejsou virtuální." + +#~ msgid "" +#~ "The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " +#~ "operator" +#~ msgstr "" +#~ "Událost {0} se může objevit jenom na levé straně operátoru += nebo -=." + +#~ msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" +#~ msgstr "Kontrola, jestli se pole jen pro čtení používá jako cíl přiřazení" + +#~ msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" +#~ msgstr "U IEnumerable je možný vícenásobný výčet." + +#~ msgid "Convert 'if' to '??'" +#~ msgstr "Převést if na ??" + +#~ msgid "Convert to '??' expresssion" +#~ msgstr "Převést na výraz ??" + +#~ msgid "Convert property to auto property" +#~ msgstr "Převést vlastnost na automatickou vlastnost" + +#~ msgid "Convert to auto property" +#~ msgstr "Převést na automatickou vlastnost" + +#~ msgid "Convert to lambda with expression" +#~ msgstr "Převést na lambda pomocí výrazu" + +#~ msgid "Can be converted to expression" +#~ msgstr "Může se převést na výraz" + +#~ msgid "Foreach loops are more efficient" +#~ msgstr "Smyčky foreach jsou efektivnější." + +#~ msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" +#~ msgstr "Smyčka for se může převést na foreach" + +#~ msgid "Convert local variable or field to constant" +#~ msgstr "Převést místní proměnnou nebo pole na konstantu" + +#~ msgid "Convert to constant" +#~ msgstr "Převést na konstantu" + +#~ msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" +#~ msgstr "" +#~ "Vyhledá parametry, jejichž úroveň je možné snížit na základní třídu." + +#~ msgid "Parameter can be declared with base type" +#~ msgstr "Parametr může být deklarovaný se základním typem." + +#~ msgid "Check for reference equality instead" +#~ msgstr "Místo toho zkontrolovat nerovnost odkazu" + +#~ msgid "" +#~ "'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value " +#~ "type" +#~ msgstr "" +#~ "Výraz Object.ReferenceEquals je vždycky false, protože je volaný pomocí " +#~ "typu hodnoty." + +#~ msgid "Simplify LINQ expression" +#~ msgstr "Zjednodušit výraz LINQ" + +#~ msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" +#~ msgstr "" +#~ "Upozorní, když je jako výchozí použité volání Compare zohledňující " +#~ "jazykovou verzi." + +#~ msgid "'string.Compare' is culture-aware" +#~ msgstr "string.Compare zohledňuje jazykovou verzi." + +#~ msgid "Use array creation expression" +#~ msgstr "Použít výraz vytvoření pole" + +#~ msgid "Use array create expression" +#~ msgstr "Použít výraz array create" + +#~ msgid "'is' operator can be used" +#~ msgstr "Je možné použít operátor is." + +#~ msgid "Use 'is' operator" +#~ msgstr "Použít operátor is" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType" +#~ msgstr "Použít metodu IsInstanceOfType" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" +#~ msgstr "Použít metodu IsInstanceOfType (...)" + +#~ msgid "Default argument value is redundant" +#~ msgstr "Výchozí hodnota argumentu je redundantní." + +#~ msgid "The parameter is optional with the same default value" +#~ msgstr "Parametr je volitelný se stejnou výchozí hodnotou." + +#~ msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" +#~ msgstr "Porovnání logické hodnoty s konstantou true nebo false" + +#~ msgid "Comparison with '{0}' is redundant" +#~ msgstr "Porovnání s {0} je redundantní." + +#~ msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" +#~ msgstr "Klauzule catch s jedním příkazem throw je redundantní." + +#~ msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" +#~ msgstr "" +#~ "Pokud se použije klíčové slovo is, které je implicitně kontrolované na " +#~ "hodnotu null" + +#~ msgid "Redundant comparison with 'null'" +#~ msgstr "Redundantní porovnání s hodnotou null" + +#~ msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" +#~ msgstr "Redundantní volání IEnumerable.Cast<T> nebo IEnumerable.OfType<T>" + +#~ msgid "Redundant '{0}' call" +#~ msgstr "Redundantní volání {0}" + +#~ msgid "Redundant explicit type in array creation" +#~ msgstr "Redundantní explicitní typ při vytváření pole" + +#~ msgid "Redundant explicit array type specification" +#~ msgstr "Redundantní explicitní specifikace typu pole" + +#~ msgid "" +#~ "Type is either mentioned in the base type list of another part or in " +#~ "another base type" +#~ msgstr "" +#~ "Typ je buď uvedený v seznamu základních typů jiné části nebo v jiném " +#~ "základním typu." + +#~ msgid "" +#~ "Explicit type specification can be removed as it can be implicitly " +#~ "inferred" +#~ msgstr "" +#~ "Explicitní specifikaci typu je možné odebrat, protože může být odvozený " +#~ "implicitně." + +#~ msgid "Redundant lambda explicit type specification" +#~ msgstr "Redundantní specifikace explicitního typu lambda" + +#~ msgid "Redundant lambda signature parentheses" +#~ msgstr "Redundantní závorky podpisu lambda" + +#~ msgid "Redundant operand in logical conditional expression" +#~ msgstr "Redundantní operand ve výrazu logické podmínky" + +#~ msgid "Redundant empty object or collection initializer" +#~ msgstr "Redundantní prázdný inicializátor objektu nebo kolekce" + +#~ msgid "Empty object or collection initializer is redundant" +#~ msgstr "Prázdný inicializátor objektu nebo kolekce je redundantní." + +#~ msgid "" +#~ "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" +#~ msgstr "" +#~ "Zjišťuje, kdy není použitý žádný parametr delegáta v těle anonymní metody." + +#~ msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" +#~ msgstr "" +#~ "Určující podpis je redundantní, protože není použitý žádný parametr." + +#~ msgid "" +#~ "The override of a virtual member is redundant because it consists of only " +#~ "a call to the base" +#~ msgstr "" +#~ "Přepis virtuálního člena je redundantní, protože obsahuje jenom volání " +#~ "báze." + +#~ msgid "Redundant method override" +#~ msgstr "Redundantní přepsání metody" + #~ msgid "Platform" #~ msgstr "Platforma" |