diff options
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_sv.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts index 5d75c6de4..d439fe64e 100644 --- a/src/mumble/mumble_sv.ts +++ b/src/mumble/mumble_sv.ts @@ -4090,11 +4090,11 @@ Inställningen gäller endast för nya meddelanden, de redan visade meddelandena </message> <message> <source>Click to enable Text-to-Speech</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klicka för att aktivera Text-till-Tal</translation> </message> <message> <source>Enable Text-to-Speech</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktivera Text-till-Tal</translation> </message> <message> <source>Click here to toggle limiting for %1 events.<br />If checked, notifications for this event type will not be played when the user count on the server exceeds the set threshold.</source> @@ -6303,7 +6303,7 @@ Giltiga åtgärder är: </message> <message> <source>Toggle the channel filter (Alt+F)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Växla kanalfiltret (Alt+F)</translation> </message> <message> <source>Alt+F</source> @@ -6320,15 +6320,15 @@ Giltiga åtgärder är: <message> <source>Toggle search dialog</source> <comment>Global Shortcut</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Växla sökruta</translation> </message> <message> <source>This will open or close the search dialog depending on whether it is currently opened already</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Det här kommer att öppna eller stänga sök-rutan beroende på om den redan är öppnad för tillfället</translation> </message> <message> <source>Unmute yourself</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Aktivera ljudet igen</translation> </message> <message> <source>Undeafen yourself</source> @@ -6336,11 +6336,11 @@ Giltiga åtgärder är: </message> <message> <source>Positional &Audio Viewer...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Positionell &Ljudvisare...</translation> </message> <message> <source>Show the Positional Audio Viewer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visa den positionella ljudvisaren</translation> </message> <message> <source>Shows the Positional Audio Viewer. In it the current information used for positional audio can be inspected. Context and identity are also shown.</source> @@ -7278,11 +7278,11 @@ Tryck på knappen nedan för att uppgradera dessa filer till de senaste versione </message> <message> <source>PA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PA</translation> </message> <message> <source>KeyEvents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tangenthändelser</translation> </message> <message> <source>Install a plugin from a local file</source> |