diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po index 619b3e5f6..8164268ea 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # MPC-HC - Strings extracted from dialogs -# Copyright (C) 2002 - 2013 see Authors.txt +# Copyright (C) 2002 - 2015 see Authors.txt # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: # Abubakr Mohammed <bcs2610@hotmail.com>, 2014 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 20:08:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-04 17:52+0000\n" "Last-Translator: manxx55 <w6txz2@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "معاينة" msgctxt "IDD_CAPTURE_DLG_IDC_STATIC" msgid "V/A Buffers:" -msgstr "V/A Buffers:" +msgstr "V/A المؤقتة:" msgctxt "IDD_CAPTURE_DLG_IDC_CHECK5" msgid "Audio to wav" @@ -195,12 +195,12 @@ msgid "About" msgstr "حول" msgctxt "IDD_ABOUTBOX_IDC_AUTHORS_LINK" -msgid "Copyright © 2002-2014 see Authors.txt" -msgstr "Authors.txt حقوق طبع © 2002-2014 انظر" +msgid "Copyright © 2002-2015 see Authors.txt" +msgstr "Authors.txt حقوق طبع © 2002-2015 انظر" msgctxt "IDD_ABOUTBOX_IDC_STATIC" msgid "This program is freeware and released under the GNU General Public License." -msgstr " هذا البرنامج مجاني وأصدر تحت رخصة GNU رخصة جنو العمومية." +msgstr "هذا البرنامج مجاني وأصدر تحت رخصة GNU رخصة جنو العمومية." msgctxt "IDD_ABOUTBOX_IDC_STATIC" msgid "English translation made by MPC-HC Team" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "استعمل خيط العامل لبناء مخطط الفلاتر" msgctxt "IDD_PPAGEPLAYBACK_IDC_CHECK6" msgid "Report pins which fail to render" -msgstr "Report pins which fail to render" +msgstr "عمل تقرير للهويات التي فشلت بالعارض" msgctxt "IDD_PPAGEPLAYBACK_IDC_CHECK2" msgid "Auto-load audio files" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "%" msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC" msgid "Delay step" -msgstr "" +msgstr "تأخير الخطوة" msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC" msgid "ms" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "تشغيل مع" msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_CHECK8" msgid "Use the format-specific icons" -msgstr "" +msgstr "استخدام إيقونة صيغة محددة" msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_BUTTON1" msgid "Run as &administrator" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "تشغيل كمسؤول" msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_BUTTON7" msgid "Set as &default program" -msgstr "" +msgstr "تطبيق كإفتراضي للبرنامج" msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_STATIC" msgid "Real-Time Streaming Protocol handler (for rtsp://... URLs)" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "إستعمال مميزّات شريط المهام لويندوز 7" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK7" msgid "Open next/previous file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" -msgstr "فتح (التالي / السابق) (رجوع خلفي/ أمامي) في الحافظة عندما تكون هناك مادة وحيدة في قائمة التشغيل" +msgstr "فتح (التالي / السابق) (رجوع خلفي/ أمامي) في الحافظة عندما تكون هناك مادة وحيدة في قائمة التشغيل" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK8" msgid "Use time tooltip:" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "تحذير" msgctxt "IDD_MEDIATYPES_DLG_IDC_STATIC1" msgid "MPC-HC could not render some of the pins in the graph, you may not have the needed codecs or filters installed on the system." -msgstr "مشغل الوسائط الكلاسيكي - هوم سينما لا يستطيع أن يعيد البعض من التثبيت في الرسم البياني، يحتمل أنه لا يوجد عندك الكودك المطلوب أو أن الفلاتر غير مثبته على النظام" +msgstr "مشغل الوسائط الكلاسيكي - هوم سينما لا يستطيع أن يعيد البعض من التثبيت في الرسم البياني، يحتمل أنه لا يوجد عندك الكودك المطلوب أو أن الفلاتر غير مثبته على النظام" msgctxt "IDD_MEDIATYPES_DLG_IDC_STATIC2" msgid "The following pin(s) failed to find a connectable filter:" @@ -992,11 +992,11 @@ msgstr "المساحات" msgctxt "IDD_PPAGESUBSTYLE_IDC_STATIC" msgid "Angle (z,°)" -msgstr "الزاوية (z,°)" +msgstr "الزاوية (z,°)" msgctxt "IDD_PPAGESUBSTYLE_IDC_STATIC" msgid "Scale (x,%)" -msgstr "المقياس (x,%)" +msgstr "المقياس (x,%)" msgctxt "IDD_PPAGESUBSTYLE_IDC_STATIC" msgid "Scale (y,%)" |