diff options
Diffstat (limited to 'src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po')
| -rw-r--r-- | src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po | 56 |
1 files changed, 40 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po index 361338e59..0a801ed4b 100644 --- a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po +++ b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.vi.dialogs.po @@ -1,14 +1,14 @@ # MPC-HC - Strings extracted from dialogs -# Copyright (C) 2002 - 2015 see Authors.txt +# Copyright (C) 2002 - 2013 see Authors.txt # This file is distributed under the same license as the MPC-HC package. # Translators: # Dat Luong Anh <datanhlg@gmail.com>, 2014 -# TRẦN ANH MINH <anhminhvks@yahoo.com>, 2014 +# TRẦN ANH MINH <anhminhvks@yahoo.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MPC-HC\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-19 20:08:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-20 10:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-16 18:09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-12 02:15+0000\n" "Last-Translator: Underground78\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/mpc-hc/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Enable custom channel mapping" msgstr "Cho phép lập bản đồ kênh tùy chỉnh" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC1" -msgid "Speaker configuration for " +msgid "Speaker configuration for" msgstr "Cấu hình loa cho" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC2" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "input channels:" msgstr "Ngõ vào:" msgctxt "IDD_PPAGEAUDIOSWITCHER_IDC_STATIC3" -msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something " +msgid "Hold shift for immediate changes when clicking something" msgstr "Giữ shift để thay đổi ngay lập tức khi nhấn một cái gì đó" msgctxt "IDD_GOTO_DLG_CAPTION" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Chương trình này là phần mềm miễn phí và phát hành theo g msgctxt "IDD_ABOUTBOX_IDC_STATIC" msgid "English translation made by MPC-HC Team" -msgstr "Được dịch bởi anhminhvks - Trần Anh Minh" +msgstr "Được dịch bởi Trần Anh Minh - anhminhvks" msgctxt "IDD_ABOUTBOX_IDC_STATIC" msgid "Build information" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Chụp để cạnh máy tính để bàn" msgctxt "IDD_PPAGEPLAYER_IDC_CHECK8" msgid "Store settings in .ini file" -msgstr "Lưu thiết lập ra tệp .ini" +msgstr "Lưu thiết lập vào tập tin .ini" msgctxt "IDD_PPAGEPLAYER_IDC_CHECK10" msgid "Disable \"Open Disc\" menu" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" msgctxt "IDD_PPAGESUBTITLES_IDC_STATIC" -msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your cpu." +msgid "If you override and enable full-screen antialiasing somewhere at your videocard's settings, subtitles aren't going to look any better but it will surely eat your CPU." msgstr "Nếu bạn ghi đè lên và cho phép toàn màn hình chống răng cưa ở đâu đó ở các cài đặt của bo của bạn, phụ đề sẽ không xem xét bất kỳ tốt hơn, nhưng nó chắc chắn sẽ ăn CPU của bạn." msgctxt "IDD_PPAGEFORMATS_IDC_STATIC2" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Nhanh chóng tìm kiếm (trên khung hình)" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK2" msgid "Show chapter marks in seek bar" -msgstr "Dấu cho thấy chương trong seekbar" +msgstr "Dấu cho thấy chương trong seek bar" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK4" msgid "Display \"Now Playing\" information in Skype's mood message" @@ -682,12 +682,12 @@ msgid "Use Windows 7 Taskbar features" msgstr "Sử dụng tính năng Windows 7 Taskbar" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK7" -msgid "Open next/previous file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" -msgstr "Mở tập tin trước / sau trong thư mục vào \"Bỏ qua trở lại / về phía trước\" khi chỉ có một mục trong danh sách nhạc" +msgid "Open previous/next file in folder on \"Skip back/forward\" when there is only one item in playlist" +msgstr "Mở tập tin trước/sau trong thư mục theo hướng \"Lùi lại/Tiến tới\" khi chỉ có một mục trong danh sách phát nhạc" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_CHECK8" -msgid "Use time tooltip:" -msgstr "Sử dụng thời gian tooltip:" +msgid "Show time tooltip:" +msgstr "Hiển thị thời gian tooltip:" msgctxt "IDD_PPAGETWEAKS_IDC_STATIC" msgid "OSD font:" @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid "Enable automatic update check" msgstr "Kích hoạt kiểm tra nâng cấp" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC5" -msgid "Delay between each check:" -msgstr "Sự chậm trễ giữa mỗi lần kiểm tra:" +msgid "Check every:" +msgstr "Kiểm tra mỗi:" msgctxt "IDD_PPAGEMISC_IDC_STATIC6" msgid "day(s)" @@ -1665,3 +1665,27 @@ msgctxt "IDD_CMD_LINE_HELP_IDOK" msgid "OK" msgstr "Đồng ý" +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_CAPTION" +msgid "Crash reporter" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC1" +msgid "We are sorry, it seems MPC-HC just crashed. :(\n\nTo help us diagnose and fix the problem, a bug report will be sent. You can provide additional information if you want." +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC2" +msgid "Email:" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC3" +msgid "Your email address is optional and will only be used if the developers need to contact you for more information." +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDC_STATIC4" +msgid "Problem description (use English only):" +msgstr "" + +msgctxt "IDD_CRASH_REPORTER_IDOK" +msgid "OK" +msgstr "" + |