diff options
| author | Luan <luanmail@users.sourceforge.net> | 2013-09-01 19:59:35 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Underground78 <underground78@users.sourceforge.net> | 2013-09-01 19:59:35 +0400 |
| commit | b7184fbb5b4ebf692899123ed6984bad6947f37a (patch) | |
| tree | e3e43b69935acaba435005ffa2d58ffe8ba67d27 /src | |
| parent | a630a5f227bb4c779cc5b0ec6f838f20728e55b2 (diff) | |
Updated German translation.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc | bin | 360406 -> 360388 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt | 8 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc Binary files differindex b7ecd3b05..1f7e9260d 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/mplayerc.de.rc diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt index 966c2a517..c46a51569 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt @@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEFORMATS LINES 31 5 "Dateierweiterungen"
8 "&Standard"
9 "&Übernehmen"
-10 "Windows 8 or later"
+10 "Windows 8 und höher"
11 "Standard-Programme festlegen"
12 "Dateiverknüpfungen"
13 "&Video"
@@ -425,7 +425,7 @@ END BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGETWEAKS LINES 27
5 "Sprungintervalle (klein, mittel, groß in ms)"
9 "&Standard"
-10 "Schnellen Suchlauf verwenden (mittels Keyframes)"
+10 "Schnellen Suchlauf verwenden:"
12 "Zeitleiste mit Kapitelmarken anzeigen"
13 "Aktuelle Wiedergabeinformation als persönliche Skype-Nachricht ausgeben"
15 "Minimieren des Fensters auf sekundärem Anzeigegerät bei Vollbild verhindern"
@@ -1373,8 +1373,8 @@ STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_NO_KEYS "Für den Export liegen keine benutzerdefini STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS "Die Einstellungen wurden erfolgreich exportiert."
STRING IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING "Einige Einstellungen des MPC-HC sind noch nicht übernommen worden.\n\nSollen die aktuellen Einstellungen trotzdem gesichert werden?"
STRING IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT "Dieser Typ ist bereits in der Liste!"
-STRING IDS_FASTSEEK_LATEST "Latest keyframe"
-STRING IDS_FASTSEEK_NEAREST "Nearest keyframe"
+STRING IDS_FASTSEEK_LATEST "Mit letztem Keyframe"
+STRING IDS_FASTSEEK_NEAREST "Mit näherem Keyframe"
STRING IDS_FAVDVDS "DVDs"
STRING IDS_FAVFILES "Sonstige"
STRING IDS_FAVORITES_ADD "Zu Favoriten &hinzufügen..."
|