diff options
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_no.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts index db990af04..361c60304 100644 --- a/src/mumble/mumble_no.ts +++ b/src/mumble/mumble_no.ts @@ -1440,7 +1440,7 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< </message> <message> <source>Positional audio cannot work with mono output devices!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Posisjonsbasert lyd fungerer ikke med lydenheter som kun spiller mono (én kanal).</translation> </message> </context> <context> @@ -3104,11 +3104,11 @@ Er du sikker på at du vil erstatte ditt sertifikat? </message> <message> <source>IPv4 address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IPv4-adresse</translation> </message> <message> <source>IPv6 address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IPv6-adresse</translation> </message> </context> <context> @@ -3875,7 +3875,7 @@ Dette feltet beskriver størrelsen på en LCD-enhet. Enten gitt i piksler (for g </message> <message> <source>[embedded content]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>[innebygd innhold]</translation> </message> </context> <context> @@ -4117,7 +4117,7 @@ Har kun innvirkning for nye meldinger. Gamle meldinger vises i foregående tidsf </message> <message> <source>Message Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meldingslydstyrke</translation> </message> <message> <source>Volume adjustment for audio cues</source> @@ -7818,7 +7818,7 @@ Du kan registrere dem igjen.</translation> </message> <message> <source>Unknown Version</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukjent versjon</translation> </message> </context> <context> @@ -8193,7 +8193,7 @@ Du kan registrere dem igjen.</translation> </message> <message> <source>< Unknown Channel ></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>< Ukjent kanal ></translation> </message> </context> <context> @@ -9003,11 +9003,11 @@ Please contact your server administrator for further information.</source> <name>VolumeSliderWidgetAction</name> <message> <source>Slider for volume adjustment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glidebryter for lydstyrkejustering</translation> </message> <message> <source>Volume Adjustment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lydstyrkejustering</translation> </message> </context> <context> |