diff options
| author | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2013-05-18 12:56:12 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2013-05-18 12:56:33 +0400 |
| commit | 0d5663a0260caf3867cc4d663b7261c75c2eee9f (patch) | |
| tree | 6a1cec4afdae341fba378feb8a685c479738bc72 /src | |
| parent | a588cccc0c64d777ca81414a3e48d5d585f58b5c (diff) | |
Updated French translation.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc | bin | 366232 -> 366344 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt | 24 |
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc Binary files differindex 67fcbc05f..45d7a2e4d 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt index 6a2eb1c5e..991ad3d03 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt @@ -3,16 +3,16 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_ABOUTBOX LINES 29 8 "Copyright © 2002-2013 voir le fichier Authors.txt"
11 "Ce programme est gratuit et est distribué sous GNU General Public License."
12 "Traduction : Julien (Vk), Pho3nX et al. (voir Authors.txt)"
-13 "Build information"
+13 "Information de compilation"
14 "Version :"
-16 "Compilateur MPC-HC :"
-18 "Compilateur FFmpeg :"
-19 "Not used"
-20 "Build date:"
-22 "Operating system"
-23 "Name:"
-25 "Version:"
-27 "Copy to clipboard"
+16 "Compilateur de MPC-HC :"
+18 "Compilateur de FFmpeg :"
+19 "Non utilisé"
+20 "Date de compilation :"
+22 "Système d'exploitation"
+23 "Nom :"
+25 "Version :"
+27 "Copier dans le presse-papier"
28 "OK"
END
@@ -144,8 +144,8 @@ END BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER LINES 28
5 "Activer le filtre de sélection audio (redémarrage nécessaire)"
9 "Normaliser"
-10 "Max amplification:"
-14 "Gain de volume"
+10 "Amplification maximale :"
+14 "Regagner du volume"
15 "Amplification :"
17 "Sous-échantillonnage à 44100 Hz"
18 "Décalage audio (en ms) :"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ STRING IDS_MFMT_OTHER "Autres" STRING IDS_MFMT_OTHER_AUDIO "Autres formats audio"
STRING IDS_MFMT_PLS "Playlist"
STRING IDS_MFMT_RA "Real Audio"
-STRING IDS_MFMT_RAR "RAR Archive"
+STRING IDS_MFMT_RAR "Archive RAR"
STRING IDS_MFMT_RM "Real Media"
STRING IDS_MFMT_RT "Real Script"
STRING IDS_MFMT_SWF "Shockwave Flash"
|