Merge branch 'release-1.7.9'1.7.9

1 files changed, 40 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po
index 802fa821d..0a7429106 100644
--- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po
+++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # MPC-HC - Strings extracted from dialogs
-# Copyright (C) 2002 - 2015 see Authors.txt
+# Copyright (C) 2002 - 2013 see Authors.txt
 # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package.
 # Translators:
 # Máté <lang.mate@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MPC-HC\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 20:08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-14 22:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-17 20:47:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Máté <lang.mate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr "Mintavételezés csökkentése 44100 Hz-re"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_CHECK4"
 msgid "Audio time shift (ms):"
-msgstr ""
+msgstr "Eltolás (ms):"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_CHECK1"
 msgid "Enable custom channel mapping"
 msgstr "Egyedi csatornaleképezés engedélyezése"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC1"
-msgid "Speaker configuration for "
-msgstr "Hangszórók konfigurálása "
+msgid "Speaker configuration for"
+msgstr "Hangszórók konfigurálása"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC2"
 msgid "input channels:"
 msgstr "bemeneti csatornához:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC3"
-msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something "
+msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something"
 msgstr "Tartsa lenyomva a shift billentyűt a változtatások azonnali érvénybeléptetéséhez"
 
 msgctxt "IDD_GOTO_DLG_CAPTION"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "%"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC"
 msgid "Delay step"
-msgstr "Késleltetés léptéke"
+msgstr "Eltolás léptéke"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC"
 msgid "ms"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC"
-msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your cpu."
+msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your CPU."
 msgstr "Ha felülbírálva engedélyezi a videokártyája beállításainál a teljes képernyős vonalsimítást, a feliratok akkor sem lesznek szebbek, viszont a processzorát teljesen leterheli vele."
 
 msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_STATIC2"
@@ -681,11 +681,11 @@ msgid "Use Windows 7 Taskbar features"
 msgstr "Windows 7 Tálcafunkciók használata"
 
 msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK7"
-msgid "Open next/previous file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist"
+msgid "Open previous/next file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist"
 msgstr "Az \"Ugrás előre/vissza\" nyissa meg a mappában a következő/az előző fájlt, ha csak 1 fájl van a lejátszási listában."
 
 msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK8"
-msgid "Use time tooltip:"
+msgid "Show time tooltip:"
 msgstr "Idő buborék használata:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_STATIC"
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgid "Enable automatic update check"
 msgstr "Frissítések keresése automatikusan"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC5"
-msgid "Delay between each check:"
-msgstr "Keresés gyakorisága:"
+msgid "Check every:"
+msgstr "Ellenőrzés:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC6"
 msgid "day(s)"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Használjon eltolást"
 
 msgctxt "IDD_PPAGECAPTURE_IDC_STATIC"
 msgid "Default Device"
-msgstr "Alapértelmezett Eszköz"
+msgstr "Alapértelmezett eszköz"
 
 msgctxt "IDD_PPAGECAPTURE_IDC_RADIO1"
 msgid "Analog"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Vevő"
 
 msgctxt "IDD_PPAGECAPTURE_IDC_PPAGECAPTURE_ST10"
 msgid "Channel switching approach:"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornaváltás módja:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGECAPTURE_IDC_PPAGECAPTURE_ST11"
 msgid "Rebuild filter graph"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "ms"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEFULLSCREEN_IDC_CHECK6"
 msgid "Hide docked panels"
-msgstr ""
+msgstr "Rögzített panelek elrejtése"
 
 msgctxt "IDD_PPAGEFULLSCREEN_IDC_CHECK5"
 msgid "Exit fullscreen at the end of playback"
@@ -1664,3 +1664,27 @@ msgctxt "IDD_CMD_LINE_HELP_IDOK"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_CAPTION"
+msgid "Crash reporter"
+msgstr "Összeomlás jelentő"
+
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC1"
+msgid "We are sorry, it seems MPC-HC just crashed. :(\n\nTo help us diagnose and fix the problem, a bug report will be sent. You can provide additional information if you want."
+msgstr "Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy az MPC-HC összeomlott. :(\n\nHogy segítsen kideríteni és kijavítani a hibát, egy hibajelentés el lesz küldve. Megadhat további információkat is."
+
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC2"
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC3"
+msgid "Your email address is optional and will only be used if the developers need to contact you for more information."
+msgstr "Az e-mail cím megadása opcionális, és csak akkor kerül felhasználásra, ha a fejlesztőknek több információra van szükségük."
+
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC4"
+msgid "Problem description (use English only):"
+msgstr "Probléma leírása (angolul):"
+
+msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDOK"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+