chg: descriptions for registration form

2 files changed, 19 insertions, 12 deletions

diff --git a/gateway.py b/gateway.py
index 26fa88b..78d2817 100644
--- a/gateway.py
+++ b/gateway.py
@@ -677,24 +677,27 @@ def iqRegisterHandler(cl, iq):
 		logger.debug("Sending register form to %s" % jidFromStr)
 		data.setNamespace(xmpp.NS_DATA)
 		instr= data.addChild(node=xmpp.Node("instructions"))
-		instr.setData(_("Enter phone number (like +71234567890) and password (or access-token)"\
-			"\nIf your need automatic authorization, mark checkbox and enter password of your VK account."))
+		instr.setData(_("Type data in fields"))
 		link = data.addChild(node=xmpp.DataField("link"))
-		link.setLabel(_("If you won't get access-token automatically, please, follow authorization link below and authorize app,\n"\
-					  "and then paste url to password field. Autorization page"))
+		link.setLabel(_("Autorization page"))
 		link.setType("text-single")
 		link.setValue(URL_ACCEPT_APP)
+		link.setDesc(_("If you won't get access-token automatically, please, follow authorization link and authorize app,\n"\
+					  "and then paste url to password field."))
 		phone = data.addChild(node=xmpp.DataField("phone"))
-		phone.setLabel(_("Type phone"))
+		phone.setLabel(_("Phone number"))
 		phone.setType("text-single")
 		phone.setValue("+")
+		phone.setDesc(_("Enter phone number in format +71234567890"))
 		use_password = data.addChild(node=xmpp.DataField("use_password"))
-		use_password.setLabel(_("Try to get access-token automatically? (NOT recommented, password required)"))
+		use_password.setLabel(_("Get access-token automatically"))
 		use_password.setType("boolean")
 		use_password.setValue("0")
+		use_password.setDesc(_("Try to get access-token automatically. (NOT recommented, password required!)"))
 		password = data.addChild(node=xmpp.DataField("password"))
-		password.setLabel(_("Type password or url (recommented) or access-token"))
+		password.setLabel(_("Password/Access-token"))
 		password.setType("text-private")
+		password.setDesc(_("Type password, access-token or url (recommented)"))
 		result.setQueryPayload((data,))
 
 	elif iType == "set" and jidToStr == TransportID and IQChildren:
diff --git a/locales/locale.ru b/locales/locale.ru
index 42e7710..c2084d7 100644
--- a/locales/locale.ru
+++ b/locales/locale.ru
@@ -2,11 +2,6 @@ WARNING: VK sent captcha to you. Please, go to %s and enter text from image to c
 Captcha valid.=Капча введена верно.
 Captcha invalid.=Капча введена неверно.
 Not now. Ok?=Не сейчас.
-Enter phone number (like +71234567890) and password (or access-token)\LIf your need automatic authorization, mark checkbox and enter password of your VK account.=Введите номер телефона и access-token.\LЕсли вам нужна автоматическая авторизация, отметьте чекбокс и введите пароль в последнее поле вместо access-token
-If you won't get access-token automatically, please, follow authorization link below and authorize app,\Land then paste url to password field. Autorization page=Если же вы не хотите получить access-token автоматически, то пройдите по ссылке из поля ниже и авторизируйте приложение,\Lа затем введите полученный URL из адресной строки браузера в последнее поле.
-Type phone=Введите номер телефона
-Try to get access-token automatically? (NOT recommented, password required)=Попытаться получить access-token автоматически? (Не рекомендуется, требуется пароль)
-Type password or url (recommented) or access-token=Введите полученную ссылку или пароль
 Phone incorrect.=Неверный номер.
 Null password=Пустой пароль или access-token!
 Incorrect password or access token!=Неправильный пароль или access-token!
@@ -24,3 +19,12 @@ Auth failed! Please register again. This incident will be reported.=Автори
 Enter shown text=Введите показанный текст
 New user registered: %s=Зарегистрирован новый пользователь: %s
 User remove registration: %s=Пользователь удалил регистрацию: %s
+Type data in fields=Введите данные в поля
+Autorization page=Страница авторизации
+If you won't get access-token automatically, please, follow authorization link and authorize app,\Land then paste url to password field.=Если же вы не хотите получить access-token автоматически, то пройдите по ссылке из поля, авторизируйте приложение,\Lа затем введите полученный URL из адресной строки браузера в последнее поле вместо пароля.
+Phone number=Номер телефона
+Enter phone number in format +71234567890=Введите номер телефона в формате +71234567890
+Get access-token automatically=Получить access-токен автоматически
+Try to get access-token automatically. (NOT recommented, password required!)=Попытаться получить access-токен автоматически. (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ! Требуется пароль!)
+Password/Access-token=Пароль/Access-токен
+Type password, access-token or url (recommented)=Введите пароль, access-токен или ссылку из браузера (рекомендуется)
\ No newline at end of file