diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po | 50 |
1 files changed, 37 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po index c1af6d236..b61b0a1da 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po @@ -1,14 +1,14 @@ # MPC-HC - Strings extracted from dialogs -# Copyright (C) 2002 - 2015 see Authors.txt +# Copyright (C) 2002 - 2013 see Authors.txt # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: -# kasper93, 2013-2014 +# kasper93, 2013-2015 # M T <michtrz@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-19 20:08:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-17 20:47:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-30 21:41+0000\n" "Last-Translator: kasper93\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,15 +110,15 @@ msgid "Enable custom channel mapping" msgstr "Własne mapowanie kanałów" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC1" -msgid "Speaker configuration for " -msgstr "Konfiguracja dla " +msgid "Speaker configuration for" +msgstr "Konfiguracja dla" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC2" msgid "input channels:" msgstr "kanałów wejściowych:" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC3" -msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something " +msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something" msgstr "Aby natychmiastowo wprowadzać zmiany, należy przytrzymać klawisz Shift." msgctxt "IDD_GOTO_DLG_CAPTION" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC" -msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your cpu." +msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your CPU." msgstr "Włączenie pełnoekranowego antyaliasingu w ustawieniach karty graficznej, nie polepszy jakości napisów, a zwiększy jedynie obciążenie CPU." msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_STATIC2" @@ -682,12 +682,12 @@ msgid "Use Windows 7 Taskbar features" msgstr "Korzystaj z możliwości paska zadań systemu Windows 7" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK7" -msgid "Open next/previous file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" +msgid "Open previous/next file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" msgstr "Otwieraj kolejne pliki w folderze podczas nawigacji, gdy na liście odtwarzania znajduje się tylko jeden element" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK8" -msgid "Use time tooltip:" -msgstr "Używaj dymka z czasem:" +msgid "Show time tooltip:" +msgstr "Pokazuj dymek z czasem:" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_STATIC" msgid "OSD font:" @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid "Enable automatic update check" msgstr "Włącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC5" -msgid "Delay between each check:" -msgstr "Sprawdzanie aktualizacji co" +msgid "Check every:" +msgstr "Sprawdzaj co:" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC6" msgid "day(s)" @@ -1665,3 +1665,27 @@ msgctxt "IDD_CMD_LINE_HELP_IDOK" msgid "OK" msgstr "OK" +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_CAPTION" +msgid "Crash reporter" +msgstr "Zgłaszanie usterek" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC1" +msgid "We are sorry, it seems MPC-HC just crashed. :(\n\nTo help us diagnose and fix the problem, a bug report will be sent. You can provide additional information if you want." +msgstr "Przepraszamy, wygląda na to, że MPC-HC przestał działać. :(\n\nW celu zdiagnozowania problemu przez nasz zespół, zostanie wysłany raport błędu. Możesz zamieścić dodatkowe informacje, jeżeli chcesz." + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC2" +msgid "Email:" +msgstr "Adres e-mail:" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC3" +msgid "Your email address is optional and will only be used if the developers need to contact you for more information." +msgstr "Adres e-mail jest opcjonalny i zostanie użyty przez nasz zespół tylko jeżeli będzie potrzeba uzyskanie dodatkowych informacji na temat problemu." + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC4" +msgid "Problem description (use English only):" +msgstr "Opis problemu (w języku angielskim):" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDOK" +msgid "OK" +msgstr "OK" + |