diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po index 257c8f512..eec82368f 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.installer.gl.strings.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: # Rubén <feiticeiro2010@hotmail.es>, 2014 -# Toño Calo <enfeitizador@gmail.com>, 2014 +# Toño Calo <enfeitizador@gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-17 15:23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-01 23:04+0000\n" -"Last-Translator: Underground78\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Toño Calo <enfeitizador@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgctxt "Messages_WelcomeLabel2" msgid "This will install [name] on your computer.\n\nIt is recommended that you close all other applications before continuing." -msgstr "Isto intalará [name] no teu ordenador.\n\nRecomendase que peches todas as aplicacións antes de seguir." +msgstr "Isto instalará [name] no teu ordenador.\n\nRecoméndase que peches todas as aplicacións antes de seguir." msgctxt "Messages_WinVersionTooLowError" msgid "[name] requires Windows XP Service Pack 3 or newer to run." @@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "Traducións" msgctxt "CustomMessages_msg_DeleteSettings" msgid "Do you also want to delete MPC-HC settings?\n\nIf you plan on installing MPC-HC again then you do not have to delete them." -msgstr "Tamén queres eliminar os axustes de MPC-HC?\n\nSe te plantexas instalar MPC-HC outra vez entón non o tes que eliminar." +msgstr "Ques eliminar tamén os axustes de MPC-HC?\n\nSe pensas instalar MPC-HC de novo entón non o tes que eliminalos." msgctxt "CustomMessages_msg_SetupIsRunningWarning" msgid "MPC-HC setup is already running!" -msgstr "O instalador de MPC-HC xa está correndo!" +msgstr "O instalador de MPC-HC xa está a ser executado!" msgctxt "CustomMessages_msg_simd_sse" msgid "This build of MPC-HC requires a CPU with SSE extension support.\n\nYour CPU does not have those capabilities." -msgstr "Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE .\n\nO seu CPU non ten estas capacidades." +msgstr "Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE .\n\nA súa CPU non ten estas capacidades." msgctxt "CustomMessages_msg_simd_sse2" msgid "This build of MPC-HC requires a CPU with SSE2 extension support.\n\nYour CPU does not have those capabilities." -msgstr "Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE2 .\n\nO seu CPU non ten estas capacidades." +msgstr "Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE2 .\n\nA súa CPU non ten estas capacidades." msgctxt "CustomMessages_run_DownloadToolbarImages" msgid "Visit our Wiki page to download toolbar images" |