diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-09 20:37:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-09 20:37:27 +0300 |
| commit | 45ab0e20cdf6636af4b9839624c72967b0fd9efc (patch) | |
| tree | 51cc965efb873067e025016c8252b8e2bb2b7853 /src/mumble | |
| parent | 32bffa778934852d8a49404ebb3e58c8fec19317 (diff) | |
TRANSLATION: Update Chinese (Simplified) translation
Currently translated at 99.9% (2097 of 2099 strings)
TRANSLATION: Update Chinese (Simplified) translation
Currently translated at 100.0% (2096 of 2096 strings)
TRANSLATION: Update Chinese (Simplified) translation
Currently translated at 100.0% (2095 of 2095 strings)
TRANSLATION: Update Chinese (Simplified) translation
Currently translated at 100.0% (2093 of 2093 strings)
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: deluxghost <deluxghost@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/zh_Hans/
Translation: Mumble/Mumble Client
Diffstat (limited to 'src/mumble')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_zh_CN.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts index 11f1a51e8..542ea6f13 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts @@ -1438,7 +1438,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. </message> <message> <source>Positional audio cannot work with mono output devices!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>位置音频无法在单声道输出设备上使用！</translation> </message> </context> <context> @@ -6508,16 +6508,16 @@ mumble://[<用户名>[:<密码>]@]<主机名>[:<端口>] </message> <message> <source>Local Volume Adjustment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>本地音量调整：</translation> </message> <message> <source>This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1</source> - <translation type="unfinished">当前版本的 Mumble 无法处理用于 Mumble %1 的 URL</translation> + <translation>当前版本的 Mumble 无法处理用于 Mumble %1 的 URL</translation> </message> <message> <source>Listen to Channel</source> <comment>Global Shortcut</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>监听频道</translation> </message> <message> <source>Toggles listening to the given channel.</source> @@ -7862,7 +7862,7 @@ You can register them again.</source> </message> <message> <source>Unknown Version</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>未知版本</translation> </message> </context> <context> @@ -8586,7 +8586,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl </message> <message> <source>Warning: The server seems to report a truncated protocol version for this client. (See: <a href="https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5827/">Issue #5827</a>)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>警告：此服务器报告的客户端协议版本似乎被截断了。（详见：<a href="https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5827/">Issue #5827</a>）</translation> </message> </context> <context> @@ -9046,11 +9046,11 @@ Please contact your server administrator for further information.</source> <name>VolumeSliderWidgetAction</name> <message> <source>Slider for volume adjustment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音量调整滑块</translation> </message> <message> <source>Volume Adjustment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音量调整</translation> </message> </context> <context> |