diff options
Diffstat (limited to 'mgizapp/scripts/force-align-moses.sh')
| -rwxr-xr-x | mgizapp/scripts/force-align-moses.sh | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/mgizapp/scripts/force-align-moses.sh b/mgizapp/scripts/force-align-moses.sh index fd4cf12..ac95bcb 100755 --- a/mgizapp/scripts/force-align-moses.sh +++ b/mgizapp/scripts/force-align-moses.sh @@ -14,33 +14,34 @@ PRE=$1 SRC=$2 TGT=$3 ROOT=$4 +NUM=$5 -mkdir -p $ROOT/giza.${SRC}-${TGT} -mkdir -p $ROOT/giza.${TGT}-${SRC} -mkdir -p $ROOT/corpus +mkdir -p $ROOT/giza-inverse.${NUM} +mkdir -p $ROOT/giza.${NUM} +mkdir -p $ROOT/prepared.${NUM} echo "Generating corpus file " 1>&2 -${QMT_HOME}/scripts/plain2snt-hasvcb.py corpus/$SRC.vcb corpus/$TGT.vcb ${PRE}.${SRC} ${PRE}.${TGT} $ROOT/corpus/${TGT}-${SRC}.snt $ROOT/corpus/${SRC}-${TGT}.snt $ROOT/corpus/$SRC.vcb $ROOT/corpus/$TGT.vcb +${QMT_HOME}/scripts/plain2snt-hasvcb.py prepared.${NUM}/$SRC.vcb prepared.${NUM}/$TGT.vcb ${PRE}.${SRC} ${PRE}.${TGT} $ROOT/prepared.${NUM}/${TGT}-${SRC}.snt $ROOT/prepared.${NUM}/${SRC}-${TGT}.snt $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC.vcb $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT.vcb -ln -sf $PWD/corpus/$SRC.vcb.classes $PWD/corpus/$TGT.vcb.classes $ROOT/corpus/ +ln -sf $PWD/prepared.${NUM}/$SRC.vcb.classes $PWD/prepared.${NUM}/$TGT.vcb.classes $ROOT/prepared.${NUM}/ echo "Generating co-occurrence file " 1>&2 -${QMT_HOME}/bin/snt2cooc $ROOT/giza.${TGT}-${SRC}/$TGT-${SRC}.cooc $ROOT/corpus/$SRC.vcb $ROOT/corpus/$TGT.vcb $ROOT/corpus/${TGT}-${SRC}.snt -${QMT_HOME}/bin//snt2cooc $ROOT/giza.${SRC}-${TGT}/$SRC-${TGT}.cooc $ROOT/corpus/$TGT.vcb $ROOT/corpus/$SRC.vcb $ROOT/corpus/${SRC}-${TGT}.snt +${QMT_HOME}/bin/snt2cooc $ROOT/giza.${NUM}/$TGT-${SRC}.cooc $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC.vcb $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT.vcb $ROOT/prepared.${NUM}/${TGT}-${SRC}.snt +${QMT_HOME}/bin//snt2cooc $ROOT/giza-inverse.${NUM}/$SRC-${TGT}.cooc $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT.vcb $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC.vcb $ROOT/prepared.${NUM}/${SRC}-${TGT}.snt echo "Running force alignment " 1>&2 -$MGIZA giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.gizacfg -c $ROOT/corpus/$TGT-$SRC.snt -o $ROOT/giza.${TGT}-${SRC}/$TGT-${SRC} \ --s $ROOT/corpus/$SRC.vcb -t $ROOT/corpus/$TGT.vcb -m1 0 -m2 0 -mh 0 -coocurrence $ROOT/giza.${TGT}-${SRC}/$TGT-${SRC}.cooc \ +$MGIZA giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.gizacfg -c $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT-$SRC.snt -o $ROOT/giza.${NUM}/$TGT-${SRC} \ +-s $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC.vcb -t $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT.vcb -m1 0 -m2 0 -mh 0 -coocurrence $ROOT/giza.${NUM}/$TGT-${SRC}.cooc \ -restart 11 -previoust giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.t3.final \ -previousa giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.a3.final -previousd giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.d3.final \ -previousn giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.n3.final -previousd4 giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.d4.final \ -previousd42 giza.$TGT-$SRC/$TGT-$SRC.D4.final -m3 0 -m4 1 -$MGIZA giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.gizacfg -c $ROOT/corpus/$SRC-$TGT.snt -o $ROOT/giza.${SRC}-${TGT}/$SRC-${TGT} \ --s $ROOT/corpus/$TGT.vcb -t $ROOT/corpus/$SRC.vcb -m1 0 -m2 0 -mh 0 -coocurrence $ROOT/giza.${SRC}-${TGT}/$SRC-${TGT}.cooc \ +$MGIZA giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.gizacfg -c $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC-$TGT.snt -o $ROOT/giza-inverse.${NUM}/$SRC-${TGT} \ +-s $ROOT/prepared.${NUM}/$TGT.vcb -t $ROOT/prepared.${NUM}/$SRC.vcb -m1 0 -m2 0 -mh 0 -coocurrence $ROOT/giza-inverse.${NUM}/$SRC-${TGT}.cooc \ -restart 11 -previoust giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.t3.final \ -previousa giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.a3.final -previousd giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.d3.final \ -previousn giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.n3.final -previousd4 giza.$SRC-$TGT/$SRC-$TGT.d4.final \ |