diff options
| author | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2015-06-01 00:15:05 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2015-06-01 00:15:05 +0300 |
| commit | 846eff07c13899dd7d3bf38251886b5263d41213 (patch) | |
| tree | 9451569d7d9f03251eb2e385040af74d4a508ab2 /src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po | |
| parent | 6fcba1bead7608fb480ab943ab9689bc66f4e009 (diff) | |
| parent | e3f50f602e94794e29a17407e46b64b1ebb32232 (diff) | |
Merge branch 'release-1.7.9'1.7.9
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po | 57 |
1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po index 269731dbe..fd2a73165 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.menus.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2002 - 2015 see Authors.txt # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: +# Pallerå, 2015 # phewi <phewnix@gmail.com>, 2014 # Raimo K. Talvio, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-25 18:58:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:11+0000\n" -"Last-Translator: phewi <phewnix@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-08 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Pallerå\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,13 +198,17 @@ msgctxt "ID_VIEW_TEARING_TEST" msgid "&Tearing Test" msgstr "Pikatesti" -msgctxt "ID_VIEW_DISPLAYSTATS" -msgid "&Display Stats" -msgstr "Näytä tilastot" +msgctxt "ID_VIEW_DISPLAY_RENDERER_STATS" +msgid "&Display Statistics" +msgstr "" + +msgctxt "ID_VIEW_OSD_DISPLAY_TIME" +msgid "Display Current T&ime" +msgstr "" -msgctxt "ID_VIEW_REMAINING_TIME" -msgid "&Remaining Time" -msgstr "Aika jäljellä" +msgctxt "ID_VIEW_OSD_SHOW_FILENAME" +msgid "Show &File Name" +msgstr "" msgctxt "POPUP" msgid "&Output Range" @@ -515,7 +520,7 @@ msgstr "toistettaessa videota" msgctxt "ID_VIEW_OPTIONS" msgid "&Options..." -msgstr "Vaihtoehdot" +msgstr "Asetukset" msgctxt "POPUP" msgid "&Play" @@ -554,16 +559,16 @@ msgid "S&haders" msgstr "Varjostimet" msgctxt "ID_AUDIOS" -msgid "&Audio" -msgstr "Audio" +msgid "&Audio Track" +msgstr "" msgctxt "ID_SUBTITLES" -msgid "Su&btitles" -msgstr "Tekstitykset" +msgid "Su&btitle Track" +msgstr "" msgctxt "ID_VIDEO_STREAMS" -msgid "&Video Stream" -msgstr "Videostriimi" +msgid "&Video Track" +msgstr "" msgctxt "POPUP" msgid "&Volume" @@ -585,7 +590,19 @@ msgctxt "POPUP" msgid "Af&ter Playback" msgstr "Toiston jälkeen" -msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE" +msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING" +msgid "Do no&thing" +msgstr "" + +msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_PLAYNEXT" +msgid "Play &next file in the folder" +msgstr "Toista seuraava tiedosto kansiosta" + +msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_MONITOROFF" +msgid "Turn off the &monitor" +msgstr "Sulje näyttö" + +msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_EXIT" msgid "&Exit" msgstr "Poistu" @@ -609,14 +626,6 @@ msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_LOCK" msgid "&Lock" msgstr "Lukitse" -msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_MONITOROFF" -msgid "Turn off the &monitor" -msgstr "Sulje näyttö" - -msgctxt "ID_AFTERPLAYBACK_PLAYNEXT" -msgid "Play &next file in the folder" -msgstr "Toista seuraava tiedosto kansiosta" - msgctxt "POPUP" msgid "&Navigate" msgstr "Navigoi" |