diff options
Diffstat (limited to 'main/po/pl.po')
| -rw-r--r-- | main/po/pl.po | 582 |
1 files changed, 267 insertions, 315 deletions
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po index 5b827bf733..941f34f311 100644 --- a/main/po/pl.po +++ b/main/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MonoDevelop 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-22 12:31:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-23 11:37:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-18 14:50+0100\n" "Last-Translator: Marek Sieradzki <marek.sieradzki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@pandora.info.bielsko.pl>\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Uruchom" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:126 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:137 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:219 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:99 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/KeyBindingService.cs:213 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:97 #: ../src/addins/Xml/Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:165 @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgid "Welcome Page" msgstr "Strona powitalna" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:694 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:108 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:48 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:49 msgid "Tools" @@ -4299,6 +4299,12 @@ msgstr "Projekt Mono" msgid "Report Problem..." msgstr "Zgłoś problem..." +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:287 +#: ../src/addins/PerformanceDiagnostics/PerformanceDiagnostics/Properties/PerformanceDiagnostics.addin.xml:17 +#, fuzzy +msgid "_Diagnostics" +msgstr "Diagnostyka" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:9 msgid ".NET binary resource" msgstr "Zasób binarny platformy .NET" @@ -4783,7 +4789,7 @@ msgid "Add Custom Tool..." msgstr "Dodaj niestandardowe narzędzie..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:72 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:485 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:483 msgid "Show {0}" msgstr "Pokaż element {0}" @@ -4916,7 +4922,7 @@ msgid "No more errors or warnings" msgstr "Nie ma więcej błędów i ostrzeżeń" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:124 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:407 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:406 msgid "New Tool" msgstr "Nowe narzędzie" @@ -5568,15 +5574,15 @@ msgstr "Dołącz do rozwiązania" msgid "Explore the current solution's files and structure" msgstr "Eksploruj pliki i strukturę bieżącego rozwiązania" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:238 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:236 msgid "ApplicationIconId" msgstr "ApplicationIconId" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:484 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:482 msgid "View (Pads)" msgstr "Widok (okienka)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:950 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:948 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:625 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:691 msgid "Documents" @@ -6327,101 +6333,101 @@ msgstr "Nie można uruchomić następujących rozszerzeń:" msgid "Tools (Custom)" msgstr "Narzędzia (niestandardowe)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:145 #, fuzzy msgid "Click to add a new external tool" msgstr "Kliknij tutaj, aby dodać nowe wyrażenie kontrolne" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:147 #, fuzzy msgid "Click to remove an external tool from the list" msgstr "" "Czy chcesz usunąć odwołanie do tego elementu z listy ostatnio używanych?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:150 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:149 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool up the list" msgstr "Konwertowanie zaznaczonego tekstu na wielkie litery" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:152 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:151 #, fuzzy msgid "Click to move the selected tool down the list" msgstr "Konwertowanie zaznaczonego tekstu na małe litery" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:154 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:153 #, fuzzy msgid "Enter the title for this command" msgstr "Wprowadź polecenie niestandardowe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:155 msgid "Enter or select the path for the external command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:159 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:158 #, fuzzy msgid "Enter the arguments for the external command" msgstr "Wprowadź tagi dla tego pakietu NuGet" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:160 #, fuzzy msgid "Argument Tags" msgstr "Argumenty" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:162 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:161 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the arguments" msgstr "Wybierz pakiety do dodania do nowego projekt pakietu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:163 #, fuzzy msgid "Enter the working directory for this command" msgstr "Wybierz katalog roboczy dla wykonania" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:164 #, fuzzy msgid "Working Directory Tags" msgstr "Katalog roboczy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:166 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:165 #, fuzzy msgid "Select tags to add to the working directory" msgstr "Wybierz pakiety do dodania do nowego projekt pakietu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:167 #, fuzzy msgid "Enter the default key binding for this command" msgstr "Wprowadź domyślną przestrzeń nazw dla projektu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:170 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:169 msgid "Check to prompt for arguments when running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:172 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:171 msgid "Check to save the current file before running the command" msgstr "" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:174 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:173 #, fuzzy msgid "Check to display the commands output in the Output Pad" msgstr "Zaznacz, aby wstrzymać wyprowadzanie danych wyjściowych do konsoli" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:443 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:442 msgid "Control not found!" msgstr "Nie znaleziono kontrolki!" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:466 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:465 msgid "The command of tool \"{0}\" is not set." msgstr "Nie ustawiono polecenia narzędzia „{0}”." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:472 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:471 msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "Polecenie narzędzia „{0}” jest nieprawidłowe." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:477 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:476 msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "Katalog roboczy narzędzia „{0}” jest nieprawidłowy." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:242 msgid "This shortcut is assigned to another command:" msgid_plural "This shortcut is assigned to other commands:" msgstr[0] "Ten skrót jest przypisany do innych poleceń:" @@ -10296,11 +10302,11 @@ msgstr "Wyszukaj typy" msgid "Search Members" msgstr "Wyszukaj elementy członkowskie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:621 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:623 msgid "Press ‘{0}’ to search" msgstr "Naciśnij „{0}”, aby wyszukać" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:622 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:624 msgid "Search solution" msgstr "Wyszukaj rozwiązanie" @@ -26763,14 +26769,6 @@ msgstr "Generuj metodę pobierającą" msgid "Use 'string.Format()'" msgstr "Użyj metody „string.Format()”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:26 -msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" -msgstr "Zastąp wywołaniem OfType<T> (rozszerzone przypadki)" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AdditionalOfTypeAnalyzer.cs:27 -msgid "Replace with 'OfType<T>'" -msgstr "Zamień na element „OfType<T>”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/AvoidAsyncVoidAnalyzer.cs:18 msgid "Asynchronous methods should return a Task instead of void" msgstr "Metoda asynchroniczna powinna zwracać typ Task zamiast typu void" @@ -26795,10 +26793,6 @@ msgstr "" "Wywołanie base.Equals jest rozpoznawane jako Object.Equals, co oznacza " "równość odwołań" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/CheckNamespaceAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" -msgstr "Sprawdź, czy przestrzeń nazw odpowiada lokalizacji pliku" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/ConstantConditionAnalyzer.cs:14 msgid "Condition is always 'true' or always 'false'" msgstr "Warunek ma zawsze wartość „true” lub zawsze wartość „false”" @@ -26819,11 +26813,6 @@ msgstr "Konwertuj na wyrażenie „&&”" msgid "Replace with '&='" msgstr "Zamień na element „&=”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/LockThisAnalyzer.cs:13 -msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" -msgstr "" -"Ostrzega o użyciu funkcji lock(this) lub MethodImplOptions.Synchronized" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NameOfSuggestionAnalyzer.cs:15 msgid "Suggest the usage of the nameof operator" msgstr "Sugeruj użycie operatora nameof" @@ -26836,11 +26825,6 @@ msgstr "Użyj zamiast tego wyrażenia „nameof({0})”." msgid "To 'nameof({0})'" msgstr "Na „nameof({0})”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NegativeRelationalExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify negative relational expression" -msgstr "Uprość ujemne wyrażenie relacyjne" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/NotImplementedExceptionAnalyzer.cs:18 msgid "Shows NotImplementedException throws in the quick task bar" msgstr "" @@ -26855,17 +26839,6 @@ msgstr "Nie zaimplementowano" msgid "Parameter is assigned but its value is never used" msgstr "Parametr jest przypisany, lecz jego wartość nie jest nigdy używana" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution path" -msgstr "" -"Wartość przypisana do zmiennej lub parametru nie jest używana nigdzie w " -"całej ścieżce wykonywania" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantAssignmentAnalyzer.cs:14 -msgid "Assignment is redundant" -msgstr "Przypisanie jest nadmiarowe" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/RedundantInternalAnalyzer.cs:18 msgid "Removes 'internal' modifiers that are not required" msgstr "Usuwa modyfikatory „internal”, które nie są wymagane" @@ -26893,17 +26866,6 @@ msgstr "Niedozwolone użycie funkcji platformy Roslyn w tym kontekście." msgid "{0}" msgstr "{0}" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:13 -msgid "Checks if static events are removed" -msgstr "Sprawdza, czy zdarzenia statyczne zostały usunięte" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/StaticEventSubscriptionAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"Subscription to static events without unsubscription may cause memory leaks" -msgstr "" -"Subskrypcja zdarzeń statycznych bez anulowania subskrypcji może powodować " -"przecieki pamięci" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Custom/XmlDocAnalyzer.cs:20 msgid "Validate Xml docs" msgstr "Weryfikuj dokumenty XML" @@ -27159,17 +27121,6 @@ msgstr "" msgid "Operator 'is' can be used" msgstr "Można użyć operatora „is”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The value of an optional parameter in a method does not match the base method" -msgstr "" -"Wartość opcjonalnego parametru metody nie jest zgodna z metodą podstawową" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchAnalyzer.cs:14 -msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" -msgstr "" -"Opcjonalna wartość parametru {0} różni się od elementu podstawowego {1} „{2}”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutAnalyzer.cs:16 msgid "C# doesn't support optional 'ref' or 'out' parameters" @@ -27213,31 +27164,6 @@ msgstr "" msgid "Rename to '{0}'" msgstr "Zmień nazwę na „{0}”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " -"invocation lists are not virtual" -msgstr "" -"Wywołanie polimorficznego zdarzenia pola daje nieprzewidywalne wyniki, " -"ponieważ listy wywołania nie są wirtualne" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " -"operator" -msgstr "" -"Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie operatora „+=” lub „-" -"=”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldAnalyzer.cs:13 -msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" -msgstr "Sprawdź, czy pole tylko do odczytu jest używane jako cel przypisania" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationAnalyzer.cs:14 -msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" -msgstr "Może występować wiele wyliczeń z interfejsem IEnumerable" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/CodeQuality/StaticFieldOrAutoPropertyInGenericTypeAnalyzer.cs:17 msgid "Warns about static fields in generic types" msgstr "Ostrzega o polach statycznych w typach ogólnych" @@ -27373,14 +27299,6 @@ msgstr "Zastąp grupą metod" msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression" msgstr "Wyrażenie „?:” można przekonwertować na wyrażenie „??”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert 'if' to '??'" -msgstr "Konwertuj element „if” na element „??”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to '??' expresssion" -msgstr "Konwertuj na wyrażenie „??”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToSwitchStatementAnalyzer.cs:16 msgid "'if' statement can be re-written as 'switch' statement" msgstr "Instrukcję „if” można zapisać za pomocą instrukcji „switch”" @@ -27397,22 +27315,6 @@ msgstr "Konwertuj element „Nullable<T>” na krótką wersję „T?”" msgid "Nullable type can be simplified" msgstr "Można uprościć typ dopuszczający wartość null" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert property to auto property" -msgstr "Konwertuj właściwość na właściwość automatyczną" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to auto property" -msgstr "Konwertuj na właściwość automatyczną" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert to lambda with expression" -msgstr "Konwertuj na wyrażenie lambda" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Can be converted to expression" -msgstr "Można przekonwertować na wyrażenie" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeAnalyzer.cs:16 msgid "" "If all fields, properties and methods members are static, the class can be " @@ -27425,14 +27327,6 @@ msgstr "" msgid "This class is recommended to be defined as static" msgstr "Ta klasa powinna być zdefiniowana jako statyczna" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:13 -msgid "Foreach loops are more efficient" -msgstr "Pętle foreach są bardziej wydajne" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachAnalyzer.cs:14 -msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" -msgstr "Pętlę „for” można przekonwertować na pętlę „foreach”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodAnalyzer.cs:14 msgid "" "If an extension method is called as static method convert it to method syntax" @@ -27476,14 +27370,6 @@ msgstr "Instrukcję można uprościć do instrukcji „while”" msgid "Convert 'if' to '||' expression" msgstr "Konwertuj element „if” na wyrażenie „||”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:13 -msgid "Convert local variable or field to constant" -msgstr "Konwertuj zmienną lokalną lub pole na stałą" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantAnalyzer.cs:14 -msgid "Convert to constant" -msgstr "Konwertuj na stałą" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementAnalyzer.cs:14 msgid "Empty control statement body" msgstr "Pusta treść instrukcji sterowania" @@ -27501,15 +27387,6 @@ msgstr "Konwertuj pole na pole tylko do odczytu" msgid "To 'readonly'" msgstr "Na element „readonly”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:24 -msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" -msgstr "" -"Parametry wyszukiwania, których poziom można obniżyć do klasy podstawowej" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeAnalyzer.cs:25 -msgid "Parameter can be declared with base type" -msgstr "Parametr można zadeklarować z typem podstawowym" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:14 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeAnalyzer.cs:15 msgid "Possible mistaken call to 'object.GetType()'" @@ -27520,17 +27397,6 @@ msgstr "Możliwe omyłkowe wywołanie „object.GetType()”" msgid "Constructor in abstract class should not be public" msgstr "Konstruktor w klasie abstrakcyjnej nie powinien być publiczny" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Check for reference equality instead" -msgstr "Sprawdź zamiast tego pod kątem równości odwołań" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "" -"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type" -msgstr "" -"Wyrażenie „Object.ReferenceEquals” ma zawsze wartość false, ponieważ jest " -"wywoływane z typem wartości" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultAnalyzer.cs:14 msgid "Replace with call to FirstOrDefault<T>()" msgstr "Zamień na wywołanie elementu FirstOrDefault<T>()" @@ -27745,20 +27611,6 @@ msgstr "Wyrażenie warunkowe można uprościć" msgid "Simplify conditional expression" msgstr "Uprość wyrażenie warunkowe" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Simplify LINQ expression" -msgstr "Uprość wyrażenie LINQ" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:16 -msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" -msgstr "" -"Ostrzega, gdy wywołanie „Compare” obsługujące kultury jest używane domyślnie" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificAnalyzer.cs:17 -msgid "'string.Compare' is culture-aware" -msgstr "Wyrażenie „string.Compare” obsługuje kultury" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:44 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificCodeFixProvider.cs:40 msgid "Use ordinal comparison" @@ -27826,22 +27678,6 @@ msgstr "" "Wywołanie „StartsWith” obsługuje kultury i brakuje w nim argumentu " "StringComparison" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:13 -msgid "Use array creation expression" -msgstr "Użyj wyrażenia tworzenia tablicy" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionAnalyzer.cs:14 -msgid "Use array create expression" -msgstr "Użyj wyrażenia tworzenia tablicy" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:13 -msgid "'is' operator can be used" -msgstr "Można użyć operatora „is”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorAnalyzer.cs:14 -msgid "Use 'is' operator" -msgstr "Użyj operatora „is”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyAnalyzer.cs:15 msgid "Replace usages of 'Count()' with call to 'Any()'" msgstr "Zastępuje użycia funkcji „Count()” wywołaniem funkcji „Any()”" @@ -27850,14 +27686,6 @@ msgstr "Zastępuje użycia funkcji „Count()” wywołaniem funkcji „Any()” msgid "Use '{0}' for increased performance" msgstr "Użyj elementu „{0}”, aby zwiększyć wydajność" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "Use method IsInstanceOfType" -msgstr "Użyj metody IsInstanceOfType" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" -msgstr "Użyj metody IsInstanceOfType (...)" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerAnalyzer.cs:15 msgid "" "When initializing explicitly typed local variable or array type, array " @@ -27913,14 +27741,6 @@ msgstr "Nadmiarowa jawna nazwa właściwości" msgid "The name can be inferred from the initializer expression" msgstr "Nazwę można wywnioskować z wyrażenia inicjatora" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:13 -msgid "Default argument value is redundant" -msgstr "Domyślna wartość argumentu jest nadmiarowa" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueAnalyzer.cs:14 -msgid "The parameter is optional with the same default value" -msgstr "Parametr jest opcjonalny z tą samą wartością domyślną" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant explicit argument name specification" msgstr "Nadmiarowa jawna specyfikacja nazwy argumentu" @@ -27939,14 +27759,6 @@ msgstr "Nawiasy są nadmiarowe, jeśli atrybut nie ma argumentów" msgid "'base.' is redundant and can safely be removed" msgstr "Kwalifikator „base.” jest nadmiarowy i można go bezpiecznie usunąć" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:13 -msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" -msgstr "Porównanie wartości logicznej ze stałą „true” lub „false”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareAnalyzer.cs:14 -msgid "Comparison with '{0}' is redundant" -msgstr "Porównanie z elementem „{0}” jest nadmiarowe" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelAnalyzer.cs:15 msgid "Redundant case label" msgstr "Nadmiarowa etykieta instrukcji case" @@ -27955,10 +27767,6 @@ msgstr "Nadmiarowa etykieta instrukcji case" msgid "'case' label is redundant" msgstr "Etykieta instrukcji „case” jest nadmiarowa" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseAnalyzer.cs:13 -msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" -msgstr "Klauzula catch z pojedynczą instrukcją „throw” jest nadmiarowa" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentAnalyzer.cs:27 msgid "" "Check for inequality before assignment is redundant if (x != value) x = " @@ -27976,16 +27784,6 @@ msgstr "Nadmiarowe sprawdzenie warunku przed przypisaniem" msgid "Redundant comma in array initializer" msgstr "Nadmiarowy przecinek w inicjatorze tablicy" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:13 -msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" -msgstr "" -"Jeśli zostanie użyte słowo kluczowe „is”, które niejawnie sprawdza pod kątem " -"wartości null" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant comparison with 'null'" -msgstr "Nadmiarowe porównanie z wartością „null”" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationAnalyzer.cs:14 msgid "Explicit delegate creation expression is redundant" msgstr "Jawne wyrażenie tworzenia delegata jest nadmiarowe" @@ -28004,22 +27802,6 @@ msgstr "Nadmiarowa gałąź pustego przełącznika „default”" msgid "Redundant empty finally block" msgstr "Nadmiarowy pusty blok finally" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" -msgstr "Nadmiarowe wywołanie „IEnumerable.Cast<T>” lub „IEnumerable.OfType<T>”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallAnalyzer.cs:15 -msgid "Redundant '{0}' call" -msgstr "Nadmiarowe wywołanie „{0}”" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant explicit type in array creation" -msgstr "Nadmiarowy typ jawny w wyrażeniu tworzenia tablicy" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant explicit array type specification" -msgstr "Nadmiarowa jawna specyfikacja typu tablicy" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeAnalyzer.cs:14 msgid "Redundant explicit size in array creation" msgstr "Nadmiarowy jawny rozmiar podczas tworzenia tablicy" @@ -28038,40 +27820,11 @@ msgid "Redundant explicit nullable type creation" msgstr "" "Nadmiarowe wyrażenie tworzenia jawnego typu dopuszczającego wartość null" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryAnalyzer.cs:16 -msgid "" -"Type is either mentioned in the base type list of another part or in another " -"base type" -msgstr "" -"Typ jest wymieniony na liście typów podstawowych innej części lub w innym " -"typie podstawowym" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'else' keyword" msgstr "Nadmiarowe słowo kluczowe „else”" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"Explicit type specification can be removed as it can be implicitly inferred" -msgstr "" -"Jawną specyfikację typu można usunąć, ponieważ można ją niejawnie " -"wywnioskować" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda explicit type specification" -msgstr "Nadmiarowa jawna specyfikacja typu wyrażenia lambda" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant lambda signature parentheses" -msgstr "Nadmiarowe nawiasy sygnatury wyrażenia lambda" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:13 -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant operand in logical conditional expression" -msgstr "Nadmiarowy argument w logicznym wyrażeniu warunkowym" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectCreationArgumentListAnalyzer.cs:14 msgid "" "When object creation uses object or collection initializer, empty argument " @@ -28084,14 +27837,6 @@ msgstr "" msgid "Empty argument list is redundant" msgstr "Pusta lista argumentów jest nadmiarowa" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:13 -msgid "Redundant empty object or collection initializer" -msgstr "Nadmiarowy pusty obiekt lub inicjator kolekcji" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerAnalyzer.cs:14 -msgid "Empty object or collection initializer is redundant" -msgstr "Pusty obiekt lub inicjator kolekcji jest nadmiarowy" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:16 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallAnalyzer.cs:17 msgid "Redundant 'string.ToCharArray()' call" @@ -28134,17 +27879,6 @@ msgstr "Usuń instrukcję nadmiarową" msgid "Statement is redundant" msgstr "Instrukcja jest nadmiarowa" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:13 -msgid "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" -msgstr "" -"Wykrywa sytuację, w której żaden parametr delegata nie jest używany w treści " -"metody anonimowej" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureAnalyzer.cs:14 -msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" -msgstr "" -"Określenie podpisu jest nadmiarowe, ponieważ żaden parametr nie jest używany" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorAnalyzer.cs:15 msgid "An empty public constructor without parameters is redundant." msgstr "Pusty konstruktor publiczny bez parametrów jest zbędny." @@ -28201,18 +27935,6 @@ msgstr "Inicjowanie pola za pomocą wartości domyślnej jest nadmiarowe" msgid "Initializing field by default value is redundant" msgstr "Inicjowanie pola za pomocą wartości domyślnej jest nadmiarowe" -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:13 -msgid "" -"The override of a virtual member is redundant because it consists of only a " -"call to the base" -msgstr "" -"Przesłonięcie wirtualnego elementu członkowskiego jest nadmiarowe, ponieważ " -"zawiera on tylko wywołanie elementu podstawowego" - -#: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverriddenMemberAnalyzer.cs:14 -msgid "Redundant method override" -msgstr "Nadmiarowe przesłonięcie metody" - #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:15 #: ../external/RefactoringEssentials/RefactoringEssentials/CSharp/Diagnostics/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassAnalyzer.cs:16 msgid "'sealed' modifier is redundant in sealed classes" @@ -28326,6 +28048,236 @@ msgstr "Widok czasu" msgid "List View" msgstr "Widok listy" +#~ msgid "Replace with call to OfType<T> (extended cases)" +#~ msgstr "Zastąp wywołaniem OfType<T> (rozszerzone przypadki)" + +#~ msgid "Replace with 'OfType<T>'" +#~ msgstr "Zamień na element „OfType<T>”" + +#~ msgid "Check if a namespace corresponds to a file location" +#~ msgstr "Sprawdź, czy przestrzeń nazw odpowiada lokalizacji pliku" + +#~ msgid "Warns about using lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized" +#~ msgstr "" +#~ "Ostrzega o użyciu funkcji lock(this) lub MethodImplOptions.Synchronized" + +#~ msgid "Simplify negative relational expression" +#~ msgstr "Uprość ujemne wyrażenie relacyjne" + +#~ msgid "" +#~ "Value assigned to a variable or parameter is not used in all execution " +#~ "path" +#~ msgstr "" +#~ "Wartość przypisana do zmiennej lub parametru nie jest używana nigdzie w " +#~ "całej ścieżce wykonywania" + +#~ msgid "Assignment is redundant" +#~ msgstr "Przypisanie jest nadmiarowe" + +#~ msgid "Checks if static events are removed" +#~ msgstr "Sprawdza, czy zdarzenia statyczne zostały usunięte" + +#~ msgid "" +#~ "Subscription to static events without unsubscription may cause memory " +#~ "leaks" +#~ msgstr "" +#~ "Subskrypcja zdarzeń statycznych bez anulowania subskrypcji może powodować " +#~ "przecieki pamięci" + +#~ msgid "" +#~ "The value of an optional parameter in a method does not match the base " +#~ "method" +#~ msgstr "" +#~ "Wartość opcjonalnego parametru metody nie jest zgodna z metodą podstawową" + +#~ msgid "Optional parameter value {0} differs from base {1} '{2}'" +#~ msgstr "" +#~ "Opcjonalna wartość parametru {0} różni się od elementu podstawowego {1} " +#~ "„{2}”" + +#~ msgid "" +#~ "Invocation of polymorphic field event leads to unpredictable result since " +#~ "invocation lists are not virtual" +#~ msgstr "" +#~ "Wywołanie polimorficznego zdarzenia pola daje nieprzewidywalne wyniki, " +#~ "ponieważ listy wywołania nie są wirtualne" + +#~ msgid "" +#~ "The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' " +#~ "operator" +#~ msgstr "" +#~ "Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie operatora „+=” lub " +#~ "„-=”" + +#~ msgid "Check if a readonly field is used as assignment target" +#~ msgstr "" +#~ "Sprawdź, czy pole tylko do odczytu jest używane jako cel przypisania" + +#~ msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable" +#~ msgstr "Może występować wiele wyliczeń z interfejsem IEnumerable" + +#~ msgid "Convert 'if' to '??'" +#~ msgstr "Konwertuj element „if” na element „??”" + +#~ msgid "Convert to '??' expresssion" +#~ msgstr "Konwertuj na wyrażenie „??”" + +#~ msgid "Convert property to auto property" +#~ msgstr "Konwertuj właściwość na właściwość automatyczną" + +#~ msgid "Convert to auto property" +#~ msgstr "Konwertuj na właściwość automatyczną" + +#~ msgid "Convert to lambda with expression" +#~ msgstr "Konwertuj na wyrażenie lambda" + +#~ msgid "Can be converted to expression" +#~ msgstr "Można przekonwertować na wyrażenie" + +#~ msgid "Foreach loops are more efficient" +#~ msgstr "Pętle foreach są bardziej wydajne" + +#~ msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'" +#~ msgstr "Pętlę „for” można przekonwertować na pętlę „foreach”" + +#~ msgid "Convert local variable or field to constant" +#~ msgstr "Konwertuj zmienną lokalną lub pole na stałą" + +#~ msgid "Convert to constant" +#~ msgstr "Konwertuj na stałą" + +#~ msgid "Finds parameters that can be demoted to a base class" +#~ msgstr "" +#~ "Parametry wyszukiwania, których poziom można obniżyć do klasy podstawowej" + +#~ msgid "Parameter can be declared with base type" +#~ msgstr "Parametr można zadeklarować z typem podstawowym" + +#~ msgid "Check for reference equality instead" +#~ msgstr "Sprawdź zamiast tego pod kątem równości odwołań" + +#~ msgid "" +#~ "'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value " +#~ "type" +#~ msgstr "" +#~ "Wyrażenie „Object.ReferenceEquals” ma zawsze wartość false, ponieważ jest " +#~ "wywoływane z typem wartości" + +#~ msgid "Simplify LINQ expression" +#~ msgstr "Uprość wyrażenie LINQ" + +#~ msgid "Warns when a culture-aware 'Compare' call is used by default" +#~ msgstr "" +#~ "Ostrzega, gdy wywołanie „Compare” obsługujące kultury jest używane " +#~ "domyślnie" + +#~ msgid "'string.Compare' is culture-aware" +#~ msgstr "Wyrażenie „string.Compare” obsługuje kultury" + +#~ msgid "Use array creation expression" +#~ msgstr "Użyj wyrażenia tworzenia tablicy" + +#~ msgid "Use array create expression" +#~ msgstr "Użyj wyrażenia tworzenia tablicy" + +#~ msgid "'is' operator can be used" +#~ msgstr "Można użyć operatora „is”" + +#~ msgid "Use 'is' operator" +#~ msgstr "Użyj operatora „is”" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType" +#~ msgstr "Użyj metody IsInstanceOfType" + +#~ msgid "Use method IsInstanceOfType (...)" +#~ msgstr "Użyj metody IsInstanceOfType (...)" + +#~ msgid "Default argument value is redundant" +#~ msgstr "Domyślna wartość argumentu jest nadmiarowa" + +#~ msgid "The parameter is optional with the same default value" +#~ msgstr "Parametr jest opcjonalny z tą samą wartością domyślną" + +#~ msgid "Comparison of a boolean value with 'true' or 'false' constant" +#~ msgstr "Porównanie wartości logicznej ze stałą „true” lub „false”" + +#~ msgid "Comparison with '{0}' is redundant" +#~ msgstr "Porównanie z elementem „{0}” jest nadmiarowe" + +#~ msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant" +#~ msgstr "Klauzula catch z pojedynczą instrukcją „throw” jest nadmiarowa" + +#~ msgid "When 'is' keyword is used, which implicitly check null" +#~ msgstr "" +#~ "Jeśli zostanie użyte słowo kluczowe „is”, które niejawnie sprawdza pod " +#~ "kątem wartości null" + +#~ msgid "Redundant comparison with 'null'" +#~ msgstr "Nadmiarowe porównanie z wartością „null”" + +#~ msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call" +#~ msgstr "" +#~ "Nadmiarowe wywołanie „IEnumerable.Cast<T>” lub „IEnumerable.OfType<T>”" + +#~ msgid "Redundant '{0}' call" +#~ msgstr "Nadmiarowe wywołanie „{0}”" + +#~ msgid "Redundant explicit type in array creation" +#~ msgstr "Nadmiarowy typ jawny w wyrażeniu tworzenia tablicy" + +#~ msgid "Redundant explicit array type specification" +#~ msgstr "Nadmiarowa jawna specyfikacja typu tablicy" + +#~ msgid "" +#~ "Type is either mentioned in the base type list of another part or in " +#~ "another base type" +#~ msgstr "" +#~ "Typ jest wymieniony na liście typów podstawowych innej części lub w innym " +#~ "typie podstawowym" + +#~ msgid "" +#~ "Explicit type specification can be removed as it can be implicitly " +#~ "inferred" +#~ msgstr "" +#~ "Jawną specyfikację typu można usunąć, ponieważ można ją niejawnie " +#~ "wywnioskować" + +#~ msgid "Redundant lambda explicit type specification" +#~ msgstr "Nadmiarowa jawna specyfikacja typu wyrażenia lambda" + +#~ msgid "Redundant lambda signature parentheses" +#~ msgstr "Nadmiarowe nawiasy sygnatury wyrażenia lambda" + +#~ msgid "Redundant operand in logical conditional expression" +#~ msgstr "Nadmiarowy argument w logicznym wyrażeniu warunkowym" + +#~ msgid "Redundant empty object or collection initializer" +#~ msgstr "Nadmiarowy pusty obiekt lub inicjator kolekcji" + +#~ msgid "Empty object or collection initializer is redundant" +#~ msgstr "Pusty obiekt lub inicjator kolekcji jest nadmiarowy" + +#~ msgid "" +#~ "Detects when no delegate parameter is used in the anonymous method body" +#~ msgstr "" +#~ "Wykrywa sytuację, w której żaden parametr delegata nie jest używany w " +#~ "treści metody anonimowej" + +#~ msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used" +#~ msgstr "" +#~ "Określenie podpisu jest nadmiarowe, ponieważ żaden parametr nie jest " +#~ "używany" + +#~ msgid "" +#~ "The override of a virtual member is redundant because it consists of only " +#~ "a call to the base" +#~ msgstr "" +#~ "Przesłonięcie wirtualnego elementu członkowskiego jest nadmiarowe, " +#~ "ponieważ zawiera on tylko wywołanie elementu podstawowego" + +#~ msgid "Redundant method override" +#~ msgstr "Nadmiarowe przesłonięcie metody" + #~ msgid "Platform" #~ msgstr "Platforma" |