diff options
Diffstat (limited to 'main/po/ko.po')
| -rw-r--r-- | main/po/ko.po | 542 |
1 files changed, 246 insertions, 296 deletions
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po index ee3a39e4db..013caad6f3 100644 --- a/main/po/ko.po +++ b/main/po/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MonoDevelop 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-22 12:31:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-23 11:37:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-27 13:37+0900\n" "Last-Translator: Junil Um <powerumc@gmail.com>\n" "Language-Team: Junil Um <powerumc@gmail.com>\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "실행" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:126 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:137 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:219 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:99 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/KeyBindingService.cs:213 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:97 #: ../src/addins/Xml/Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:165 @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid "Welcome Page" msgstr "시작 페이지" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:694 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:108 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:48 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:49 msgid "Tools" @@ -4257,6 +4257,12 @@ msgstr "Mono 프로젝트" msgid "Report Problem..." msgstr "문제 보고..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:287 +#: ../src/addins/PerformanceDiagnostics/PerformanceDiagnostics/Properties/PerformanceDiagnostics.addin.xml:17 +#, fuzzy +msgid "_Diagnostics" +msgstr "매우 자세히" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:9 msgid ".NET binary resource" msgstr ".NET 이진 리소스" @@ -4740,7 +4746,7 @@ msgid "Add Custom Tool..." msgstr "사용자 지정 도구 추가..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:72 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:485 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:483 msgid "Show {0}" msgstr "{0} 표시" @@ -4872,7 +4878,7 @@ msgid "No more errors or warnings" msgstr "오류나 경고가 더 이상 없음" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:124 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:407 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:406 msgid "New Tool" msgstr "새 도구" @@ -5511,15 +5517,15 @@ msgstr "솔루션에 포함" msgid "Explore the current solution's files and structure" msgstr "현재 솔루션의 파일 및 구조 탐색" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:238 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:236 msgid "ApplicationIconId" msgstr "ApplicationIconId" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:484 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:482 msgid "View (Pads)" msgstr "뷰(패드)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:950 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:948 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:625 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:691 msgid "Documents" @@ -6300,100 +6306,100 @@ msgstr "다음 확장을 시작할 수 없습니다." msgid "Tools (Custom)" msgstr "도구(사용자 지정)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:145 #, fuzzy msgid "Click to add a new external tool" msgstr "새 조사식을 추가하려면 여기를 클릭하세요." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:147 #, fuzzy msgid "Click to remove an external tool from the list" msgstr "최근 목록에서 해당 참조를 제거할까요?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:149 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool up the list" msgstr "선택한 텍스트를 대문자로 변환" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:152 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:151 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool down the list" msgstr "선택한 텍스트를 소문자로 변환" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:154 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:153 #, fuzzy msgid "Enter the title for this command" msgstr "사용자 지정 명령 입력" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:155 msgid "Enter or select the path for the external command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:159 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:158 #, fuzzy msgid "Enter the arguments for the external command" msgstr "이 NuGet 패키지의 태그 입력" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:160 #, fuzzy msgid "Argument Tags" msgstr "인수" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:162 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the arguments" msgstr "새 패키징 프로젝트에 추가할 패키지 선택" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:163 #, fuzzy msgid "Enter the working directory for this command" msgstr "실행을 위한 작업 디렉터리 선택" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 #, fuzzy msgid "Working Directory Tags" msgstr "작업 디렉터리" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:166 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the working directory" msgstr "새 패키징 프로젝트에 추가할 패키지 선택" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:167 #, fuzzy msgid "Enter the default key binding for this command" msgstr "프로젝트의 기본 네임스페이스 입력" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:170 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:169 msgid "Check to prompt for arguments when running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:172 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:171 msgid "Check to save the current file before running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:174 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:173 #, fuzzy msgid "Check to display the commands output in the Output Pad" msgstr "콘솔 출력을 일시 중지하려면 선택" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:443 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:442 msgid "Control not found!" msgstr "컨트롤을 찾을 수 없습니다." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:466 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:465 msgid "The command of tool \"{0}\" is not set." msgstr "\"{0}\" 도구의 명령이 설정되지 않았습니다." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:472 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:471 msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "\"{0}\" 도구의 명령이 잘못되었습니다." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:477 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:476 msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "\"{0}\" 도구의 작업 디렉터리가 잘못되었습니다." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:242 msgid "This shortcut is assigned to another command:" msgid_plural "This shortcut is assigned to other commands:" msgstr[0] "이 바로 가기는 다른 명령에 할당되었습니다." @@ -10205,11 +10211,11 @@ msgstr "형식 검색" msgid "Search Members" msgstr "맴버 검색" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:621 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:623 msgid "Press ‘{0}’ to search" msgstr "검색하려면 '{0}'을(를) 누르세요." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:622 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:624 msgid "Search solution" msgstr "솔루션 검색" @@ -26524,14 +26530,6 @@ msgstr "getter 생성" msgid "Use 'string.Format()'" msgstr "'string.Format()' 사용" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:26 -msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" -msgstr "OfType<T>에 대한 호출로 바꾸기(확장된 경우)" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:27 -msgid "Replace with 'OfType<T>'" -msgstr "'OfType<T>'으로 바꾸기" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AvoidAsyncVoidAnalyzer.cs:18 msgid "Asynchronous methods should return a Task instead of void" msgstr "비동기 메서드는 void 대신 Task를 반환해야 합니다." @@ -26554,10 +26552,6 @@ msgid "" "Call to base.Equals resolves to Object.Equals, which is reference equality" msgstr "base.Equals 호출은 참조 같음인 Object.Equals로 확인됩니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/CheckNamespaceAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" -msgstr "네임스페이스가 파일 위치에 해당하는지 확인" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/ConstantConditionAnalyzer.cs:14 msgid "Condition is always 'true' or always 'false'" msgstr "조건이 항상 'true'이거나 항상 'false'입니다." @@ -26578,11 +26572,6 @@ msgstr "'&&' 식으로 변환" msgid "Replace with '&='" msgstr "'&='으로 바꾸기" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/LockThisAnalyzer.cs:13 -msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" -msgstr "" -"lock (this) 또는 MethodImplOptions.Synchronized 사용에 대해 경고합니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NameOfSuggestionAnalyzer.cs:15 msgid "Suggest the usage of the nameof operator" msgstr "nameof 연산자의 사용 제안" @@ -26595,11 +26584,6 @@ msgstr "대신 'nameof({0})' 식을 사용합니다." msgid "To 'nameof({0})'" msgstr "'nameof({0})'로" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify negative relational expression" -msgstr "부정 관계식 단순화" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NotImplementedExceptionAnalyzer.cs:18 msgid "Shows NotImplementedException throws in the quick task bar" msgstr "빠른 작업 표시줄에 NotImplementedException throw를 표시합니다." @@ -26613,15 +26597,6 @@ msgstr "구현되지 않음" msgid "Parameter is assigned but its value is never used" msgstr "매개 변수가 할당되었지만 해당 값이 사용되지 않았습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution path" -msgstr "변수나 매개 변수에 할당된 값이 모든 실행 경로에서 사용되지 않습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:14 -msgid "Assignment is redundant" -msgstr "할당이 중복됩니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantInternalAnalyzer.cs:18 msgid "Removes 'internal' modifiers that are not required" msgstr "필요하지 않은 'internal' 한정자를 제거합니다." @@ -26649,16 +26624,6 @@ msgstr "이 컨텍스트에서 Roslyn 기능의 사용이 허용되지 않습니 msgid "{0}" msgstr "{0}" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:13 -msgid "Checks if static events are removed" -msgstr "정적 이벤트가 제거되었는지 확인합니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"Subscription to static events without unsubscription may cause memory leaks" -msgstr "" -"구독 취소가 없는 정적 이벤트를 구독하면 메모리 누수가 발생할 수 있습니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/XmlDocAnalyzer.cs:20 msgid "Validate Xml docs" msgstr "XML 문서 유효성 검사" @@ -26905,15 +26870,6 @@ msgstr "" msgid "Operator 'is' can be used" msgstr "'is' 연산자를 사용할 수 있습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The value of an optional parameter in a method does not match the base method" -msgstr "메서드의 선택적 매개 변수 값이 기본 메서드와 일치하지 않습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:14 -msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" -msgstr "선택적 매개 변수 값 {0}이(가) 기본 {1} '{2}'과(와) 다릅니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:16 msgid "C# doesn't support optional 'ref' or 'out' parameters" @@ -26957,29 +26913,6 @@ msgstr "" msgid "Rename to '{0}'" msgstr "'{0}'(으)로 이름 바꾸기" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " -"invocation lists are not virtual" -msgstr "" -"호출 목록이 가상이 아니므로 다형적 필드 이벤트를 호출하면 예기치 못한 결과가 " -"생성됩니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " -"operator" -msgstr "`{0}' 이벤트는 `+=' 또는 `-=' 연산자의 왼쪽에만 나타날 수 있습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" -msgstr "읽기 전용 필드가 할당 대상으로 사용되는지 확인" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:14 -msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" -msgstr "IEnumerable의 가능한 여러 열거형" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/StaticFieldOrAutoPropertyInGenericTypeAnalyzer.cs:17 msgid "Warns about static fields in generic types" msgstr "제네릭 형식의 정적 필드에 대해 경고합니다." @@ -27115,14 +27048,6 @@ msgstr "메서드 그룹으로 바꾸기" msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression" msgstr "'?:' 식을 '??' 식으로 변환할 수 있습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert 'if' to '??'" -msgstr "'if'를 '??'로 변환" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to '??' expresssion" -msgstr "'??' 식으로 변환" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToSwitchStatementAnalyzer.cs:16 msgid "'if' statement can be re-written as 'switch' statement" msgstr "'if' 문을 'switch' 문으로 다시 작성할 수 있습니다." @@ -27139,22 +27064,6 @@ msgstr "'Nullable<T>'를 약식 'T?'로 변환" msgid "Nullable type can be simplified" msgstr "Nullable 형식을 단순화할 수 있습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert property to auto property" -msgstr "속성을 auto 속성으로 변환" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to auto property" -msgstr "auto 속성으로 변환" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert to lambda with expression" -msgstr "식이 있는 람다로 변환" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Can be converted to expression" -msgstr "식으로 변환될 수 있습니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeAnalyzer.cs:16 msgid "" "If all fields, properties and methods members are static, the class can be " @@ -27167,14 +27076,6 @@ msgstr "" msgid "This class is recommended to be defined as static" msgstr "이 클래스는 static으로 정의하는 것이 좋습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:13 -msgid "Foreach loops are more efficient" -msgstr "Foreach 루프가 더 효율적입니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:14 -msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" -msgstr "'for' 루프는 'foreach'로 변환될 수 있습니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodAnalyzer.cs:14 msgid "" "If an extension method is called as static method convert it to method syntax" @@ -27214,14 +27115,6 @@ msgstr "문을 'while' 문으로 단순화할 수 있습니다." msgid "Convert 'if' to '||' expression" msgstr "'if'를 '||' 식으로 변환" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert local variable or field to constant" -msgstr "지역 변수 또는 필드를 상수로 변환" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to constant" -msgstr "상수로 변환" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementAnalyzer.cs:14 msgid "Empty control statement body" msgstr "비어 있는 제어문 본문" @@ -27239,14 +27132,6 @@ msgstr "필드를 읽기 전용으로 변환" msgid "To 'readonly'" msgstr "'readonly'로" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:24 -msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" -msgstr "기본 클래스로 수준을 내릴 수 있는 매개 변수를 찾습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:25 -msgid "Parameter can be declared with base type" -msgstr "매개 변수를 기본 형식으로 선언할 수 있습니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:14 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:15 msgid "Possible mistaken call to 'object.GetType()'" @@ -27257,16 +27142,6 @@ msgstr "'object.GetType()'을 잘못 호출했을 수 있음" msgid "Constructor in abstract class should not be public" msgstr "추상 클래스의 생성자는 public이 아니어야 합니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Check for reference equality instead" -msgstr "대신 참조 같음 확인" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type" -msgstr "" -"'Object.ReferenceEquals'가 값 형식을 사용하여 호출되므로 항상 false입니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultAnalyzer.cs:14 msgid "Replace with call to FirstOrDefault<T>()" msgstr "FirstOrDefault<T>() 호출로 바꾸기" @@ -27464,20 +27339,6 @@ msgstr "조건식을 단순화할 수 있습니다." msgid "Simplify conditional expression" msgstr "조건식 단순화" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify LINQ expression" -msgstr "LINQ 식 단순화" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:16 -msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" -msgstr "" -"문화권을 인식하는 'Compare' 호출이 기본적으로 사용되는 경우 경고합니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:17 -msgid "'string.Compare' is culture-aware" -msgstr "'string.Compare'는 문화권을 인식합니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:44 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:40 msgid "Use ordinal comparison" @@ -27534,22 +27395,6 @@ msgstr "" msgid "'StartsWith' is culture-aware and missing a StringComparison argument" msgstr "'StartsWith'는 문화권을 인식하며 StringComparison 인수가 없습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Use array creation expression" -msgstr "배열 만들기 식 사용" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Use array create expression" -msgstr "배열 만들기 식 사용" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:13 -msgid "'is' operator can be used" -msgstr "'is' 연산자를 사용할 수 있습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:14 -msgid "Use 'is' operator" -msgstr "'is' 연산자 사용" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyAnalyzer.cs:15 msgid "Replace usages of 'Count()' with call to 'Any()'" msgstr "'Count()' 사용을 'Any()' 호출로 바꾸기" @@ -27558,14 +27403,6 @@ msgstr "'Count()' 사용을 'Any()' 호출로 바꾸기" msgid "Use '{0}' for increased performance" msgstr "성능 향상을 위해 '{0}' 사용" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Use method IsInstanceOfType" -msgstr "IsInstanceOfType 메서드 사용" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" -msgstr "IsInstanceOfType(...) 메서드 사용" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerAnalyzer.cs:15 msgid "" "When initializing explicitly typed local variable or array type, array " @@ -27617,14 +27454,6 @@ msgstr "중복된 명시적 속성 이름" msgid "The name can be inferred from the initializer expression" msgstr "이름은 이니셜라이저 식에서 유추할 수 있습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:13 -msgid "Default argument value is redundant" -msgstr "기본 인수 값이 중복됩니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:14 -msgid "The parameter is optional with the same default value" -msgstr "동일한 기본값을 사용하는 매개 변수는 선택 사항입니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant explicit argument name specification" msgstr "중복된 명시적 인수 이름 지정" @@ -27643,14 +27472,6 @@ msgstr "특성에 인수가 없는 경우 괄호가 중복됩니다." msgid "'base.' is redundant and can safely be removed" msgstr "'base.'가 중복되며 안전하게 제거할 수 있습니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:13 -msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" -msgstr "'true' 또는 'false' 상수와 부울 값의 비교" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:14 -msgid "Comparison with '{0}' is redundant" -msgstr "'{0}'과(와)의 비교가 중복됩니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant case label" msgstr "중복 case 레이블" @@ -27659,10 +27480,6 @@ msgstr "중복 case 레이블" msgid "'case' label is redundant" msgstr "'case' 레이블이 중복됩니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseAnalyzer.cs:13 -msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" -msgstr "단일 'throw' 문이 있는 catch 절이 중복됩니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentAnalyzer.cs:27 msgid "" "Check for inequality before assignment is redundant if (x != value) x = " @@ -27678,14 +27495,6 @@ msgstr "할당 전 중복된 조건 검사" msgid "Redundant comma in array initializer" msgstr "배열 이니셜라이저의 중복 쉼표" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:13 -msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" -msgstr "'is' 키워드가 사용되는 경우 암시적으로 null이 확인됩니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant comparison with 'null'" -msgstr "'null'을 사용한 중복 비교" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationAnalyzer.cs:14 msgid "Explicit delegate creation expression is redundant" msgstr "명시적 대리자 만들기 식이 중복됩니다." @@ -27704,22 +27513,6 @@ msgstr "중복된 빈 'default' switch 분기" msgid "Redundant empty finally block" msgstr "중복된 빈 finally 블록" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" -msgstr "중복된 'IEnumerable.Cast<T>' 또는 'IEnumerable.OfType<T>' 호출" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:15 -msgid "Redundant '{0}' call" -msgstr "중복된 '{0}' 호출" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant explicit type in array creation" -msgstr "배열 만들기의 중복된 명시적 형식" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant explicit array type specification" -msgstr "중복된 명시적 배열 형식 지정" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeAnalyzer.cs:14 msgid "Redundant explicit size in array creation" msgstr "배열 만들기의 중복된 명시적 크기" @@ -27736,37 +27529,11 @@ msgstr "값 형식은 nullable로 암시적으로 변환 가능합니다." msgid "Redundant explicit nullable type creation" msgstr "중복된 명시적 nullable 형식 만들기" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryAnalyzer.cs:16 -msgid "" -"Type is either mentioned in the base type list of another part or in another " -"base type" -msgstr "" -"형식이 다른 부분 또는 다른 기본 형식의 기본 형식 목록에서 언급되었습니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'else' keyword" msgstr "중복 'else' 키워드" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Explicit type specification can be removed as it can be implicitly inferred" -msgstr "암시적으로 유추할 수 있으므로 명시적 형식 지정을 제거할 수 있습니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda explicit type specification" -msgstr "중복된 람다 명시적 형식 지정" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda signature parentheses" -msgstr "중복된 람다 시그니처 괄호" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant operand in logical conditional expression" -msgstr "논리 조건식의 중복 피연산자" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectCreationArgumentListAnalyzer.cs:14 msgid "" "When object creation uses object or collection initializer, empty argument " @@ -27779,14 +27546,6 @@ msgstr "" msgid "Empty argument list is redundant" msgstr "빈 인수 목록이 중복됩니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant empty object or collection initializer" -msgstr "중복된 빈 개체 또는 컬렉션 이니셜라이저" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:14 -msgid "Empty object or collection initializer is redundant" -msgstr "빈 개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 중복됩니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'string.ToCharArray()' call" @@ -27827,14 +27586,6 @@ msgstr "중복 문 제거" msgid "Statement is redundant" msgstr "문이 중복됩니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:13 -msgid "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" -msgstr "대리자 매개 변수가 무명 메서드 본문에서 사용되지 않을 때를 검색합니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:14 -msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" -msgstr "매개 변수가 사용되지 않으므로 시그니처 지정이 중복됩니다." - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorAnalyzer.cs:15 msgid "An empty public constructor without parameters is redundant." msgstr "매개 변수가 없는 빈 public 생성자가 중복됩니다." @@ -27887,16 +27638,6 @@ msgstr "기본값이 있는 필드를 초기화하면 중복됩니다." msgid "Initializing field by default value is redundant" msgstr "기본값에 의한 필드 초기화가 중복됩니다." -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The override of a virtual member is redundant because it consists of only a " -"call to the base" -msgstr "기본 호출로만 구성되어 있으므로 가상 멤버의 재정의가 중복됩니다." - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant method override" -msgstr "중복된 메서드 재정의" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:16 msgid "'sealed' modifier is redundant in sealed classes" @@ -28010,6 +27751,215 @@ msgstr "시간 뷰" msgid "List View" msgstr "목록 뷰" +#~ msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" +#~ msgstr "OfType<T>에 대한 호출로 바꾸기(확장된 경우)" + +#~ msgid "Replace with 'OfType<T>'" +#~ msgstr "'OfType<T>'으로 바꾸기" + +#~ msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" +#~ msgstr "네임스페이스가 파일 위치에 해당하는지 확인" + +#~ msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" +#~ msgstr "" +#~ "lock (this) 또는 MethodImplOptions.Synchronized 사용에 대해 경고합니다." + +#~ msgid "Simplify negative relational expression" +#~ msgstr "부정 관계식 단순화" + +#~ msgid "" +#~ "Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution " +#~ "path" +#~ msgstr "" +#~ "변수나 매개 변수에 할당된 값이 모든 실행 경로에서 사용되지 않습니다." + +#~ msgid "Assignment is redundant" +#~ msgstr "할당이 중복됩니다." + +#~ msgid "Checks if static events are removed" +#~ msgstr "정적 이벤트가 제거되었는지 확인합니다." + +#~ msgid "" +#~ "Subscription to static events without unsubscription may cause memory " +#~ "leaks" +#~ msgstr "" +#~ "구독 취소가 없는 정적 이벤트를 구독하면 메모리 누수가 발생할 수 있습니다." + +#~ msgid "" +#~ "The value of an optional parameter in a method does not match the base " +#~ "method" +#~ msgstr "메서드의 선택적 매개 변수 값이 기본 메서드와 일치하지 않습니다." + +#~ msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" +#~ msgstr "선택적 매개 변수 값 {0}이(가) 기본 {1} '{2}'과(와) 다릅니다." + +#~ msgid "" +#~ "Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " +#~ "invocation lists are not virtual" +#~ msgstr "" +#~ "호출 목록이 가상이 아니므로 다형적 필드 이벤트를 호출하면 예기치 못한 결과" +#~ "가 생성됩니다." + +#~ msgid "" +#~ "The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " +#~ "operator" +#~ msgstr "`{0}' 이벤트는 `+=' 또는 `-=' 연산자의 왼쪽에만 나타날 수 있습니다." + +#~ msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" +#~ msgstr "읽기 전용 필드가 할당 대상으로 사용되는지 확인" + +#~ msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" +#~ msgstr "IEnumerable의 가능한 여러 열거형" + +#~ msgid "Convert 'if' to '??'" +#~ msgstr "'if'를 '??'로 변환" + +#~ msgid "Convert to '??' expresssion" +#~ msgstr "'??' 식으로 변환" + +#~ msgid "Convert property to auto property" +#~ msgstr "속성을 auto 속성으로 변환" + +#~ msgid "Convert to auto property" +#~ msgstr "auto 속성으로 변환" + +#~ msgid "Convert to lambda with expression" +#~ msgstr "식이 있는 람다로 변환" + +#~ msgid "Can be converted to expression" +#~ msgstr "식으로 변환될 수 있습니다." + +#~ msgid "Foreach loops are more efficient" +#~ msgstr "Foreach 루프가 더 효율적입니다." + +#~ msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" +#~ msgstr "'for' 루프는 'foreach'로 변환될 수 있습니다." + +#~ msgid "Convert local variable or field to constant" +#~ msgstr "지역 변수 또는 필드를 상수로 변환" + +#~ msgid "Convert to constant" +#~ msgstr "상수로 변환" + +#~ msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" +#~ msgstr "기본 클래스로 수준을 내릴 수 있는 매개 변수를 찾습니다." + +#~ msgid "Parameter can be declared with base type" +#~ msgstr "매개 변수를 기본 형식으로 선언할 수 있습니다." + +#~ msgid "Check for reference equality instead" +#~ msgstr "대신 참조 같음 확인" + +#~ msgid "" +#~ "'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value " +#~ "type" +#~ msgstr "" +#~ "'Object.ReferenceEquals'가 값 형식을 사용하여 호출되므로 항상 false입니다." + +#~ msgid "Simplify LINQ expression" +#~ msgstr "LINQ 식 단순화" + +#~ msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" +#~ msgstr "" +#~ "문화권을 인식하는 'Compare' 호출이 기본적으로 사용되는 경우 경고합니다." + +#~ msgid "'string.Compare' is culture-aware" +#~ msgstr "'string.Compare'는 문화권을 인식합니다." + +#~ msgid "Use array creation expression" +#~ msgstr "배열 만들기 식 사용" + +#~ msgid "Use array create expression" +#~ msgstr "배열 만들기 식 사용" + +#~ msgid "'is' operator can be used" +#~ msgstr "'is' 연산자를 사용할 수 있습니다." + +#~ msgid "Use 'is' operator" +#~ msgstr "'is' 연산자 사용" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType" +#~ msgstr "IsInstanceOfType 메서드 사용" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" +#~ msgstr "IsInstanceOfType(...) 메서드 사용" + +#~ msgid "Default argument value is redundant" +#~ msgstr "기본 인수 값이 중복됩니다." + +#~ msgid "The parameter is optional with the same default value" +#~ msgstr "동일한 기본값을 사용하는 매개 변수는 선택 사항입니다." + +#~ msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" +#~ msgstr "'true' 또는 'false' 상수와 부울 값의 비교" + +#~ msgid "Comparison with '{0}' is redundant" +#~ msgstr "'{0}'과(와)의 비교가 중복됩니다." + +#~ msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" +#~ msgstr "단일 'throw' 문이 있는 catch 절이 중복됩니다." + +#~ msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" +#~ msgstr "'is' 키워드가 사용되는 경우 암시적으로 null이 확인됩니다." + +#~ msgid "Redundant comparison with 'null'" +#~ msgstr "'null'을 사용한 중복 비교" + +#~ msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" +#~ msgstr "중복된 'IEnumerable.Cast<T>' 또는 'IEnumerable.OfType<T>' 호출" + +#~ msgid "Redundant '{0}' call" +#~ msgstr "중복된 '{0}' 호출" + +#~ msgid "Redundant explicit type in array creation" +#~ msgstr "배열 만들기의 중복된 명시적 형식" + +#~ msgid "Redundant explicit array type specification" +#~ msgstr "중복된 명시적 배열 형식 지정" + +#~ msgid "" +#~ "Type is either mentioned in the base type list of another part or in " +#~ "another base type" +#~ msgstr "" +#~ "형식이 다른 부분 또는 다른 기본 형식의 기본 형식 목록에서 언급되었습니다." + +#~ msgid "" +#~ "Explicit type specification can be removed as it can be implicitly " +#~ "inferred" +#~ msgstr "" +#~ "암시적으로 유추할 수 있으므로 명시적 형식 지정을 제거할 수 있습니다." + +#~ msgid "Redundant lambda explicit type specification" +#~ msgstr "중복된 람다 명시적 형식 지정" + +#~ msgid "Redundant lambda signature parentheses" +#~ msgstr "중복된 람다 시그니처 괄호" + +#~ msgid "Redundant operand in logical conditional expression" +#~ msgstr "논리 조건식의 중복 피연산자" + +#~ msgid "Redundant empty object or collection initializer" +#~ msgstr "중복된 빈 개체 또는 컬렉션 이니셜라이저" + +#~ msgid "Empty object or collection initializer is redundant" +#~ msgstr "빈 개체 또는 컬렉션 이니셜라이저가 중복됩니다." + +#~ msgid "" +#~ "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" +#~ msgstr "" +#~ "대리자 매개 변수가 무명 메서드 본문에서 사용되지 않을 때를 검색합니다." + +#~ msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" +#~ msgstr "매개 변수가 사용되지 않으므로 시그니처 지정이 중복됩니다." + +#~ msgid "" +#~ "The override of a virtual member is redundant because it consists of only " +#~ "a call to the base" +#~ msgstr "기본 호출로만 구성되어 있으므로 가상 멤버의 재정의가 중복됩니다." + +#~ msgid "Redundant method override" +#~ msgstr "중복된 메서드 재정의" + #~ msgid "Platform" #~ msgstr "플랫폼" |