diff options
| author | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2013-08-31 21:10:48 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2013-09-01 19:56:53 +0400 |
| commit | 464362e38669835cbe7949d7bfb9172905de1a81 (patch) | |
| tree | 0704b2b87b073eb59a65dc19313793246d165a19 /src | |
| parent | 8e8cc7d5e8c9d14546889a2ec33ab2e88255e163 (diff) | |
Updated French translation.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc | bin | 362232 -> 362266 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt | 12 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc Binary files differindex cf236e874..da30d8e4d 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.fr.rc diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt index cace07f45..5153efc98 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.fr.rc.txt @@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEFORMATS LINES 31 5 "Extensions de fichiers"
8 "Par défaut"
9 "Définir"
-10 "Windows 8 or later"
+10 "Windows 8 ou ultérieur"
11 "&Choisir les programmes par défaut"
12 "Association"
13 "&Vidéo"
@@ -425,7 +425,7 @@ END BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGETWEAKS LINES 27
5 "Intervalles de saut (petit, moyen, grand en ms)"
9 "Par défaut"
-10 "Déplacement rapide (à l'image clé)"
+10 "Déplacement rapide (à l'image-clé)"
12 "Afficher la position des chapitres dans la barre de déplacement"
13 "Afficher le titre joué actuellement dans les messages d'humeur de Skype"
15 "Ne pas réduire MPC-HC en mode plein écran sur le moniteur secondaire"
@@ -1374,8 +1374,8 @@ STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_NO_KEYS "Il n'y a aucun raccourci clavier à exporte STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS "Les paramètres ont été exportés avec succès."
STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING "Certains changements n'ont pas encore été sauvegardés.\nSouhaitez-vous les appliquer avant d'exporter ?"
STRING IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT "Ce type est déjà présent dans la liste !"
-STRING IDS_FASTSEEK_LATEST "Latest keyframe"
-STRING IDS_FASTSEEK_NEAREST "Nearest keyframe"
+STRING IDS_FASTSEEK_LATEST "Image-clé précédente"
+STRING IDS_FASTSEEK_NEAREST "Image-clé la plus proche"
STRING IDS_FAVDVDS "DVDs"
STRING IDS_FAVFILES "Fichiers"
STRING IDS_FAVORITES_ADD "&Ajouter aux favoris..."
@@ -1570,8 +1570,8 @@ STRING IDS_MPLAYERC_25 "Saut avant (moyen)" STRING IDS_MPLAYERC_26 "Saut arrière (moyen)"
STRING IDS_MPLAYERC_27 "Saut avant (grand)"
STRING IDS_MPLAYERC_28 "Saut arrière (grand)"
-STRING IDS_MPLAYERC_29 "Saut avant (image clé)"
-STRING IDS_MPLAYERC_30 "Saut arrière (image clé)"
+STRING IDS_MPLAYERC_29 "Saut avant (image-clé)"
+STRING IDS_MPLAYERC_30 "Saut arrière (image-clé)"
STRING IDS_MPLAYERC_39 "Plein écran (même réso.)"
STRING IDS_MPLAYERC_47 "Recadrage : Hauteur +"
STRING IDS_MPLAYERC_50 "Recadrage : Hauteur -"
|