diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po | 42 |
1 files changed, 33 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po index 4b1557c10..3077e374c 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po @@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Enable custom channel mapping" msgstr "Уключыць карыстальніцкае размеркаванне каналаў" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC1" -msgid "Speaker configuration for " -msgstr "Налада калонак для " +msgid "Speaker configuration for" +msgstr "Налада калонак для" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC2" msgid "input channels:" msgstr "уваходных каналаў:" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC3" -msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something " -msgstr "Утрымлівайце shift для неадкладнага прыняцця змен пры націску " +msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something" +msgstr "Утрымлівайце shift для неадкладнага прыняцця змен пры націску" msgctxt "IDD_GOTO_DLG_CAPTION" msgid "Go To..." @@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Warning" msgstr "Увага" msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC" -msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your cpu." +msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your CPU." msgstr "Калі вы зменіце становішча і задзейнічаеце поўнаэкраннае згладжванне ў наладах відэакарты, субтытры не будуць выглядаць лепш, але будуць празмеру нагружаць працэсар." msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_STATIC2" @@ -680,11 +680,11 @@ msgid "Use Windows 7 Taskbar features" msgstr "Выкарыстоўваць магчымасці таскбара Windows 7" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK7" -msgid "Open next/previous file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" +msgid "Open previous/next file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" msgstr "Адкрыць наступны/папярэднi файл у папцы пры нацiску папярэднi/наступны, калi у плэйлiсце адзiн файл" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK8" -msgid "Use time tooltip:" +msgid "Show time tooltip:" msgstr "Паказваць час:" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_STATIC" @@ -1276,8 +1276,8 @@ msgid "Enable automatic update check" msgstr "Укл. аўтаматычную праверку абнаўленняў" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC5" -msgid "Delay between each check:" -msgstr "Інтэрвал паміж абнаўленнямі:" +msgid "Check every:" +msgstr "" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC6" msgid "day(s)" @@ -1663,3 +1663,27 @@ msgctxt "IDD_CMD_LINE_HELP_IDOK" msgid "OK" msgstr "" +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_CAPTION" +msgid "Crash reporter" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC1" +msgid "We are sorry, it seems MPC-HC just crashed. :(\n\nTo help us diagnose and fix the problem, a bug report will be sent. You can provide additional information if you want." +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC2" +msgid "Email:" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC3" +msgid "Your email address is optional and will only be used if the developers need to contact you for more information." +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC4" +msgid "Problem description (use English only):" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDOK" +msgid "OK" +msgstr "" + |