1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
/***********************************************************************
Moses - statistical machine translation system
Copyright (C) 2006-2011 University of Edinburgh
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
***********************************************************************/
#include "ChartCell.h"
#include "ChartCellCollection.h"
#include "ChartTranslationOptions.h"
#include "ChartManager.h"
#include "RuleCubeItem.h"
#include "RuleCubeQueue.h"
#include "Range.h"
#include "Util.h"
#include "util/exception.hh"
#include <boost/functional/hash.hpp>
namespace Moses
{
std::size_t hash_value(const HypothesisDimension &dimension)
{
boost::hash<const ChartHypothesis*> hasher;
return hasher(dimension.GetHypothesis());
}
RuleCubeItem::RuleCubeItem(const ChartTranslationOptions &transOpt,
const ChartCellCollection &/*allChartCells*/)
: m_translationDimension(0, transOpt.GetTargetPhrases())
, m_hypothesis(0)
{
CreateHypothesisDimensions(transOpt.GetStackVec());
}
// create the RuleCube from an existing one, differing only in one dimension
RuleCubeItem::RuleCubeItem(const RuleCubeItem ©, int hypoDimensionIncr)
: m_translationDimension(copy.m_translationDimension)
, m_hypothesisDimensions(copy.m_hypothesisDimensions)
, m_hypothesis(0)
{
if (hypoDimensionIncr == -1) {
m_translationDimension.IncrementPos();
} else {
HypothesisDimension &dimension = m_hypothesisDimensions[hypoDimensionIncr];
dimension.IncrementPos();
}
}
RuleCubeItem::~RuleCubeItem()
{
delete m_hypothesis;
}
void RuleCubeItem::EstimateScore()
{
m_score = m_translationDimension.GetTranslationOption()->GetPhrase().GetFutureScore();
std::vector<HypothesisDimension>::const_iterator p;
for (p = m_hypothesisDimensions.begin();
p != m_hypothesisDimensions.end(); ++p) {
m_score += p->GetHypothesis()->GetFutureScore();
}
}
void RuleCubeItem::CreateHypothesis(const ChartTranslationOptions &transOpt,
ChartManager &manager)
{
m_hypothesis = new ChartHypothesis(transOpt, *this, manager);
m_hypothesis->EvaluateWhenApplied();
m_score = m_hypothesis->GetFutureScore();
}
ChartHypothesis *RuleCubeItem::ReleaseHypothesis()
{
UTIL_THROW_IF2(m_hypothesis == NULL, "Hypothesis is NULL");
ChartHypothesis *hypo = m_hypothesis;
m_hypothesis = NULL;
return hypo;
}
// for each non-terminal, create a ordered list of matching hypothesis from the
// chart
void RuleCubeItem::CreateHypothesisDimensions(const StackVec &stackVec)
{
for (StackVec::const_iterator p = stackVec.begin(); p != stackVec.end();
++p) {
const HypoList *stack = (*p)->GetStack().cube;
assert(stack);
// there have to be hypothesis with the desired non-terminal
// (otherwise the rule would not be considered)
assert(!stack->empty());
// create a list of hypotheses that match the non-terminal
HypothesisDimension dimension(0, *stack);
// add them to the vector for such lists
m_hypothesisDimensions.push_back(dimension);
}
}
bool RuleCubeItem::operator<(const RuleCubeItem &compare) const
{
if (m_translationDimension == compare.m_translationDimension) {
return m_hypothesisDimensions < compare.m_hypothesisDimensions;
}
return m_translationDimension < compare.m_translationDimension;
}
}
|
