diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po index 1e9aa7229..d4f90b313 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.ca.strings.po @@ -1,17 +1,19 @@ # MPC-HC - Strings extracted from string tables -# Copyright (C) 2002 - 2013 see Authors.txt +# Copyright (C) 2002 - 2017 see Authors.txt # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# papu <papu@openmailbox.org>, 2014-2015 -# papu <papu@openmailbox.org>, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# papu, 2014-2016 +# Roger <roger.espolet@gmail.com>, 2016 +# Roger <roger.espolet@gmail.com>, 2016 +# papu, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-20 20:29:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:44+0000\n" -"Last-Translator: JellyFrog\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Roger <roger.espolet@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mpc-hc/mpc-hc/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +23,11 @@ msgstr "" msgctxt "Messages_WelcomeLabel2" msgid "This will install [name] on your computer.\n\nIt is recommended that you close all other applications before continuing." -msgstr "Aquest auxiliar instal·larà el [name] al vostre ordinador\n\nEs recomana tancar totes les aplicacions abans de continuar." +msgstr "Aquest auxiliar instal·larà el [name] al vostre ordinador.\n\nSe recomana tancar totes les aplicacions abans de continuar." msgctxt "Messages_WinVersionTooLowError" msgid "[name] requires Windows XP Service Pack 3 or newer to run." -msgstr "[name] cal Windows XP Service Pack 3 o superior per que funcioni." +msgstr "[name] requereix Windows XP Service Pack 3 o superior perquè funcioni." msgctxt "CustomMessages_comp_mpciconlib" msgid "Icon Library" @@ -37,19 +39,19 @@ msgstr "Traduccions" msgctxt "CustomMessages_msg_DeleteSettings" msgid "Do you also want to delete MPC-HC settings?\n\nIf you plan on installing MPC-HC again then you do not have to delete them." -msgstr "Voleu suprimir les preferències del MPC-HC?\n\nSi planegeu instal·lar-ho un altre cop no cal eliminar-les." +msgstr "Voleu suprimir les preferències de l'MPC-HC?\n\nSi planegeu tornar-lo a instal·lar no cal que les elimineu." msgctxt "CustomMessages_msg_simd_sse" msgid "This build of MPC-HC requires a CPU with SSE extension support.\n\nYour CPU does not have those capabilities." -msgstr "Aquesta versió de MPC-HC necessita una CPU amb suport d'extensions SSE.\n\nLa teva CPU no cumpleix aquestes característiques." +msgstr "Aquesta versió de l'MPC-HC necessita una CPU amb suport d'extensions SSE.\n\nLa vostra CPU no compleix aquesta característica." msgctxt "CustomMessages_msg_simd_sse2" msgid "This build of MPC-HC requires a CPU with SSE2 extension support.\n\nYour CPU does not have those capabilities." -msgstr "Aquesta versió de MPC-HC requereix una CPU amb suport d'extensions SSE2.\n\nLa teva CPU no cumpleix aquestes característiques." +msgstr "Aquesta versió de l'MPC-HC requereix una CPU amb suport d'extensions SSE2.\n\nLa vostra CPU no compleix aquesta característica." msgctxt "CustomMessages_run_DownloadToolbarImages" msgid "Visit our Wiki page to download toolbar images" -msgstr "Visita la nostra pàgina del Wiki per descarregar imatges per a la barra d'eines" +msgstr "Visita la nostra pàgina Wiki per descarregar imatges de la barra d'eines" msgctxt "CustomMessages_tsk_AllUsers" msgid "For all users" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Altres tasques:" msgctxt "CustomMessages_tsk_ResetSettings" msgid "Reset settings" -msgstr "Reiniciar les preferències" +msgstr "Reinicia la configuració" msgctxt "CustomMessages_types_DefaultInstallation" msgid "Default installation" @@ -77,5 +79,5 @@ msgstr "Instal·lació personalitzada" msgctxt "CustomMessages_ViewChangelog" msgid "View Changelog" -msgstr "Veure el Registre de canvis" +msgstr "Visualitza el Registre de canvis" |